Saying "this issue" is confusing because it could be understood as the issue that the user is currently viewing, not which the "issue" link points to.