docker_helper=Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentação</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página.
requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ou TiDB.
db_title=Configurações de banco de dados
db_type=Tipo de banco de dados
@ -491,12 +492,13 @@ owner=Proprietário
repo_name=Nome do repositório
repo_name_helper=Um bom nome de repositório é composto por palavras curtas, memorizáveis e únicas.
visibility=Visibilidade
visiblity_helper=Tornar este repositório privado
visiblity_helper_forced=O administrador do site força novos repositórios a serem privados.
visiblity_fork_helper=(Esta alteração irá afetar todos os forks.)
visibility_helper=Tornar este repositório privado
visibility_helper_forced=O administrador do site força novos repositórios a serem privados.
visibility_fork_helper=(Esta alteração irá afetar todos os forks.)
clone_helper=Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Ajuda</a>.
fork_repo=Fork do repositório
fork_from=Fork de
fork_visiblity_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser alterada.
fork_visibility_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser alterada.
repo_desc=Descrição
repo_lang=Linguagem
repo_gitignore_helper=Selecione modelos do .gitignore.
@ -611,6 +613,7 @@ editor.directory_is_a_file=O nome do diretório '%s' já é usado como um nome d
editor.file_is_a_symlink='%s' é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web
editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo '%s' já é usado como um nome de diretório neste repositório.
editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, '%s', não existe mais neste repositório.
editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em Commit novamemente</strong> para sobreescrever essas mudanças.
editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
editor.fail_to_update_file=Houve erro ao criar ou atualizar arquivo '%s': %v
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizações não podem ser adicionadas como um colaborador.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização e não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.add_webhook=Adicionar webhook
settings.hooks_desc=Webhooks automaticamente fazem requisições de HTTP POST para um servidor quando acionados determinados eventos de Gitea. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guia de webhooks</a>.
settings.webhook_deletion=Remover webhook
settings.webhook_deletion_desc=A exclusão de um webhook exclui suas configurações e o histórico de entrega. Continuar?
settings.webhook_deletion_success=O webhook foi removido.
@ -1007,6 +1011,7 @@ settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo
settings.githook_name=Nome do Hook
settings.githook_content=Conteúdo do Hook
settings.update_githook=Atualizar Hook
settings.add_webhook_desc=Gitea enviará requisições <code>POST</code> com um tipo de conteúdo especificado para a URL de destino. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guia de webhooks</a>.
GiteaBot
7 years ago