@ -91,8 +91,10 @@ loading=読み込み中…
step1 = ステップ 1:
step2 = ステップ 2:
error = エラー
error404 = アクセスしようとしたページは<strong>存在しない</strong>か、閲覧が<strong>許可されていません</strong>。
never = 無し
[error]
occurred = エラーが発生しました
@ -314,11 +316,18 @@ password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏
password_pwned_err = HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できませんでした
[mail]
activate_account = あなたのアカウントをアクティベートしてください。
activate_email = メール アドレスを確認します
register_notify = Giteaへようこそ
reset_password = アカウントを回復
register_success = 登録が完了しました
register_notify = Giteaへようこそ
release.new.subject = %[2]s の %[1]s がリリースされました
@ -724,6 +733,7 @@ mirror_prune_desc=不要になった古いリモートトラッキング参照
mirror_interval = ミラー間隔 (有効な時間の単位は'h'、'm'、's')。 自動的な同期を無効にする場合は0。
mirror_interval_invalid = ミラー間隔が不正です。
mirror_address = クローンするURL
mirror_address_desc = 必要な資格情報は「認証」セクションに設定してください。
mirror_address_url_invalid = 入力したURLは無効です。 URLの構成要素はすべて正しくエスケープする必要があります。
mirror_address_protocol_invalid = 入力したURLは無効です。 ミラーできるのは、http(s):// または git:// の場所からだけです。
mirror_lfs = Large File Storage (LFS)
@ -786,6 +796,7 @@ form.reach_limit_of_creation_n=すでにあなたが作成できるリポジト
form.name_reserved = リポジトリ名 '%s' は予約されています。
form.name_pattern_not_allowed = '%s' の形式はリポジトリ名に使用できません。
need_auth = 認証
migrate_options = 移行オプション
migrate_service = 移行するサービス
migrate_options_mirror_helper = このリポジトリを<span class="text blue">ミラー</span>にする
@ -819,11 +830,19 @@ migrated_from_fake=%[1]sから移行
migrate.migrate = %s からの移行
migrate.migrating = <b>%s</b> から移行しています ...
migrate.migrating_failed = <b>%s</b> からの移行が失敗しました。
migrate.migrating_failed.error = エラー: %s
migrate.github.description = Github.com または Github Enterprise からデータを移行します。
migrate.git.description = Gitサービスからgitデータを移行またはミラーを作成します
migrate.gitlab.description = GitLab.com またはセルフホストのgitlabサーバーからデータを移行します。
migrate.gitea.description = Gitea.comまたはセルフホストのGiteaサーバーからデータを移行します。
migrate.gogs.description = notabug.org や、他のセルフホストのGogsサーバーからデータを移行します。
migrate.migrating_git = Gitデータ移行中
migrate.migrating_topics = トピック移行中
migrate.migrating_milestones = マイルストーン移行中
migrate.migrating_labels = ラベル移行中
migrate.migrating_releases = リリース移行中
migrate.migrating_issues = 課題移行中
migrate.migrating_pulls = プルリクエスト移行中
mirror_from = ミラー元
forked_from = フォーク元
@ -1546,6 +1565,15 @@ settings.hooks=Webhook
settings.githooks = Gitフック
settings.basic_settings = 基本設定
settings.mirror_settings = ミラー設定
settings.mirror_settings.docs = 他のリポジトリへの自動的なプッシュ/プルを行うよう、プロジェクトを設定します。 ブランチ、タグ、コミットが自動的に同期されます。 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">リポジトリをミラーするには？</a>
settings.mirror_settings.mirrored_repository = 同期するリポジトリ
settings.mirror_settings.direction = 方向
settings.mirror_settings.direction.pull = プル
settings.mirror_settings.direction.push = プッシュ
settings.mirror_settings.last_update = 最終更新
settings.mirror_settings.push_mirror.none = プッシュミラーは設定されていません
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url = リモートGitリポジトリのURL
settings.mirror_settings.push_mirror.add = プッシュミラーを追加
settings.sync_mirror = 今すぐ同期
settings.mirror_sync_in_progress = ミラー同期を実行しています。 しばらくあとでまた確認してください。
settings.email_notifications.enable = メール通知有効
@ -1611,6 +1639,7 @@ settings.transfer_form_title=確認のためリポジトリ名を入力:
settings.transfer_in_progress = 現在進行中の転送があります。このリポジトリを別のユーザーに転送したい場合はキャンセルしてください。
settings.transfer_notices_1 = - 個人ユーザーに移転すると、あなたはリポジトリへのアクセス権を失います。
settings.transfer_notices_2 = - あなたが所有(または共同で所有)している組織に移転すると、リポジトリへのアクセス権は維持されます。
settings.transfer_notices_3 = - プライベートリポジトリを個人ユーザーに移転した場合は、最低限そのユーザーが読み取り権限を持つよう設定されます (必要に応じて権限が変更されます)。
settings.transfer_owner = 新しいオーナー
settings.transfer_perform = 転送を実行
settings.transfer_started = このリポジトリは転送のためにマークされており、「%s」からの確認を待っています
GiteaBot
4 years ago