err_empty_db_path=Пътят до SQLite3 или TiDB база данни не може да е празен.
err_invalid_tidb_name=TiDB не позволява "." и "-" в името на базата данни.
no_admin_and_disable_registration=Невъзможно изключване на регистрациите без предварително да е създаден поне един административен профил.
err_empty_admin_password=Паролата на администратор не може да е празна.
app_name=Име на приложението
repo_path=Основен път към хранилищата
run_user=Потребителски контекст
run_user_helper=Този потребител трябва да има достъп до основния път към хранилищата и права да стартира Gitea.
domain=Домейн
domain_helper=Тази настройка влияе на URL адреса за клониране чрез SSH.
ssh_port=SSH порт
http_port=HTTP порт
http_port_helper=Порт, на който приложението ще слуша.
app_url=URL адрес на приложението
log_root_path=Път към журналите
log_root_path_helper=Директория в която се записват журналите.
optional_title=Опционални настройки
email_title=Настройки на пощенска услуга
smtp_host=SMTP сървър
smtp_from=Подател
mailer_password=Парола за изпращане
register_confirm=Включи потвърждението на регистрациите
server_service_title=Настройки на сървъра и други услуги
offline_mode=Включи офлайн режима
disable_gravatar=Изключи връзка с Gravatar
disable_gravatar_popup=Изключва Gravatar и външни източници, така че всички аватари трябва да са или качени от потребителите или да се ползват аватари по подразбиране.
federated_avatar_lookup=Използване на външни аватари
federated_avatar_lookup_popup=Позволява използване на външни аватари от услуги съвместими с libravatar.
disable_registration=Изключи саморегистрацията
disable_registration_popup=Изключи потребителската саморегистрация, само администратор може да създава профили.
enable_captcha=Включи Captcha
enable_captcha_popup=Изисква валидиране с captcha при саморегистрация на потребители.
require_sign_in_view=Включи задължително вписване за преглед на страници
require_sign_in_view_popup=Само вписани потребители могат да виждат страниците, анонимните посетители виждат само страниците за регистрация и вход.
admin_title=Настройки на профил на администратора
admin_name=Потребителско име
admin_password=Парола
confirm_password=Потвърждение на паролата
admin_email=Ел. поща
install_btn_confirm=Инсталирай Gitea
test_git_failed=Неуспешно тестването на "git" команда: %v
invalid_repo_path=Основният път към хранилищата е невалиден: %v
invalid_admin_setting=Настройките на профил на администратора са невалидни: %v
invalid_log_root_path=Основният път към журналите е невалиден: %v
[home]
uname_holder=Име или ел. поща
password_holder=Парола
switch_dashboard_context=Превключи контекст на таблото
my_repos=Моите хранилища
@ -118,12 +73,8 @@ search=Търсене
[auth]
register_helper_msg=Вече имате профил? Впишете се сега!
disable_register_prompt=За съжаление създаването на нови регистрации е изключено. Обърнете се към администратора на сайта.
disable_register_mail=За съжаление потвърждението на регистрации е изключено.
remember_me=Запомни ме
sign_up_now=Нуждаете се от профил? Регистрирайте се сега.
active_your_account=Активиране на профил
prohibit_login=Влизане забранено
has_unconfirmed_mail=Здравейте %s, имате непотвърден адрес на ел. поща (<b>%s</b>). Ако не сте получили писмо за потвърждение или имате нужда да се изпрати ново писмо, моля щракнете бутона по-долу.
resend_mail=Щракнете тук, за да се изпрати ново писмо за потвърждение
reset_password=Нулиране на паролата
@ -138,14 +89,12 @@ reset_password=Нулиране на паролата
target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.
[user]
change_avatar=Проми своя аватар
join_on=Регистриран
repositories=Хранилища
activity=Публична дейност
followers=Последователи
starred=Харесано
following=Следване
follow=Следване
unfollow=Не следвай
@ -192,8 +139,6 @@ profile=Профил
password=Парола
avatar=Аватар
social=Социални профили
applications=Приложения
orgs=Организации
delete=Изтрий профил
uid=UID
@ -202,104 +147,69 @@ full_name=Пълно име
website=Уебсайт
location=Локация
update_profile=Запази профила
change_username=Потребителското име е променено
continue=Продължи
cancel=Отказ
lookup_avatar_by_mail=Търсене на аватари по адрес на ел. поща
federated_avatar_lookup=Външно търсене на аватари
enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
choose_new_avatar=Избор на нов аватар
update_avatar=Запази настройките на аватара
delete_current_avatar=Изтрий аватар
change_password=Промяна на собствената парола
old_password=Текуща парола
new_password=Нова парола
retype_new_password=Повторно новата парола
emails=Адреси на ел. поща
manage_emails=Управление на адреси на ел. поща
email_desc=Вашият основен адрес на ел. поща ще се използва за изпращане на уведомления и други операции.
primary=Основен
primary_email=Задай като основен
delete_email=Изтрий
email_deletion_success=Ел. пощата беше изтрита успешно!
add_new_email=Добавяне на нов адрес на ел. поща
add_email=Добави ел. поща
add_email_success=Ваш нов адрес на ел. поща е добавен успешно.
manage_ssh_keys=Управление на SSH ключове
add_key=Добави ключ
add_new_key=Добавяне на SSH ключ
key_name=Име на ключа
key_content=Съдържание
delete_key=Изтрий
ssh_key_deletion=Изтрий SSH ключ
add_on=Добавен на
last_used=Последно използван на
no_activity=Няма скорошна дейност
manage_social=Управление на свързани профили в социалните мрежи
unbind=Освобождаване
manage_access_token=Управление на индивидуални API ключове за достъп
generate_new_token=Генериране на нов API ключ
new_token_desc=Всеки API ключ ще има пълен достъп до Вашия профил.
token_name=Име на API ключ
generate_token=Генериране на API ключ
delete_token=Изтрий
access_token_deletion=Изтрий индивидуален API ключ за достъп
delete_account=Изтриване на собствения профил
delete_prompt=Тази операция ще изтрие Вашия профил завинаги и тя <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие!
confirm_delete_account=Потвърди изтриването
delete_account_title=Изтриване на профил
[repo]
owner=Притежател
repo_name=Име на хранилището
visibility=Видимост
visiblity_helper=Това хранилище е <span class="ui red text">Частно</span>
visiblity_fork_helper=(Промяна на тази стойност ще се отрази на всички разклонения)
clone_helper=Нуждаете се от помощ при клониране? Посетете <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Помощ</a>!
fork_repo=Разклони хранилището
fork_from=Разклонение от
repo_desc=Описание
repo_lang=Програмен език
repo_gitignore_helper=Избор на .gitignore шаблони
license=Лиценз
license_helper=Изберете лицензионен файл
readme_helper=Изберете шаблон на readme
auto_init=Инициализиране на това хранилище с избраните файлове и шаблон
create_repo=Създай хранилище
default_branch=Клон по подразбиране
mirror_prune=Окастряне
mirror_address=Адрес на огледало
mirror_last_synced=Последна синхр.
watchers=Наблюдаващи
stargazers=Харесващи
forks=Разклонения
need_auth=Изисква потребител и парола
migrate_type=Тип мигриране
migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
migrate_repo=Мигрирай хранилище
migrate.clone_address=Адрес за клониране
migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
migrate.failed=Грешка при миграция: %v
mirror_from=огледало от
forked_from=разклонено от
copy_link=Копирай
copy_link_success=Копирано!
copy_link_error=Натиснете ⌘-C или Ctrl-C за да копирате
copied=Успешно копиране
unwatch=Не наблюдавам
watch=Наблюдаван
@ -327,21 +237,9 @@ file_raw=Директен файл
file_history=История
file_view_raw=Виж директен файл
file_permalink=Постоянна връзка
file_too_large=Този файл е твърде голям за да се визуализира
editor.new_file=Нов файл
editor.upload_file=Качи файл
editor.edit_file=Редактирай файл
editor.preview_changes=Преглед на промени
editor.edit_this_file=Редактирай този файл
editor.must_be_on_a_branch=Трябва да сте избрали клон за да предложите промени в този файл
editor.fork_before_edit=Първо трябва да разклоните хранилището преди да редактирате файл
editor.delete_this_file=Изтрий този файл
editor.must_have_write_access=Трябва да имате права за писане за да предложите промени в този файл
editor.file_delete_success=Файл '%s' е изтрит успешно!
editor.filename_help=За да добавите директория, въведете името ѝ и натиснете /. За да я премахнете, позиционирайте се в началото на полето и натиснете BackSpace.
editor.or=или
editor.cancel_lower=отказ
editor.commit_changes=Промени в ревизия
editor.add_tmpl=Добави '%s/<filename>'
editor.add=Добави '%s'
@ -350,19 +248,13 @@ editor.delete=Изтрий '%s'
editor.commit_directly_to_this_branch=Запази ревизия директно в клон <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Създай <strong>нов клон</strong> от тази ревизия и изпрати заявки за сливане.
editor.cancel=Отказ
editor.filename_cannot_be_empty=Името не може да бъде празно.
editor.branch_already_exists=Клон '%s' вече съществува в това хранилище.
editor.directory_is_a_file=Частта '%s' в пътя е файл, не директория в това хранилище.
editor.filename_is_a_directory=Име '%s' вече съществува като директория в това хранилище.
editor.file_editing_no_longer_exists=Файл '%s' който редактирате вече не съществува в това хранилище.
editor.file_already_exists=Файл с име '%s' вече съществува в това хранилище.
editor.no_changes_to_show=Няма промени.
editor.fail_to_update_file=Невъзможно модифициране/създаване на файл '%s' заради грешка: %v
editor.unable_to_upload_files=Невъзможно качване на файлове в '%s' заради грешка: %v
editor.upload_files_to_dir=Качи файлове в '%s'
commits.commits=Ревизии
commits.search=Търсене в ревизии
commits.author=Автор
commits.message=Съобщение
commits.date=Дата
@ -387,16 +279,12 @@ issues.new_label=Нов етикет
issues.create_label=Създай етикет
issues.label_templates.title=Зареждане на предварително зададен набор от етикети
issues.label_templates.helper=Изберете набор етикети
issues.label_templates.use=Използвай този набор етикети
issues.label_templates.fail_to_load_file=Неуспешно зареждане на шаблон с етикети '%s': %v
issues.open_tab=%d отворени
issues.close_tab=%d затворени
issues.filter_label=Етикет
issues.filter_label_no_select=Не е избран етикет
issues.filter_milestone=Етап
issues.filter_milestone_no_select=Липсва избран етап
issues.filter_assignee=Изпълнител
issues.filter_assginee_no_select=Няма избран изпълнител
issues.filter_type=Тип
issues.filter_type.all_issues=Всички задачи
issues.filter_type.assigned_to_you=Възложени на Вас
settings.pulls_desc=Включва заявки за сливане за да може да се приемат външни доработки
settings.danger_zone=Опасна зона
settings.new_owner_has_same_repo=Новият притежател вече има хранилище със същото име. Изберете друго име.
settings.convert=Промени към редовно хранилище
settings.convert_notices_1=- Тази операция ще конвертира огледалото към редовно хранилище и не може да бъде отменена в последствие.
settings.convert_confirm=Потвърдете конверсията
settings.transfer=Прехвърли притежание
settings.transfer_desc=Прехвърля това хранилище на друг потребител или към организация, в която имате права на администратор.
settings.wiki_delete=Изтриване на данни на уики
settings.wiki_delete_desc=След като изтриете данни за уики, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни.
settings.wiki_delete_notices_1=- Това ще изтрие и ще деактивира уики за %s
settings.delete=Изтрий това хранилище
settings.delete_desc=След като изтриете хранилището, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни.
settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие.
settings.transfer_owner=Нов притежател
settings.make_transfer=Прехвърли
settings.confirm_delete=Потвърди изтриването
settings.add_collaborator=Добави нов сътрудник
settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник.
settings.delete_collaborator=Премахни
settings.collaborator_deletion=Премахване на сътрудник
settings.collaborator_deletion_desc=Този потребител няма да има достъп на сътрудник до хранилището след изтриването. Желаете ли да продължите?
settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Невъзможно добавяне на организация като сътрудник.
settings.user_is_org_member=Потребителят вече участва в организацията и не може да бъде добавен като сътрудник.
settings.add_webhook=Добави уеб-кука
settings.webhook_deletion=Изтрий уеб-кука
settings.webhook_deletion_success=Уеб-куката е изтрита успешно!
settings.webhook.test_delivery=Тестово изпращане
settings.webhook.test_delivery_desc=Симулира тестово изпращане за тест на настройките на уеб-куката
settings.webhook.request=Заявка
settings.webhook.response=Отговор
settings.webhook.headers=Заглавки
settings.webhook.payload=Съдържание
settings.webhook.body=Тяло
settings.githooks_desc=Git куките се изпълняват от Git. Вие може да промените файловете с поддържаните куки в списъка по-долу, за да изпълните външни операции.
settings.githook_edit_desc=Ако куката е неактивна, ще бъде представено примерно съдържание. Ако оставите съдържанието празно, то тази кука ще бъде изключена.
settings.githook_name=Име на куката
settings.githook_content=Съдържание на куката
settings.update_githook=Запази куката
settings.payload_url=URL адрес на изпращане
settings.content_type=Тип на съдържанието
settings.secret=Тайна
settings.slack_username=Потребителско име
settings.slack_icon_url=URL адрес на икона
settings.slack_color=Цвят
settings.event_desc=При какви събития да се задейства тази уеб-кука?
settings.event_push_only=Само при събитие от тип <code>предаване</code>.
settings.event_send_everything=При <strong>всички</strong> събития.
settings.event_choose=Нека избера от какво имам нужда.
settings.event_create=Създаване
settings.event_create_desc=Създаване на клон или маркер
settings.event_pull_request=Заявка за сливане
settings.event_pull_request_desc=Заявка за сливане е отворена, затворена, отворена повторно, редактирана, възложена, отменена, при модифициран етикет, при премахнат етикет или е синхронизирана.
settings.event_push=Предаване
settings.event_push_desc=Git предаване към хранилището
settings.active=Активна
settings.add_hook_success=Новата уеб-кука е добавена успешно.
settings.update_webhook=Запази уеб-куката
settings.update_hook_success=Уеб-куката е запазена успешно.
settings.delete_webhook=Изтрий уеб-куката
settings.recent_deliveries=Последни изпращания
settings.hook_type=Тип на куката
settings.add_slack_hook_desc=Добавяне на интеграция със <a href="%s">Slack</a> във Вашето хранилище.
settings.slack_token=API ключ
settings.slack_domain=Домейн
settings.slack_channel=Канал
settings.deploy_keys=Ключове за внедряване
settings.add_deploy_key=Добави ключ за внедряване
settings.deploy_key_desc=Този ключ за внедряване има права само за четене. Това не е същото като SSH ключове на персонален потребител.
settings.no_deploy_keys=Все още няма настроен никакъв ключ за внедряване.
settings.title=Заглавие
settings.deploy_key_content=Съдържание
settings.key_been_used=Съдържанието на ключа за внедряване е използвано.
settings.key_name_used=Ключ за внедряване с такова име вече съществува.
settings.add_key_success=Новият ключ за внедряване '%s' е добавен успешно!
settings.deploy_key_deletion=Изтрий ключ за внедряване
diff.browse_source=Преглед на файлове
diff.parent=родител
@ -637,16 +445,9 @@ release.title=Заглавие
release.content=Съдържание
release.write=Редактор
release.preview=Преглед
release.prerelease_desc=Това е предварителна версия
release.prerelease_helper=Ние ще отбележим, че тази версия не е готова за продукционна употреба.
release.cancel=Отказ
release.publish=Публикувай версия
release.save_draft=Запис на чернова
release.edit_release=Редактирай версия
release.delete_release=Изтриване на тази версия
release.deletion=Изтрий версията
release.tag_name_already_exist=Версия с това име на маркер вече съществува.
release.tag_name_invalid=Името на етикета е невалидно.
release.downloads=Изтегляния
@ -654,7 +455,6 @@ release.downloads=Изтегляния
[org]
org_name_holder=Име на организацията
org_full_name_holder=Пълно име на организацията
org_name_helper=Доброто име на организация обикновено е кратко и запомнящо се.
create_org=Създай организация
repo_updated=Последна модификация
people=Участници
@ -665,26 +465,17 @@ org_desc=Описание
team_name=Име на екипа
team_desc=Описание
form.name_reserved=Името на организацията '%s' е запазено.
form.name_pattern_not_allowed=Име на организацията от вида '%s' не е разрешено.
settings=Настройки
settings.options=Опции
settings.full_name=Пълно име
settings.website=Уебсайт
settings.location=Локация
settings.update_settings=Запази настройките
settings.delete=Изтрий организацията
settings.delete_account=Изтриване на тази организация
settings.delete_prompt=Организацията ще бъде изтрита и операцията <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие!
teams.read_access_helper=Този екип ще може да вижда и клонира своите хранилища.
teams.write_access=Достъп за запис
teams.admin_access=Администраторски достъп
teams.no_desc=Този екип няма описание
teams.settings=Настройки
teams.owners_permission_desc=Притежателите имат пълен достъп до <strong>всички хранилища</strong> и имат <strong>права на администратори</strong> на организацията.
teams.members=Участници в екипа
teams.update_settings=Запази настройките
teams.delete_team=Изтриване на този екип
teams.add_team_member=Добави участник в екипа
teams.delete_team_title=Изтрий екипа
teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: участниците могат да разглеждат и клонират хранилищата на този екип.
teams.write_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>писане</strong>: участниците могат да четат от и да предават към хранилищата на този екип.
teams.admin_permission_desc=Този екип предоставя <strong>администраторски</strong> достъп: участниците могат да четат от, да предават към и да добавя нови сътрудници към хранилищата на този екип.
teams.repositories=Хранилища на екипа
teams.add_team_repository=Добави хранилище на екипа
teams.remove_repo=Премахни
@ -717,10 +500,8 @@ teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитва
[admin]
dashboard=Табло
users=Потребители
organizations=Организации
repositories=Хранилища
authentication=Удостоверявания
config=Конфигурация
notices=Системни известия
monitor=Наблюдение
@ -728,23 +509,16 @@ first_page=Първа
last_page=Последна
total=Общо: %d
dashboard.statistic=Статистика
dashboard.operations=Операции
dashboard.system_status=Наблюдение на системния статус
dashboard.statistic_info=Gitea базата данни има <b>%d</b> потребители, <b>%d</b> организации, <b>%d</b> публични ключове, <b>%d</b> хранилища, <b>%d</b> наблюдавания, <b>%d</b> харесвания, <b>%d</b> действия, <b>%d</b> достъпи, <b>%d</b> задачи, <b>%d</b> коментари, <b>%d</b> социални регистрации, <b>%d</b> последователи, <b>%d</b> огледала, <b>%d</b> версии, <b>%d</b> начини на удостоверяване, <b>%d</b> уеб-куки, <b>%d</b> етапи, <b>%d</b> етикети, <b>%d</b> задачи на куки, <b>%d</b> екипи, <b>%d</b> задачи при актуализация, <b>%d</b> прикачени файлове.
dashboard.operation_name=Име на операцията
dashboard.operation_switch=Превключи
dashboard.operation_run=Изпълни
dashboard.delete_inactivate_accounts=Изтрий всички неактивни профили
dashboard.delete_repo_archives=Изтрий всички архиви на хранилища
settings.collaborator_deletion_desc=Tento uživatel po tom, co bude smazán, již nebude mít přístup do tohoto repositáře pro spolupráci. Chcete pokračovat?
settings.remove_collaborator_success=Spolupracovník byl smazán.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Není dovoleno přidat organizaci jako spolupracovníka.
settings.user_is_org_member=Uživatel je již členem organizace, tudíž nemůže být přidán jako spolupracovník.
settings.add_webhook=Přidat webový háček
settings.webhook_deletion=Smazat webový háček
settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl úspěšně smazán!
settings.webhook.test_delivery_desc=Odeslat falešnou událost doručení nahrání pro test vašeho nastavení webových háčků
settings.webhook.request=Požadavek
settings.webhook.response=Odpověď
settings.webhook.headers=Hlavičky
settings.webhook.payload=Datová část
settings.webhook.body=Tělo zprávy
settings.githooks_desc=Jelikož háčky Gitu jsou spravovány Gitem samotným, můžete v seznamu níže upravit soubory podporovaných háčku k provádění uživatelských operací.
settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut.
settings.githook_name=Název háčku
settings.githook_content=Obsah háčku
settings.update_githook=Upravit háček
settings.payload_url=URL obsahu
settings.content_type=Typ obsahu
settings.secret=Tajný klíč
settings.slack_username=Uživatelské jméno
settings.slack_icon_url=URL ikony uživatele
settings.slack_color=Barva
settings.event_desc=Kdyby měl být webový háček spouštěn?
settings.event_push_only=Jen pouze při událost <code>nahrání</code>.
settings.event_choose=Nech mne vybrat, co potřebuji.
settings.event_create=Vytvořit
settings.event_create_desc=Větev nebo značka byla vytvořena
settings.event_pull_request=Požadavek na stažení
settings.event_pull_request_desc=Pull request byl otevřen, uzavřen, znovu-otevřen, upraven, přiřazen, zrušeno přiřazení, popis upraven, smazán nebo synchronizován.
settings.event_push=Nahrát
settings.event_push_desc=Nahrání pomocí Gitu do repositáře
settings.active=Aktivní
settings.add_hook_success=Nový webový háček byl přidán.
settings.update_webhook=Upravit webový háček
settings.update_hook_success=Webový háček byl upraven.
settings.delete_webhook=Smazat webový háček
settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
settings.hook_type=Typ háčku
settings.add_slack_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Slacku</a> do vašeho repositáře.
settings.slack_token=Poukázka
settings.slack_domain=Doména
settings.slack_channel=Kanál
settings.deploy_keys=Klíče pro nasazení
settings.add_deploy_key=Přidat klíč pro nasazení
settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají pouze přístup ke čtení. Nejsou stejné jako osobní klíče SSH.
settings.no_deploy_keys=Žádné klíče pro nasazení nebyly ještě přidány.
settings.title=Název
settings.deploy_key_content=Obsah
settings.key_been_used=Obsah klíče pro nasazení byl použit.
settings.key_name_used=Klíč pro nasazení se stejným jménem již existuje.
settings.add_key_success=Nový klíč pro nasazení '%s' byl úspěšně přidán!
settings.deploy_key_deletion=Smazat klíč pro nasazení
diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
diff.parent=rodič
@ -638,16 +444,9 @@ release.title=Název
release.content=Obsah
release.write=Zapsat
release.preview=Náhled
release.prerelease_desc=Toto je předběžná verze
release.prerelease_helper=Zdůrazníme, že toto vydání není hotovo pro produkční nasazení.
release.cancel=Zrušit
release.publish=Zveřejnit vydání
release.save_draft=Uložit koncept
release.edit_release=Upravit vydání
release.delete_release=Smazat toto vydání
release.deletion=Smazání vydání
release.tag_name_already_exist=Vydání s touto značkou již existuje.
release.tag_name_invalid=Název štítku není platný.
release.downloads=Soubory ke stažení
@ -655,7 +454,6 @@ release.downloads=Soubory ke stažení
[org]
org_name_holder=Název organizace
org_full_name_holder=Celý název organizace
org_name_helper=Skvělé názvy organizací jsou krátké a zapamatovatelné.
create_org=Vytvořit organizaci
repo_updated=Upraveno
people=Lidé
@ -666,26 +464,17 @@ org_desc=Popis
team_name=Název týmu
team_desc=Popis
form.name_reserved=Název organizace '%s' je již rezervován.
form.name_pattern_not_allowed=Vzor názvu organizace '%s' není povolen.
settings=Nastavení
settings.options=Možnosti
settings.full_name=Celé jméno
settings.website=Webové stránky
settings.location=Umístění
settings.update_settings=Upravit nastavení
settings.delete=Smazat organizaci
settings.delete_account=Smazat tuto organizaci
settings.delete_prompt=Organizace bude trvale smazána a tato změna <strong>nemůže</strong> být vrácena!
teams.read_access_helper=Tento tým bude moci prohlížet a klonovat své repositáře.
teams.write_access=Právo zápisu
teams.admin_access=Přístup správce
teams.no_desc=Tento tým není žádný popis
teams.settings=Nastavení
teams.owners_permission_desc=Vlastníci mají plný přístup do <strong>všech repositářů</strong> a jsou <strong>správci</strong> této organizace.
teams.members=Členové týmu
teams.update_settings=Upravit nastavení
teams.delete_team=Smazat tento tým
teams.add_team_member=Přidat člena týmu
teams.delete_team_title=Smazání týmu
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>čtení</strong>: členové mohou číst z a vytvářet klony repositářů týmu.
teams.write_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>zápisu</strong>: členové mohou číst z a nahrávat do repositářů týmu.
teams.admin_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>správce</strong>: členové mohou číst z, nahrávat do a přidávat spolupracovníky do repositářů týmu.
teams.repositories=Repositáře týmu
teams.add_team_repository=Přidat repositář týmu
teams.remove_repo=Smazat
@ -718,10 +499,8 @@ teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje.
register_helper_msg=On jo tili? Kirjaudu sisään nyt!
disable_register_prompt=Sori, rekisteröinti on poistettu käytöstä. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.
disable_register_mail=Sori, rekisteröinti sähköpostivarmistukset on poistettu käytöstä.
remember_me=Muista minut
sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
active_your_account=Aktivoi tilisi
prohibit_login=Kirjautuminen kielletty
has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
settings.githook_name=Koukun nimi
settings.githook_content=Koukun sisältö
settings.update_githook=Päivitys koukku
settings.content_type=Sisältötyyppi
settings.secret=Salaus
settings.slack_username=Käyttäjätunnus
settings.slack_icon_url=Kuvakkeen URL
settings.slack_color=Väri
settings.event_desc=Milloin pitäisi tämän webkoukun laueta?
teams.read_access_helper=Tämä tiimi tulee voimaan katsella ja kloonata reponsa.
teams.write_access=Kirjoitusoikeus
teams.admin_access=Ylläpito pääsy
teams.no_desc=Tällä tiimillä ei ole kuvausta
teams.settings=Asetukset
teams.owners_permission_desc=Omistajilla on täysi pääsy <strong>kaikkiin repoihin</strong> ja omaavat <strong>ylläpito oikeudet</strong> organisaatioon.
teams.members=Ryhmän jäsenet
teams.update_settings=Päivitä asetukset
teams.delete_team=Poista tämä ryhmä
teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
teams.delete_team_title=Ryhmän poistaminen
teams.read_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>lukuoikeuden</strong>: jäsenet voivat katsella ja kloonata tiimin repot.
teams.write_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>kirjoitusoikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea ja pushata tiimin repoihin.
teams.admin_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>ylläpito-oikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea, pushata, ja lisätä yhteistyökumppaneita tiimin repoihin.
teams.repositories=Tiimin repot
teams.add_team_repository=Lisää tiimirepo
teams.remove_repo=Poista
@ -690,10 +479,8 @@ teams.add_nonexistent_repo=Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ol
[admin]
dashboard=Kojelauta
users=Käyttäjät
organizations=Organisaatiot
repositories=Repot
authentication=Todennukset
config=Asetukset
notices=Järjestelmän ilmoitukset
monitor=Valvonta
@ -701,23 +488,16 @@ first_page=Ensimmäinen
last_page=Viimeisin
total=Yhteensä: %d
dashboard.statistic=Statistiikka
dashboard.operations=Toiminnot
dashboard.system_status=Järjestelmänvalvonnan tila
app_desc=Un servizio Git auto-ospitato pronto all'uso
home=Home
dashboard=Pannello di controllo
explore=Esplora
help=Aiuto
sign_in=Accedi
sign_in_with=Accedi con
sign_out=Esci
sign_up=Registrati
link_account=Collega account
link_account_signin_or_signup=Effettua il login con le credenziali esistenti per collegare il tuo account esistente con questo; oppure crea un nuovo account
register=Registrati
website=Sito Web
version=Versione
@ -17,17 +13,10 @@ page=Pagina
template=Template
language=Lingua
notifications=Notifiche
user_profile_and_more=Profilo utente e altro
signed_in_as=Accesso effettuato come
enable_javascript=Questo sito funziona meglio con JavaScript
username=Nome utente
email=E-mail
password=Password
re_type=Conferma
captcha=Captcha
twofa=Verifica in due passaggi
twofa_scratch=Codice di recupero per la verifica in due passaggi
passcode=Codice di sicurezza
repository=Repository
@ -39,12 +28,8 @@ new_mirror=Nuovo Mirror
new_fork=Nuovo Fork
new_org=Nuova organizzazione
manage_org=Gestisci le organizzazioni
admin_panel=Pannello di amministrazione
account_settings=Impostazioni dell'account
settings=Impostazioni
your_profile=Il tuo profilo
your_starred=Stellate
your_settings=Impostazioni
all=Tutti
sources=Sorgenti
@ -60,96 +45,28 @@ cancel=Annulla
[install]
install=Installazione
title=Configurazione iniziale
docker_helper=Se stai utilizzando Gitea su Docker, per favore leggi le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">linee guida</a> con attenzione prima di cambiare qualcosa su questa pagina.
requite_db_desc=Gitea richiede MySQL, PostgreSQL, SQLite3 o TiDB.
db_title=Impostazioni Database
db_type=Tipo di database
host=Host
user=Utente
password=Password
db_name=Nome del database
db_helper=Utilizza il motore INNODB con codifica utf8_general_ci per MySQL.
ssl_mode=Modalità SSL
path=Percorso
sqlite_helper=Il percorso assoluto al database SQLite3 o TiDB. <br>Per favore usa il percorso assoluto quando usi Gitea come servizio.
err_empty_db_path=Il percorso file del database SQLite3 o TiDB non può essere vuoto.
err_invalid_tidb_name=Il nome del database TiDB non ammette caratteri "." e "-".
no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare la registrazione senza aver creato un amministratore.
err_empty_admin_password=La password dell'amministratore non puo' essere vuota.
general_title=Impostazioni Generali
app_name=Nome Applicazione
app_name_helper=Puoi inserire qui il nome della tua organizzazione.
repo_path=Percorso Root del Repository
repo_path_helper=Tutti i repository Git remoti saranno salvati in questa directory.
lfs_path=Percorso file LFS
lfs_path_helper=I file aggiunti con Git LFS verranno salvati in questa cartella. Lascia vuoto per disabilitare LFS.
run_user=Esegui con l'utente
run_user_helper=L'utente deve avere accesso al percorso root del repository e avviare Gitea.
domain=Dominio
domain_helper=Questo influisce sugli URL per il clonaggio via SSH.
ssh_port=Porta SSH
ssh_port_helper=Numero di porta utilizzato dal server SSH esistente. Lascia vuoto per disabilitare l'integrazione con SSH.
http_port=Porta HTTP
http_port_helper=Porta di ascolto dell'applicazione.
app_url=URL Applicazione
app_url_helper=Questo influisce sugli URL per il clonaggio tramite HTTP/HTTPS e alcune notifiche email.
log_root_path=Percorso dei log
log_root_path_helper=Directory in cui scrivere i file di log.
optional_title=Impostazioni Facoltative
email_title=Impostazioni E-mail
smtp_host=Host SMTP
smtp_from=Da
smtp_from_helper=Mail da indirizzo, RFC 5322. Può essere un singolo indirizzo email oppure il formato "Nome" <email@esempio.com>.
mailer_user=Mittente
mailer_password=Password del Mittente
register_confirm=Abilita Conferma di Registrazione
mail_notify=Abilita Notifiche Tramite Email
server_service_title=Impostazioni del Server e Altri Servizi
offline_mode=Abilita Modalità Offline
offline_mode_popup=Disabilitare CDN in modo che tutti i file di risorse siano serviti localmente.
disable_gravatar=Disattiva il servizio Gravatar
disable_gravatar_popup=Disabilita Gravatar e sorgenti customizzate, tutti gli avatar vengono caricati dagli utenti o come predefinito.
federated_avatar_lookup=Abilita Ricerca di Federated Avatar
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account.
openid_signin=Attiva l'accesso OpenID
openid_signin_popup=Abilitare il login utente tramite OpenID
openid_signup=Abilitare la registrazione automatica OpenID
openid_signup_popup=Abilita la registrazione automatica basata su OpenID
enable_captcha=Abilita Captcha
enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti.
require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine
require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione.
admin_setting_desc=Non è necessario creare un account admin in questo momento. Il primo utente che si registra sul sito guadagnerà automaticamente l'accesso a livello amministratore.
admin_title=Impostazioni Account Amministratore
admin_name=Nome utente
admin_password=Password
confirm_password=Conferma Password
admin_email=E-mail dell'Admin
install_btn_confirm=Installare Gitea
test_git_failed=Fallito il test del comando git: %v
sqlite3_not_available=La tua attuale versione non supporta SQLite3, si prega di scaricare la versione eseguibile ufficiale da %s, NON la versione gobuild.
invalid_db_setting=Configurazione del database non valida: %v
invalid_repo_path=Percorso root del repository invalido: %v
run_user_not_match=Esegui utente non è l'utente corrente: %s -> %s
save_config_failed=Salvataggio della configurazione non riuscito: %v
invalid_admin_setting=Impostazioni account Admin non valide: %v
install_success=Benvenuto! Grazie per aver scelto Gitea. Divertiti e abbi cura di te!
invalid_log_root_path=Percorso dei log invalido: %v
default_keep_email_private=Valore predefinito per mantenere Privata Email
default_keep_email_private_popup=Questo è il valore di default per la visibilità dell'indirizzo email dell'utente. Se impostato a vero l'indirizzo email di tutti i nuovi utenti sarà nascosto fino a quando l'utente non cambierà le sue impostazioni.
default_allow_create_organization=Valore di autorizzazione predefinito per i nuovi utenti per creare organizzazioni
default_allow_create_organization_popup=Questo è il valore di default del permesso che sarà assegnato ad ogni nuovo utente. Se impostato su vero ai nuovi utenti sarà permesso creare Organizzazioni.
default_enable_timetracking_popup=I repository avranno il monitoraggio del tempo abilitato per impostazione predefinita in base a queta configurazione
no_reply_address=Indirizzo di non riposta
no_reply_address_helper=Dominio per indirizzo di posta elettronica dell'utente nei registri di git se egli mantiene il suo indirizzo email privato. Ad esempio, l'utente 'joe' e 'noreply.example.org' sarà 'joe@noreply.example.org'
[home]
uname_holder=Nome Utente o E-mail
password_holder=Password
switch_dashboard_context=Cambia Dashboard Context
my_repos=I miei Repository
@ -165,50 +82,31 @@ repos=Repository
users=Utenti
organizations=Organizzazioni
search=Cerca
repo_no_results=Non sono stati trovati repository corrispondenti.
user_no_results=Non sono stati trovati utenti corrispondenti.
org_no_results=Non sono state trovate organizzazioni corrispondenti.
[auth]
create_new_account=Crea Account
register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
social_register_helper_msg=Hai già una conta? Iscriviti ora!
disable_register_prompt=Siamo spiacenti, registrazione è stata disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
disable_register_mail=Siamo spiacenti, la conferma di registrazione via Mail è stata disattivata.
remember_me=Ricordami
forgot_password_title=Password Dimenticata
forgot_password=Password dimenticata?
sign_up_now=Bisogno di un account? Iscriviti ora.
confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di registrazione.
reset_password_mail_sent_prompt=Una email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di reset della password.
active_your_account=Attiva il tuo Account
prohibit_login=Accesso Vietato
prohibit_login_desc=Il tuo account è impossibilitato al login, contatta l'amministratore del sito.
resent_limit_prompt=Siamo spiacenti, hai già richiesto un'e-mail di attivazione recentemente. Si prega di attendere 3 minuti, quindi riprovare.
has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
resend_mail=Clicca qui per inviare nuovamente l'e-mail di attivazione
email_not_associate=L'indirizzo email non è associato ad alcuna conta.
send_reset_mail=Clicca qui per inviare nuovamente la tua email di reimpostazione della password
reset_password=Reimposta la tua Password
invalid_code=Siamo spiacenti, il tuo codice di conferma è scaduto o non è valido.
reset_password_helper=Clicca qui per reimpostare la password
password_too_short=La lunghezza della password non può essere meno %d caratteri.
non_local_account=La conta non locali non possono cambiare la password attraverso l'interfaccia web di Gitea.
verify=Verifica
scratch_code=Codice Gratta e Vinci
use_scratch_code=Utilizza un codice di zero
twofa_scratch_used=Hai usato il tuo codice zero. Sei stato reindirizzato alla pagina di configurazione a due fattori quindi puoi rimuovere la registrazione dal dispositivo o generare un nuovo codice zero.
twofa_passcode_incorrect=Il codice di accesso non è corretto. Se smarrito il tuo dispositivo, utilizzare il codice gratta e Vinci per effettuare il login.
twofa_scratch_token_incorrect=I tuo codice scratch non è corretto.
login_userpass=Utente / Password
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=Connetti
openid_connect_title=Connetti a una conta esistente
openid_connect_desc=Il sistema non conosce gli URI OpenID scelti, è possibile aggiungerlo a una conta esistente.
openid_register_title=Crea Nuovo Account
openid_register_desc=Il sistema non conosce gli URI OpenID scelti, è possibile associarli a una nuova conta.
openid_signin_desc=Esempio di URIs: https://anne.me, bob.openid.org.cn, gnusocial.net/carry
disable_forgot_password_mail=Siamo spiacenti, la reimpostazione della password è stata disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
[mail]
activate_account=Per favore attiva il tuo account
@ -220,14 +118,12 @@ register_notify=Benvenuto su Gitea
[modal]
yes=Sì
no=No
modify=Modifica
[form]
UserName=Nome utente
RepoName=Nome Repository
Email=Indirizzo E-mail
Password=Password
Retype=Reinserisci password
SSHTitle=Nome chiave SSH
HttpsUrl=URL HTTPS
PayloadUrl=URL Payload
@ -243,8 +139,6 @@ TreeName=Percorso del file
Content=Contenuto
require_error=` non può essere vuoto.`
alpha_dash_error=` ammessi solo caratteri alfanumerici o trattini(-_).`
alpha_dash_dot_error=` ammessi solo caratteri alfanumerici, trattini(-_) o punti.`
size_error='deve essere %s.'
min_size_error=` deve contenere almeno %s caratteri.`
max_size_error=` deve contenere massimo %s caratteri.`
@ -252,48 +146,24 @@ email_error=` non è un indirizzo e-mail valido.`
url_error=` non è un URL valido.`
include_error=` deve contenere la stringa '%s'.`
unknown_error=Errore sconosciuto:
captcha_incorrect=Il Captcha non corrisponde.
password_not_match=Le password inserite non corrispondono.
username_been_taken=Nome utente già in uso.
repo_name_been_taken=Nome del repository già in uso.
org_name_been_taken=Nome dell'organizzazione già in uso.
team_name_been_taken=Il nome del Team è già utilizzato.
team_no_units_error=La squadra deve avere almeno un'unità abilitata.
email_been_used=Email già in uso.
openid_been_used=Indirizzo OpenID '%s' già utilizzato.
username_password_incorrect=Nome utente o password errati.
enterred_invalid_repo_name=Si prega di assicurarsi che il nome del repository inserito sia corretto.
enterred_invalid_owner_name=Si prega di assicurarsi che il nome del proprietario inserito sia corretto.
enterred_invalid_password=Assicurati che la password che hai inserito sia corretta.
user_not_exist=L'utente non esiste.
last_org_owner=La rimozione dell'ultimo utente rimasto dai proprietari del team non è permesso perché deve esserci sempre almeno un proprietario in ogni organizzazione.
cannot_add_org_to_team=L'Organizzazione non può essere aggiunta come membro del team.
invalid_ssh_key=Siamo spiacenti, non siamo stati in grado di verificare la tua chiave SSH: %s
invalid_gpg_key=Siamo spiacenti, non siamo stati in grado di verificare la tua chiave GPG: %s
unable_verify_ssh_key=La chiave ssh non può essere verificata; per favore controlla di nuovo se c'è un errore.
auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
still_own_repo=Il tuo account possiede ancora almeno un repository, dovete prima cancellarli o trasferirne la proprietà.
still_has_org=La tua conta è ancora membro di almeno un'organizzazione; devi lasciarli prima.
org_still_own_repo=Questa organizzazione ha ancora repository; è necessario eliminarli o tranferirli prima.
target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
[user]
change_avatar=Cambia il tuo avatar
join_on=Si è unito il
repositories=Repository
activity=Attività pubblica
followers=Seguaci
starred=Votate
following=Seguiti
follow=Segui
unfollow=Non seguire più
form.name_reserved=L'username '%s' è riservato.
form.name_pattern_not_allowed=La struttura del nome utente '%s' non è consentita.
[settings]
profile=Profilo
@ -302,92 +172,44 @@ security=Sicurezza
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=SSH / GPG chiavi
social=Account Sociali
applications=Applicazioni
orgs=Organizzazioni
repos=Repository
delete=Elimina account
twofa=Verifica in due passaggi
account_link=Conta esterni
organization=Organizzazione
uid=Uid
public_profile=Profilo pubblico
profile_desc=Il tuo indirizzo email è pubblico e verrà utilizzato per le notifiche relative conta e alle operazioni basate sul web tramite l'interfaccia web.
password_username_disabled=Gli utenti non locali non sono ammessi a cambiare il loro nome utente. Per maggiori dettagli si prega di contattare l'amministratore di sistema.
full_name=Nome Completo
website=Sito web
location=Posizione
update_profile=Aggiorna Profilo
update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato.
change_username=Username Cambiato
change_username_prompt=Questa modifica cambierà i collegamenti a la tua conta.
continue=Continua
cancel=Annulla
lookup_avatar_by_mail=Ricerca Avatar per mail
federated_avatar_lookup=Ricerca per avatar federata
update_avatar_success=Le impostazioni del tuo avatar sono state aggiornate.
change_password=Cambia Password
old_password=Password attuale
new_password=Nuova Password
retype_new_password=Re-inserisci la password
password_incorrect=La Password attuale non è corretta.
change_password_success=La tua password è stata cambiata con successo. Ora puoi firmare usando la tua nuova password.
password_change_disabled=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro password attraverso l'interfaccia web.
emails=Indirizzi e-mail
manage_emails=Gestisci indirizzi email
manage_openid=Gestici gli indirizzi OpenID
email_desc=Il tuo indirizzo e-mail primario sarà usato per le notifiche e altre operazioni.
primary=Primario
primary_email=Imposta come primario
delete_email=Elimina
email_deletion=Elimina E-mail
email_deletion_desc=Eliminado questo indirizzo email tutte le informazioni correlate nel tuo conta verranno eliminate. Git conferma che l'uso di questa email non cambierà. Vuoi continuare?
email_deletion_success=Indirizzo e-mail eliminato con successo!
openid_deletion=Eliminazione OpenID
openid_deletion_desc=La rimozione di questo indirizzo OpenID della tua conta ti impedirà di accedere con esso. Sei sicuro di voler continuare?
openid_deletion_success=OpenID è stato rimosso con successo!
add_new_email=Aggiungi un nuovo indirizzo E-mail
add_new_openid=Aggiungere nuovo OpenID URI
add_email=Aggiungi E-mail
add_openid=Aggiungere OpenID URI
add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a '%s'. Si prega di controllare la tua casella di posta entro il prossimo %s per confermare la tua email.
add_email_success=Il tuo nuovo indirizzo e-mail è stato aggiunto con successo.
add_openid_success=Il tuo nuovo indirizzo OpenID è stato aggiunto con successo.
keep_email_private_popup=Il tuo indirizzo email sarà nascosto agli altri utenti se questa opzione è abilitata.
openid_desc=Gli indirizzi OpenID ti permetteranno di delegare l'autenticazione al tuo fornitore di scelta
manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
manage_gpg_keys=Gestisci Chiavi GPG
add_key=Aggiungi Chiave
ssh_desc=Queste sono le chiavi SSH associate a la tua conta. Perchè queste chiavi consentono a chiunque le usi di accedere ai propri repository, è molto importante assicurarsi di riconoscerle.
gpg_desc=Queste sono le chiavi GPG associate a la tua conta. Perchè queste chiavi consentono di confermare, è molto importante mantenere la chiave privata corrispondente al sicuro.
ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> puoi trovare usando SSH.
gpg_helper=<strong>Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">riguardo il GPG</a>.
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
add_new_gpg_key=Aggiungi Chiave GPG
ssh_key_been_used=Questa chiave pubblica è già stata utilizzata.
ssh_key_name_used=Una chiave pubblica con stesso nome esiste già.
gpg_key_id_used=Una chiave GPG pubblica con stesso id esiste già.
subkeys=Sottochiavi
key_id=ID chiave
key_name=Nome della Chiave
key_content=Contenuto
add_key_success=La tua chiave SSH '%s' è stata aggiunta.
add_gpg_key_success=La tua chiave GPG '%s' è stata aggiunta.
delete_key=Elimina
ssh_key_deletion=Eliminazione chiave SSH
gpg_key_deletion=Eliminazione chiave GPG
ssh_key_deletion_desc=Rimuovendo questa chiave SSH tutti gli accessi saranno revocati usando questa chiave SSH per la tua conta. Vuoi continuare?
ssh_key_deletion_success=La chiave SSH è stata eliminata.
gpg_key_deletion_success=La chiave GPG è stata eliminata.
add_on=Aggiunto il
valid_until=Valido fino al
valid_forever=Valido per sempre
@ -399,62 +221,35 @@ key_state_desc=Questa chiave è stata utilizzata negli ultimi 7 giorni
token_state_desc=Questo token è stato utilizzato negli ultimi 7 giorni
show_openid=Mostra nel profilo
hide_openid=Nascondi dal profilo
ssh_disabled=SSH disabilitato
manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
social_desc=Questa è una lista di conta social associati. Per motivi di sicurrezza, assicurati di riconoscere tutte queste voci, in quanto possono essere utilizzate per accedere a la tua conta.
unbind=Disassocia
manage_access_token=Gestisci i Token di Accesso Personale
generate_new_token=Genera Nuovo Token
new_token_desc=Da questo momento, ogni token avrà pieno accesso al tuo account.
token_name=Nome Token
generate_token=Genera Token
generate_token_success=Il token di accesso è stato generato correttamente! Assicurati di copiarlo ora, perchè non sarai più in grado di vederlo più tardi!
delete_token=Elimina
access_token_deletion=Eliminazione Token di accesso personale
access_token_deletion_desc=La rimozione di questo token di accesso personale revoca l'accesso per qualsiasi applicazioni che utilizza questo token. Vuoi continuare?
delete_token_success=Il token di accesso personale è stato rimosso. Non dimenticare di aggiornare le applicazioni che utilizzano questo token.
twofa_desc=Gitea supporta l'autenticazione a due fattori per migliorare la sicurezza de la tua conta.
twofa_disable=Disattiva verifica in due passaggi
twofa_disable_note=Se necessario, è possibile disattivare l'autenticazione a due fattori.
twofa_disabled=L'autenticazione a due fattori è stata disattivata.
or_enter_secret=O immettere il segreto: %s
remove_account_link=Rimuovi account collegato
repos_none=Non possiedi alcun repository
delete_account=Elimina Account
delete_prompt=L'operazione eliminerà permanentemente l'account e <strong>NON POTRÀ</strong> essere annullata!
confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
delete_account_title=Eliminazione account
delete_account_desc=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo account?
[repo]
owner=Proprietario
repo_name=Nome Repository
repo_name_helper=Un buon nome per un repository è costituito da parole chiavi corte, memorabili e uniche.
visibility=Visibilità
visiblity_helper=Questo repository è <span class="ui red text"> privato</span>
visiblity_fork_helper=(La modifica di questo valore avrà effetto su tutti i fork)
clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Aiuto</a>!
fork_repo=Forka Repository
fork_from=Forka da
repo_desc=Descrizione
repo_lang=Lingua
repo_gitignore_helper=Seleziona i templates di .gitignore
license=Licenza
license_helper=Selezionare un file di licenza
readme_helper=Seleziona un template per il readme
auto_init=Inizializzare questo repository con i file e il modello selezionati
create_repo=Crea Repository
default_branch=Ramo (Branch) predefinito
mirror_prune=Rimuovi
mirror_prune_desc=Rimuovere eventuali riferimenti di tracciamento remoto che non esistono più sul telecomando
mirror_address=Indirizzo del mirror
mirror_address_desc=Si prega di includere tutte le credenziali dell'utente necessarie nell'indirizzo.
watchers=Osservatori
stargazers=Fan
forks=Fork
@ -462,22 +257,15 @@ reactions_more=e %d più
form.reach_limit_of_creation=Hai già raggiunto il tuo limite %d repository.
need_auth=Richiesta di autorizzazione
migrate_type=Tipo di migrazione
migrate_type_helper=Questo repository sarà un <span class="text blue">mirror</span>
migrate_repo=Migra Repository
migrate.clone_address=Duplica Indirizzo
migrate.clone_address_desc=Può essere un URL HTTP/HTTPS/GIT o il percorso del server locale.
migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali.
migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella.
migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=La duplicazione di oggetti LFS non è supportata - usa ' gitlfsfetch--tutti e 'gitlfspush--tutti invece.
mirror_from=mirror da
forked_from=forkato da
copy_link=Copia
copy_link_success=Copiato!
copy_link_error=Premere ⌘-C o Ctrl-C per copiare
copied=OK copiato
unwatch=Non seguire più
watch=Segui
@ -503,17 +291,9 @@ releases=Rilasci
file_raw=Originale
file_history=Cronologia
file_view_raw=Vedi originale
file_too_large=Questo file è troppo grande per essere mostrato
editor.new_file=Nuovo file
editor.upload_file=Carica File
editor.edit_file=Modifica file
editor.preview_changes=Anteprima modifiche
editor.edit_this_file=Modifica questo file
editor.fork_before_edit=È necessario posizionare questo repository prima di modificare il file
editor.filename_help=Per aggiungere una directory, digitarla e premere/. Per eliminare un directory, vai all'inizio del campo e premi il tasto backspace.
editor.or=o
editor.cancel_lower=cancellare
editor.commit_changes=Apporta le modifiche
editor.add_tmpl=Aggiungi '%s/<filename>'
editor.add=Aggiungi '%s'
@ -522,19 +302,11 @@ editor.delete=Eliminare '%s'
editor.commit_directly_to_this_branch=Impegnarsi direttamente con il <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
editor.create_new_branch=Creare un <strong> nuovo branch</strong> per questo commit e inizia una pull request.
editor.cancel=Cancellare
editor.filename_cannot_be_empty=Il nome del file non può essere vuoto.
editor.branch_already_exists=Branch '%s' esiste già in questo repository.
editor.directory_is_a_file=Ingresso '%s' nel percorso principale è un file non una directory in questo repository.
editor.file_is_a_symlink=Il file '%s' è un collegamento simbolico che non può essere modificato dall'editor web
editor.filename_is_a_directory=Il nome del file '%s' è un directory esistente in questo repository.
editor.file_editing_no_longer_exists=Il file '%s' staii modificando non esiste più nel repository.
editor.file_changed_while_editing=Il contenuto del file è stato modificato da quando ha iniziato la modifica.<a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Clicca qui</a> per vedere cosa è stato cambiato o <strong> premere di nuovo conferma</strong> per sovrascrivere tali modifiche.
editor.file_already_exists=Un file con nome '%s' esiste già in questo repository.
editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
editor.fail_to_update_file=Errore durante l'aggiornamento/ creazione del file '%s' con errore: %v
editor.unable_to_upload_files=Impossibile caricare i file su '%s' con errore:%v
pulls.compare_changes_desc=Confronta due branch e fai una pull request per le modifiche.
pulls.compare_compare=confronta
pulls.filter_branch=Filtra branch
pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
pulls.nothing_to_compare=Non c'è niente da confrontare perchè i branch base e head uguali.
pulls.has_pull_request=`E' già presente una pull request tra questi due trargets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Crea Pull Request
pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Conversazione
pulls.tab_commits=Commit
pulls.tab_files=File modificati
pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare l'unione.
pulls.merged=Unito
pulls.has_merged=Questa pull request è stata unita con successo.
pulls.data_broken=I dati di questa pull request si sono rotti causa dell'eliminazione delle informazioni di fork.
pulls.is_checking=Il controllo dei conflitti è ancora in corso, per favore aggiorna pagina tra qualche istante.
pulls.can_auto_merge_desc=La pull request non può essere mergiata automaticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere unita automaticamente poiché sono presenti dei conflitti.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Effettua il merge manualmente per risolvere i conflitti.
pulls.no_merge_desc=Questa pull request non può essere unita poiché la possibilità di unire PR è stata disabilitata.
pulls.no_merge_helper=Per unire questa pull request abilita almeno una opzione di unione nelle impostazioni della repository o uniscila manualmente.
pulls.merge_pull_request=Unisci Pull Request
pulls.rebase_merge_pull_request=Fai rebase e unisci
pulls.squash_merge_pull_request=Fai squash e unisci
pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non puoi riaprire la pull request perché c'è già una pull request aperta (#%d) nella stessa repository con le stesse informazioni per l'unione e deve ancora essere unita.`
milestones.new=Nuova Milestone
milestones.open_tab=%d Aperti
@ -652,26 +402,17 @@ milestones.closed=Chiuso %s
milestones.no_due_date=Nessuna data di scadenza
milestones.open=Apri
milestones.close=Chiudi
milestones.new_subheader=Crea delle milestones per organizzare le tue issues.
milestones.create=Crea Milestone
milestones.title=Titolo
milestones.desc=Descrizione
milestones.due_date=Data di scadenza (opzionale)
milestones.clear=Pulisci
milestones.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza non è valido, deve essere 'yyyy-mm-dd'.
milestones.create_success=La Milestone '%s' è stata creata con successo!
milestones.edit=Modifica Milestone
milestones.cancel=Annulla
milestones.modify=Modifica Milestone
milestones.edit_success=Le modifiche alla milestone '%s' sono state salvate con successo!
milestones.deletion=Cancellazione Milestone
milestones.deletion_success=La milestone è stata cancellata con successo!
wiki.create_first_page=Crea la prima pagina
wiki.page=Pagina
wiki.filter_page=Filtra pagina
wiki.new_page=Crea nuova pagina
wiki.save_page=Salva pagina
wiki.last_commit_info=%s ha modificato questa pagina %s
settings.collaborator_deletion_desc=Questo utente non potrà più collaborare a questo repository dopo l'eliminazione. Si desidera continuare?
settings.remove_collaborator_success=Il collaboratore è stato rimosso.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Un'organizzazione non può essere aggiunta come collaboratore.
settings.user_is_org_member=L'utente è un membro dell'organizzazione che non può essere aggiunto come collaboratore.
settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
settings.webhook_deletion=Elimina Webhook
settings.webhook_deletion_success=Il Webhook è stato eliminato con successo!
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
settings.webhook.request=Richiesta
settings.webhook.response=Risposta
settings.githooks_desc=Gli Hooks di Git sono una funzionalità di Git stesso, puoi modificare i file degli hooks supportati nell'elenco qui sotto per compiere azioni personalizzate.
settings.githook_edit_desc=Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto esempio. Lasciando il contenuto vuoto disattiverai questo hook.
@ -846,20 +524,12 @@ members.invite_now=Invita ora
teams.join=Iscriviti
teams.leave=Abbandona
teams.read_access=Accesso di Lettura
teams.read_access_helper=Questo team sarà in grado di visualizzare e clonare i suoi repository.
teams.write_access=Accesso di Scrittura
teams.admin_access=Accesso Amministratore
teams.no_desc=Questo team non ha alcuna descrizione
teams.settings=Impostazioni
teams.owners_permission_desc=I Proprietari hanno pieno accesso a <strong>tutti i repository</strong> e hanno <strong>diritti di amministatore</strong> nell'organizzazione.
teams.members=Membri del Team
teams.update_settings=Aggiorna Impostazioni
teams.delete_team=Elimina questo Team
teams.add_team_member=Aggiungere un Membro al Team
teams.delete_team_title=Eliminazione Team
teams.read_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Lettura</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository del Team.
teams.write_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere e pushare i repository del Team.
teams.admin_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere i, pushare a, e aggiungere collaboratori ai repository del Team.
teams.repositories=Repository di Squadra
teams.add_team_repository=Aggiungere Repository di Squadra
teams.remove_repo=Rimuovi
@ -867,10 +537,8 @@ teams.add_nonexistent_repo=Il repository che stai tentando di aggiungere non esi
[admin]
dashboard=Pannello di Controllo
users=Utenti
organizations=Organizzazioni
repositories=Repository
authentication=Autenticazioni
config=Configurazione
notices=Avvisi di sistema
monitor=Monitoraggio
@ -878,23 +546,16 @@ first_page=Prima
last_page=Ultima
total=Totale: %d
dashboard.statistic=Statistiche
dashboard.operations=Operazioni
dashboard.system_status=Stato del Monitor di Sistema
dashboard.statistic_info=Il database di Gitea ha <b>%d</b> utenti, <b>%d</b> organizzazioni, <b>%d</b> chiavi pubbliche, <b>%d</b> repository, <b>%d</b> utenti che seguono, <b>%d</b> voti, <b>%d</b> azioni, <b>%d</b> accessi, <b>%d</b> problemi, <b>%d</b> commenti, <b>%d</b> account sociali, <b>%d</b> utenti seguiti, <b>%d</b> mirror, <b>%d</b> rilasci, <b>%d</b> fonti di accesso, <b>%d</b> webhook, <b>%d</b> traguardi, <b>%d</b> etichette, <b>%d</b> incarichi hook, <b>%d</b> team, <b>%d</b> attività di aggiornamento, <b>%d</b> allegati.
dashboard.operation_name=Nome Operazione
dashboard.operation_switch=Cambia
dashboard.operation_run=Esegui
dashboard.delete_inactivate_accounts=Elimina tutti gli account inattivi
dashboard.delete_repo_archives=Elimina tutti gli archivi dei repository
dashboard.server_uptime=Tempo in Attività del Server
dashboard.current_goroutine=Goroutine Correnti
dashboard.current_memory_usage=Utilizzo di Memoria Corrente
dashboard.total_memory_allocated=Memoria Allocata Totale
dashboard.memory_obtained=Memoria Ottenuta
dashboard.pointer_lookup_times=Ricerche del Puntatore
migrate.clone_address_desc=HTTP/HTTPS/GIT 주소거나 로컬 서버 경로일 수 있습니다.
migrate.clone_local_path=또는 로컬 서버 경로
migrate.permission_denied=로컬 저장소는 가져오기를 할 수 없습니다.
migrate.invalid_local_path=잘못된 로컬 경로입니다. 존재하지 않는 경로거나 폴더가 아닙니다.
migrate.failed=마이그레이션 실패: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS 오브젝트에 대한 미러링은 지원하지 않습니다 - 'git lfs fetch --all' 과 'git lfs push -all' 을 대신 사용하세요.
mirror_from=의 미러
forked_from=원본 프로젝트 :
fork_from_self=이미 당신이 소유한 레포지터리를 포크할 수는 없습니다!
copy_link=복사
copy_link_success=복사됨!
copy_link_error=⌘-C 나 Ctrl-C를 눌러 복사
copied=복사 완료
unwatch=보지않기
watch=보기
unstar=좋아요 취소
star=좋아요
fork=포크
download_archive=이 레포지터리 다운로드
no_desc=설명 없음
quick_guide=퀵 가이드
@ -472,7 +272,6 @@ push_exist_repo=커맨드라인에서 기존 레포지터리 푸시
bare_message=이 레포지터리에는 아무것도 없습니다.
code=코드
code.desc=Code는 코드가 담긴 곳입니다.
branch=브렌치
tree=트리
filter_branch_and_tag=브랜치나 태그로 필터
@ -487,25 +286,10 @@ releases=릴리즈
file_history=히스토리
file_view_raw=원본 보기
file_permalink=고유링크
file_too_large=이 파일은 표시하기엔 너무 큽니다.
video_not_supported_in_browser=브라우저가 HTML5 비디오 태그를 지원하지 않습니다.
stored_lfs=Git LFS에 저장되어 있습니다
commit_graph=커밋 그래프
editor.new_file=파일 생성
editor.upload_file=파일 업로드
editor.edit_file=파일 수정
editor.preview_changes=변경내용 미리보기
editor.cannot_edit_non_text_files=웹 인터페이스에서는 바이너리 파일을 고칠 수 없습니다.
editor.edit_this_file=해당 파일 편집
editor.must_be_on_a_branch=파일 변경을 제안하려면 해당하는 브랜치에 있어야 합니다.
editor.fork_before_edit=파일을 편집 하기 전에 이 저장소를 포크 해야 합니다.
editor.delete_this_file=이 파일을 삭제
editor.must_have_write_access=이 파일에 변경 사항을 제안하기 위해서는 쓰기 권한이 있어야 합니다.
editor.file_delete_success='%s' 파일이 성공적으로 삭제 되었습니다!
editor.filename_help=디렉토리를 추가하려면, 디렉토리명을 입력하고 /를 누르십시오. 디렉토리를 제거하려면 필드의 시작 부분으로 이동하여 백 스페이스 키를 누릅니다.
editor.or=혹은
editor.cancel_lower=취소
editor.commit_changes=변경 내용을 커밋
editor.add_tmpl=추가 '%s/<filename>'
editor.add=추가 '%s'
@ -514,36 +298,22 @@ editor.delete=삭제 '%s'
editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class="branch-name">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요.
editor.create_new_branch=이 커밋에 대한 <strong>새로운 브랜치</strong>를 만들고 끌어오기 요청을 시작합니다.
editor.cancel=취소
editor.filename_cannot_be_empty=파일명이 빈칸입니다.
editor.branch_already_exists=이 저장소에 브랜치 '%s'가 이미 존재합니다.
editor.directory_is_a_file=항목 '%s'의 상위 경로는 이 저장소의 디렉토리가 아닌 파일입니다.
editor.file_is_a_symlink=파일 '%s'는 웹 에디터에서 수정할 수 없는 심볼릭 링크입니다
editor.filename_is_a_directory=파일명 '%s'는 이 저장소에 이미 존재하는 디렉토리명입니다.
editor.file_editing_no_longer_exists=편집중인 파일 '%s'는 저장소에 더 이상 존재하지 않습니다.
editor.file_changed_while_editing=수정을 시작한 이후에 파일 내용이 변경되었습니다. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">여기를 눌러</a> 무엇이 변경되었는지 확인하고, 그 변경 사항을 덮어 쓰려면 <strong>커밋 버튼을 다시 한번 누르세요</strong>.
editor.file_already_exists=이 저장소에 이름이 '%s'인 파일이 이미 존재합니다.
editor.no_changes_to_show=표시할 변경사항이 없습니다.
editor.fail_to_update_file=파일 '%s'를 변경/추가 하는데 실패하였습니다. 에러: %v
link_account_signin_or_signup=Logg inn med eksisterende konto, eller Registrer for en ny
register=Registrer
website=Nettsted
version=Versjon
@ -17,17 +13,10 @@ page=Side
template=Mal
language=Språk
notifications=Varsler
user_profile_and_more=Brukerprofil med mer
signed_in_as=Logget inn som
enable_javascript=Dette nettstedet fungerer bedre med JavaScript
username=Brukernavn
email=Epost
password=Passord
re_type=Gjennta
captcha=Bekreftelsekode
twofa=To-faktor autentisering
twofa_scratch=To-faktor scratch kode
passcode=Kode
repository=Kodelager
@ -39,12 +28,8 @@ new_mirror=Nytt speil
new_fork=Nytt kodelager
new_org=Ny organisasjon
manage_org=Administer organisasjoner
admin_panel=Administrasjonspanel
account_settings=Kontoinstillinger
settings=Innstillinger
your_profile=Din profil
your_starred=Din Stjernemerket
your_settings=Dine Instillinger
all=Alt
sources=Kilder
@ -60,57 +45,18 @@ cancel=Avbryt
[install]
install=Installasjon
title=Standardkonfigurasjon
docker_helper=Hvis du kjører Gitea i Docker, vennligst les <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">retningslinjene</a> nøye før du gjør endringer på denne siden.
db_title=Databaseinnstillinger
db_type=Databasetype
host=Tjener
user=Bruker
password=Passord
db_name=Databasenavn
db_helper=Vennligst bruk INNODB motoren med utf8_general_ci tegnsett for MySQL.
ssl_mode=SSL-modus
path=Bane
sqlite_helper=Filbanen til SQLite3 eller TiDB databasen. <br>Vennligst bruk den absolutte banen når du starter som service.
err_empty_db_path=SQLite3 eller TiDB database banen kan ikke være tom.
err_invalid_tidb_name=TiDB databasenavn tillater ikke tegn "." og "-".
no_admin_and_disable_registration=Du kan ikke deaktivere registreringen uten å opprette en admin konto.
err_empty_admin_password=Administratorpassord kan ikke være tomt.
general_title=Generelle innstillinger
app_name=Navn på program
app_name_helper=Du kan sette inn organisasjonsnavnet her.
repo_path=Rotbane for kodelager
repo_path_helper=Alle eksterne Git kodelagre lagres i mappen.
lfs_path=LFS root bane
lfs_path_helper=Filer som er lagret med Git LFS lagres i denne mappen. La stå tom for å deaktivere LFS.
run_user=Kjør som bruker
run_user_helper=Brukeren må ha tilgang til depotets rotbane og kjøre Gitea.
domain=Domene
domain_helper=Dette påvirker SSH-adressen.
ssh_port=SSH port
ssh_port_helper=Portnummeret for bruk av SSH, la det tomt å deaktivere SSH-funksjonen.
http_port=HTTP Port
http_port_helper=Portnummeret programmet vil lytte på.
app_url=Programmets URL-adresse
app_url_helper=Dette påvirker HTTP/HTTPS klone URL og noen epost varsler.
log_root_path=Loggbane
log_root_path_helper=Katalogen du skriver loggfilene til.
optional_title=Valgfrie innstillinger
email_title=Innstillinger for e-post
smtp_host=SMTP-vert
smtp_from=Fra
smtp_from_helper=Fra-adresse, RFC 5322. Det kan være bare en e-postadresse, eller "Navn" <email@eksempel.no> format.
mailer_user=Avsenderen bruker
mailer_password=Avsender passord
register_confirm=Aktiver registreringsbekreftelse
mail_notify=Aktiver epostvarsel
server_service_title=Server og andre innstillinger for tjenester
offline_mode=Aktiver frakoblet modus
offline_mode_popup=Deaktivere CDN. Alle ressursfiler serveres lokalt.
disable_register_prompt=Извините регистрација је онемогућено. Молимо вас, контактирајте администратора.
disable_register_mail=Извините, потврда путем поште је онемогућено.
remember_me=Запамти ме
sign_up_now=Немате налог? Пријавите се.
active_your_account=Активирајте ваш налог
prohibit_login=Пријава забрањено
has_unconfirmed_mail=Здраво, %s! Имате непотврђену адресу е-поште (<b>%s</b>). Ако вам није стигло писмо са потврдом или морате да пошаљете нову поруку, притисните на пратеће дугме.
resend_mail=Кликните овде да поново пошаљете писмо
auto_init=Инициализирај ово спремиште са одабраним датотекама и шаблоном
create_repo=Ново спремиште
default_branch=Главна грана
mirror_prune=Очисти
mirror_address=Адреса огледала
mirror_last_synced=Задње синхронизовано
watchers=Посматрачи
stargazers=Пратиоци
forks=Огранци
need_auth=Потребна ауторизација
migrate_type=Тип миграције
migrate_type_helper=Ово спремиште ће бити <span class="text blue">огледало</span>
migrate_repo=Мигрирајте спремиште
migrate.clone_address=Адреса за клонирање
migrate.clone_address_desc=Ово може бити URL адреса врсте HTTP/HTTPS/GIT или пут на локалном серверу.
migrate.permission_denied=Немате права на увезете локално спремиште.
migrate.invalid_local_path=Невашећи локални пут. Можда не постоји или није директоријум.
migrate.failed=Миграција није успела: %v
mirror_from=огледало од
forked_from=изданак од
copy_link=Копирај
copy_link_success=Ископирано!
copy_link_error=Кликните ⌘-C или Ctrl-C да копирате
copied=Успешно ископирано
unwatch=Престани пратити
watch=Прати
@ -326,21 +236,9 @@ file_raw=Датотека
file_history=Историја
file_view_raw=Прегледај саму датотеку
file_permalink=Пермалинк
file_too_large=Ова датотека је превише веика да би се приказала
editor.new_file=Нова датотека
editor.upload_file=Отпреми датотеку
editor.edit_file=Ажурирај датотеку
editor.preview_changes=Преглед промена
editor.edit_this_file=Ажурирај ову датотеку
editor.must_be_on_a_branch=Морате бити на грани да би променили или предложили промене над датотеком
editor.fork_before_edit=Морате креирати огранак да би могли ажурирати датотеку
editor.delete_this_file=Уклони ову датотеку
editor.must_have_write_access=Морате имати права на писање да предложите промене овој датотеци
editor.file_delete_success=Датотека '%s' је успешно избрисана!
editor.filename_help=Да би додали директориум, искуцаије име и кликните /. Да уклоните директоријум, усмерите маркер на почетак поља и притисните тастер backspace.
editor.or=или
editor.cancel_lower=откажи
editor.commit_changes=Изврши комит промена
editor.add_tmpl=Додај '%s/<filename>'
editor.add=Додај '%s'
@ -349,19 +247,13 @@ editor.delete=Уклони '%s'
editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на <strong class="branch-name">%s</strong> грану.
editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> за овај комит и поднеси захтев за спајање.
editor.cancel=Откажи
editor.filename_cannot_be_empty=Име датотеке неможе бити празно.
editor.branch_already_exists=Грана '%s' већ постоји за ово спремиште.
editor.directory_is_a_file='%s' је већ постојећа датотека а не директоријум у спремишту.
editor.filename_is_a_directory='%s' је постојећи директоријум у спремишту.
editor.file_editing_no_longer_exists=Датотека '%s' више не постоји у спремишту.
editor.file_already_exists=Датотека са именом '%s' већ постоји у овом спремишту.
editor.no_changes_to_show=Нема никаквих промена.
editor.fail_to_update_file=Промена над '%s' није успело са грешком: %v
editor.unable_to_upload_files=Учитање датотеке '%s' није успело са грешкном: %v
editor.upload_files_to_dir=Пошаљи датотеке на '%s'
commits.commits=Комити
commits.search=Претражи комите
commits.author=Аутор
commits.message=Порука
commits.date=Датум
@ -386,16 +278,12 @@ issues.new_label=Нова лабела
issues.create_label=Креирај лабелу
issues.label_templates.title=Преузмите унапред дефинисани скуп лабела
issues.label_templates.helper=Изаберите скуп лабела
issues.label_templates.use=Користи овај скуп лабела
issues.label_templates.fail_to_load_file=Није могуће преузети датотеку '%s': %v
server_service_title=Налаштування сервера та інших сервісів
offline_mode=Увімкнути автономний режим
offline_mode_popup=Відключити CDN, так що всі файли ресурсів розміщуються локально.
disable_gravatar=Вимкнути сервіс Gravatar
disable_gravatar_popup=Виключити Gravatar та інші зовнішні джерела, всі аватари або завантажуються користувачами або використовується аватар за замовчанням.
federated_avatar_lookup=Увімкнути зовнішні аватари
federated_avatar_lookup_popup=Увімкнути зовнішний Аватар за допомогою Libravatar.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Організації не можуть бути додані як співавтори.
settings.user_is_org_member=Користувач входить в організацію, член якої не може бути доданий як співавтор.
settings.slack_color=Колір
settings.event_create=Створити
settings.event_create_desc=Гілку або тег створено
settings.event_pull_request=Запити до злиття
settings.event_pull_request_desc=Запит до злиття відкрито, закрито, перевідкрито, змінено, призначено, знято, мітку оновлено, мітку прибрано або синхронізовано.
settings.event_repository=Репозиторій
settings.event_repository_desc=Репозиторій створений або видалено
GiteaBot
7 years ago