confirmation_mail_sent_prompt=Een bevestigingsemail is gestuurd naar <b>%s</b>, Bevestig u aanvraag binnen %d uren om uw registratie te voltooien.
active_your_account=Activeer uw account
prohibit_login=Login Prohibited
prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
prohibit_login=Login verbode
prohibit_login_desc=U mag met dit account niet inloggen, neem contact op met de site administrator.
resent_limit_prompt=Sorry, u heeft te snel na elkaar een aanvraag gedaan voor een activatie mail. Wacht drie minuten voor uw volgende aanvraag.
has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (<b>%s</b>). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop.
resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden
invalid_code=Sorry, uw bevestigingscode is verlopen of niet meer geldig.
reset_password_helper=Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
password_too_short=De lengte van uw wachtwoord moet minimaal %d karakters zijn.
non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gitea.
non_local_account=Niet lokale accounts mogen hun wachtwoord niet veranderen via Gitea.
[mail]
activate_account=Activeer uw account
activate_email=Verifieer je e-mailadres
reset_password=Stel je wachtwoord opnieuw in
activate_email=Verifieer uw e-mailadres
reset_password=Stel uw wachtwoord opnieuw in
register_success=Registratie succesvol, welkom
register_notify=Welkom aan boord
@ -184,15 +184,15 @@ Password=Wachtwoord
Retype=Verifieer wachtwoord
SSHTitle=SSH sleutel naam
HttpsUrl=HTTPS-URL
PayloadUrl=Nettolading URL
PayloadUrl=Payload URL
TeamName=Team naam
AuthName=Autorisatienaam
AdminEmail=E-mail beheerder
NewBranchName=New branch name
CommitSummary=Commit summary
CommitMessage=Commit message
CommitChoice=Commit choice
NewBranchName=Nieuwe branch naam
CommitSummary=Commit samenvatting
CommitMessage=Commit bericht
CommitChoice=Commit keuze
TreeName=Bestandspad
Content=Inhoud
@ -215,24 +215,24 @@ org_name_been_taken=Organisatie naam is al in gebruik.
team_name_been_taken=Team naam is al in gebruik.
email_been_used=e-mailadres is al in gebruik.
username_password_incorrect=Gebruikersnaam of wachtwoord is niet correct.
enterred_invalid_repo_name=U heeft een onjuiste repositorie naam ingevoerd.
enterred_invalid_repo_name=U heeft een onjuiste repository naam ingevoerd.
enterred_invalid_owner_name=U heeft een onjuiste eigenaar ingevoerd.
enterred_invalid_password=U heeft een onjuiste wachtwoord ingevoerd.
user_not_exist=Gegeven gebruiker bestaat niet.
last_org_owner=De gebruiker die u probeert te verwijderen is het enige lid (eigenaar) van dit team. U moet eerst nieuwe lid (eigenaar) aanstellen.
invalid_ssh_key=Sorry, we zijn niet in staat om uw SSH-sleutel te verifiëren: %s
unable_verify_ssh_key=Gitea kan niet controleren of uw SSH-sleutel, maar wij gaan ervan uit dat is geldig, zorg ervoor dat uzelf.
unable_verify_ssh_key=Gitea kan uw SSH-sleutel niet verifieren, wij gaan ervan uit dat deze geldig is, controleert u het aub nog eens.
auth_failed=Verificatie mislukt: %v
still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repositorie. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
still_has_org=Uw account nog steeds lidmaatschap van organisatie, u hebt naar links of hen eerst verwijderen.
org_still_own_repo=De organisatie heeft nog eigendomen op repositories. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repository. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
still_has_org=Uw account is nog steeds lid van een organisatie, u moet deze eerst verwijderen of overdragen.
org_still_own_repo=De organisatie is nog eigenaar van een repository. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
[user]
change_avatar=Wijzig je profielfoto
change_avatar=Wijzig uw profielfoto
join_on=Aangemeld op
repositories=repositories
activity=Openbare activiteit
@ -262,10 +262,10 @@ password_username_disabled=Extern opgeslagen gebruikers zijn niet toegestaan om
full_name=Volledige naam
website=Website
location=Locatie
update_profile=Profile bijwerken
update_profile=Profiel bijwerken
update_profile_success=Uw profiel is succesvol bijgewerkt.
change_username=Username veranderd
change_username_prompt=Deze verandering zal de weg links hebben betrekking op uw account beïnvloeden.
change_username_prompt=Deze verandering zal de waarop links zich verhouden tot uw account veranderen.
continue=Doorgaan
cancel=Annuleren
@ -284,7 +284,7 @@ new_password=Nieuw wachtwoord
retype_new_password=Herhaal Nieuw Wachtwoord
password_incorrect=Huidig wachtwoord is niet correct.
change_password_success=Wachtwoord is succesvol gewijzigd. U kunt nu met uw nieuwe wachtwoord inloggen.
password_change_disabled=Extern opgeslagen gebruikers zijn niet toegestaan om hun wachtwoord te wijzigen.
password_change_disabled=Voor extern opgeslagen gebruikers is het niet toegestaan om hun wachtwoord te wijzigen.
emails=E-mailadressen
manage_emails=E-mailadressen beheren
@ -293,17 +293,17 @@ primary=Primair
primary_email=Instellen als primair
delete_email=Verwijder
email_deletion=E-mail Verwijderen
email_deletion_desc=Dit e-mailadres verwijdert, worden gerelateerde informatie van uw account te verwijderen. Wil je verdergaan?
email_deletion_desc=Dit e-mailadres verwijdert, worden gerelateerde informatie van uw account te verwijderen. Wilt u verdergaan?
email_deletion_success=E-mail is succesvol verwijderd!
add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen
add_email=E-mailadres toevoegen
add_email_confirmation_sent=Een nieuwe bevestiging e-mail werd verstuurd naar '%s', gelieve uw inbox in de komende %d uren te controleren om het bevestigingsproces te voltooien.
add_email_confirmation_sent=Een nieuwe bevestigings e-mail werd verstuurd naar '%s', gelieve uw inbox in de komende %d uren te controleren om het bevestigingsproces te voltooien.
add_email_success=Het e-mailadres was toegevoegd.
manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
add_key=Sleutel toevoegen
ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
ssh_helper=<strong>De behoeftehulp van?</strong> Check out onze gids voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
ssh_helper=<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
add_new_key=SSH sleutel toevoegen
ssh_key_been_used=Publieke sleutel werd gebruikt.
ssh_key_name_used=Een publieke sleutel met dezelfde naam bestaat al.
@ -318,7 +318,7 @@ add_on=Toegevoegd op
last_used=Laatst gebruikt op
no_activity=Geen recente activiteiten
key_state_desc=Deze sleutel werd gebruikt in de laatste 7 dagen
token_state_desc=Deze token is de laatste 7 dagen gebruikt
token_state_desc=Dit token is de laatste 7 dagen gebruikt
manage_social=Beheer gekoppelde sociale accounts
social_desc=Dit is een lijst van de bijbehorende sociale accounts koppelingen, Verwijder eventueel koppelingen die u niet herkent.
tokens_desc=Tokens die u hebt gegenereerd om toegang tot de Gitea APIs te verkrijgen.
new_token_desc=Zoals voor nu, moet elke token zal hebben volledige toegang tot uw account.
new_token_desc=Alle tokens hebben volledig toegang tot uw account.
token_name=Symbolische naam
generate_token=Token genereren
generate_token_succees=Nieuwe toegangstoken is met succes gegenereerd! Zorg ervoor dat uw nieuwe persoonlijke toegangstoken nu kopiëren. U zal niet zitten kundig voor zien het weer!
generate_token_succees=Nieuw toegangstoken is met succes gegenereerd! Kopieer uw toegangstoken nu. Dit is de enige keer dat u uw toegangstoken te zien krijgt!
settings.tracker_url_format_desc=U kan de aanduidingen <code>{user} {repo} {index}</code> gebruiken voor de gebruikersnaam, de naam van de repository en de lijst van open tickets.
settings.pulls_desc=Schakel 'pull request' in om publieke bijdragen te mogelijk te maken
settings.danger_zone=Gevaren zone
settings.new_owner_has_same_repo=De nieuwe eigenaar heeft al een repositorie met deze naam
settings.new_owner_has_same_repo=De nieuwe eigenaar heeft al een repository met deze naam
settings.convert=Converteren naar gewone repository
settings.convert_desc=U kunt deze mirror converteren naar een gewone repository. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
settings.convert_notices_1=- Deze operatie zet de mirror repository om in een gewone repository en dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
settings.convert_desc=U kunt deze kopie converteren naar een gewone repository. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
settings.convert_notices_1=- Deze operatie zet de kopie repository om in een gewone repository en dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
settings.convert_confirm=Conversie bevestigen
settings.convert_succeed=Deze repository is geconverteerd naar een normale repository.
settings.transfer=Eigendom overdragen
@ -666,19 +666,19 @@ settings.transfer_notices_1=- U verliest toegang als de nieuwe gebruiker een ind
settings.transfer_notices_2=- U behoudt toegang indien de nieuwe eigenaar een organisatie is en U één van de eigenaren van de organisatie bent.
settings.transfer_form_title=Voer de volgende informatie in om de bewerking te bevestigen:
settings.wiki_delete=Wiki gegevens verwijderen
settings.wiki_delete_desc=Als U wiki informatie wist gaat deze onherroepelijk verloren. Bent U zeker?
settings.wiki_delete_desc=Als U wiki informatie wist gaat deze onherroepelijk verloren. Weet u het zeker?
settings.wiki_delete_notices_1=- Deze operatie wist de wiki voor %s en schakelt de wiki uit
settings.wiki_deletion_success=De repository met wiki data is succesvol gewist.
settings.delete=Verwijder deze repositorie
settings.delete_desc=Als u eenmaal een repositorie verwijderd is er geen weg terug. Gelieve zeker te zijn van uw acties.
settings.delete=Verwijder deze repository
settings.delete_desc=Als u eenmaal een repository verwijderd is er geen weg terug. Gelieve zeker te zijn van uw acties.
settings.delete_notices_1=- Deze bewerking kan <strong>NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
settings.delete_notices_2=- Deze bewerking verwijdert permanent alle informatie van deze repository met inbegrip van Git gegevens, tickets, opmerkingen en de toegang van medewerkers.
settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion.
settings.deletion_success=Repository is succesvol verwijderd!
settings.update_settings_success=Repositorie instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
settings.update_settings_success=Repository instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
settings.deploy_key_deletion_desc=Het verwijderen van deze deploy sleutel zal alle gerelateerde toegang verwijderen voor deze repositorie. Wilt u doorgaan?
settings.deploy_key_deletion_desc=Het verwijderen van deze deploy sleutel zal alle gerelateerde toegang verwijderen voor deze repository. Wilt u doorgaan?
settings.deploy_key_deletion_success=Deploy sleutel werd met succes verwijderd!