repo_name_helper=Great repository names are short, memorable and <strong>unique</strong>.
repo_name=Repositorie Name
repo_name_helper=Tolle Repositorienamen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
visibility=Sichtbarkeit
visiblity_helper=This repository is <span class="label label-red label-radius">Private</span>
visiblity_helper=Dieses Repositorie ist <span class="label label-red label-radius">Privat</span>
repo_desc=Beschreibung
repo_lang=Sprache
repo_lang_helper=Select a .gitignore file
repo_lang_helper=Wählen Sie eine .gitignore Datei
license=Lizenz
license_helper=Wählen Sie eine Lizenzdatei aus
init_readme=Initialisieren dieses Repository mit einem README.md
@ -178,16 +181,16 @@ goget_meta = Go-Get Meta
goget_meta_helper=This repository will be <span class="label label-blue label-radius">Go-Getable</span>
need_auth=Berechtigung erforderlich
migrate_type=Migration Type
migrate_type=Migrationstyp
migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="label label-blue label-radius">Mirror</span>
migrate_repo=Migrate Repository
migrate_repo=Repositorie migrieren
clone_helper=Need help cloning? Visit <a target="_blank" href="http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">Help</a>!
unwatch=Unwatch
watch=Watch
unstar=Unstar
star=Star
fork=Fork
unwatch=Beobachtung beenden
watch=Beobachtung
unstar=Markierung aufheben
star=Markierung
fork=Abspaltung
settings=Einstellungen
settings.options=Optionen
@ -215,7 +218,7 @@ settings.remove_hook_success = Webhook wurde entfernt.
settings.add_webhook_desc=We’ll send a <code>POST</code> request to the URL below with details of any subscribed events. You can also specify which data format you'd like to receive (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). More information can be found in <a target="_blank" href="http://gogs.io/docs/features/webhook.html">Webhooks Guide</a>.
settings.payload_url=Payload URL
settings.content_type=Inhaltstyp
settings.secret=Secret
settings.secret=Geheimnis
settings.event_desc=Durch welche Ereignisse würden Sie gerne diesen Webhook auslösen?
settings.event_push_only=Just the <code>push</code> event.
settings.active=Aktiv
@ -224,7 +227,7 @@ settings.add_hook_success = Neuer Webhook wurde hinzugefügt.
settings.update_webhook=Webhook aktualisieren
settings.update_hook_success=Webhook wurde aktualisiert.
settings.delete_webhook=Webhook löschen
settings.recent_deliveries=Recent Deliveries
settings.recent_deliveries=Jüngste Zustellungen
[org]
org_name_holder=Name der Organisation
@ -241,14 +244,14 @@ create_new_team = Neues Team erstellen
org_desc=Beschreibung
team_name=Teamname
team_desc=Beschreibung
team_name_helper=You'll use this name to mention this team in conversations.
team_desc_helper=What is this team all about?
team_name_helper=Sie werden diesen Namen verwenden, um dieses Team in Gesprächen zu erwähnen.
team_desc_helper=Was hat das Team auf sich?
team_permission_desc=Welche Berechtigungsstufe soll das Team haben?