It's bad form to set the same variable in multiple places, and not all
of them were even equivalent.
Move lcms2 finding to the root level build file only. It is still an
optional dependency like before, and the if-not-found checks are still
in place where actually needed.
Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>