Also reworked the header to remove the filename (which is redundant with the file path above) and made the header a flexbox with a monospace font. Fixes: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/8170