@ -17,6 +17,7 @@ page=页面
template = 模板
language = 语言选项
notifications = 通知
create_new = 创建…
user_profile_and_more = 用户信息及更多
signed_in_as = 已登录用户
enable_javascript = 使用 JavaScript能使本网站更好的工作。
@ -154,10 +155,12 @@ uname_holder=用户名或邮箱
password_holder = 密码
switch_dashboard_context = 切换控制面板用户
my_repos = 我的仓库
show_more_repos = 显示更多仓库…
collaborative_repos = 参与协作的仓库
my_orgs = 我的组织
my_mirrors = 我的镜像
view_home = 访问 %s
search_repos = 查找仓库…
issues.in_your_repos = 属于该用户仓库的
@ -166,9 +169,12 @@ repos=仓库
users = 用户
organizations = 组织
search = 搜索
code = 代码
repo_no_results = 没有找到匹配的仓库。
user_no_results = 没有找到匹配的用户。
org_no_results = 没有找到匹配的组织。
code_no_results = 找不到与搜索项匹配的代码。
code_search_results = “%s” 的搜索结果是
[auth]
create_new_account = 创建帐户
@ -246,6 +252,7 @@ Content=内容
require_error = 不能为空。
alpha_dash_error = 必须为英文字母、阿拉伯数字或横线（-_）。
alpha_dash_dot_error = 必须为英文字母、阿拉伯数字、横线（-_）或点。
git_ref_name_error = ` 必须是格式良好的 git 引用名称。`
size_error = 长度必须为 %s。
min_size_error = 长度最小为 %s 个字符。
max_size_error = 长度最大为 %s 个字符。
@ -331,6 +338,7 @@ enable_custom_avatar=启动自定义头像
choose_new_avatar = 选择新的头像
update_avatar = 更新头像设置
delete_current_avatar = 删除当前头像
uploaded_avatar_not_a_image = 上传的文件不是一张图片。
update_avatar_success = 您的头像设置更新成功！
change_password = 修改密码
@ -560,6 +568,7 @@ editor.fork_before_edit=您必须派生此仓库才能对此文件进行修改
editor.delete_this_file = 删除此文件
editor.must_have_write_access = 您必须具有可写权限才能对此文件进行修改操作
editor.file_delete_success = 文件 '%s' 删除成功！
editor.name_your_file = 命名文件...
editor.filename_help = 输入名称后按下 / 键即可添加目录，或将光标移至输入框最左侧按下退格键移除目录。
editor.or = 或
editor.cancel_lower = 取消
@ -568,8 +577,10 @@ editor.add_tmpl=添加 '%s/<文件名>'
editor.add = 添加 '%s'
editor.update = 更新 '%s'
editor.delete = 删除 '%s'
editor.commit_message_desc = 添加一个可选的扩展描述...
editor.commit_directly_to_this_branch = 直接提交至 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
editor.create_new_branch = 为此提交创建一个 <strong>新的分支</strong> 并发起合并请求。
editor.new_branch_name_desc = 新的分支名称...
editor.cancel = 取消
editor.filename_cannot_be_empty = 文件名不能为空。
editor.branch_already_exists = 此仓库已存在名为 '%s' 的分支。
@ -581,6 +592,7 @@ editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生
editor.file_already_exists = 此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
editor.no_changes_to_show = 没有可以显示的变更。
editor.fail_to_update_file = 更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v
editor.add_subdir = 添加子目录...
editor.unable_to_upload_files = 上传文件至 '%s' 时发生错误：%v
editor.upload_files_to_dir = 上传文件至 '%s'
editor.cannot_commit_to_protected_branch = 不可以提交到受保护的分支 '%s'。
@ -617,6 +629,8 @@ issues.new.no_assignee=未指派成员
issues.no_ref = 分支/标记未指定
issues.create = 创建工单
issues.new_label = 创建标签
issues.new_label_placeholder = 标签名称...
issues.new_label_desc_placeholder = 描述…
issues.create_label = 创建标签
issues.label_templates.title = 加载预定义的标签模板
issues.label_templates.info = 此仓库还未创建任何标签，您可以通过上方的 "创建标签" 创建一个新的标签或加载一组预定义的标签。
@ -687,6 +701,7 @@ issues.edit=编辑
issues.cancel = 取消
issues.save = 保存
issues.label_title = 标签名称
issues.label_description = 标签描述
issues.label_color = 标签颜色
issues.label_count = %d 个标签
issues.label_open_issues = %d 个开启的工单
@ -887,6 +902,7 @@ settings.tracker_url_format=外部工单管理系统的 URL 格式
settings.tracker_issue_style = 外部工单管理系统命名风格：
settings.tracker_issue_style.numeric = 纯数字形式
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = 英文字母数字组合形式
settings.tracker_url_format_desc = 您可以使用 <code>{user} {repo} {index}</code> 分别作为用户名、仓库名和工单索引的占位符。
settings.enable_timetracker = 启用时间跟踪
settings.allow_only_contributors_to_track_time = 只允许参与者跟踪时间
settings.pulls_desc = 启用合并请求以接受社区贡献
@ -894,6 +910,8 @@ settings.pulls.ignore_whitespace=检查冲突时忽略空白字符变更
settings.pulls.allow_merge_commits = 允许合并提交
settings.pulls.allow_rebase_merge = 允许变基到合并提交
settings.pulls.allow_squash_commits = 允许在合并前压缩提交
settings.admin_settings = 管理设置
settings.admin_enable_health_check = 启用此仓库的健康检查 (git fsck)
settings.danger_zone = 危险操作区
settings.new_owner_has_same_repo = 新的仓库拥有者已经存在同名仓库！
settings.convert = 转换为普通仓库
@ -903,11 +921,13 @@ settings.convert_confirm=确认转换
settings.convert_succeed = 此仓库已经转换为普通仓库。
settings.transfer = 转移仓库所有权
settings.transfer_desc = 您可以将仓库转移至您拥有管理员权限的帐户或组织。
settings.transfer_notices_1 = - 如果您将仓库转移给个人用户，您将会失去访问权限。
settings.transfer_notices_2 = - 如果新拥有者是组织，你将成为组织的拥有者之一
settings.transfer_form_title = 请输入以下信息以确认您的操作:
settings.wiki_delete = 清除 Wiki 数据
settings.wiki_delete_desc = 清除 Wiki 数据操作不可逆转，请三思而后行。
settings.wiki_delete_notices_1 = - 此操作将会清除并禁用仓库 %s 的 Wiki
settings.confirm_wiki_delete = 清除 Wiki 数据
settings.wiki_deletion_success = 仓库 Wiki 数据清除成功！
settings.delete = 删除本仓库
settings.delete_desc = 删除仓库操作不可逆转，请三思而后行。
@ -926,6 +946,7 @@ settings.delete_collaborator=删除
settings.collaborator_deletion = 删除协作者
settings.collaborator_deletion_desc = 此用户被删除后将不再拥有相关的协作权限。是否继续？
settings.remove_collaborator_success = 被操作的协作者已经被收回权限！
settings.search_user_placeholder = 搜索用户...
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator = 组织不允许被添加为仓库协作者！
settings.user_is_org_member = 被操作的用户是组织成员，因此无法添加为协作者！
settings.add_webhook = 添加 Web 钩子
@ -1009,6 +1030,10 @@ settings.protect_whitelist_users=允许推送到此分支的用户
settings.protect_whitelist_search_users = 搜索用户
settings.protect_whitelist_teams = 团队成员可以推送到此分支。
settings.protect_whitelist_search_teams = 搜索团队
settings.protect_merge_whitelist_committers = 限制可将请求合并到此分支的用户
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = 将用户或团队添加到此分支的合并白名单中。只有列入白名单用户才可以将合并请求合并到此分支。如果不选中，则具有写权限的任何人都可以将合并请求合并到此分支。
settings.protect_merge_whitelist_users = 可以将请求合并到此分支的用户
settings.protect_merge_whitelist_teams = 成员可以将请求合并到此分支的团队。
settings.add_protected_branch = 启用保护
settings.delete_protected_branch = 禁用保护
settings.update_protect_branch_success = 分支 %s 保护设定修改成功。
@ -1016,6 +1041,7 @@ settings.remove_protected_branch_success=分支 %s 保护设定删除成功。
settings.protected_branch_deletion = 若要删除一个受保护的分支
settings.protected_branch_deletion_desc = 具有写权限的任何人都将能够直接推向这个分支。是否确定？
settings.default_branch_desc = 默认分支被认为是仓库中的"基础"分支，如果不特别指定所有的合并请求和代码提交默认提交到这个分支。
settings.choose_branch = 选择一个分支...
settings.no_protected_branch = 没有受保护的分支
diff.browse_source = 浏览代码
@ -1049,6 +1075,7 @@ release.title=标题
release.content = 内容
release.write = 内容编辑
release.preview = 效果预览
release.loading = 正在加载...
release.prerelease_desc = 这是一个预发行版本
release.prerelease_helper = 我们会告知用户不建议将本次发布投入生产环境使用。
release.cancel = 取消
@ -1097,6 +1124,8 @@ people=组织成员
teams = 组织团队
lower_members = 名成员
lower_repositories = 个仓库
create_new_team = 新建团队
create_team = 创建团队
org_desc = 组织描述
team_name = 团队名称
team_desc = 团队描述
@ -1161,6 +1190,7 @@ teams.read_permission_desc=该团队拥有对所属仓库的 <strong>读取</str
teams.write_permission_desc = 该团队拥有对所属仓库的 <strong>读取</strong> 和 <strong>写入</strong> 的权限。
teams.admin_permission_desc = 该团队拥有一定的 <strong>管理</strong> 权限，团队成员可以读取、克隆、推送以及添加其它仓库协作者。
teams.repositories = 团队仓库
teams.search_repo_placeholder = 搜索仓库...
teams.add_team_repository = 添加团队仓库
teams.remove_repo = 移除仓库
teams.add_nonexistent_repo = 您尝试添加到团队的仓库不存在，请先创建仓库！
@ -1203,6 +1233,8 @@ dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在
dashboard.reinit_missing_repos_success = 所有丢失的 Git 仓库存在的记录已经被重新初始化。
dashboard.sync_external_users = 同步外部用户数据
dashboard.sync_external_users_started = 外部用户同步已开始
dashboard.git_fsck = 在所有仓库中运行监控检查
dashboard.git_fsck_started = 仓库监控检查已经开始
dashboard.server_uptime = 服务运行时间
dashboard.current_goroutine = 当前 Goroutines 数量
dashboard.current_memory_usage = 当前内存使用量
@ -1299,6 +1331,7 @@ auths.bind_password_helper=警告: 此密码以纯文本格式存储。强烈建
auths.user_base = 用户搜索基准
auths.user_dn = 用户 DN
auths.attribute_username = 用户名属性
auths.attribute_username_placeholder = 留空表示使用用户登录时所使用的用户名
auths.attribute_name = 名字属性
auths.attribute_surname = 姓氏属性
auths.attribute_mail = 邮箱属性
GiteaBot
7 years ago