@ -76,6 +76,7 @@ pull_requests=Požadavky na natažení
issues = Úkoly
milestones = Milníky
ok = OK
cancel = Zrušit
save = Uložit
add = Přidat
@ -204,6 +205,7 @@ default_enable_timetracking=Povolit sledování času ve výchozím nastavení
default_enable_timetracking_popup = Povolí sledování času pro nové repozitáře.
no_reply_address = Skrytá e-mailová doména
no_reply_address_helper = Název domény pro uživatele se skrytou e-mailovou adresou. Příklad: Pokud je název skryté e-mailové domény nastaven na „noreply.example.org“, uživatelské jméno „joe“ bude zaznamenáno v Gitu jako „joe@noreply.example.org“.
password_algorithm = Hash algoritmus hesla
[home]
uname_holder = Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa
@ -382,6 +384,7 @@ password_uppercase_one=Alespoň jedno velké písmeno
password_digit_one = Alespoň jedna číslice
password_special_one = Alespoň jeden speciální znak (interpunkce, závorky, uvozovky, atd.)
enterred_invalid_repo_name = Zadaný název repozitáře není správný.
enterred_invalid_org_name = Zadaný název organizace není správný.
enterred_invalid_owner_name = Nové jméno vlastníka není správné.
enterred_invalid_password = Zadané heslo není správné.
user_not_exist = Tento uživatel neexistuje.
@ -683,6 +686,7 @@ use_template=Použít tuto šablonu
generate_repo = Generovat repozitář
generate_from = Generovat z
repo_desc = Popis
repo_desc_helper = Zadejte krátký popis (volitelné)
repo_lang = Jazyk
repo_gitignore_helper = Vyberte šablony .gitignore.
issue_labels = Štítky úkolů
@ -692,6 +696,8 @@ license_helper=Vyberte licenční soubor.
readme = README
readme_helper = Vyberte šablonu souboru README.
auto_init = Inicializovat repozitář (Přidá .gitignore, License a README)
trust_model_helper_collaborator = Spolupracovník: Důvěřovat podpisům spolupracovníků
trust_model_helper_committer = Přispěvatel: Důvěřovat podpisům, které se shodují s přispěvateli
create_repo = Vytvořit repozitář
default_branch = Výchozí větev
mirror_prune = Vyčistit
@ -720,6 +726,12 @@ delete_preexisting=Odstranit již existující soubory
delete_preexisting_content = Odstranit soubory v %s
delete_preexisting_success = Smazány nepřijaté soubory v %s
transfer.accept = Přijmout převod
transfer.accept_desc = Převést do „%s“
transfer.reject = Odmítnout převod
transfer.reject_desc = Zrušit převod do „%s“
transfer.no_permission_to_accept = Nemáte oprávnění k přijetí
transfer.no_permission_to_reject = Nemáte oprávnění k odmítnutí
desc.private = Soukromý
desc.public = Veřejný
@ -1258,6 +1270,7 @@ pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení,
pulls.cant_reopen_deleted_branch = Tento požadavek na natažení nemůže být znovu otevřen protože větev byla smazána.
pulls.merged = Sloučený
pulls.merged_as = Požadavek na natažení byl sloučen jako <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
pulls.manually_merged = Sloučeno ručně
pulls.is_closed = Požadavek na natažení byl uzavřen.
pulls.has_merged = Požadavek na natažení byl sloučen.
pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.`
@ -1265,6 +1278,7 @@ pulls.cannot_merge_work_in_progress=Požadavek na natažení je označen jako ve
pulls.data_broken = Tento požadavek na natažení je rozbitý kvůli chybějícím informacím o rozštěpení.
pulls.files_conflicted = Tento požadavek na natažení obsahuje změny, které kolidují s cílovou větví.
pulls.is_checking = Právě probíhá kontrola konfliktů při sloučení. Zkuste to za chvíli.
pulls.is_empty = Tato větev je stejná jako cílová větev.
pulls.required_status_check_failed = Některé požadované kontroly nebyly úspěšné.
pulls.required_status_check_missing = Některé požadované kontroly chybí.
pulls.required_status_check_administrator = Jako administrátor stále můžete sloučit tento požadavek na natažení.
@ -1295,6 +1309,7 @@ pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na natažení
pulls.rebase_merge_pull_request = Rebase a sloučit
pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Rebase a sloučit (--no-ff)
pulls.squash_merge_pull_request = Squash a sloučit
pulls.merge_manually = Sloučeno ručně
pulls.require_signed_wont_sign = Větev vyžaduje podepsané revize, ale toto sloučení nebude podepsáno
pulls.invalid_merge_option = Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení.
pulls.merge_conflict = Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení. Tip: Zkuste jinou strategii
@ -1534,11 +1549,19 @@ settings.convert_fork_notices_1=Tato operace převede rozštěpení na běžný
settings.convert_fork_confirm = Převést repozitář
settings.convert_fork_succeed = Rozštěpení bylo překonvertován na běžný repozitář.
settings.transfer = Předat vlastnictví
settings.transfer.rejected = Převod repozitáře byl zamítnut.
settings.transfer.success = Převod repozitáře byl úspěšný.
settings.transfer_abort = Zrušit převod
settings.transfer_abort_invalid = Nemůžete zrušit neexistující převod repozitáře.
settings.transfer_abort_success = Převod repozitáře do %s byl úspěšně zrušen.
settings.transfer_desc = Předat tento repozitář uživateli nebo organizaci, ve které máte administrátorská práva.
settings.transfer_form_title = Zadejte jméno repozitáře pro potvrzení:
settings.transfer_in_progress = V současné době probíhá převod. Zrušte jej, pokud chcete převést tento repozitář jinému uživateli.
settings.transfer_notices_1 = - Ztratíte přístup k repozitáři, pokud jej převedete na uživatele.
settings.transfer_notices_2 = - Zůstane vám přístup k repozitáři, pokud jej převedete na organizaci kterou (spolu)vlastníte.
settings.transfer_owner = Nový vlastník
settings.transfer_perform = Provést převod
settings.transfer_started = Tento repozitář byl označen pro převod a čeká na potvrzení od „%s“
settings.transfer_succeed = Repozitář byl předán.
settings.signing_settings = Nastavení ověřování podpisu
settings.trust_model = Model důvěry podpisu
@ -1833,6 +1856,8 @@ diff.review.approve=Schválit
diff.review.reject = Požadovat změny
diff.committed_by = odevzdal
diff.protected = Chráněno
diff.image.side_by_side = Vedle sebe
diff.image.overlay = Překrytí
releases.desc = Sledování verzí projektu a souborů ke stažení.
release.releases = Vydání
@ -1871,6 +1896,8 @@ release.tag_name_invalid=Název štítku není platný.
release.tag_already_exist = Tato značka již existuje.
release.downloads = Soubory ke stažení
release.download_count = Stažení: %s
release.add_tag_msg = Použít název a obsah vydání jako zprávu značky.
release.add_tag = Vytvořit pouze značku
branch.name = Jméno větve
branch.search = Hledat větve
@ -1898,6 +1925,8 @@ branch.download=Stáhnout větev „%s“
branch.included_desc = Tato větev je součástí výchozí větve
branch.included = Zahrnuje
tag.create_tag = Vytvořit značku <strong>%s</strong>
tag.create_success = Značka „%s“ byla vytvořena.
topic.manage_topics = Spravovat témata
topic.done = Hotovo
@ -2517,6 +2546,7 @@ mirror_sync_delete=synchronizoval(a) a smazal(a) referenci <code>%[2]s</code> v
approve_pull_request = `schválil(a) <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reject_pull_request = `navrhl(a) změny pro <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
publish_release = `vydána značka <a href="%s/releases/tag/%s"> "%[4]s" </a> v <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
review_dismissed_reason = Důvod:
create_branch = vytvořena větev <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
[tool]
GiteaBot
4 years ago