Now that we can pull everything we need from pixel-formats, go one step
further and reuse the same YUV format descriptors we use to emulate
dmabuf/EGLImage imports for SHM.
This eliminates all special-case YUV/SHM handling.
Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>