[skip ci] Updated translations via Crowdin

tokarchuk/v1.17
GiteaBot 4 years ago
parent 78aded1eaa
commit 91118bc73d
  1. 19
      options/locale/locale_es-ES.ini
  2. 2
      options/locale/locale_pl-PL.ini
  3. 30
      options/locale/locale_pt-PT.ini
  4. 35
      options/locale/locale_ru-RU.ini

@ -355,6 +355,10 @@ lang_select_error=Seleccione un idioma de la lista.
username_been_taken=El nombre de usuario ya está en uso.
repo_name_been_taken=El nombre del repositorio ya está usado.
repository_files_already_exist=Ya existen archivos para este repositorio. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
repository_files_already_exist.adopt=Los archivos ya existen para este repositorio y sólo pueden ser aprobados.
repository_files_already_exist.delete=Ya existen archivos para este repositorio. Debe eliminarlos.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Ya existen archivos para este repositorio. Adoptarlos o eliminarlos.
visit_rate_limit=Remoto tiene limitación de tasa de acceso.
2fa_auth_required=Requerir autenticación de doble factor a visitas remotas.
org_name_been_taken=Ya existe una organización con este nombre.
@ -681,6 +685,15 @@ pick_reaction=Escoge tu reacción
reactions_more=y %d más
unit_disabled=El administrador del sitio ha deshabilitado esta sección del repositorio.
language_other=Otros
adopt_search=Introduzca el nombre de usuario para buscar repositorios no adoptados... (déjelo en blanco para encontrar todos)
adopt_preexisting_label=Adoptar archivos
adopt_preexisting=Adoptar archivos preexistentes
adopt_preexisting_content=Crear repositorio desde %s
adopt_preexisting_success=Archivos aprobados y creados del repositorio desde %s
delete_preexisting_label=Eliminar
delete_preexisting=Eliminar archivos preexistentes
delete_preexisting_content=Eliminar archivos en %s
delete_preexisting_success=Eliminó archivos no adoptados en %s
desc.private=Privado
desc.public=Público
@ -1472,6 +1485,10 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar en firmas de colabor
settings.trust_model.collaborator.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio serán marcadas como "confiables" - (coincidan o no con el committer). De lo contrario, las firmas válidas serán marcadas como "no confiables" si la firma coincide con el committer y "no coincidente" si no lo es.
settings.trust_model.committer=Committer
settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden con los committers (Esto coincide con GitHub y obligará a Gitea a firmar los commits a tener a Gitea como el committer)
settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas solo se marcarán como "confiables" si coinciden con el autor de la confirmación; de lo contrario, se marcarán como "no coincidentes". Esto obligará a Gitea a ser el confirmador en los compromisos firmados con el confirmador real marcado como Co-Authored-By: y Co-Committed-By: tráiler en el commit. La clave Gitea predeterminada debe coincidir con un usuario en la base de datos.
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador+Comitter: Confiar en firmas de colaboradores que coincidan con el committer
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio se marcarán como "de confianza" si coinciden con el confirmador. De lo contrario, las firmas válidas se marcarán como "no confiables" si la firma coincide con el autor de la confirmación y como "no coincidentes" en caso contrario. Esto obligará a Gitea a ser marcado como el confirmador en los compromisos firmados con el confirmador real marcado como Coautor por: y Cocommitido por: tráiler en el compromiso. La clave Gitea predeterminada debe coincidir con un usuario en la base de datos.
settings.wiki_delete=Eliminar datos de Wiki
settings.wiki_delete_desc=Eliminar los datos del wiki del repositorio es permanente y no se puede deshacer.
settings.wiki_delete_notices_1=- Esto eliminará y desactivará permanentemente el wiki del repositorio para %s.
@ -2064,6 +2081,8 @@ orgs.members=Miembros
orgs.new_orga=Nueva organización
repos.repo_manage_panel=Gestión de repositorios
repos.unadopted=Repositorios no adoptados
repos.unadopted.no_more=No se encontraron más repositorios no adoptados
repos.owner=Propietario
repos.name=Nombre
repos.private=Privado

@ -1133,7 +1133,7 @@ issues.review.add_review_request=poprosił o recenzję %s %s
issues.review.remove_review_request=usunięto prośbę o recenzję %s %s
issues.review.remove_review_request_self=odmówił recenzji %s
issues.review.pending=Oczekująca
issues.review.review=Recenzuj
issues.review.review=Recenzja
issues.review.reviewers=Recenzenci
issues.review.show_outdated=Pokaż przedawnione
issues.review.hide_outdated=Ukryj przedawnione

@ -355,6 +355,10 @@ lang_select_error=Escolha um idioma da lista.
username_been_taken=O nome de utilizador já foi tomado.
repo_name_been_taken=O nome do repositório já foi usado.
repository_files_already_exist=Já existem ficheiros neste repositório. Contacte o administrador do sistema.
repository_files_already_exist.adopt=Já existem ficheiros neste repositório e só podem ser adoptados.
repository_files_already_exist.delete=Já existem ficheiros neste repositório. Tem que os eliminar.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Já existem ficheiros neste repositório. Adopte-os ou elimine-os.
visit_rate_limit=Limitação da taxa de visita remota.
2fa_auth_required=A visita remota requer autenticação em dois passos.
org_name_been_taken=O nome da organização já foi tomado.
@ -681,6 +685,15 @@ pick_reaction=Escolha sua resposta
reactions_more=e mais %d
unit_disabled=O administrador desabilitou esta secção do repositório.
language_other=Outros
adopt_search=Insira o nome de utilizador para procurar repositórios adoptados... (deixe em branco para encontrar todos)
adopt_preexisting_label=Adoptar ficheiros
adopt_preexisting=Adoptar ficheiros pré-existentes
adopt_preexisting_content=Criar repositório a partir de %s
adopt_preexisting_success=Ficheiros adoptados e repositório criado a partir de %s
delete_preexisting_label=Eliminar
delete_preexisting=Eliminar ficheiros pré-existentes
delete_preexisting_content=Eliminar ficheiros em %s
delete_preexisting_success=Eliminar ficheiros não adoptados em %s
desc.private=Privado
desc.public=Público
@ -939,6 +952,8 @@ issues.new.no_assignees=Sem responsáveis
issues.new.no_reviewers=Sem revisores
issues.new.add_reviewer_title=Solicitar revisão
issues.choose.get_started=Começar
issues.choose.blank=Padrão
issues.choose.blank_about=Cria uma questão a partir do modelo padrão.
issues.no_ref=Sem ramo ou etiqueta especificados
issues.create=Criar questão
issues.new_label=Nova etiqueta
@ -1461,6 +1476,19 @@ settings.transfer_desc=Transferir este repositório para um utilizador ou para u
settings.transfer_notices_1=- Você perderá o acesso ao repositório se transferir para um utilizador individual.
settings.transfer_notices_2=- Você manterá o acesso ao repositório se o transferir para uma organização da qual você é (co-)proprietário.
settings.transfer_form_title=Insira o nome do repositório para confirmar:
settings.signing_settings=Configurações de verificação de assinatura
settings.trust_model=Modelo de confiança na assinatura
settings.trust_model.default=Modelo de confiança padrão
settings.trust_model.default.desc=Usar o modelo de confiança padrão do repositório para esta instalação.
settings.trust_model.collaborator=Colaborador
settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar nas assinaturas dos colaboradores
settings.trust_model.collaborator.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" (quer correspondam ou não ao autor do cometimento). Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde", se não corresponder.
settings.trust_model.committer=Autor do cometimento
settings.trust_model.committer.long=Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas que correspondam aos autores dos cometimentos (isto corresponde ao funcionamento do GitHub e força a que os cometimentos assinados do Gitea tenham o Gitea como autor do cometimento)
settings.trust_model.committer.desc=Assinaturas válidas apenas serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento, caso contrário serão marcadas como "não corresponde". Isto irá forçar a que o Gitea seja o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-Autorado-Por: e Co-Cometido-Por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador + Autor do cometimento
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador + Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas dos colaboradores que correspondam ao autor do cometimento
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Assinaturas válidas feitas por colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento. Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde" se não corresponder. Isto irá forçar a que o Gitea seja marcado como sendo o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-Autorado-Por: e Co-Cometido-Por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados.
settings.wiki_delete=Eliminar dados do wiki
settings.wiki_delete_desc=Eliminar os dados do repositório do wiki é permanente e não pode ser revertido.
settings.wiki_delete_notices_1=- Isso excluirá e desabilitará permanentemente o repositório do wiki para %s.
@ -2053,6 +2081,8 @@ orgs.members=Membros
orgs.new_orga=Nova organização
repos.repo_manage_panel=Gestão dos repositórios
repos.unadopted=Repositórios não adoptados
repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados mais repositórios não adoptados
repos.owner=Proprietário(a)
repos.name=Nome
repos.private=Privado

@ -355,6 +355,10 @@ lang_select_error=Выберите язык из списка.
username_been_taken=Имя пользователя уже занято.
repo_name_been_taken=Название репозитория уже используется.
repository_files_already_exist=Файлы уже существуют для этого репозитория. Обратитесь к системному администратору.
repository_files_already_exist.adopt=Файлы уже существуют для этого репозитория и могут быть только приняты.
repository_files_already_exist.delete=Файлы уже существуют для этого репозитория. Вы должны удалить их.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Файлы уже существуют для этого репозитория. Или принять их или удалить их.
visit_rate_limit=Удалённый вход отклонён в связи с ограничением количества попыток в секунду.
2fa_auth_required=Удалённый вход требует двух-факторную аутентификацию.
org_name_been_taken=Название организации уже занято.
@ -681,6 +685,15 @@ pick_reaction=Оставьте свою оценку!
reactions_more=и ещё %d
unit_disabled=Администратор сайта отключил этот раздел репозитория.
language_other=Разное
adopt_search=Введите имя пользователя для поиска неутверждённых репозиториев... (оставьте пустым, чтобы найти все)
adopt_preexisting_label=Принятые файлы
adopt_preexisting=Принять уже существующие файлы
adopt_preexisting_content=Создать репозиторий из %s
adopt_preexisting_success=Приняты файлы и создан репозиторий из %s
delete_preexisting_label=Удалить
delete_preexisting=Удалить уже существующие файлы
delete_preexisting_content=Удалить файлы из %s
delete_preexisting_success=Удалены непринятые файлы в %s
desc.private=Приватный
desc.public=Публичный
@ -939,6 +952,8 @@ issues.new.no_assignees=Нет назначенных лиц
issues.new.no_reviewers=Нет рецензентов
issues.new.add_reviewer_title=Запросить отзыв
issues.choose.get_started=Начать
issues.choose.blank=По умолчанию
issues.choose.blank_about=Создать запрос из шаблона по умолчанию.
issues.no_ref=Не указана ветка или тэг
issues.create=Добавить задачу
issues.new_label=Новая метка
@ -1461,6 +1476,19 @@ settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому п
settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.
settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь.
settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции:
settings.signing_settings=Настройки подписи верификации
settings.trust_model=Модель доверия подписи
settings.trust_model.default=Модель доверия по умолчанию
settings.trust_model.default.desc=Использовать стандартную модель доверия репозитория для этой установки.
settings.trust_model.collaborator=Соавтор
settings.trust_model.collaborator.long=Соавтор: Подписи доверия от соавторов
settings.trust_model.collaborator.desc=Допустимые подписи соавторов этого репозитория будут помечены как "доверенные" - (если они соответствуют коммиту или нет). В противном случае, правильные подписи будут помечены как "ненадёжные", если подпись соответствует коммиту и "не совпадает", если нет.
settings.trust_model.committer=Коммитер
settings.trust_model.committer.long=Коммитер: Доверять подписям, соответствующим коммитерам (Это совпадает с GitHub и заставит подписать коммиты Gitea в качестве коммитера)
settings.trust_model.committer.desc=Допустимые подписи будут помечены "доверенными" только если они соответствуют коммитеру, в противном случае они будут помечены "недоверенными". Это заставит Gitea быть коммитером подписанных коммитов вместе с фактическим коммитером, обозначенным как Co-Authored-By: и Co-Committed-By: прикреплён в этом коммите. Ключ Gitea по умолчанию должен совпадать с пользователем в базе данных.
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Соавтор+Коммитер
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Соавтор+Коммитер: Доверять подписи соавторам, которые соответствуют коммитеру
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Допустимые подписи соавторов этого репозитория будут помечены "доверенными", если они соответствуют коммиту. В противном случае, правильные подписи будут помечены как "недоверенными", если подпись соответствует коммиту и не совпадает. Это заставит Gitea быть отмеченным в качестве ответственного за подписание коммитеров с фактическим коммитером, обозначенным как Co-Authored-By: и Co-Committed-By: прикреплённым для выполнения этого коммита. По умолчанию ключ Gitea должен совпадать с пользователем в базе данных,
settings.wiki_delete=Стереть данные Вики
settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите Вики — пути назад не будет.
settings.wiki_delete_notices_1=- Это навсегда удалит и отключит Вики для %s.
@ -2053,6 +2081,8 @@ orgs.members=Участники
orgs.new_orga=Новая организация
repos.repo_manage_panel=Управление репозиториями
repos.unadopted=Непринятые репозитории
repos.unadopted.no_more=Больше непринятых репозиториев не найдено
repos.owner=Владелец
repos.name=Название
repos.private=Личный
@ -2102,6 +2132,11 @@ auths.filter=Фильтр пользователя
auths.admin_filter=Фильтр администратора
auths.restricted_filter=Ограниченный фильтр
auths.restricted_filter_helper=Оставьте пустым, чтобы не устанавливать никаких пользователей как ограниченные. Используйте звездочку ('*'), чтобы установить всех пользователей, не соответствующих фильтру администратора.
auths.verify_group_membership=Проверять членство в группе в LDAP
auths.group_search_base=Поисковая база групп DN
auths.valid_groups_filter=Допустимый фильтр групп
auths.group_attribute_list_users=Атрибут группы, содержащий список пользователей
auths.user_attribute_in_group=Атрибут пользователя в группе
auths.ms_ad_sa=Атрибуты поиска MS AD
auths.smtp_auth=Тип аутентификации SMTP
auths.smtphost=Узел SMTP

Loading…
Cancel
Save