diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 8d9d78e87..ce52cd394 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -823,9 +823,11 @@ org_labels_desc_manage=gestisci
 milestones=Traguardi
 commits=Commit
 commit=Commit
+release=Rilascio
 releases=Rilasci
 file_raw=Originale
 file_history=Cronologia
+file_view_source=Visualizza sorgente
 file_view_raw=Vedi originale
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato.
@@ -834,6 +836,7 @@ audio_not_supported_in_browser=Il tuo browser non supporta il tag "video" di HTM
 stored_lfs=Memorizzati con Git LFS
 symbolic_link=Link Simbolico
 commit_graph=Grafico dei commit
+commit_graph.select=Seleziona rami
 commit_graph.monochrome=Mono
 commit_graph.color=Colore
 blame=Blame
@@ -885,7 +888,9 @@ editor.file_already_exists=Un file di nome '%s' esiste già in questo repository
 editor.commit_empty_file_header=Commit di un file vuoto
 editor.commit_empty_file_text=Il file che stai per effettuare il commit è vuoto. Procedere?
 editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
+editor.fail_to_update_file_summary=Messaggio d'errore:
 editor.push_rejected_no_message=La modifica è stata rifiutata dal server senza un messaggio. Controlla githooks.
+editor.push_rejected=La modifica è stata rifiutata dal server. Controlla githook.
 editor.add_subdir=Aggiungi una directory…
 editor.unable_to_upload_files=Impossibile caricare i file su '%s' con errore:%v
 editor.upload_file_is_locked=Il file '%s' è bloccato da %s.
@@ -916,6 +921,8 @@ ext_issues=Issue esterne
 ext_issues.desc=Collegamento al puntatore di una issue esterna.
 
 projects=Progetti
+projects.description=Descrizione (opzionale)
+projects.description_placeholder=Descrizione
 projects.create=Crea un progetto
 projects.title=Titolo
 projects.new=Nuovo progetto
@@ -1257,6 +1264,7 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase e Merge (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Fai squash e unisci
 pulls.require_signed_wont_sign=Il branch richiede commit firmati ma questo merge non verrà firmato
 pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request.
+pulls.merge_conflict_summary=Messaggio d'errore
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Unione fallita: gli Head del ramo da unire e la base non condividono una storia cronologica in comune. Suggerimento: prova una strategia diversa
 pulls.merge_out_of_date=Unione fallita: Durante la generazione del merge, la base è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
@@ -1731,6 +1739,7 @@ diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignora cambiamenti di spazi bianchi alla fine dell
 diff.stats_desc=<strong>%d ha cambiato i file</strong> con <strong>%d aggiunte</strong> e <strong>%d eliminazioni</strong>
 diff.stats_desc_file=%d modifiche: %d aggiunte e %d cancellazioni
 diff.bin=BIN
+diff.bin_not_shown=File binario non mostrato.
 diff.view_file=Vedi File
 diff.file_before=Prima
 diff.file_after=Dopo
@@ -1752,6 +1761,7 @@ diff.review.comment=Commentare
 diff.review.approve=Approva
 diff.review.reject=Richiedi cambiamenti
 diff.committed_by=committato da
+diff.protected=Protetto
 
 releases.desc=Tenere traccia di versioni e download del progetto.
 release.releases=Rilasci
@@ -1777,6 +1787,7 @@ release.edit_release=Aggiorna release
 release.delete_release=Elimina release
 release.deletion=Elimina release
 release.deletion_success=La release è stata eliminata.
+release.deletion_tag_success=L'etichetta è stata eliminata.
 release.tag_name_already_exist=Una release con questo nome tag esiste già.
 release.tag_name_invalid=Il nome tag non è valido.
 release.downloads=Download
@@ -2117,6 +2128,7 @@ auths.enable_tls=Abilitare Crittografia TLS
 auths.skip_tls_verify=Salta verifica TLS
 auths.pam_service_name=Nome del Servizio PAM
 auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider
+auths.oauth2_icon_url=URL icona
 auths.oauth2_clientID=ID Client (Chiave)
 auths.oauth2_clientSecret=Segreto del client
 auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL
@@ -2399,6 +2411,7 @@ mirror_sync_delete=riferimento sincronizzato ed eliminato <code>%[2]s</code> a <
 approve_pull_request=`approvato <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`modifiche suggerite per <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 publish_release=`rilasciata tag <a href="%s/releases/tag/%s"> %[4]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+review_dismissed_reason=Motivo:
 
 [tool]
 ago=%s fa