diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 4289b9595..376693b88 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -96,6 +96,7 @@ error=Ошибка
 error404=Страница, которую вы пытаетесь открыть, либо <strong>не существует</strong>, либо <strong>вы не авторизованы</strong> для ее просмотра.
 
 never=Никогда
+color=Цвет
 
 [error]
 occurred=Произошла ошибка
@@ -345,6 +346,8 @@ reset_password.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке,
 
 register_success=Регистрация прошла успешно
 
+issue_assigned.pull=@%[1]s назначил вам запрос на слияние %[2]s в репозитории %[3]s.
+issue_assigned.issue=@%[1]s назначил вам задачу %[2]s в репозитории %[3]s.
 
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> упомянул вас:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> форсировал отправку изменений <b>%[2]s</b> с %[3]s до %[4]s.