Take into account format modifiers advertised by the compositor and the EGL implementation and supported by the buffer creation mechanism, to select the optimal buffer modifier. Signed-off-by: Alexandros Frantzis <alexandros.frantzis@collabora.com>