| 
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -21,10 +21,12 @@ signed_in_as=Angemeldet als | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					enable_javascript=Diese Webseite funktioniert besser mit JavaScript. | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					toc=Inhaltsverzeichnis | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					licenses=Lizenzen | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					return_to_gitea=Zurück zu Gitea | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					username=Benutzername | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					email=E-Mail-Adresse | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					password=Passwort | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					access_token=Zugangs-Token | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					re_type=Passwort erneut eingeben | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					captcha=CAPTCHA | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -704,6 +706,9 @@ form.name_reserved=Der Repository-Name „%s“ ist reserviert. | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					form.name_pattern_not_allowed='%s' ist nicht erlaubt für Repository-Namen. | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					need_auth=Authentifizierung zum Klonen benötigt | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate_options=Migrationsoptionen | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate_service=Migrationsdienst | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate_options_mirror_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate_items=Migrationselemente | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate_items_wiki=Wiki | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate_items_milestones=Meilensteine | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
						
						
							
								
							
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -719,6 +724,7 @@ migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Rep | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner. | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' und 'git lfs push --all'. | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate.migrate_items_options=Authentifizierung wird benötigt, um Elemente aus einem Dienst zu migrieren, der sie unterstützt. | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrated_from=Migriert von <a href="%[1]s">%[2]s</a> | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrated_from_fake=Migriert von %[1]s | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ... | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -1270,6 +1276,7 @@ signing.wont_sign.basesigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					signing.wont_sign.headsigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Head-Commit nicht signiert ist | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da alle zugehörigen Commits nicht signiert sind | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					ext_wiki=Externes Wiki | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki. | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
  |