diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 942b7ab96..af6a29346 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -596,7 +596,7 @@ theme_desc=Este será o seu tema padrão em todo o site.
 primary=Principal
 activated=Ativado
 requires_activation=Requer ativação
-primary_email=Tornar privado
+primary_email=Tornar Primário
 activate_email=Enviar Ativação
 activations_pending=Ativações pendentes
 delete_email=Remover
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index ff6dc76c4..05f102d9e 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -3042,6 +3042,9 @@ container.labels.key=Chave
 container.labels.value=Valor
 generic.download=Descarregar pacote usando a linha de comandos:
 generic.documentation=Para obter mais informações sobre o registo genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">a documentação</a>.
+helm.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
+helm.install=Para instalar o pacote, execute o seguinte comando:
+helm.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Helm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">a documentação</a>.
 maven.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>pom.xml</code> do projecto:
 maven.install=Para usar este pacote, inclua no bloco <code>dependencies</code> do ficheiro <code>pom.xml</code> o seguinte:
 maven.install2=Executar usando a linha de comandos:
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 64f806e00..0c395fec9 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -3051,6 +3051,9 @@ container.labels.key=键
 container.labels.value=值
 generic.download=从命令行下载软件包：
 generic.documentation=关于通用注册中心的更多信息，请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">文档</a>。
+helm.registry=从命令行设置此注册中心：
+helm.install=要安装包，请运行以下命令：
+helm.documentation=关于 Helm 注册中心的更多信息，请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">文档</a>。
 maven.registry=在您项目的 <code>pom.xml</code> 文件中设置此注册中心：
 maven.install=要使用这个软件包，在 <code>pom.xml</code> 文件中的 <code>依赖项</code> 块中包含以下内容：
 maven.install2=通过命令行运行：