You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gitea/options/locale/locale_ml-IN.ini

811 lines
86 KiB

home=
dashboard=ർഡ
explore=കണ
help=സഹ
sign_in=രവി
sign_in_with=ഉപയിരവി
sign_out=റതകടക
sign_up=രജിറർ
link_account=അക ബനിി
register=രജിറർ
website=
version=പതി
page=
template=
language=
notifications=അറിികൾ
create_new=ിക…
user_profile_and_more=രമകരണങങള
signed_in_as=ഇയിരവി
enable_javascript=ഈ വിിികചച രിിൽ പരവർതി.
username=ഉപയ
email=ഈമിി
password=രഹസയവ
re_type=രഹസയവ നല
captcha=
twofa=ഇരടട ഘടക പകരണ
twofa_scratch=ഇരടട ഫടർ സ
passcode=രഹസയ ക
u2f_insert_key=ിി ഇന
u2f_sign_in=ിിി ബടടണ അമരക. സിിി ബടടണ ഇലി ഇനക.
u2f_press_button=ദയവിിിി ബടടണ അമര
u2f_use_twofa=ിങളിൽ നിള ഇരടട-ഘടക ക ഉപയി
u2f_error=ിിിില.
u2f_unsupported_browser=ങളസര ഇരടട ഘടക സിിിണയില.
u2f_error_1=ഒര അവിിതമയ പിശകഭവി. ദയവിരമിക.
u2f_error_2=ിങള ഉപയിനത ശരിയ, എൻിത (https://) യആർഎൽ ആണ ദയവി ഉറപക.
u2f_error_3=ിങള അഭയർതഥന പസസൻ സർവറി കഴിില.
u2f_error_4=ഈ അഭയർതഥന പിരക അനവദനിില. ഈ ക ഇതിടക രജിറർ ചിി ഉറപ വരക.
u2f_error_5=ിങളിനതിിില. ദയവി ഈ പിരമിക.
u2f_reload=
repository=കലവറ
organization=ഘടന
mirror=ിറര
new_repo=ിയ കലവറ
new_migrate=ിയ കിിികല
new_mirror=ിയ മിറര
new_fork=കലവറയിയ ശിഖര
new_org=ിയ സഘടന
manage_org=ഘടനകളിയനി
admin_panel=ിയനിഹണ
account_settings=അകരമകരണങള
settings=രമകരണങങള
your_profile=
your_starred=നകഷതര ചിനമിടവ
your_settings=രമകരണങങള
all=എല
sources=ഉറവിടങങൾ
mirrors=ിററകള
collaborative=സഹകരി
forks=ഖകള
activities=രവരതനങങള
pull_requests=ലയന അഭയർതഥനകൾ
issues=രശനങങൾ
cancel=റദ
write=എഴ
preview=ിരന
loading=ലഭയമ
[error]
[startpage]
[install]
install=സനിിി
title=ഭ കരമകരണങങള
docker_helper=കറിിിരവരിിനതി, മറങങള വരനതി ദയവി <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ഡഷൻ</a> വിക.
requite_db_desc=ി MySQL, PostgreSQL, MSSQL അലിൽ SQLite3 ആവശയമ.
db_title=രമകരണങങൾ
db_type=ി തര
host=
user=ഉപയ
password=രഹസയവ
db_name=ി
db_helper=MySQL ഉപയകൾകള കി: ദയവി InnoDB സ എഞിൻ ഉപയിക. നിങൾ "utf8mb4" ഉപയികയിൽ, InnoDB പതി 5.6 നൾ വലിികണ.
ssl_mode=SSL
charset=
path=
sqlite_helper=SQLite3 ഡി ഫയല.<br>നിങൾ ഗി ഒരവനമിരവർതിികയിൽ സമണ ഫയലത നൽകക.
err_empty_db_path=SQLite3 ഡയമിികര.
no_admin_and_disable_registration=ഒര അഡിിറർ അകിിങൾക ഉപയവയ രജിഷൻ അപതമൻ കഴിില.
err_empty_admin_password=അഡിിററ രഹസയവയമിികര.
err_empty_admin_email=അഡിിററ ഇമിിയമിികര.
err_admin_name_is_reserved=അഡിിറര ഉപയ അസ, ഉപയിസരതത
err_admin_name_is_invalid=അഡിിറർ ഉപയ അസ
general_title=യ കരമകരണങങൾ
app_name=ർഷക
app_name_helper=ിങള കമപനി ഇവി നൽക.
repo_path=ഭരണി
repo_path_helper=ിര ഗിഭരണികള ഈ ഡയറകടറിിരകി.
lfs_path=Git LFS റ
lfs_path_helper=Git LFS ടത ഫയലകൾ ഈ ഡയറകടറിിൽ സി. പരവർതതനരഹിതമൻ ഈ കളയമിിക.
run_user=ഉപയിരവരിി
run_user_helper=ിരവർതിന ഓപപറിിറതി ഉപയ നലക. ഈ ഉപയിഭരണിിരവശന ഉണിികണ.
domain=SSH സർവർ ഡ
domain_helper=SSH കൺ URL- കൾകള ഡൻ അലിൽ ഹി.
ssh_port=SSH സർവർ പ
ssh_port_helper=ിങള SSH സർവർ ശരവിന പർട നമപർ നലക. പരവർതതനരഹിതമൻ കളയമിിക.
http_port=ി എചിിിരവിന പർട
http_port_helper=ിർവർ ശരവിന പർട നമപർ.
app_url=ി അടിന വി
app_url_helper=എചിിി(എസ) കകള ഇമിൽ അറിികൾകള അടിന വി.
log_root_path=
log_root_path_helper= ഫയലകൾ ഈ ഡയറകടറിി എഴതപ.
optional_title=ഐചികമയ കരമകരണങങൾ
email_title=ഇമിൽ കരമകരണങങൾ
smtp_host=SMTP ഹ
smtp_from=ഈ വിസതി ഇമിൽ അയയ
smtp_from_helper=ി ഉപയിന ഇമിി. ഒര ഇമിൽ വി നൽകക അലിൽ "പ"<email@example.com> എനന ഘടന ഉപയിക.
mailer_user=SMTP ഉപയ
mailer_password=SMTP രഹസയവ
register_confirm=രജിറർ ചനതി ഇമിൽ സികരണ ആവശയമ
mail_notify=ഇമിൽ അറിികൾ പതമ
server_service_title=ർവറി കകിവനങങളരമകരണങങള
offline_mode=ിക മരവർതതനകഷമമ
offline_mode_popup= കകി ഉളളടകക ഡിവറിവർകകൾ അപതമി എലിഭവങങളികമി നലക.
disable_gravatar=രവതരവർതതനരഹിതമ
disable_gravatar_popup=രവത അലി കകി അവതർ ഉറവിടങങൾ പരവർതതനരഹിതമക. ഒര ഉപയികമി ഒര അവതർ അപിിൽ സിരസിി അവതർ ഉപയി.
federated_avatar_lookup=ത അവതതമ
federated_avatar_lookup_popup=ിവതർ ഉപയിരത അവതർ തിരയൽ പതമക.
disable_registration=വയ രജിഷൻ അപതമ
disable_registration_popup=ഉപയകളവയ രജിറരനത അപയമക. അഡിിറർമർകരമിയ ഉപയ അകകൾ സി കഴി.
allow_only_external_registration_popup=യ സവനങങളി രജിഷന അനവദി
openid_signin=OpenID പരവശനരവർതതനകഷമമ
openid_signin_popup=OpenID വഴി ഉപയരവശനതമക.
openid_signup=OpenID സവയ രജിഷൻ പതമ
openid_signup_popup=OpenID അടിനമിള ഉപയവയ രജിഷൻ പതമക.
enable_captcha_popup=ഉപയകളവയ രജിഷനനതി ഒരച ആവശയമ.
require_sign_in_view=കൾ കനതിിരവികണ
require_sign_in_view_popup= ആകസസ, പരവിച ഉപയകൾകരമി പരിിതപക. സനദർശകർ 'പരവശന', രജിഷൻ പകൾ എനിവ മരമ.
admin_setting_desc=ഒര അഡിിറര അകിനത ഐചികമ. ആദ രജിറരത ഉപയികമി ഒര അഡിിററി.
admin_title=അഡിിറര അകരമകരണങങൾ
admin_name=അഡിിററ ഉപയ
admin_password=രഹസയവ
confirm_password=രഹസയവികരി
admin_email=ഇ-മിി
install_btn_confirm=ി സനിിി
test_git_failed='git' കമ പരി കഴിില: %v
sqlite3_not_available=ി ഈ വഷന SQLite3യിണകില. %s ൽ നി ഔദിക ബനറി പതിക ('gobuild' പതിപലല).
invalid_db_setting=രമകരണങങൾ അസ: %v
invalid_repo_path=കലവറയ അസ: %v
run_user_not_match='റൺ ആസ' ഉപയിലവി ഉപയമമലല: %s -> %s
save_config_failed=ൺഫിഗറഷൻ സരകിനതിൽ പരജയപ: %v
invalid_admin_setting=അഡിിറര അകരമകരണ അസ: %v
install_success=ഗത! ഗിിരഞതതി നനി. സിക, ആസവദി,!
invalid_log_root_path= അസ: %v
default_keep_email_private=ിരസിിി ഇമിിസങങള മറയ
default_keep_email_private_popup=ിരസിിിിയ ഉപയ അകകള ഇമിിസങങള മറയക.
default_allow_create_organization=ിരസിിിഘടനകളി അനവദി
default_allow_create_organization_popup=ിരസിിിഘടനകളിിയ ഉപയ അകകള അനവദിക.
default_enable_timetracking=ിരസിിി സമയനതതമ
default_enable_timetracking_popup=ിരസിിിിയ കലവറകള സമയനതതമക.
no_reply_address=മറചച ഇമിൽ ഡ
no_reply_address_helper=മറഞിിന ഇമിൽ വിസമള ഉപയകൾകള ഡൻ ന. ഉദഹരണതി, മറഞിിന ഇമിൽ ഡൻ 'noreply.example.org' ആയി സജകരിിിൽ 'joe' എനന ഉപയ 'joe@noreply.example.org' ആയിിൻ ച.
[home]
uname_holder=ഉപയമമ ഇമിൽ വിസമ
password_holder=രഹസയവ
switch_dashboard_context=ർഡ സനദർഭ
my_repos=കലവറകള
show_more_repos=തൽ കലവറകളിക…
collaborative_repos=സഹകരിന കലവറകള
my_orgs=എനഘടനകള
my_mirrors=എനിററകള
view_home=%s ക
search_repos=ഒര കലവറ കണക…
issues.in_your_repos=ിങള കലവറകളി
[explore]
repos=കലവറകള
users=ഉപയകള
organizations=ഘടനകള
search=ിരയ
code=
repo_no_results=തപന കലവറകള കണില.
user_no_results=തപന ഉപയകള കണില.
org_no_results=തപന സഘടനകള കണില.
code_no_results=ിങളിരയൽ പദവിതപന സകള കണില.
code_search_results=%s എനനതിള തിരയൽ ഫലങങൾ
[auth]
create_new_account=അക രജിറർ ച
register_helper_msg=ഇതിനക ഒര അക ഉണ? ഇപൾ പരവിക!
social_register_helper_msg=ഇതിനക ഒര അക ഉണ? ഇത ഇപൾ ബനിിക!
disable_register_prompt=രജിഷൻ അപതമി. നിങള അഡിിററി ബനധപക.
disable_register_mail=രജിഷനള ഇമിൽ സികരണ അപതമി.
forgot_password_title=അടയളവ മറന
forgot_password=അടയള വ ഓർകി?
sign_up_now=ഒര അക ആവശയമ? ഇപ രജിറരക.
sign_up_successful=അകിജയകരമിി.
confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> ല ഒരിയ സികരണ ഇമിൽ അയച. രജിഷൻ പരകിയ പർതിനതി അടത %s നിൽ നിങള ഇൻ പരിിക.
must_change_password=ിങള രഹസയവ
allow_password_change=രഹസയവൻ ഉപയി ആവശയപക (ശർശി)
reset_password_mail_sent_prompt=<b>%s</b> ല ഒരിയ സികരണ ഇമിൽ അയച. അകകൽ പരകിയ പർതിനതി അടത %s നിൽ നിങള ഇൻ പരിിക.
active_your_account=ിങള അക സജവമ
account_activated=ിങള അക സജവമി
prohibit_login=രവശനിിിി
prohibit_login_desc=ിങള അകിള പരവശനിിിി, ദയവിിങള അഡിിററി ബനധപക.
resent_limit_prompt=ിങൾ അടി ഒര സജവമകൽ ഇമിൽ അഭയർതി. 3 മിിിരമിക.
has_unconfirmed_mail= %s, നിങൾകികരിത ഇമിൽ വി (<b>%s</b>) ഉണ. നിങൾക ഒരികരണ ഇമിൽ ലഭിിിിയത അയയടതി, ചവടള ബടടണിൽ കിക.
resend_mail=ിങള സജവമകൽ ഇമിൽ വ അയയൻ ഇവിി
email_not_associate=ഇമിൽ വി ഏതി അകി ബനധപിിില.
send_reset_mail=അകകൽ ഇമിൽ അയയ
reset_password=അകകൽ
invalid_code=ിങളികരണ ക അസ അലിൽ കലഹരണപ.
reset_password_helper=അക
reset_password_wrong_user=ിങൾ %s ആയിൻ ഇൻ ച, പക അകകൽ ലി %s എനനതി
password_too_short=ർഘ %d അകഷരങങളിറവിികര.
non_local_account=ിക ഇതര ഉപയകൾകി വഴിൻ കഴിില.
verify=രമകരി
scratch_code=
use_scratch_code=ഒര ഉപയി
twofa_scratch_used=ിങള ഉപയി. നിങള രണ-ഘടക കരമകരണ പിഡയറകിിനതിൽ നിങള ഉപകരണ എൻറൾമിയ സി കഴി.
twofa_passcode_incorrect=ിങള. നിങള ഉപകരണിിിിൽ, പരവിൻ നിങള ഉപയിക.
twofa_scratch_token_incorrect=ിങള.
login_userpass=രവി
login_openid=OpenID
oauth_signup_tab=ിയ അക രജിറർ ച
oauth_signup_submit=അകർതി
oauth_signin_tab=ിലവിള അകി ബനിി
oauth_signin_title=അക ബനിിനതകരിനതിിിരവി
oauth_signin_submit=അക ബനിി
openid_connect_submit=ബനിി
openid_connect_title=ിലവിള അകി ബനിി
openid_connect_desc=ിരഞത ഓപപൺഐഡിആർഐ അജതമ. ഇവിി ഒരിയ അകി ബനധപക.
openid_register_title=ഗതവമ
openid_register_desc=ിരഞത ഓപപൺഐഡിആർഐ അജതമ. ഇവിി ഒരിയ അകി ബനധപക.
openid_signin_desc=ിങള OpenID URI നൽകക. ഉദഹരണതി: https://anne.me, bob.openid.org.cn അലിൽ gnusocial.net/carry.
disable_forgot_password_mail=അകകൽ പരവർതതനരഹിതമ. നിങള അഡിിററി ബനധപക.
email_domain_blacklisted=ിങള ഇമിൽ വിസതിൽ രജിറർ ചൻ കഴിില.
authorize_application=അപിഷന നല
authorize_application_created_by=%s സിച അപിഷൻ ആണ.
authorize_application_description=ിങൾ പരവശന അനവദികയിൽ, സവകയ റികള ഓർഗനഷനകള ഉൾപിങള എല അകിവരങങളണമിറങങള വര അതി കഴി.
authorize_title=ിങള അകിരവിനതി "%s"ന നൽകണ?
authorization_failed= നലനതി പരജയപ
authorization_failed_desc=അസയ ഒര അഭയർതഥന കണിയതിൽ ഞങങൾ അ പരജയപി. ദയവിിങൾ അകരിൻ ശരമിച അപിഷന പരിലകനി ബനധപക.
[mail]
activate_account=ിങള അക സജവമ
activate_email=ഇമിിികരി
reset_password=ിങള അക
register_success=രജിഷൻ വിജയകര
register_notify=ിിഗത
[modal]
yes=അത
no=ഇല
modify=
[form]
UserName=ഉപയ
RepoName=കലവറയ
Email=ഇ-മിി
Password=രഹസയവ
Retype=രഹസയവ നല
SSHTitle=SSH ക
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl= URL
TeamName=ി
AuthName=രതി
AdminEmail=അഡിൻ ഇമി
NewBranchName=ിയ ശഖയ
CommitSummary=ിഗതിരഹ
CommitMessage=ിഗതി സന
CommitChoice=ിഗതിിരഞകല
TreeName=ഫയല
Content=ഉളളടക
require_error=`ശയമിികര.`
alpha_dash_error=`ആൽി, ഡ ('-'), അടിവരയിട ('_') എനിനങങള അടങിിികണ.`
alpha_dash_dot_error=`ആൽി, ഡ ('-'), അടിവരയിക ('_'), ഡ ('.') എനനങങള അടങിിികണ.`
git_ref_name_error=`നനിപപിയ Git റഫറൻസമമിികണ.`
size_error=`വല %s ആയിികണ.`
min_size_error=`കറഞഞത %s അകഷരങങള അടങിിികണ.`
max_size_error=`പരമവധി %s അകഷരങങള അടങിിികണ.`
email_error=യ ഒര ഈ-മിൽ വി അല
url_error=`സയ ഒര URL അലല.`
include_error=`%s'എനന ഉപവ അടങിിികണ.`
glob_pattern_error=ി: %s
unknown_error=അജതമയ പിശക:
captcha_incorrect=ച ക.
password_not_match=രഹസയവകളിില.
username_been_taken=ഉപയ ലഭയമലല.
repo_name_been_taken=കലവറയ ഇതിടക ഉപയിി.
visit_rate_limit=ിര വിിവരകറതി പരിിിചയിി.
2fa_auth_required=ിര വി ഇരടട ഘടക പകരണ ആവശയപ.
org_name_been_taken=ഘടനയ ഇതിനക എടി.
team_name_been_taken=ി ഇതിനക എടി.
team_no_units_error=റഞഞത ഒര കലവറ വിഗതിരവശന അനവദിക.
email_been_used=ഈ ഇമിൽ വി ഇതി എടി.
openid_been_used=%s എനന ഓപപണഐഡിി ഇതി എടി.
username_password_incorrect=ഉപഭമമ രഹസയവ.
enterred_invalid_repo_name=ഈ കവവറയ.
enterred_invalid_owner_name=ിയ ഉടമസഥനവലല.
enterred_invalid_password=കള നലിയ രഹസയവ.
user_not_exist=ഉപയിലവിില.
cannot_add_org_to_team=ഒരഘടനയഗമിർകൻ കഴിില.
invalid_ssh_key=ിങള SSH കികരിൻ കഴിില: %s
invalid_gpg_key=ിങള GPG കികരിൻ കഴിില: %s
unable_verify_ssh_key=SSH കികരിൻ കഴിില; തകള ഒനി പരിിക.
auth_failed=കരണ പരജയപ: %v
still_own_repo=ിങള അകി ഒന അതിലധികമ കലവറകള ഉണ; ആദ അവ ഇലക അലിൽ കക.
still_has_org=ിങള അക ഒന അതിലധികമഘടനകളിഗമ; ആദ അവ വിക.
org_still_own_repo=ിങളഘടന ഇനി ഒന അതിലധികമ കലവറകള ഉടമസഥന; ആദ അവ ഇലക അലിൽ കക.
target_branch_not_exist=ലകയമിയ ശഖ നിലവിില.
[user]
change_avatar=ിങള അവതർ മക…
join_on=ർനനത
repositories=കലവറകള
activity=യ പരവർതതനങങള
followers=ിടരനവര
starred=നകഷതരമിട കലവറകള
following=ിടരനവര
follow=ിടര
unfollow=ിടരനതി
heatmap.loading=
user_bio=വചരി
form.name_reserved='%s' എനന ഉപയ മറവശയങങളിിവചിി.
form.name_pattern_not_allowed=ഉപയമതിൽ '%s' എനന ശി അനവദനയമലല.
[settings]
profile=
account=അക
password=രഹസയവ
security=രക
avatar=അവത
ssh_gpg_keys=SSH / GPG കകള
social=യൽ അകകൾ
applications=അപിഷനകൾ
orgs=ഘടനകളിയനി
repos=കലവറകള
delete=അക ഇല
twofa=ഇരടട ഘടക പകരണ
account_link=ബനിിച അകകള
organization=ഘടനകള
uid=Uid
u2f=രകകൾ
public_profile=പരസയമയ പ
profile_desc=അറിികൾക മറരവർതതനങങൾകിിങള ഇമിൽ വി ഉപയി.
password_username_disabled=ികമലത ഉപയകൾക അവര ഉപയൻ അനദമില. കതൽ വിവരങങൾകിങള അഡിിററി ബനധപക.
full_name=ർണണമയ പ
website=
location=ഥല
update_theme=രമ
update_profile= പരികരി
update_profile_success=ിങളൽ പരികരിിി.
change_username=ിങള ഉപയി.
change_username_prompt=ി: ഉപയമതിിങള അക URLഉ.
continue=ടര
cancel=റദ
language=
ui=രമയങങള
lookup_avatar_by_mail=ഇമിൽ വി അനസരി അവതർ കണ
federated_avatar_lookup=രത അവത കണതല
enable_custom_avatar=ഇഷത അവതർ ഉപയി
choose_new_avatar=ിയ അവതർ തിരഞ
update_avatar=അവതർ പ
delete_current_avatar=ിലവി അവതർ ഇല
uploaded_avatar_not_a_image=അപത ഫയൽ ഒരിരമലല.
uploaded_avatar_is_too_big=അപത ഫയൽ പരമവധി വല കവി.
update_avatar_success=ിങള അവത പരികരിിി.
change_password=
old_password=ിലവിള രഹസയവ
new_password=ിയ രഹസയവ
retype_new_password=ിയ രഹസയവ നല
password_incorrect=ിലവി.
change_password_success=ിങള അപ. ഇനിതൽ നിങളിയ പ ഉപയിരവിക.
password_change_disabled=ിക ഇതര ഉപയകൾകി വഴിൻ കഴിില.
emails=ഇ-മിിസങങള
manage_emails=ഇമിൽ വിസങങൾ നിയനി
manage_themes=ിരസിിരമിരഞ
manage_openid=ഓപപൺഐഡിിസങങൾ നിയനി
email_desc=അറിികൾക മറരവർതതനങങൾകിിങളഥമിക ഇമിൽ വി ഉപയി.
theme_desc=ിടന ഇതിങളിരസിിരമ ആയിി.
primary=ഥമി
primary_email=ഥമികമ
delete_email=
email_deletion=ഈ-മിി
email_deletion_desc=ഇമിൽ വിസവ അനബനധ വിവരങങളിങള അകിൽ നി. ഈ ഇമിൽ വി വഴിള ഗിിഗങങളറമി ഉണ. തടരട?
email_deletion_success=ഇമിൽ വി.
theme_update_success=ിങളരമി.
theme_update_error=ിരഞത പരമിലവിില.
openid_deletion=OpenID വി
openid_deletion_desc=ിങള അകിൽ നി ഓപപൺഐഡിിനത ഇതപയി ഇനിരവിനതിൽ നിിങള തടയ. തടരട?
openid_deletion_success=ഓപപൺഐഡിി.
add_new_email=ഈ-മിി
add_new_openid=ിയ ഓപപണ ഐഡിി
add_email=ഈ-മിി
add_openid=ഓപപണ ഐഡിി
add_email_confirmation_sent=ഒരികരണ ഇമിൽ '%s' ല അയച. നിങള ഇമിൽ വിികരിനതി അടത %s നിൽ നിങള ഇൻ പരിിക.
add_email_success=ിയ ഇമിൽ വി.
add_openid_success=ിയ ഓപപണഐഡിി.
keep_email_private=ഈ-മിി മറയ
keep_email_private_popup=ിങള ഇമിൽ വി മറ ഉപയില.
openid_desc=ഒരയ ദികരണിതമൻ ഓപപൺഐഡിിങള അനവദി.
manage_ssh_keys=എസ. എസ. എചകളിയനി
manage_gpg_keys=. ജികളിയനി
add_key=
ssh_desc=ഇവയിങള അകി ബനധപിിിന പയ എസ. എസ. എചകൾ. ഇതിടന ബനിിിള സവകയ കകൾ നിങള കലവറകളിർണണ ആകസസ അനവദി.
gpg_desc=ഈ പ GPG കകൾ നിങള അകി ബനധപിി. കമികള പരിിറപിൻ നിങളവകയ കകൾ അനവദിനതിൽ അവ സരകിതമിിക.
ssh_helper=<strong>സഹ ആവശയമ?</strong> <a href="%s"> നിങളവന SSH കകൾ സിക,</a> അലിൽ <a href="%s"> പയ പരശനങങൾ </a> എനിവയള ഗിഹബിഗദരശനങങള ഉപയിിങൾക എസ. എസ. എചി ബനധപട പരശനങങള പരിഹരി.
gpg_helper=<strong> സഹ ആവശയമ? </strong> ജിിിിിഹബിഗനിശങങള <a href="%s"> പരിിക</a>.
add_new_key=SSH കർക
add_new_gpg_key=GPG കർക
ssh_key_been_used=ഈ SSH ക ഇതിനകർത.
gpg_key_id_used=സമന ഐഡിള ഒരിിി ഇതിനകിലവി.
gpg_no_key_email_found=ിങള അകി ബനധപട ഏതി ഇമിൽ വിസതിൽ ഈ GPG ക ഉപയിൻ കഴിില.
subkeys=സബകള
key_id= ഐഡി
key_name=
key_content=ഉളളടക
add_key_success='%s' എനന SSH കർത.
add_gpg_key_success='%s' എനന GPG കർത.
delete_key=
ssh_key_deletion=SSH ക
gpg_key_deletion=GPG ക
ssh_key_deletion_desc=ഒര SSH കനതിങള അകിള പരവശന അസ. തടരട?
gpg_key_deletion_desc=ഒരിിിനത അതിൽ ഒപിട കമികളികരിില. തടരട?
ssh_key_deletion_success=SSH ക.
gpg_key_deletion_success=GPG ക.
add_on=തത
valid_until=വര
valid_forever=എന
last_used=അവസ ഉപയിചത
no_activity=സമപകലതരവർതതനങങളി
can_read_info=ി
can_write_info=എഴ
key_state_desc=കഴിഞ 7 ദിവസങങളിൽ ഈ ക ഉപയി
token_state_desc=ഈ ടകൺ കഴിഞ 7 ദിവസങങളിൽ ഉപയി
show_openid=ിൽ ക
hide_openid=ിൽ നി മറയ
ssh_disabled=SSH അപതമി
manage_social=സഹവസിന സയൽ അകകളിയനി
social_desc=ഈ സയൽ അകകൾ നിങളി അകിി. ഇവ നിങള അകിരവിൻ ഉപയിനതിൽ അവയിങൾ തിിചറി ഉറപക.
unbind=അൺലി
unbind_success=ിങള അകിൽ നിയൽ അക അൺലി.
manage_access_token=ആകസസകണകൾ നിയനി
generate_new_token=ിയ ടകൺ സി
tokens_desc=ഈ ടകണകൾ ഗി API ഉപയിിങള അകിരവശന നൽക.
new_token_desc=ഒരകൺ ഉപയിന അപിഷനകൾകിങള അകിർണണ പരവശന ഉണ.
token_name=കണി
generate_token=കൺ സി
generate_token_success=ിങളിയ ടകൺ ജനറ. ഇതിതതിൽ ഇപൾ തന പകർതക.
delete_token=
access_token_deletion=ആകസസകണ
access_token_deletion_desc=ഒരകൺ ഇലനതിങള അക ഉപയിന അപിഷനകൾകള പരവശന അസ. തടരട?
delete_token_success=കൺ ഇലി. ഇനി ഇത ഉപയിന അപിഷനകൾകിങള അകിരവശന ഉണില.
manage_oauth2_applications=OAuth2 അപിഷനകൾ നിയനി
edit_oauth2_application=OAuth2 അപിഷൻ എഡി
oauth2_applications_desc=ിങള കകി അപിഷന, ഈ ഗി ഇനഷനിരകിതമി ഉപയകളകരിൻ OAuth2 അപിഷനകൾ പതമ.
remove_oauth2_application=OAuth2 അപിഷനകൾ ന
remove_oauth2_application_desc=ഒര OAuth2 അപിഷൻ നനത ഒപിട എല ആകസസകണകളിരവശന റദ. തടരട?
remove_oauth2_application_success=അപിഷൻ ഇലി.
create_oauth2_application=ഒരിയ OAuth2 അപിഷൻ സി
create_oauth2_application_button=അപിഷൻ സി
create_oauth2_application_success=ിങൾ വിജയകരമി ഒരിയ OAuth2 അപിഷൻ സി.
update_oauth2_application_success=ിങൾ വിജയകരമി ഒരിയ OAuth2 അപിഷൻ പി.
oauth2_application_name=അപിഷന
oauth2_select_type=ഏത തര അപിഷന ഇത?
oauth2_type_web= (e.g. Node.JS, Tomcat, Go)
oauth2_type_native= (ഉദ. മൽ, ഡ, ബസർ)
oauth2_redirect_uri=URI റഡയറക
save_application=രകി
oauth2_client_id= ഐഡി
oauth2_client_secret= രഹസ
oauth2_regenerate_secret=രഹസി
oauth2_regenerate_secret_hint=ിങള രഹസ നഷടപ?
oauth2_client_secret_hint=ിങൾ ഈ പ സനദർശികയിൽ രഹസയമില. നിങള രഹസരകിക.
oauth2_application_edit=രമകരി
oauth2_application_create_description=OAuth2 ആപിഷനകൾ നിങള കകി ആപിഷൻ ഉപയ അകകളി ആകസസ നൽക.
oauth2_application_remove_description=ഒര OAuth2 ആപിഷൻ നനത ഈ സനദർഭതിൽ അത ഉപയ അകകളിരവിനത തടയ. തടരട?
authorized_oauth2_applications=ത OAuth2 അപിഷനകൾ
authorized_oauth2_applications_description=ഈ മ കകി അപിഷനകളിിങളവകയ ഗ അകിരവശന അനവദി. അപിഷനകൾകള നിയനരണ ഇനി ആവശയമില.
revoke_key=അസ
revoke_oauth2_grant=ിയനരണിി
revoke_oauth2_grant_description=ഈ മ കകി ആപിഷനി ആകസസ അസനതിങളറ ആകസസനതിൽ നി ഈ ആപിഷന തടയ. നിങള ഉറപ?
revoke_oauth2_grant_success=ിങൾ വിജയകരമിരവശന റദി.
twofa_desc=ഇരടട ഘടക പകരണിങള അകിരകഷ വർദിി.
twofa_is_enrolled=ിങള അകിലവിൽ ഇരടട ഘടക പരമകരണതി <strong> എൻറൾ ചി. </strong>.
twofa_not_enrolled=ിങള അകിലവിൽ ഇരടട ഘടക പരമകരണതി <strong> എൻറൾ ചിില.</strong>.
twofa_disable=ഇരടട ഘടക പകരണ റദി
twofa_scratch_token_regenerate=കൺ പിി
twofa_scratch_token_regenerated=%s ആണ ഇപൾ നിങളകൺ. സരകിതമയ സഥലതിക.
twofa_enroll=ഇരടട ഘടക പകരണതിഗമ
twofa_disable_note=ആവശയമിൽ നിങൾക രണ-ഘടക പകരണ അപതമൻ കഴി.
twofa_disable_desc=രണ-ഘടക പകരണ അപതമനതിങള അകരകിതമലതത. തടരട?
regenerate_scratch_token_desc=ിങളകൺ തിികയ അലിൽ സൻ ഇൻ ചൻ ഇതിനക ഉപയികയിിൽ അത ഇവിിസജജമൻ കഴി.
twofa_disabled=രണ-ഘടട പകരണ അപതമി.
scan_this_image=ിങളകരണ ആപിഷൻ ഉപയി ഈ ചിമപരിധന നടതക:
or_enter_secret=അലിൽ രഹസയ ക നൽകക: %s
then_enter_passcode=അപിഷനിൽ കിിിന പ നൽകക:
passcode_invalid=. വരമിക.
twofa_enrolled=ിങള അക രണ-ഘടട പകരണതിർതി. നിങളകൺ (%s) ഒര തവണ മിനതിൽ അതരകിതമയ സഥലതിക!
u2f_desc=ിികൾ അടങിയ ഹർഡയർ ഉപകരണങങളരകകൾ. രണ-ഘടട പകരണതിി അവ ഉപയി. പകരകകൾ <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/"> FIDO U2F </a> സൻഡർഡിിണയനവയകണ.
u2f_require_twofa=രകകൾ ഉപയിനതിിങള അക രണ-ഘടട പകരണതിിികണ.
u2f_register_key=രകർക
u2f_nickname=ിി
u2f_press_button=രജിറർ ചനതിിങളരകി ബടടൺ അമർതക.
u2f_delete_key=രക
u2f_delete_key_desc=ിങൾ ഒരരകകയിൽ, നിങൾക ഇത ഉപയിരവി കഴിില. തടരട?
manage_account_links=ബനിിിള അകകൾ നിയനി
manage_account_links_desc=ഈ ബയ അകകൾ നിങളി അകിി.
account_links_not_available=ിങളി അകിിലവിൽ മറയ അകകള ബനിിിില.
remove_account_link=ബനിിച അക
remove_account_link_desc=ഒര ബനിിച അകനതിങളി അകിള പരവശന അസ. തടരട?
remove_account_link_success=ബനിിച അക.
orgs_none=ിങൾ ഏതിഘടനയിഗമലല.
repos_none=ിങൾക ഒര കലവറയവനതമി ഇല
delete_account=അക ഇല
delete_prompt=ഈ പരവർതതനിങള ഉപയ അകവതമി ഇല. ഇത <strong> പവസഥയി കഴിില.</strong>.
confirm_delete_account=ഇലകൽ സികരി
delete_account_title=ഉപയ അക ഇല
delete_account_desc=ഈ ഉപയ അകവതമി ഇലൻ നിങൾ ആഗരഹി?
email_notifications.enable=ഇമിൽ അറിികൾ പതമ
email_notifications.onmention=ഇ-മിൽ പരമരിൽ മ അയയ
email_notifications.disable=ഇമിൽ അറിികൾ അപതമ
email_notifications.submit=ഇ-മിൻഗണനകള
[repo]
owner=ഉടമസഥന
repo_name=കലവറയ
repo_name_helper=നലല കലവറയരസവവ അവിമരണയവ അതയവയ കകൾ ഉപയി.
visibility=നത
visibility_description=ഉടമയ ഓർഗനഷൻ അഗങങൾക അവകശങങളിൽ മരമൻ കഴി.
visibility_helper=കലവറ സവകയമ
visibility_helper_forced=ിങള അഡിിറർ പിയ കലവറകളവകയമൻ നിർബനി.
visibility_fork_helper=(മ എലർകകളി.)
clone_helper= സഹ? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">സഹ</a> സനദരിക.
fork_repo=കലവറ ഫ
fork_from=ി
fork_visibility_helper=ഒര കലവറയിയപരത മൻ കഴിില.
repo_desc=ിരരണ
repo_lang=
repo_gitignore_helper=.gitignore ടകൾ തിരഞക.
license=സൻസ
license_helper=ഒരസൻസ ഫയൽ തിരഞക.
readme=
readme_helper=ഒര ഫയൽ ടിരഞക.
auto_init=കലവറ സമിക (.gitignore, ലസൻസ, റ എനിവ ചർക)
create_repo=കലവറ സി
default_branch=ിരസിി
mirror_prune=ിഒത
mirror_prune_desc=ലഹരണപട വിര ടി റഫറൻസകൾ ന
mirror_interval=ിറർ ചള ഇടവള (സയ സമയ യികൾ 'h', 'm', 's' എനിവയ). യിക സമനവയരവർതതനരഹിതമൻ 0 നലക.
mirror_interval_invalid=ിറർ ചള ഇടവള സവലല.
mirror_address=URL- ൽ നിള ക
mirror_address_url_invalid=നൽകിയ url അസ. നിങൾ url- ന എല ഘടകങങള ശരിി നലകണ.
mirror_address_protocol_invalid=നൽകിയ url അസ. http(s):// അലിൽ git:// ലഷനകൾ മരമിറർ ചൻ കഴി.
mirror_last_synced=അവസ സമനവയിിചത
watchers=ിഷകർ
stargazers=ർഗസറകൾ
forks=ഖകള
pick_reaction=ിങളരതികരണിരഞ
reactions_more= %d അധി
archive.title=ഈ കലവറ ചരിരരപരമിിലനിിിി. നിങൾക ഫയലകൾ കൺ ച കഴി, പകരശനങങൾ / ലയന അഭയർതഥനകൾ ഉണറക കഴിില.
archive.issue.nocomment=ഈ കലവറ ചരിരപരമിിലനിിിിനത. നിങൾകരശനങങളിൽ അഭിയമിൻ കഴിില.
archive.pull.nocomment=ഈ കലവറ ചരിരപരമിിലനിിിിനത. നിങൾക ലയന അഭയർതഥനകളി അഭിയമിൻ കഴിില.
form.reach_limit_of_creation=ിങള കലവറകള പരിിയ %d നിങൾ ഇതിനക എതി.
form.name_reserved='%s' എനന കലവറയ മറവശയങങളിിവചിി.
form.name_pattern_not_allowed=കലവറനമതിൽ '%s' എനന ശി അനവദനയമലല.
need_auth=ൺ അി
migrate_items=ഷൻ ഇനങങൾ
migrate_items_wiki=ിി
migrate_items_milestones=ികകകലകള
migrate_items_labels=ബലകള
migrate_items_issues=രശനങങൾ
migrate_items_pullrequests=ലയന അഭയർതഥനകൾ
migrate_items_releases=രസികരണങങള
migrate_repo=കലവറ മ
migrate.clone_address=URL- ൽ നി / കൺ ച
migrate.clone_address_desc=ിലവിള ഒര കലവറയ HTTP(S) അലിൽ ഗി 'കൺ' URL
migrate.clone_local_path=അലിൽ ഒരിക സർവർ പ
migrate.permission_denied=ിക കലവറകള ഇറകമതിൻ നിങള അനദമില.
migrate.invalid_local_path=ിക പത അസ. ഇതിലവിില അലിൽ ഒര ഡയറകടറിയലല.
migrate.failed=ഷൻ പരജയപ: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=എൽഎഫഎസ ഒബജകകളിററിിണയില - പകര 'git lfs fetch --all', 'git lfs push --all' എനിവ ഉപയിക.
migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> നി
migrated_from_fake=%[1]s നി
mirror_from= കണി
forked_from=ി വഴിിിഞത
fork_from_self=ിങള ഉടമസഥതയിള ഒരഖരിങൾകൻ കഴിില.
fork_guest_user=ഈ ശഖരർകനതിൻ ഇൻ ചക.
copy_link=പകര
copy_link_success=കണി പകർതി
copy_link_error=പകർതൻ ⌘C അലിൽ Ctrl-C ഉപയി
copied=പകരതലിി
unwatch=രദിിി
watch=രദി
unstar=നകഷത
star=നകഷത നല
fork=
download_archive=കലവറ ഡൺല
no_desc=ിവരണ ലഭയമല
quick_guide=ത മഗദരശന
clone_this_repo=ഈ കലവറ കൺ ച
create_new_repo_command=കമൻഡ വഴി ഒരിയ കലവറ സി
push_exist_repo=കമൻഡിൽ നിിലവിള ഒര കലവറ തളികയറ
empty_message=ഈ കലവറയി ഉളളടകകമ അടങിിില.
code=
code.desc=ഉറവിട ക, ഫയലകൾ, കമികളഖകളരവിക.
branch=
tree=മര
filter_branch_and_tag=ഖ അലിൽ ട അരി
branches=ഖകള
tags=കള
issues=രശനങങൾ
pulls=ലയന അഭയർതഥനകൾ
labels=ബലകള
milestones=ികകകലകള
commits=കമികള
commit=കമി
releases=രസിധപ
file_raw=കലരിതത
file_history=വഴി
file_view_raw=കലരി
file_permalink=ിരമയ കണി
file_too_large=ഈ ഫയൽ കിൻ കഴിതതര വല.
video_not_supported_in_browser=ിങളസർ HTML5 'വി' ടിിണയില.
audio_not_supported_in_browser=ിങളര browser സർ HTML5 'ഓഡി' ടിിണയില.
stored_lfs=ി LFS ഉപയിഭരി
commit_graph=കമി
blame=മതല
normal_view=രണ ക
editor.new_file=ിയ ഫയൽ
editor.upload_file=ഫയൽ അപ
editor.edit_file=ഫയൽ തി
editor.preview_changes=റങങൾ ക
editor.cannot_edit_lfs_files= ഇനറർഫിൽ LFS ഫയലകൾ എഡിൻ കഴിില.
editor.cannot_edit_non_text_files= ഇനറർഫിൽ ബനറി ഫയലകൾ എഡിൻ കഴിില.
editor.edit_this_file=ഫയൽ തി
editor.must_be_on_a_branch=ഈ ഫയലിൽ മറങങൾ വരിർദിിങൾ ഏതി ഒരഖയിൽ ആയിികണ.
editor.fork_before_edit=ഈ ഫയലിൽ മറങങൾ വരിർദിിങൾ ഈ ശഖരിികണ.
editor.delete_this_file=ഫയൽ ഇല
editor.must_have_write_access=ഈ ഫയലിൽ മറങങൾ വരിർദിിങൾക എഴള അനമതി ഉണിികണ.
editor.file_delete_success=%s ഫയൽ ഇലി.
editor.name_your_file=ിങള ഫയലി നൽകക…
editor.filename_help=ഒര ഡയറകടറി ('/') ചർതർകക. ഇൻപൽഡിടകകതിൽ ബ ഒര ഡയറകടറിക.
editor.or=അഥവ
editor.cancel_lower=റദ
editor.commit_changes=റങങൾ വര
editor.add_tmpl='<ഫയല>' ചർക
editor.add=%s ച
editor.update=%s പ
editor.delete=%s ന
editor.propose_file_change=ഫയലിറങങളിർദി
editor.new_branch_name_desc=ിയ ശഖയ
editor.cancel=റദ
editor.filename_cannot_be_empty=ഫയലിയമിികര.
editor.add_subdir=ഒര ഡയറകടറിർകക…
editor.upload_files_to_dir=ഫയലകൾ %s ല അപ
issues.new.clear_labels=ബലകൾ മ
issues.new.milestone=ികകകല
issues.new.no_milestone=ികകകല ഇല
issues.new.clear_milestone=ികകകല എട
issues.new.open_milestone=ികകകലകൾ തറക
issues.new.closed_milestone=അടചച നികകകലകൾ
issues.new.assignees=ിചയിനവര
issues.new.clear_assignees=ിചയിനവര
issues.new.no_assignees=ിചയിനവര ഇല
issues.no_ref= അഥവയകതമിിി
issues.create=രശി
issues.new_label=ിയ അടയ
issues.new_label_placeholder=അടയള ന
issues.new_label_desc_placeholder=ിരരണ
issues.create_label=അടയി
issues.label_templates.title=ിചയിച ഒരബലകൾിറയ
issues.label_templates.info=ബലകള ഇതവരിലവിില. 'പിയ ലബൽ' ഉപയി ഒരബൽ സിക അലിൽ മിചയിച ലബൽ സ ഉപയിക:
issues.label_templates.helper=ഒരബൽ സിരഞ
issues.label_templates.use=ബൽ സ ഉപയി
issues.deleted_milestone=`(ഇലി)`
issues.filter_type.all_issues=എല ഇഷകള
issues.label_open_issues=%d തറനനനിലയിള ഇഷകള
issues.label_deletion_desc=ഒരബൽ ഇലി, അതികതമിയ എല ഇഷകളിി. തടരട?
issues.dependency.issue_closing_blockedby=ഈ ലയന അഭയരഥന അടയനത ഇനിപറയന ഇഷകള തടയ
issues.dependency.pr_closing_blockedby=ഈ ഇഷ അടയനത ഇനിപറയന ലയന അഭയരഥന തടയ
issues.dependency.issue_close_blocks=ഈ ഇഷ അടയനത ഇനിപറയന ഇഷകള തടയ
issues.dependency.pr_close_blocks=ഈ ഇഷകള അടയനത ഈ ലയന അഭയരഥന തടയ
issues.dependency.issue_close_blocked=ഈ ഇഷ അടയനതി ഇതി തടയന എല ഇഷകളിങൾ അടയടത.
issues.dependency.pr_close_blocked=ഈ ലയന അഭയരഥന സികരിനതി ഇതി തടയന എല ഇഷകളിങൾ അടയടത.
issues.dependency.setting=ലയന അഭയരഥനകള ഇഷകളി ആശിതത സജജമ
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=രണ ഇഷകള പരസപര തടയനതനതിിങൾക ഒര ആശരയതിൻ കഴിില.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=രണരശനങങള ഒര കലവറയി ആയിികണ.
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
milestones.filter_sort.most_issues=ിക ഇഷകള
milestones.filter_sort.least_issues=റഞഞ ഇഷകളി
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> സജവ ഇഷകള
activity.closed_issues_count_n=അടചച ഇഷകള
activity.title.issues_n=%d ഇഷകള
activity.new_issues_count_n=ിയ ഇഷകള
settings.event_issues=ഇഷകള
[org]
[admin]
repos.issues=ഇഷകള
[action]
[tool]
[dropzone]
[notification]
[gpg]
[units]