|
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ issues.opened_by_fake=%[1]s відкрито %[2]s |
|
|
|
|
issues.previous=Попередній |
|
|
|
|
issues.next=Далі |
|
|
|
|
issues.open_title=Відкрити |
|
|
|
|
issues.closed_title=Закриті |
|
|
|
|
issues.closed_title=Закрито |
|
|
|
|
issues.num_comments=%d коментарів |
|
|
|
|
issues.commented_at=`прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>` |
|
|
|
|
issues.delete_comment_confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар? |
|
|
|
@ -627,10 +627,10 @@ milestones.edit=Редагувати етап |
|
|
|
|
milestones.cancel=Відміна |
|
|
|
|
milestones.modify=Оновити етап |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ext_wiki=Зов. Wiki |
|
|
|
|
ext_wiki=Зов. Вікі |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wiki=Wiki |
|
|
|
|
wiki.welcome=Ласкаво просимо до Wiki. |
|
|
|
|
wiki=Вікі |
|
|
|
|
wiki.welcome=Ласкаво просимо до Вікі. |
|
|
|
|
wiki.create_first_page=Створити першу сторінку |
|
|
|
|
wiki.page=Сторінка |
|
|
|
|
wiki.filter_page=Фільтр сторінок |
|
|
|
@ -640,6 +640,7 @@ wiki.last_commit_info=%s редагував цю сторінку %s |
|
|
|
|
wiki.edit_page_button=Редагувати |
|
|
|
|
wiki.new_page_button=Нова сторінка |
|
|
|
|
wiki.delete_page_button=Видалити сторінку |
|
|
|
|
wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім'ям вже існує. |
|
|
|
|
wiki.pages=Сторінки |
|
|
|
|
wiki.last_updated=Останні оновлення %s |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -672,7 +673,7 @@ activity.title.issues_1=%d Проблема |
|
|
|
|
activity.title.issues_n=%d Проблеми |
|
|
|
|
activity.title.issues_closed_by=%s закрита(і) %s |
|
|
|
|
activity.title.issues_created_by=%s створена(і) %s |
|
|
|
|
activity.closed_issue_label=Закриті |
|
|
|
|
activity.closed_issue_label=Закрито |
|
|
|
|
activity.new_issues_count_1=Нова Проблема |
|
|
|
|
activity.new_issues_count_n=%d Проблем |
|
|
|
|
activity.new_issue_label=Відкриті |
|
|
|
@ -700,10 +701,10 @@ settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз |
|
|
|
|
settings.site=Веб-сайт |
|
|
|
|
settings.update_settings=Оновити налаштування |
|
|
|
|
settings.advanced_settings=Додаткові налаштування |
|
|
|
|
settings.wiki_desc=Увімкнути репозиторії Wiki |
|
|
|
|
settings.use_internal_wiki=Використовувати вбудовані Wiki |
|
|
|
|
settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішні Wiki |
|
|
|
|
settings.external_wiki_url=URL зовнішньої wiki |
|
|
|
|
settings.wiki_desc=Увімкнути репозиторії Вікі |
|
|
|
|
settings.use_internal_wiki=Використовувати вбудовані Вікі |
|
|
|
|
settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішні Вікі |
|
|
|
|
settings.external_wiki_url=URL зовнішньої вікі |
|
|
|
|
settings.issues_desc=Увімкнути відстеження проблем в репозиторію |
|
|
|
|
settings.external_tracker_url=URL зовнішньої системи відстеження проблем |
|
|
|
|
settings.tracker_url_format=Формат URL зовнішнього трекера задач |
|
|
|
@ -718,8 +719,8 @@ settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має реп |
|
|
|
|
settings.convert=Перетворити на звичайний репозиторій |
|
|
|
|
settings.convert_desc=Ви можете сконвертувати це дзеркало у звичайний репозиторій. Це не може бути скасовано. |
|
|
|
|
settings.transfer=Передати новому власнику |
|
|
|
|
settings.wiki_delete=Видалити Wiki-дані |
|
|
|
|
settings.confirm_wiki_delete=Видалити Wiki-дані |
|
|
|
|
settings.wiki_delete=Видалити вікі-дані |
|
|
|
|
settings.confirm_wiki_delete=Видалити Вікі-дані |
|
|
|
|
settings.delete=Видалити цей репозиторій |
|
|
|
|
settings.delete_notices_1=- Цю операцію <strong>НЕ МОЖНА</strong> відмінити. |
|
|
|
|
settings.update_settings_success=Налаштування репозиторію було оновлено. |
|
|
|
@ -749,6 +750,8 @@ settings.event_push_only=Push події |
|
|
|
|
settings.event_send_everything=Всі події |
|
|
|
|
settings.event_create=Створити |
|
|
|
|
settings.event_create_desc=Гілку або тег створено. |
|
|
|
|
settings.event_issues=Проблеми |
|
|
|
|
settings.event_release=Реліз |
|
|
|
|
settings.event_pull_request=Запити до злиття |
|
|
|
|
settings.event_push=Push |
|
|
|
|
settings.event_repository=Репозиторій |
|
|
|
|