You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
2373 lines
121 KiB
2373 lines
121 KiB
home=首頁
|
|
dashboard=控制面版
|
|
explore=探索
|
|
help=說明
|
|
sign_in=登入
|
|
sign_in_with=Sign In With
|
|
sign_out=登出
|
|
sign_up=Register
|
|
link_account=連結帳戶
|
|
register=註冊
|
|
website=網站
|
|
version=版本
|
|
powered_by=Powered by %s
|
|
page=頁面
|
|
template=樣板
|
|
language=語言
|
|
notifications=訊息
|
|
create_new=Create…
|
|
user_profile_and_more=Profile and Settings…
|
|
signed_in_as=已登入為
|
|
enable_javascript=This website works better with JavaScript.
|
|
toc=Table of Contents
|
|
|
|
username=使用者名稱
|
|
email=Email Address
|
|
password=密碼
|
|
re_type=Re-Type Password
|
|
captcha=CAPTCHA
|
|
twofa=Two-Factor Authentication
|
|
twofa_scratch=Two-Factor Scratch Code
|
|
passcode=驗證碼
|
|
|
|
u2f_insert_key=Insert your security key
|
|
u2f_sign_in=Press the button on your security key. If your security key has no button, re-insert it.
|
|
u2f_press_button=Please press the button on your security key…
|
|
u2f_use_twofa=Use a two-factor code from your phone
|
|
u2f_error=Could not read your security key.
|
|
u2f_unsupported_browser=Your browser does not support U2F security keys.
|
|
u2f_error_1=An unknown error occurred. Please retry.
|
|
u2f_error_2=Please make sure to use the correct, encrypted (https://) URL.
|
|
u2f_error_3=The server could not process your request.
|
|
u2f_error_4=The security key is not permitted for this request. Please make sure that the key is not already registered.
|
|
u2f_error_5=Timeout reached before your key could be read. Please reload this page and retry.
|
|
u2f_reload=Reload
|
|
|
|
repository=儲存庫
|
|
organization=組織
|
|
mirror=鏡像
|
|
new_repo=新增儲存庫
|
|
new_migrate=遷移外部儲存庫
|
|
new_mirror=新鏡像
|
|
new_fork=Fork 新的儲存庫
|
|
new_org=新增組織
|
|
manage_org=管理組織
|
|
admin_panel=Site Administration
|
|
account_settings=帳號設定
|
|
settings=設定
|
|
your_profile=Profile
|
|
your_starred=Starred
|
|
your_settings=Settings
|
|
|
|
all=所有
|
|
sources=來源
|
|
mirrors=鏡像
|
|
collaborative=協同者
|
|
forks=複製列表
|
|
|
|
activities=活動
|
|
pull_requests=合併請求
|
|
issues=問題
|
|
milestones=Milestones
|
|
|
|
cancel=取消
|
|
save=Save
|
|
add=Add
|
|
add_all=Add All
|
|
remove=Remove
|
|
remove_all=Remove All
|
|
|
|
write=Write
|
|
preview=Preview
|
|
loading=Loading…
|
|
|
|
error404=The page you are trying to reach either <strong>does not exist</strong> or <strong>you are not authorized</strong> to view it.
|
|
|
|
[error]
|
|
occurred=An error has occurred
|
|
report_message=If you are sure this is a Gitea bug, please search for issue on <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> and open new issue if necessary.
|
|
|
|
[startpage]
|
|
app_desc=A painless, self-hosted Git service
|
|
install=Easy to install
|
|
install_desc=Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">packaged</a>.
|
|
platform=Cross-platform
|
|
platform_desc=Gitea runs anywhere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> can compile for: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choose the one you love!
|
|
lightweight=Lightweight
|
|
lightweight_desc=Gitea has low minimal requirements and can run on an inexpensive Raspberry Pi. Save your machine energy!
|
|
license=Open Source
|
|
license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Join us by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">contributing</a> to make this project even better. Don't be shy to be a contributor!
|
|
|
|
[install]
|
|
install=安裝頁面
|
|
title=Initial Configuration
|
|
docker_helper=If you run Gitea inside Docker, please read the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentation</a> before changing any settings.
|
|
requite_db_desc=Gitea requires MySQL, PostgreSQL, MSSQL or SQLite3.
|
|
db_title=資料庫設定
|
|
db_type=資料庫類型
|
|
host=主機
|
|
user=Username
|
|
password=密碼
|
|
db_name=資料庫名稱
|
|
db_helper=Note to MySQL users: please use the InnoDB storage engine and if you use "utf8mb4", your InnoDB version must be greater than 5.6 .
|
|
db_schema=Schema
|
|
db_schema_helper=Leave blank for database default ("public").
|
|
ssl_mode=SSL
|
|
charset=Charset
|
|
path=資料庫文件路徑
|
|
sqlite_helper=File path for the SQLite3 database.<br>Enter an absolute path if you run Gitea as a service.
|
|
err_empty_db_path=The SQLite3 database path cannot be empty.
|
|
no_admin_and_disable_registration=You cannot disable user self-registration without creating an administrator account.
|
|
err_empty_admin_password=The administrator password cannot be empty.
|
|
err_empty_admin_email=The administrator email cannot be empty.
|
|
err_admin_name_is_reserved=Administrator Username is invalid, username is reserved
|
|
err_admin_name_pattern_not_allowed=Administrator username is invalid, the username matches a reserved pattern
|
|
err_admin_name_is_invalid=Administrator Username is invalid
|
|
|
|
general_title=General Settings
|
|
app_name=Site Title
|
|
app_name_helper=You can enter your company name here.
|
|
repo_path=儲存庫的根目錄
|
|
repo_path_helper=Remote Git repositories will be saved to this directory.
|
|
lfs_path=Git LFS Root Path
|
|
lfs_path_helper=Files tracked by Git LFS will be stored in this directory. Leave empty to disable.
|
|
run_user=Run As Username
|
|
run_user_helper=Enter the operating system username that Gitea runs as. Note that this user must have access to the repository root path.
|
|
domain=SSH Server Domain
|
|
domain_helper=Domain or host address for SSH clone URLs.
|
|
ssh_port=SSH Server Port
|
|
ssh_port_helper=Port number your SSH server listens on. Leave empty to disable.
|
|
http_port=Gitea HTTP Listen Port
|
|
http_port_helper=Port number the Giteas web server will listen on.
|
|
app_url=Gitea Base URL
|
|
app_url_helper=Base address for HTTP(S) clone URLs and email notifications.
|
|
log_root_path=日誌路徑
|
|
log_root_path_helper=Log files will be written to this directory.
|
|
|
|
optional_title=可選設定
|
|
email_title=Email Settings
|
|
smtp_host=SMTP 主機
|
|
smtp_from=Send Email As
|
|
smtp_from_helper=Email address Gitea will use. Enter a plain email address or use the "Name" <email@example.com> format.
|
|
mailer_user=SMTP Username
|
|
mailer_password=SMTP Password
|
|
register_confirm=Require Email Confirmation to Register
|
|
mail_notify=Enable Email Notifications
|
|
server_service_title=Server and Third-Party Service Settings
|
|
offline_mode=Enable Local Mode
|
|
offline_mode_popup=Disable third-party content delivery networks and serve all resources locally.
|
|
disable_gravatar=Disable Gravatar
|
|
disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and third-party avatar sources. A default avatar will be used unless a user locally uploads an avatar.
|
|
federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars
|
|
federated_avatar_lookup_popup=開啟聯合頭像查詢並使用基於開放源碼的 libravatar 服務
|
|
disable_registration=Disable Self-Registration
|
|
disable_registration_popup=Disable user self-registration. Only administrators will be able to create new user accounts.
|
|
allow_only_external_registration_popup=Allow Registration Only Through External Services
|
|
openid_signin=啟用 OpenID 登入
|
|
openid_signin_popup=Enable user sign-in via OpenID.
|
|
openid_signup=Enable OpenID Self-Registration
|
|
openid_signup_popup=Enable OpenID-based user self-registration.
|
|
enable_captcha=Enable registration CAPTCHA
|
|
enable_captcha_popup=要求在用戶註冊時輸入驗證碼
|
|
require_sign_in_view=Require Sign-In to View Pages
|
|
require_sign_in_view_popup=Limit page access to signed-in users. Visitors will only see the 'sign in' and registration pages.
|
|
admin_setting_desc=Creating an administrator account is optional. The first registered user will automatically become an administrator.
|
|
admin_title=Administrator Account Settings
|
|
admin_name=Administrator Username
|
|
admin_password=管理員密碼
|
|
confirm_password=確認密碼
|
|
admin_email=Email Address
|
|
install_btn_confirm=立即安裝
|
|
test_git_failed=無法識別 'git' 命令：%v
|
|
sqlite3_not_available=This Gitea version does not support SQLite3. Please download the official binary version from %s (not the 'gobuild' version).
|
|
invalid_db_setting=The database settings are invalid: %v
|
|
invalid_repo_path=The repository root path is invalid: %v
|
|
run_user_not_match=The 'run as' username is not the current username: %s -> %s
|
|
save_config_failed=儲存設定失敗：%v
|
|
invalid_admin_setting=Administrator account setting is invalid: %v
|
|
install_success=Welcome! Thank you for choosing Gitea. Have fun and take care!
|
|
invalid_log_root_path=The log path is invalid: %v
|
|
default_keep_email_private=Hide Email Addresses by Default
|
|
default_keep_email_private_popup=Hide email addresses of new user accounts by default.
|
|
default_allow_create_organization=Allow Creation of Organizations by Default
|
|
default_allow_create_organization_popup=Allow new user accounts to create organizations by default.
|
|
default_enable_timetracking=Enable Time Tracking by Default
|
|
default_enable_timetracking_popup=Enable time tracking for new repositories by default.
|
|
no_reply_address=Hidden Email Domain
|
|
no_reply_address_helper=Domain name for users with a hidden email address. For example, the username 'joe' will be logged in Git as 'joe@noreply.example.org' if the hidden email domain is set to 'noreply.example.org'.
|
|
|
|
[home]
|
|
uname_holder=Username or Email Address
|
|
password_holder=密碼
|
|
switch_dashboard_context=切換控制面版用戶
|
|
my_repos=Repositories
|
|
show_more_repos=Show more repositories…
|
|
collaborative_repos=參與協作的儲存庫
|
|
my_orgs=我的組織
|
|
my_mirrors=我的鏡像
|
|
view_home=訪問 %s
|
|
search_repos=Find a repository…
|
|
filter=Other Filters
|
|
|
|
show_archived=Archived
|
|
show_both_archived_unarchived=Showing both archived and unarchived
|
|
show_only_archived=Showing only archived
|
|
show_only_unarchived=Showing only unarchived
|
|
|
|
show_private=Private
|
|
show_both_private_public=Showing both public and private
|
|
show_only_private=Showing only private
|
|
show_only_public=Showing only public
|
|
|
|
issues.in_your_repos=屬於該用戶儲存庫的
|
|
|
|
[explore]
|
|
repos=儲存庫
|
|
users=使用者
|
|
organizations=組織
|
|
search=搜尋
|
|
code=Code
|
|
repo_no_results=No matching repositories found.
|
|
user_no_results=No matching users found.
|
|
org_no_results=No matching organizations found.
|
|
code_no_results=No source code matching your search term found.
|
|
code_search_results=Search results for '%s'
|
|
code_last_indexed_at=Last indexed %s
|
|
|
|
[auth]
|
|
create_new_account=Register Account
|
|
register_helper_msg=已經註冊？立即登錄！
|
|
social_register_helper_msg=Already have an account? Link it now!
|
|
disable_register_prompt=Registration is disabled. Please contact your site administrator.
|
|
disable_register_mail=Email confirmation for registration is disabled.
|
|
remember_me=記住登錄
|
|
forgot_password_title=忘記密碼
|
|
forgot_password=忘記密碼？
|
|
sign_up_now=Need an account? Register now.
|
|
sign_up_successful=Account was successfully created.
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認郵件已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件箱並在 %s 小時內完成確認註冊操作。
|
|
must_change_password=Update your password
|
|
allow_password_change=Require user to change password (recommended)
|
|
reset_password_mail_sent_prompt=A confirmation email has been sent to <b>%s</b>. Please check your inbox within the next %s to complete the account recovery process.
|
|
active_your_account=啟用您的帳戶
|
|
account_activated=Account has been activated
|
|
prohibit_login=Sign In Prohibited
|
|
prohibit_login_desc=Your account is prohibited to sign in, please contact your site administrator.
|
|
resent_limit_prompt=You have already requested an activation email recently. Please wait 3 minutes and try again.
|
|
has_unconfirmed_mail=%s 您好，您有一封發送至( <b>%s</b>) 但未被確認的郵件。如果您未收到啟用郵件，或需要重新發送，請單擊下方的按鈕。
|
|
resend_mail=單擊此處重新發送確認郵件
|
|
email_not_associate=此電子郵件地址未與任何帳戶連結
|
|
send_reset_mail=Send Account Recovery Email
|
|
reset_password=Account Recovery
|
|
invalid_code=Your confirmation code is invalid or has expired.
|
|
reset_password_helper=Recover Account
|
|
reset_password_wrong_user=You are signed in as %s, but the account recovery link is for %s
|
|
password_too_short=Password length cannot be less than %d characters.
|
|
non_local_account=Non-local users can not update their password through the Gitea web interface.
|
|
verify=驗證
|
|
scratch_code=備用碼
|
|
use_scratch_code=使用備用碼
|
|
twofa_scratch_used=你已經使用了你的備用碼。你將會被轉到兩步驟驗證設定頁面以便移除你已註冊設備或重新產生新的備用碼。
|
|
twofa_passcode_incorrect=Your passcode is incorrect. If you misplaced your device, use your scratch code to sign in.
|
|
twofa_scratch_token_incorrect=您的備用碼不正確
|
|
login_userpass=Sign In
|
|
login_openid=OpenID
|
|
oauth_signup_tab=Register New Account
|
|
oauth_signup_title=Add Email and Password (for Account Recovery)
|
|
oauth_signup_submit=Complete Account
|
|
oauth_signin_tab=Link to Existing Account
|
|
oauth_signin_title=Sign In to Authorize Linked Account
|
|
oauth_signin_submit=Link Account
|
|
openid_connect_submit=連接
|
|
openid_connect_title=連接到現有帳戶
|
|
openid_connect_desc=The chosen OpenID URI is unknown. Associate it with a new account here.
|
|
openid_register_title=建立新帳戶
|
|
openid_register_desc=The chosen OpenID URI is unknown. Associate it with a new account here.
|
|
openid_signin_desc=Enter your OpenID URI. For example: https://anne.me, bob.openid.org.cn or gnusocial.net/carry.
|
|
disable_forgot_password_mail=Account recovery is disabled. Please contact your site administrator.
|
|
email_domain_blacklisted=You cannot register with your email address.
|
|
authorize_application=Authorize Application
|
|
authorize_redirect_notice=You will be redirected to %s if you authorize this application.
|
|
authorize_application_created_by=This application was created by %s.
|
|
authorize_application_description=If you grant the access, it will be able to access and write to all your account information, including private repos and organisations.
|
|
authorize_title=Authorize "%s" to access your account?
|
|
authorization_failed=Authorization failed
|
|
authorization_failed_desc=The authorization failed because we detected an invalid request. Please contact the maintainer of the app you've tried to authorize.
|
|
sspi_auth_failed=SSPI authentication failed
|
|
|
|
[mail]
|
|
activate_account=請啟用您的帳戶
|
|
activate_email=請驗證您的郵箱地址
|
|
reset_password=Recover your account
|
|
register_success=註冊成功
|
|
register_notify=歡迎來到 Gitea
|
|
|
|
[modal]
|
|
yes=確認操作
|
|
no=取消操作
|
|
modify=Update
|
|
|
|
[form]
|
|
UserName=使用者名稱
|
|
RepoName=儲存庫名稱
|
|
Email=郵箱地址
|
|
Password=密碼
|
|
Retype=Re-Type Password
|
|
SSHTitle=SSH 金鑰名稱
|
|
HttpsUrl=HTTPS URL 地址
|
|
PayloadUrl=推送地址
|
|
TeamName=團隊名稱
|
|
AuthName=認證名稱
|
|
AdminEmail=管理員郵箱
|
|
|
|
NewBranchName=新的分支名稱
|
|
CommitSummary=提交摘要
|
|
CommitMessage=提交訊息
|
|
CommitChoice=提交選擇
|
|
TreeName=檔案路徑
|
|
Content=內容
|
|
|
|
SSPISeparatorReplacement=Separator
|
|
SSPIDefaultLanguage=Default Language
|
|
|
|
require_error=不能為空。
|
|
alpha_dash_error=` should contain only alphanumeric, dash ('-') and underscore ('_') characters.`
|
|
alpha_dash_dot_error=` should contain only alphanumeric, dash ('-'), underscore ('_') and dot ('.') characters.`
|
|
git_ref_name_error=` must be a well-formed Git reference name.`
|
|
size_error=長度必須為 %s。
|
|
min_size_error=長度最小為 %s 個字符。
|
|
max_size_error=長度最大為 %s 個字符。
|
|
email_error=不是一個有效的郵箱地址。
|
|
url_error=不是一個有效的 URL。
|
|
include_error=必須包含子字符串 '%s'。
|
|
glob_pattern_error=` glob pattern is invalid: %s.`
|
|
unknown_error=未知錯誤：
|
|
captcha_incorrect=The CAPTCHA code is incorrect.
|
|
password_not_match=The passwords do not match.
|
|
lang_select_error=Select a language from the list.
|
|
|
|
username_been_taken=The username is already taken.
|
|
repo_name_been_taken=The repository name is already used.
|
|
visit_rate_limit=Remote visit addressed rate limitation.
|
|
2fa_auth_required=Remote visit required two factors authentication.
|
|
org_name_been_taken=The organization name is already taken.
|
|
team_name_been_taken=The team name is already taken.
|
|
team_no_units_error=Allow access to at least one repository section.
|
|
email_been_used=The email address is already used.
|
|
openid_been_used=The OpenID address '%s' is already used.
|
|
username_password_incorrect=Username or password is incorrect.
|
|
password_complexity=Password does not pass complexity requirements:
|
|
password_lowercase_one=At least one lowercase character
|
|
password_uppercase_one=At least one uppercase character
|
|
password_digit_one=At least one digit
|
|
password_special_one=At least one special character (punctuation, brackets, quotes, etc.)
|
|
enterred_invalid_repo_name=The repository name you entered is incorrect.
|
|
enterred_invalid_owner_name=The new owner name is not valid.
|
|
enterred_invalid_password=The password you entered is incorrect.
|
|
user_not_exist=該使用者名稱並不存在
|
|
team_not_exist=The team does not exist.
|
|
last_org_owner=You cannot remove the last user from the 'owners' team. There must be at least one owner in any given team.
|
|
cannot_add_org_to_team=An organization cannot be added as a team member.
|
|
|
|
invalid_ssh_key=Can not verify your SSH key: %s
|
|
invalid_gpg_key=Can not verify your GPG key: %s
|
|
unable_verify_ssh_key=Can not verify the SSH key; double-check it for mistakes.
|
|
auth_failed=授權驗證失敗：%v
|
|
|
|
still_own_repo=Your account owns one or more repositories; delete or transfer them first.
|
|
still_has_org=Your account is a member of one or more organizations; leave them first.
|
|
org_still_own_repo=This organization still owns one or more repositories; delete or transfer them first.
|
|
|
|
target_branch_not_exist=目標分支不存在
|
|
|
|
[user]
|
|
change_avatar=Change your avatar…
|
|
join_on=加入於
|
|
repositories=儲存庫列表
|
|
activity=公開活動
|
|
followers=關註者
|
|
starred=Starred Repositories
|
|
following=關註中
|
|
follow=關注
|
|
unfollow=取消關注
|
|
heatmap.loading=Loading Heatmap…
|
|
user_bio=Biography
|
|
disabled_public_activity=This user has disabled the public visibility of the activity.
|
|
|
|
form.name_reserved=這個使用者名稱已被系統保留，請改用其他名稱。
|
|
form.name_pattern_not_allowed=The pattern '%s' is not allowed in a username.
|
|
form.name_chars_not_allowed=User name '%s' contains invalid characters.
|
|
|
|
[settings]
|
|
profile=個人訊息
|
|
account=Account
|
|
password=修改密碼
|
|
security=安全
|
|
avatar=頭像
|
|
ssh_gpg_keys=SSH / GPG 金鑰
|
|
social=社交帳號綁定
|
|
applications=Applications
|
|
orgs=Manage Organizations
|
|
repos=儲存庫
|
|
delete=刪除帳戶
|
|
twofa=兩步驟驗證
|
|
account_link=Linked Accounts
|
|
organization=Organizations
|
|
uid=使用者 ID
|
|
u2f=Security Keys
|
|
|
|
public_profile=公開訊息
|
|
profile_desc=Your email address will be used for notifications and other operations.
|
|
password_username_disabled=Non-local users are not allowed to change their username. Please contact your site administrator for more details.
|
|
full_name=自定義名稱
|
|
website=個人網站
|
|
location=所在地區
|
|
update_theme=Update Theme
|
|
update_profile=更新訊息
|
|
update_profile_success=您的個人資料已被更新
|
|
change_username=Your username has been changed.
|
|
change_username_prompt=Note: username changes also change your account URL.
|
|
continue=繼續操作
|
|
cancel=取消操作
|
|
language=Language
|
|
ui=Theme
|
|
privacy=Privacy
|
|
keep_activity_private=Hide the activity from the profile page
|
|
keep_activity_private_popup=Makes the activity visible only for you and the admins
|
|
|
|
lookup_avatar_by_mail=Look Up Avatar by Email Address
|
|
federated_avatar_lookup=Federated Avatar 查詢
|
|
enable_custom_avatar=啟動自定義頭像
|
|
choose_new_avatar=選擇新的頭像
|
|
update_avatar=Update Avatar
|
|
delete_current_avatar=刪除當前頭像
|
|
uploaded_avatar_not_a_image=The uploaded file is not an image.
|
|
uploaded_avatar_is_too_big=The uploaded file has exceeded the maximum size.
|
|
update_avatar_success=Your avatar has been updated.
|
|
|
|
change_password=Update Password
|
|
old_password=當前密碼
|
|
new_password=新的密碼
|
|
retype_new_password=Re-Type New Password
|
|
password_incorrect=The current password is incorrect.
|
|
change_password_success=Your password has been updated. Sign in using your new password from now on.
|
|
password_change_disabled=Non-local users can not update their password through the Gitea web interface.
|
|
|
|
emails=電子郵件地址
|
|
manage_emails=Manage Email Addresses
|
|
manage_themes=Select default theme
|
|
manage_openid=Manage OpenID Addresses
|
|
email_desc=您的主要邮箱地址将被用于通知提醒和其它操作。
|
|
theme_desc=This will be your default theme across the site.
|
|
primary=主要
|
|
activated=Activated
|
|
requires_activation=Requires activation
|
|
primary_email=Make Primary
|
|
activate_email=Send Activation
|
|
activations_pending=Activations Pending
|
|
delete_email=Remove
|
|
email_deletion=Remove Email Address
|
|
email_deletion_desc=The email address and related information will be removed from your account. Git commits by this email address will remain unchanged. Continue?
|
|
email_deletion_success=The email address has been removed.
|
|
theme_update_success=Your theme was updated.
|
|
theme_update_error=The selected theme does not exist.
|
|
openid_deletion=Remove OpenID Address
|
|
openid_deletion_desc=Removing this OpenID address from your account will prevent you from signing in with it. Continue?
|
|
openid_deletion_success=The OpenID address has been removed.
|
|
add_new_email=Add New Email Address
|
|
add_new_openid=Add New OpenID URI
|
|
add_email=Add Email Address
|
|
add_openid=新增 OpenID URI
|
|
add_email_confirmation_sent=A confirmation email has been sent to '%s'. Please check your inbox within the next %s to confirm your email address.
|
|
add_email_success=The new email address has been added.
|
|
email_preference_set_success=Email preference has been set successfully.
|
|
add_openid_success=The new OpenID address has been added.
|
|
keep_email_private=Hide Email Address
|
|
keep_email_private_popup=Your email address will be hidden from other users.
|
|
openid_desc=OpenID lets you delegate authentication to an external provider.
|
|
|
|
manage_ssh_keys=管理 SSH 金鑰
|
|
manage_gpg_keys=管理 GPG 金鑰
|
|
add_key=增加金鑰
|
|
ssh_desc=These public SSH keys are associated with your account. The corresponding private keys allow full access to your repositories.
|
|
gpg_desc=These public GPG keys are associated with your account. Keep your private keys safe as they allow commits to be verified.
|
|
ssh_helper=<strong>需要協助?</strong> 查詢GitHub的文件以 <a href="%s">您自有SSH金鑰</a> or solve <a href="%s">common problems</a> you may encounter using SSH.
|
|
gpg_helper=<strong>需要協助嗎？</strong>建議可看看 GitHub 的 <a href="%s">about GPG</a> 文件。
|
|
add_new_key=增加 SSH 金鑰
|
|
add_new_gpg_key=新增 GPG 金鑰
|
|
ssh_key_been_used=This SSH key has already been added to the server.
|
|
ssh_key_name_used=An SSH key with same name is already added to your account.
|
|
gpg_key_id_used=A public GPG key with same ID already exists.
|
|
gpg_no_key_email_found=This GPG key is not usable with any email address associated with your account.
|
|
subkeys=次金鑰
|
|
key_id=金鑰 ID
|
|
key_name=金鑰名稱
|
|
key_content=金鑰內容
|
|
add_key_success=The SSH key '%s' has been added.
|
|
add_gpg_key_success=The GPG key '%s' has been added.
|
|
delete_key=Remove
|
|
ssh_key_deletion=Remove SSH Key
|
|
gpg_key_deletion=Remove GPG Key
|
|
ssh_key_deletion_desc=Removing an SSH key revokes its access to your account. Continue?
|
|
gpg_key_deletion_desc=Removing a GPG key un-verifies commits signed by it. Continue?
|
|
ssh_key_deletion_success=The SSH key has been removed.
|
|
gpg_key_deletion_success=The GPG key has been removed.
|
|
add_on=增加於
|
|
valid_until=有效期至
|
|
valid_forever=永遠有效
|
|
last_used=上次使用在
|
|
no_activity=沒有最近活動
|
|
can_read_info=讀取
|
|
can_write_info=寫入
|
|
key_state_desc=該金鑰在 7 天內被使用過
|
|
token_state_desc=此 token 在過去七天內曾經被使用過
|
|
show_openid=在設定檔顯示
|
|
hide_openid=從設定檔隱藏
|
|
ssh_disabled=SSH Disabled
|
|
|
|
manage_social=管理關聯社交帳戶
|
|
social_desc=These social accounts are linked to your Gitea account. Make sure you recognize all of them as they can be used to sign in to your Gitea account.
|
|
unbind=Unlink
|
|
unbind_success=The social account has been unlinked from your Gitea account.
|
|
|
|
manage_access_token=Manage Access Tokens
|
|
generate_new_token=生成新的令牌
|
|
tokens_desc=These tokens grant access to your account using the Gitea API.
|
|
new_token_desc=Applications using a token have full access to your account.
|
|
token_name=令牌名稱
|
|
generate_token=生成令牌
|
|
generate_token_success=Your new token has been generated. Copy it now as it will not be shown again.
|
|
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> has been used as an application name already. Please use a new one.
|
|
delete_token=删除令牌
|
|
access_token_deletion=Delete Access Token
|
|
access_token_deletion_desc=Deleting a token will revoke access to your account for applications using it. Continue?
|
|
delete_token_success=The token has been deleted. Applications using it no longer have access to your account.
|
|
|
|
manage_oauth2_applications=Manage OAuth2 Applications
|
|
edit_oauth2_application=Edit OAuth2 Application
|
|
oauth2_applications_desc=OAuth2 applications enables your third-party application to securely authenticate users at this Gitea instance.
|
|
remove_oauth2_application=Remove OAuth2 Application
|
|
remove_oauth2_application_desc=Removing an OAuth2 application will revoke access to all signed access tokens. Continue?
|
|
remove_oauth2_application_success=The application has been deleted.
|
|
create_oauth2_application=Create a new OAuth2 Application
|
|
create_oauth2_application_button=Create Application
|
|
create_oauth2_application_success=You've successfully created a new OAuth2 application.
|
|
update_oauth2_application_success=You've successfully updated the OAuth2 application.
|
|
oauth2_application_name=Application Name
|
|
oauth2_select_type=Which application type fits?
|
|
oauth2_type_web=Web (e.g. Node.JS, Tomcat, Go)
|
|
oauth2_type_native=Native (e.g. Mobile, Desktop, Browser)
|
|
oauth2_redirect_uri=Redirect URI
|
|
save_application=Save
|
|
oauth2_client_id=Client ID
|
|
oauth2_client_secret=Client Secret
|
|
oauth2_regenerate_secret=Regenerate Secret
|
|
oauth2_regenerate_secret_hint=Lost your secret?
|
|
oauth2_client_secret_hint=The secret won't be visible if you revisit this page. Please save your secret.
|
|
oauth2_application_edit=Edit
|
|
oauth2_application_create_description=OAuth2 applications gives your third-party application access to user accounts on this instance.
|
|
oauth2_application_remove_description=Removing an OAuth2 application will prevent it to access authorized user accounts on this instance. Continue?
|
|
|
|
authorized_oauth2_applications=Authorized OAuth2 Applications
|
|
authorized_oauth2_applications_description=You've granted access to your personal Gitea account to these third party applications. Please revoke access for applications no longer needed.
|
|
revoke_key=Revoke
|
|
revoke_oauth2_grant=Revoke Access
|
|
revoke_oauth2_grant_description=Revoking access for this third party application will prevent this application from accessing your data. Are you sure?
|
|
revoke_oauth2_grant_success=You've revoked access successfully.
|
|
|
|
twofa_desc=Two-factor authentication enhances the security of your account.
|
|
twofa_is_enrolled=您的帳號已經<strong>啟用</strong>兩步驟驗證。
|
|
twofa_not_enrolled=您的帳號目前尚未啟用兩步驟驗證。
|
|
twofa_disable=Disable Two-Factor Authentication
|
|
twofa_scratch_token_regenerate=Regenerate Scratch Token
|
|
twofa_scratch_token_regenerated=Your scratch token is now %s. Store it in a safe place.
|
|
twofa_enroll=Enroll into Two-Factor Authentication
|
|
twofa_disable_note=You can disable two-factor authentication if needed.
|
|
twofa_disable_desc=Disabling two-factor authentication will make your account less secure. Continue?
|
|
regenerate_scratch_token_desc=If you misplaced your scratch token or have already used it to sign in you can reset it here.
|
|
twofa_disabled=兩步驟驗證已經被關閉。
|
|
scan_this_image=使用您的授權應用程式來掃瞄圖片:
|
|
or_enter_secret=或者輸入密碼: %s
|
|
then_enter_passcode=And enter the passcode shown in the application:
|
|
passcode_invalid=The passcode is incorrect. Try again.
|
|
twofa_enrolled=Your account has been enrolled into two-factor authentication. Store your scratch token (%s) in a safe place as it is only shown once!
|
|
|
|
u2f_desc=Security keys are hardware devices containing cryptographic keys. They can be used for two-factor authentication. Security keys must support the <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standard.
|
|
u2f_require_twofa=Your account must be enrolled in two-factor authentication to use security keys.
|
|
u2f_register_key=Add Security Key
|
|
u2f_nickname=Nickname
|
|
u2f_press_button=Press the button on your security key to register it.
|
|
u2f_delete_key=Remove Security Key
|
|
u2f_delete_key_desc=If you remove a security key you can no longer sign in with it. Continue?
|
|
|
|
manage_account_links=Manage Linked Accounts
|
|
manage_account_links_desc=These external accounts are linked to your Gitea account.
|
|
account_links_not_available=There are currently no external accounts linked to your Gitea account.
|
|
remove_account_link=Remove Linked Account
|
|
remove_account_link_desc=Removing a linked account will revoke its access to your Gitea account. Continue?
|
|
remove_account_link_success=The linked account has been removed.
|
|
|
|
orgs_none=您尚未成為任一組織的成員。
|
|
repos_none=您不擁有任何存儲庫
|
|
|
|
delete_account=刪除當前帳戶
|
|
delete_prompt=This operation will permanently delete your user account. It <strong>CAN NOT</strong> be undone.
|
|
confirm_delete_account=確認刪除帳戶
|
|
delete_account_title=Delete User Account
|
|
delete_account_desc=Are you sure you want to permanently delete this user account?
|
|
|
|
email_notifications.enable=Enable Email Notifications
|
|
email_notifications.onmention=Only Email on Mention
|
|
email_notifications.disable=Disable Email Notifications
|
|
email_notifications.submit=Set Email Preference
|
|
|
|
[repo]
|
|
owner=擁有者
|
|
repo_name=儲存庫名稱
|
|
repo_name_helper=Good repository names use short, memorable and unique keywords.
|
|
repo_size=Repository Size
|
|
template=Template
|
|
template_select=Select a template.
|
|
template_helper=Make repository a template
|
|
template_description=Template repositories let users generate new repositories with the same directory structure, files, and optional settings.
|
|
visibility=可見度
|
|
visibility_description=Only the owner or the organization members if they have rights, will be able to see it.
|
|
visibility_helper=Make Repository Private
|
|
visibility_helper_forced=Your site administrator forces new repositories to be private.
|
|
visibility_fork_helper=(Changing this will affect all forks.)
|
|
clone_helper=Need help cloning? Visit <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Help</a>.
|
|
fork_repo=複製儲存庫
|
|
fork_from=複製自
|
|
fork_visibility_helper=The visibility of a forked repository cannot be changed.
|
|
use_template=Use this template
|
|
generate_repo=Generate Repository
|
|
generate_from=Generate From
|
|
repo_desc=儲存庫描述
|
|
repo_lang=儲存庫語言
|
|
repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates.
|
|
issue_labels=Issue Labels
|
|
issue_labels_helper=Select an issue label set.
|
|
license=授權許可
|
|
license_helper=Select a license file.
|
|
readme=README
|
|
readme_helper=Select a README file template.
|
|
auto_init=Initialize Repository (Adds .gitignore, License and README)
|
|
create_repo=建立儲存庫
|
|
default_branch=默認分支
|
|
mirror_prune=裁減
|
|
mirror_prune_desc=Remove obsolete remote-tracking references
|
|
mirror_interval=Mirror Interval (valid time units are 'h', 'm', 's'). 0 to disable automatic sync.
|
|
mirror_interval_invalid=The mirror interval is not valid.
|
|
mirror_address=Clone From URL
|
|
mirror_address_desc=Put any required credentials in the Clone Authorization section.
|
|
mirror_address_url_invalid=The provided url is invalid. You must escape all components of the url correctly.
|
|
mirror_address_protocol_invalid=The provided url is invalid. Only http(s):// or git:// locations can be mirrored from.
|
|
mirror_last_synced=Last Synchronized
|
|
watchers=關注者
|
|
stargazers=稱讚者
|
|
forks=複製儲存庫
|
|
pick_reaction=選擇你的表情反應
|
|
reactions_more=and %d more
|
|
unit_disabled=The site administrator has disabled this repository section.
|
|
language_other=Other
|
|
|
|
template.items=Template Items
|
|
template.git_content=Git Content (Default Branch)
|
|
template.git_hooks=Git Hooks
|
|
template.git_hooks_tooltip=You are currently unable to modify or remove git hooks once added. Select this only if you trust the template repository.
|
|
template.webhooks=Webhooks
|
|
template.topics=Topics
|
|
template.avatar=Avatar
|
|
template.issue_labels=Issue Labels
|
|
template.one_item=Must select at least one template item
|
|
template.invalid=Must select a template repository
|
|
|
|
archive.title=This repo is archived. You can view files and clone it, but cannot push or open issues/pull-requests.
|
|
archive.issue.nocomment=This repo is archived. You cannot comment on issues.
|
|
archive.pull.nocomment=This repo is archived. You cannot comment on pull requests.
|
|
|
|
form.reach_limit_of_creation=您已經達到了儲存庫 %d 的上限。
|
|
form.name_reserved=儲存庫名稱 '%s' 是預留的。
|
|
form.name_pattern_not_allowed=The pattern '%s' is not allowed in a repository name.
|
|
|
|
need_auth=Clone Authorization
|
|
migrate_type=遷移類型
|
|
migrate_type_helper=該儲存庫將是一個 <span class="text blue">鏡像</span>
|
|
migrate_type_helper_disabled=Your site administrator has disabled new mirrors.
|
|
migrate_items=Migration Items
|
|
migrate_items_wiki=Wiki
|
|
migrate_items_milestones=Milestones
|
|
migrate_items_labels=Labels
|
|
migrate_items_issues=Issues
|
|
migrate_items_pullrequests=Pull Requests
|
|
migrate_items_releases=Releases
|
|
migrate_repo=遷移儲存庫
|
|
migrate.clone_address=Migrate / Clone From URL
|
|
migrate.clone_address_desc=The HTTP(S) or Git 'clone' URL of an existing repository
|
|
migrate.clone_local_path=or a local server path
|
|
migrate.permission_denied=您並沒有導入本地儲存庫的權限。
|
|
migrate.invalid_local_path=The local path is invalid. It does not exist or is not a directory.
|
|
migrate.failed=遷移失敗：%v
|
|
migrate.lfs_mirror_unsupported=Mirroring LFS objects is not supported - use 'git lfs fetch --all' and 'git lfs push --all' instead.
|
|
migrate.migrate_items_options=When migrating from github, input a username and migration options will be displayed.
|
|
migrated_from=Migrated from <a href="%[1]s">%[2]s</a>
|
|
migrated_from_fake=Migrated From %[1]s
|
|
migrate.migrating=Migrating from <b>%s</b> ...
|
|
migrate.migrating_failed=Migrating from <b>%s</b> failed.
|
|
|
|
mirror_from=镜像来自
|
|
forked_from=複製自
|
|
generated_from=generated from
|
|
fork_from_self=You cannot fork a repository you own.
|
|
fork_guest_user=登入並 Fork 這個倉庫。
|
|
copy_link=複製連結
|
|
copy_link_success=Link has been copied
|
|
copy_link_error=Use ⌘C or Ctrl-C to copy
|
|
copied=複製成功
|
|
unwatch=取消關注
|
|
watch=關註
|
|
unstar=取消收藏
|
|
star=收藏
|
|
fork=複製
|
|
download_archive=Download Repository
|
|
|
|
no_desc=暫無描述
|
|
quick_guide=快速幫助
|
|
clone_this_repo=複製當前儲存庫
|
|
create_new_repo_command=從命令列建立新儲存庫。
|
|
push_exist_repo=從命令列推送已存在的儲存庫
|
|
empty_message=This repository does not contain any content.
|
|
|
|
code=程式碼
|
|
code.desc=Access source code, files, commits and branches.
|
|
branch=分支
|
|
tree=目錄樹
|
|
filter_branch_and_tag=過濾分支或標籤
|
|
branches=分支列表
|
|
tags=標籤列表
|
|
issues=問題管理
|
|
pulls=合併請求
|
|
labels=標籤
|
|
org_labels_desc=Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization
|
|
org_labels_desc_manage=manage
|
|
|
|
milestones=里程碑
|
|
commits=提交歷史
|
|
commit=Commit
|
|
releases=版本發佈
|
|
file_raw=原始文件
|
|
file_history=文件歷史
|
|
file_view_raw=查看原始文件
|
|
file_permalink=永久連結
|
|
file_too_large=The file is too large to be shown.
|
|
video_not_supported_in_browser=Your browser does not support the HTML5 'video' tag.
|
|
audio_not_supported_in_browser=Your browser does not support the HTML5 'audio' tag.
|
|
stored_lfs=儲存到到 Git LFS
|
|
symbolic_link=Symbolic link
|
|
commit_graph=Commit Graph
|
|
blame=Blame
|
|
normal_view=Normal View
|
|
line=line
|
|
lines=lines
|
|
|
|
editor.new_file=New File
|
|
editor.upload_file=Upload File
|
|
editor.edit_file=Edit File
|
|
editor.preview_changes=預覽更改
|
|
editor.cannot_edit_lfs_files=LFS files cannot be edited in the web interface.
|
|
editor.cannot_edit_non_text_files=Binary files cannot be edited in the web interface.
|
|
editor.edit_this_file=Edit File
|
|
editor.this_file_locked=File is locked
|
|
editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file.
|
|
editor.fork_before_edit=You must fork this repository to make or propose changes to this file.
|
|
editor.delete_this_file=Delete File
|
|
editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file.
|
|
editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted.
|
|
editor.name_your_file=Name your file…
|
|
editor.filename_help=Add a directory by typing its name followed by a slash ('/'). Remove a directory by typing backspace at the beginning of the input field.
|
|
editor.or=或
|
|
editor.cancel_lower=Cancel
|
|
editor.commit_signed_changes=Commit Signed Changes
|
|
editor.commit_changes=提交更改嗎？
|
|
editor.add_tmpl=Add '<filename>'
|
|
editor.add=新增 '%s'
|
|
editor.update=更新 '%s'
|
|
editor.delete=刪除 '%s'
|
|
editor.commit_message_desc=Add an optional extended description…
|
|
editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
|
|
editor.create_new_branch=建立 <strong>新的分支</strong> 為此提交和開始合併請求。
|
|
editor.create_new_branch_np=Create a <strong>new branch</strong> for this commit.
|
|
editor.propose_file_change=Propose file change
|
|
editor.new_branch_name_desc=New branch name…
|
|
editor.cancel=取消
|
|
editor.filename_cannot_be_empty=The filename cannot be empty.
|
|
editor.filename_is_invalid=The filename is invalid: '%s'.
|
|
editor.branch_does_not_exist=Branch '%s' does not exist in this repository.
|
|
editor.branch_already_exists='%s' 已存在於此存儲庫。
|
|
editor.directory_is_a_file=Directory name '%s' is already used as a filename in this repository.
|
|
editor.file_is_a_symlink='%s' is a symbolic link. Symbolic links cannot be edited in the web editor
|
|
editor.filename_is_a_directory=Filename '%s' is already used as a directory name in this repository.
|
|
editor.file_editing_no_longer_exists=The file being edited, '%s', no longer exists in this repository.
|
|
editor.file_deleting_no_longer_exists=The file being deleted, '%s', no longer exists in this repository.
|
|
editor.file_changed_while_editing=The file contents have changed since you started editing. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Click here</a> to see them or <strong>Commit Changes again</strong> to overwrite them.
|
|
editor.file_already_exists=A file named '%s' already exists in this repository.
|
|
editor.commit_empty_file_header=Commit an empty file
|
|
editor.commit_empty_file_text=The file you're about commit is empty. Proceed?
|
|
editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
|
|
editor.fail_to_update_file=上傳/建立檔案 '%s' 失敗, 錯誤訊息: %v
|
|
editor.push_rejected_no_message=The change was rejected by the server without a message. Please check githooks.
|
|
editor.push_rejected=The change was rejected by the server with the following message:<br>%s<br> Please check githooks.
|
|
editor.add_subdir=Add a directory…
|
|
editor.unable_to_upload_files=上傳檔案失敗到 '%s', 錯誤訊息: %v
|
|
editor.upload_file_is_locked=File '%s' is locked by %s.
|
|
editor.upload_files_to_dir=上傳檔案到 '%s'
|
|
editor.cannot_commit_to_protected_branch=Cannot commit to protected branch '%s'.
|
|
editor.no_commit_to_branch=Unable to commit directly to branch because:
|
|
editor.user_no_push_to_branch=User cannot push to branch
|
|
editor.require_signed_commit=Branch requires a signed commit
|
|
|
|
commits.desc=Browse source code change history.
|
|
commits.commits=次程式碼提交
|
|
commits.no_commits=No commits in common. '%s' and '%s' have entirely different histories.
|
|
commits.search=Search commits…
|
|
commits.search.tooltip=You can prefix keywords with "author:", "committer:", "after:", or "before:", e.g. "revert author:Alice before:2019-04-01".
|
|
commits.find=搜尋
|
|
commits.search_all=All Branches
|
|
commits.author=作者
|
|
commits.message=備註
|
|
commits.date=提交日期
|
|
commits.older=更舊的提交
|
|
commits.newer=更新的提交
|
|
commits.signed_by=簽署人
|
|
commits.signed_by_untrusted_user=Signed by untrusted user
|
|
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signed by untrusted user who does not match committer
|
|
commits.gpg_key_id=GPG Key ID
|
|
|
|
ext_issues=Ext. Issues
|
|
ext_issues.desc=Link to an external issue tracker.
|
|
|
|
issues.desc=Organize bug reports, tasks and milestones.
|
|
issues.filter_assignees=Filter Assignee
|
|
issues.filter_milestones=Filter Milestone
|
|
issues.filter_labels=Filter Label
|
|
issues.filter_reviewers=Filter Reviewer
|
|
issues.new=建立問題
|
|
issues.new.title_empty=Title cannot be empty
|
|
issues.new.labels=標籤
|
|
issues.new.add_labels_title=Apply labels
|
|
issues.new.no_label=未選擇標籤
|
|
issues.new.clear_labels=清除已選取標籤
|
|
issues.new.no_items=No items
|
|
issues.new.milestone=里程碑
|
|
issues.new.add_milestone_title=Set milestone
|
|
issues.new.no_milestone=未選擇里程碑
|
|
issues.new.clear_milestone=清除已選取里程碑
|
|
issues.new.open_milestone=開啟中的里程碑
|
|
issues.new.closed_milestone=已關閉的里程碑
|
|
issues.new.assignees=Assignees
|
|
issues.new.add_assignees_title=Assign users
|
|
issues.new.clear_assignees=Clear assignees
|
|
issues.new.no_assignees=No Assignees
|
|
issues.new.no_reviewers=No reviewers
|
|
issues.new.add_reviewer_title=Request review
|
|
issues.no_ref=No Branch/Tag Specified
|
|
issues.create=建立問題
|
|
issues.new_label=建立標籤
|
|
issues.new_label_placeholder=Label name
|
|
issues.new_label_desc_placeholder=Description
|
|
issues.create_label=建立標籤
|
|
issues.label_templates.title=載入一組預定義的標籤
|
|
issues.label_templates.info=No labels exist yet. Create a label with 'New Label' or use a predefined label set:
|
|
issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集
|
|
issues.label_templates.use=Use Label Set
|
|
issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔案 '%s' 失敗: %v
|
|
issues.add_label_at=added the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
|
|
issues.remove_label_at=removed the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s
|
|
issues.add_milestone_at=`新增至<b>%s</b> 里程碑 %s`
|
|
issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
|
|
issues.remove_milestone_at=`從里程碑 %[2]s 刪除 <b>%[1]s</b>`
|
|
issues.deleted_milestone=`（已刪除）`
|
|
issues.self_assign_at=將 %s 指派給自己
|
|
issues.add_assignee_at=`被<b>%s</b> %s指派`
|
|
issues.remove_assignee_at=`was unassigned by <b>%s</b> %s`
|
|
issues.remove_self_assignment=`removed their assignment %s`
|
|
issues.change_title_at=`changed title from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s`
|
|
issues.delete_branch_at=`刪除分支 <b>%s</b> %s`
|
|
issues.open_tab=%d 個開啓中
|
|
issues.close_tab=%d 個已關閉
|
|
issues.filter_label=標籤篩選
|
|
issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>click/enter</code> to exclude labels`
|
|
issues.filter_label_no_select=All labels
|
|
issues.filter_milestone=里程碑篩選
|
|
issues.filter_milestone_no_select=All milestones
|
|
issues.filter_assignee=指派人篩選
|
|
issues.filter_assginee_no_select=All assignees
|
|
issues.filter_type=類型篩選
|
|
issues.filter_type.all_issues=所有問題
|
|
issues.filter_type.assigned_to_you=指派給您的
|
|
issues.filter_type.created_by_you=由您建立的
|
|
issues.filter_type.mentioning_you=提及您的
|
|
issues.filter_sort=排序
|
|
issues.filter_sort.latest=最新建立
|
|
issues.filter_sort.oldest=最早建立
|
|
issues.filter_sort.recentupdate=最近更新
|
|
issues.filter_sort.leastupdate=最少更新
|
|
issues.filter_sort.mostcomment=最多評論
|
|
issues.filter_sort.leastcomment=最少評論
|
|
issues.filter_sort.nearduedate=Nearest due date
|
|
issues.filter_sort.farduedate=Farthest due date
|
|
issues.filter_sort.moststars=Most stars
|
|
issues.filter_sort.feweststars=Fewest stars
|
|
issues.filter_sort.mostforks=Most forks
|
|
issues.filter_sort.fewestforks=Fewest forks
|
|
issues.action_open=開啟
|
|
issues.action_close=關閉
|
|
issues.action_label=標籤
|
|
issues.action_milestone=里程碑
|
|
issues.action_milestone_no_select=無里程碑
|
|
issues.action_assignee=負責人
|
|
issues.action_assignee_no_select=無負責人
|
|
issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 於 %[1]s建立
|
|
pulls.merged_by=merged %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
pulls.merged_by_fake=merged %[1]s by %[2]s
|
|
issues.closed_by=by <a href="%[2]s">%[3]s</a> closed %[1]s
|
|
issues.opened_by_fake=由 %[2]s 於 %[1]s建立
|
|
issues.closed_by_fake=by %[2]s closed %[1]s
|
|
issues.previous=上一頁
|
|
issues.next=下一頁
|
|
issues.open_title=開啟中
|
|
issues.closed_title=已關閉
|
|
issues.num_comments=%d 條評論
|
|
issues.commented_at=` 評論 <a href="#%s"> %s</a>`
|
|
issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除該條評論嗎？
|
|
issues.context.copy_link=Copy Link
|
|
issues.context.quote_reply=Quote Reply
|
|
issues.context.edit=Edit
|
|
issues.context.delete=Delete
|
|
issues.no_content=尚未有任何內容
|
|
issues.close_issue=關閉
|
|
issues.pull_merged_at=`merged commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> into <b>%[3]s</b> %[4]s`
|
|
issues.close_comment_issue=Comment and Close
|
|
issues.reopen_issue=重新開啟
|
|
issues.reopen_comment_issue=Comment and Reopen
|
|
issues.create_comment=評論
|
|
issues.closed_at=`closed this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.reopened_at=`reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
|
|
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenced this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenced this pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will close this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will reopen this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">closed this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reopened this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
issues.ref_from=`from %[1]s`
|
|
issues.poster=發佈者
|
|
issues.collaborator=協同者
|
|
issues.owner=所有者
|
|
issues.re_request_review=Re-request review
|
|
issues.remove_request_review=Remove review request
|
|
issues.remove_request_review_block=Can't remove review request
|
|
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> 登入</a> 才能加入這對話。
|
|
issues.edit=編輯
|
|
issues.cancel=取消
|
|
issues.save=儲存
|
|
issues.label_title=標籤名稱
|
|
issues.label_description=Label description
|
|
issues.label_color=標籤顏色
|
|
issues.label_count=%d 個標籤
|
|
issues.label_open_issues=%d 個開啓的問題
|
|
issues.label_edit=編輯
|
|
issues.label_delete=刪除
|
|
issues.label_modify=Edit Label
|
|
issues.label_deletion=Delete Label
|
|
issues.label_deletion_desc=Deleting a label removes it from all issues. Continue?
|
|
issues.label_deletion_success=The label has been deleted.
|
|
issues.label.filter_sort.alphabetically=按字母顺序排序
|
|
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=按字母反向排序
|
|
issues.label.filter_sort.by_size=Smallest size
|
|
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Largest size
|
|
issues.num_participants=%d 參與者
|
|
issues.attachment.open_tab=`在新的標籤頁中查看 '%s'`
|
|
issues.attachment.download=`點擊下載 '%s'`
|
|
issues.subscribe=訂閱
|
|
issues.unsubscribe=取消訂閱
|
|
issues.lock=Lock conversation
|
|
issues.unlock=Unlock conversation
|
|
issues.lock.unknown_reason=Cannot lock an issue with an unknown reason.
|
|
issues.lock_duplicate=An issue cannot be locked twice.
|
|
issues.unlock_error=Cannot unlock an issue that is not locked.
|
|
issues.lock_with_reason=locked as <strong>%s</strong> and limited conversation to collaborators %s
|
|
issues.lock_no_reason=locked and limited conversation to collaborators %s
|
|
issues.unlock_comment=unlocked this conversation %s
|
|
issues.lock_confirm=Lock
|
|
issues.unlock_confirm=Unlock
|
|
issues.lock.notice_1=- Other users can’t add new comments to this issue.
|
|
issues.lock.notice_2=- You and other collaborators with access to this repository can still leave comments that others can see.
|
|
issues.lock.notice_3=- You can always unlock this issue again in the future.
|
|
issues.unlock.notice_1=- Everyone would be able to comment on this issue once more.
|
|
issues.unlock.notice_2=- You can always lock this issue again in the future.
|
|
issues.lock.reason=Reason for locking
|
|
issues.lock.title=Lock conversation on this issue.
|
|
issues.unlock.title=Unlock conversation on this issue.
|
|
issues.comment_on_locked=You cannot comment on a locked issue.
|
|
issues.tracker=Time Tracker
|
|
issues.start_tracking_short=開始
|
|
issues.start_tracking=Start Time Tracking
|
|
issues.start_tracking_history=`started working %s`
|
|
issues.tracker_auto_close=Timer will be stopped automatically when this issue gets closed
|
|
issues.tracking_already_started=`You have already started time tracking on this <a href="%s">issue</a>!`
|
|
issues.stop_tracking=停止
|
|
issues.stop_tracking_history=`stopped working %s`
|
|
issues.add_time=Manually Add Time
|
|
issues.add_time_short=Add Time
|
|
issues.add_time_cancel=取消
|
|
issues.add_time_history=`added spent time %s`
|
|
issues.del_time_history=`deleted spent time %s`
|
|
issues.add_time_hours=小時
|
|
issues.add_time_minutes=分鐘
|
|
issues.add_time_sum_to_small=No time was entered.
|
|
issues.cancel_tracking=取消
|
|
issues.cancel_tracking_history=`cancelled time tracking %s`
|
|
issues.time_spent_total=Total Time Spent
|
|
issues.time_spent_from_all_authors=`Total Time Spent: %s`
|
|
issues.due_date=Due Date
|
|
issues.invalid_due_date_format=Due date format must be 'yyyy-mm-dd'.
|
|
issues.error_modifying_due_date=Failed to modify the due date.
|
|
issues.error_removing_due_date=Failed to remove the due date.
|
|
issues.push_commit_1=added %d commit %s
|
|
issues.push_commits_n=added %d commits %s
|
|
issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a href="%[3]s">%[2]s</a> to <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
|
|
issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
|
|
issues.due_date_form_add=Add due date
|
|
issues.due_date_form_edit=Edit
|
|
issues.due_date_form_remove=Remove
|
|
issues.due_date_not_writer=You need repository write access to update an issue's due date.
|
|
issues.due_date_not_set=No due date set.
|
|
issues.due_date_added=added the due date %s %s
|
|
issues.due_date_modified=modified the due date to %s from %s %s
|
|
issues.due_date_remove=removed the due date %s %s
|
|
issues.due_date_overdue=Overdue
|
|
issues.due_date_invalid=The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.
|
|
issues.dependency.title=Dependencies
|
|
issues.dependency.issue_no_dependencies=This issue currently doesn't have any dependencies.
|
|
issues.dependency.pr_no_dependencies=This pull request currently doesn't have any dependencies.
|
|
issues.dependency.add=Add dependency…
|
|
issues.dependency.cancel=Cancel
|
|
issues.dependency.remove=Remove
|
|
issues.dependency.remove_info=Remove this dependency
|
|
issues.dependency.added_dependency=`added a new dependency %s`
|
|
issues.dependency.removed_dependency=`removed a dependency %s`
|
|
issues.dependency.issue_closing_blockedby=Closing this pull request is blocked by the following issues
|
|
issues.dependency.pr_closing_blockedby=Closing this issue is blocked by the following issues
|
|
issues.dependency.issue_close_blocks=This issue blocks closing of the following issues
|
|
issues.dependency.pr_close_blocks=This pull request blocks closing of the following issues
|
|
issues.dependency.issue_close_blocked=You need to close all issues blocking this issue before you can close it.
|
|
issues.dependency.pr_close_blocked=You need to close all issues blocking this pull request before you can merge it.
|
|
issues.dependency.blocks_short=Blocks
|
|
issues.dependency.blocked_by_short=Depends on
|
|
issues.dependency.remove_header=Remove Dependency
|
|
issues.dependency.issue_remove_text=This will remove the dependency from this issue. Continue?
|
|
issues.dependency.pr_remove_text=This will remove the dependency from this pull request. Continue?
|
|
issues.dependency.setting=Enable Dependencies For Issues and Pull Requests
|
|
issues.dependency.add_error_same_issue=You cannot make an issue depend on itself.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Dependent issue does not exist.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Dependency does not exist.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_exists=Dependency already exists.
|
|
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=You cannot create a dependency with two issues blocking each other.
|
|
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Both issues must be in the same repository.
|
|
issues.review.self.approval=You cannot approve your own pull request.
|
|
issues.review.self.rejection=You cannot request changes on your own pull request.
|
|
issues.review.approve=approved these changes %s
|
|
issues.review.comment=reviewed %s
|
|
issues.review.left_comment=left a comment
|
|
issues.review.content.empty=You need to leave a comment indicating the requested change(s).
|
|
issues.review.reject=requested changes %s
|
|
issues.review.wait=was requested for review %s
|
|
issues.review.add_review_request=requested review from %s %s
|
|
issues.review.remove_review_request=removed review request for %s %s
|
|
issues.review.remove_review_request_self=refused to review %s
|
|
issues.review.pending=Pending
|
|
issues.review.review=Review
|
|
issues.review.reviewers=Reviewers
|
|
issues.review.show_outdated=Show outdated
|
|
issues.review.hide_outdated=Hide outdated
|
|
issues.review.show_resolved=Show resolved
|
|
issues.review.hide_resolved=Hide resolved
|
|
issues.review.resolve_conversation=Resolve conversation
|
|
issues.review.un_resolve_conversation=Unresolve conversation
|
|
issues.review.resolved_by=marked this conversation as resolved
|
|
issues.assignee.error=Not all assignees was added due to an unexpected error.
|
|
|
|
pulls.desc=Enable pull requests and code reviews.
|
|
pulls.new=建立合併請求
|
|
pulls.compare_changes=New Pull Request
|
|
pulls.compare_changes_desc=Select the branch to merge into and the branch to pull from.
|
|
pulls.compare_base=merge into
|
|
pulls.compare_compare=pull from
|
|
pulls.filter_branch=過濾分支
|
|
pulls.no_results=未找到結果
|
|
pulls.nothing_to_compare=These branches are equal. There is no need to create a pull request.
|
|
pulls.has_pull_request=`A pull request between these branches already exists: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
|
|
pulls.create=建立合併請求
|
|
pulls.title_desc=請求將 %[1]d 次程式碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code id="branch_target">%[3]s</code>
|
|
pulls.merged_title_desc=於 %[4]s 將 %[1]d 次代碼提交從 <code>%[2]s</code>合併至 <code>%[3]s</code>
|
|
pulls.change_target_branch_at=`changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
|
|
pulls.tab_conversation=對話內容
|
|
pulls.tab_commits=程式碼提交
|
|
pulls.tab_files=Files Changed
|
|
pulls.reopen_to_merge=請重新開啟合併請求來完成合併操作。
|
|
pulls.cant_reopen_deleted_branch=This pull request cannot be reopened because the branch was deleted.
|
|
pulls.merged=已合併
|
|
pulls.merged_as=The pull request has been merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
|
|
pulls.is_closed=The pull request has been closed.
|
|
pulls.has_merged=The pull request has been merged.
|
|
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Start the title with <strong>%s</strong></a> to prevent the pull request from being merged accidentally.`
|
|
pulls.cannot_merge_work_in_progress=This pull request is marked as a work in progress. Remove the <strong>%s</strong> prefix from the title when it's ready
|
|
pulls.data_broken=This pull request is broken due to missing fork information.
|
|
pulls.files_conflicted=This pull request has changes conflicting with the target branch.
|
|
pulls.is_checking=Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments.
|
|
pulls.required_status_check_failed=Some required checks were not successful.
|
|
pulls.required_status_check_missing=Some required checks are missing.
|
|
pulls.required_status_check_administrator=As an administrator, you may still merge this pull request.
|
|
pulls.blocked_by_approvals=This Pull Request doesn't have enough approvals yet. %d of %d approvals granted.
|
|
pulls.blocked_by_rejection=This Pull Request has changes requested by an official reviewer.
|
|
pulls.blocked_by_outdated_branch=This Pull Request is blocked because it's outdated.
|
|
pulls.can_auto_merge_desc=這個拉請求可以自動合併。
|
|
pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request cannot be merged automatically due to conflicts.
|
|
pulls.cannot_auto_merge_helper=Merge manually to resolve the conflicts.
|
|
pulls.num_conflicting_files_1=%d conflicting file
|
|
pulls.num_conflicting_files_n=%d conflicting files
|
|
pulls.approve_count_1=%d approval
|
|
pulls.approve_count_n=%d approvals
|
|
pulls.reject_count_1=%d change request
|
|
pulls.reject_count_n=%d change requests
|
|
pulls.waiting_count_1=%d waiting review
|
|
pulls.waiting_count_n=%d waiting reviews
|
|
|
|
pulls.no_merge_desc=This pull request cannot be merged because all repository merge options are disabled.
|
|
pulls.no_merge_helper=Enable merge options in the repository settings or merge the pull request manually.
|
|
pulls.no_merge_wip=This pull request can not be merged because it is marked as being a work in progress.
|
|
pulls.no_merge_not_ready=This pull request is not ready to be merged, check review status and status checks.
|
|
pulls.no_merge_access=You are not authorized to merge this pull request.
|
|
pulls.merge_pull_request=合併請求
|
|
pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase and Merge
|
|
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase and Merge (--no-ff)
|
|
pulls.squash_merge_pull_request=Squash and Merge
|
|
pulls.require_signed_wont_sign=The branch requires signed commits but this merge will not be signed
|
|
pulls.invalid_merge_option=You cannot use this merge option for this pull request.
|
|
pulls.merge_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst merging: %[1]s<br>%[2]s<br>Hint: Try a different strategy
|
|
pulls.rebase_conflict=Merge Failed: There was a conflict whilst rebasing commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hint:Try a different strategy
|
|
pulls.unrelated_histories=Merge Failed: The merge head and base do not share a common history. Hint: Try a different strategy
|
|
pulls.merge_out_of_date=Merge Failed: Whilst generating the merge, the base was updated. Hint: Try again.
|
|
pulls.push_rejected=Merge Failed: The push was rejected with the following message:<br>%s<br>Review the githooks for this repository
|
|
pulls.push_rejected_no_message=Merge Failed: The push was rejected but there was no remote message.<br>Review the githooks for this repository
|
|
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You cannot perform a reopen operation because there is a pending pull request (#%d) with identical properties.`
|
|
pulls.status_checking=Some checks are pending
|
|
pulls.status_checks_success=All checks were successful
|
|
pulls.status_checks_warning=Some checks reported warnings
|
|
pulls.status_checks_failure=Some checks failed
|
|
pulls.status_checks_error=Some checks reported errors
|
|
pulls.update_branch=Update branch
|
|
pulls.update_branch_success=Branch update was successful
|
|
pulls.update_not_allowed=You are not allowed to update branch
|
|
pulls.outdated_with_base_branch=This branch is out-of-date with the base branch
|
|
pulls.closed_at=`closed this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
pulls.reopened_at=`reopened this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
|
|
|
milestones.new=新的里程碑
|
|
milestones.open_tab=%d 開啟中
|
|
milestones.close_tab=%d 已關閉
|
|
milestones.closed=於 %s關閉
|
|
milestones.no_due_date=暫無截止日期
|
|
milestones.open=開啟
|
|
milestones.close=關閉
|
|
milestones.new_subheader=Milestones organize issues and track progress.
|
|
milestones.completeness=%d%% Completed
|
|
milestones.create=建立里程碑
|
|
milestones.title=標題
|
|
milestones.desc=描述
|
|
milestones.due_date=截止日期（可選）
|
|
milestones.clear=清除
|
|
milestones.invalid_due_date_format=Due date format must be 'yyyy-mm-dd'.
|
|
milestones.create_success=The milestone '%s' has been created.
|
|
milestones.edit=編輯里程碑
|
|
milestones.edit_subheader=Milestones organize issues and track progress.
|
|
milestones.cancel=取消
|
|
milestones.modify=Update Milestone
|
|
milestones.edit_success=Milestone '%s' has been updated.
|
|
milestones.deletion=Delete Milestone
|
|
milestones.deletion_desc=Deleting a milestone removes it from all related issues. Continue?
|
|
milestones.deletion_success=The milestone has been deleted.
|
|
milestones.filter_sort.closest_due_date=到期日由近到遠
|
|
milestones.filter_sort.furthest_due_date=到期日由遠到近
|
|
milestones.filter_sort.least_complete=完成度由低到高
|
|
milestones.filter_sort.most_complete=完成度由高到低
|
|
milestones.filter_sort.most_issues=問題由多到少
|
|
milestones.filter_sort.least_issues=問題由少到多
|
|
|
|
signing.will_sign=This commit will be signed with key '%s'
|
|
signing.wont_sign.error=There was an error whilst checking if the commit could be signed
|
|
signing.wont_sign.nokey=There is no key available to sign this commit
|
|
signing.wont_sign.never=Commits are never signed
|
|
signing.wont_sign.always=Commits are always signed
|
|
signing.wont_sign.pubkey=The commit will not be signed because you do not have a public key associated with your account
|
|
signing.wont_sign.twofa=You must have two factor authentication enabled to have commits signed
|
|
signing.wont_sign.parentsigned=The commit will not be signed as the parent commit is not signed
|
|
signing.wont_sign.basesigned=The merge will not be signed as the base commit is not signed
|
|
signing.wont_sign.headsigned=The merge will not be signed as the head commit is not signed
|
|
signing.wont_sign.commitssigned=The merge will not be signed as all the associated commits are not signed
|
|
signing.wont_sign.approved=The merge will not be signed as the PR is not approved
|
|
|
|
ext_wiki=Ext. Wiki
|
|
ext_wiki.desc=Link to an external wiki.
|
|
|
|
wiki=Wiki
|
|
wiki.welcome=Welcome to the Wiki.
|
|
wiki.welcome_desc=The wiki lets you write and share documentation with collaborators.
|
|
wiki.desc=Write and share documentation with collaborators.
|
|
wiki.create_first_page=Create the First Page
|
|
wiki.page=頁面
|
|
wiki.filter_page=過濾頁面
|
|
wiki.new_page=Page
|
|
wiki.default_commit_message=關於此次頁面修改的說明(非必要)。
|
|
wiki.save_page=儲存頁面
|
|
wiki.last_commit_info=%s 於 %s 修改了此頁面
|
|
wiki.edit_page_button=修改
|
|
wiki.new_page_button=新的頁面
|
|
wiki.file_revision=Page Revision
|
|
wiki.wiki_page_revisions=Wiki Page Revisions
|
|
wiki.back_to_wiki=Back to wiki page
|
|
wiki.delete_page_button=刪除頁面
|
|
wiki.delete_page_notice_1=Deleting the wiki page '%s' cannot be undone. Continue?
|
|
wiki.page_already_exists=相同名稱的 Wiki 頁面已經存在。
|
|
wiki.reserved_page=The wiki page name '%s' is reserved.
|
|
wiki.pages=所有頁面
|
|
wiki.last_updated=最後更新於 %s
|
|
|
|
activity=活動
|
|
activity.period.filter_label=Period:
|
|
activity.period.daily=1 天
|
|
activity.period.halfweekly=3 天
|
|
activity.period.weekly=1 周
|
|
activity.period.monthly=1 月
|
|
activity.period.quarterly=3 months
|
|
activity.period.semiyearly=6 months
|
|
activity.period.yearly=1 year
|
|
activity.overview=概覽
|
|
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Active Pull Request
|
|
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Active Pull Requests
|
|
activity.merged_prs_count_1=Merged Pull Request
|
|
activity.merged_prs_count_n=Merged Pull Requests
|
|
activity.opened_prs_count_1=Proposed Pull Request
|
|
activity.opened_prs_count_n=Proposed Pull Requests
|
|
activity.title.user_1=%d 使用者
|
|
activity.title.user_n=%d 使用者
|
|
activity.title.prs_1=%d 合併請求
|
|
activity.title.prs_n=%d 合併請求
|
|
activity.title.prs_merged_by=%s merged by %s
|
|
activity.title.prs_opened_by=%s proposed by %s
|
|
activity.merged_prs_label=已合併
|
|
activity.opened_prs_label=Proposed
|
|
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Active Issue
|
|
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Active Issues
|
|
activity.closed_issues_count_1=已關閉的 Issue
|
|
activity.closed_issues_count_n=已關閉的 Issue
|
|
activity.title.issues_1=%d Issue
|
|
activity.title.issues_n=%d Issues
|
|
activity.title.issues_closed_by=%s closed by %s
|
|
activity.title.issues_created_by=%s created by %s
|
|
activity.closed_issue_label=已關閉
|
|
activity.new_issues_count_1=新的 Issue
|
|
activity.new_issues_count_n=新的 Issues
|
|
activity.new_issue_label=已開啟
|
|
activity.title.unresolved_conv_1=%d Unresolved Conversation
|
|
activity.title.unresolved_conv_n=%d Unresolved Conversations
|
|
activity.unresolved_conv_desc=These recently changed issues and pull requests have not been resolved yet.
|
|
activity.unresolved_conv_label=Open
|
|
activity.title.releases_1=%d Release
|
|
activity.title.releases_n=%d Releases
|
|
activity.title.releases_published_by=%s published by %s
|
|
activity.published_release_label=已發佈
|
|
activity.no_git_activity=There has not been any commit activity in this period.
|
|
activity.git_stats_exclude_merges=Excluding merges,
|
|
activity.git_stats_author_1=%d author
|
|
activity.git_stats_author_n=%d authors
|
|
activity.git_stats_pushed_1=has pushed
|
|
activity.git_stats_pushed_n=have pushed
|
|
activity.git_stats_commit_1=%d commit
|
|
activity.git_stats_commit_n=%d commits
|
|
activity.git_stats_push_to_branch=to %s and
|
|
activity.git_stats_push_to_all_branches=to all branches.
|
|
activity.git_stats_on_default_branch=On %s,
|
|
activity.git_stats_file_1=%d file
|
|
activity.git_stats_file_n=%d files
|
|
activity.git_stats_files_changed_1=has changed
|
|
activity.git_stats_files_changed_n=have changed
|
|
activity.git_stats_additions=and there have been
|
|
activity.git_stats_addition_1=%d addition
|
|
activity.git_stats_addition_n=%d additions
|
|
activity.git_stats_and_deletions=and
|
|
activity.git_stats_deletion_1=%d deletion
|
|
activity.git_stats_deletion_n=%d deletions
|
|
|
|
search=搜尋
|
|
search.search_repo=搜尋儲存庫
|
|
search.results=Search results for "%s" in <a href="%s">%s</a>
|
|
|
|
settings=儲存庫設定
|
|
settings.desc=設定是您可以管理儲存庫設定的地方
|
|
settings.options=Repository
|
|
settings.collaboration=Collaborators
|
|
settings.collaboration.admin=Administrator
|
|
settings.collaboration.write=可寫權限
|
|
settings.collaboration.read=可讀權限
|
|
settings.collaboration.owner=Owner
|
|
settings.collaboration.undefined=未定義
|
|
settings.hooks=管理 Webhooks
|
|
settings.githooks=管理 Git Hooks
|
|
settings.basic_settings=基本設定
|
|
settings.mirror_settings=鏡像設定
|
|
settings.sync_mirror=Synchronize Now
|
|
settings.mirror_sync_in_progress=Mirror synchronization is in progress. Check back in a minute.
|
|
settings.email_notifications.enable=Enable Email Notifications
|
|
settings.email_notifications.onmention=Only Email on Mention
|
|
settings.email_notifications.disable=Disable Email Notifications
|
|
settings.email_notifications.submit=Set Email Preference
|
|
settings.site=Website
|
|
settings.update_settings=更新儲存庫設定
|
|
settings.advanced_settings=高級設定
|
|
settings.wiki_desc=Enable Repository Wiki
|
|
settings.use_internal_wiki=Use Built-In Wiki
|
|
settings.use_external_wiki=Use External Wiki
|
|
settings.external_wiki_url=外部 Wiki 連結
|
|
settings.external_wiki_url_error=The external wiki URL is not a valid URL.
|
|
settings.external_wiki_url_desc=Visitors are redirected to the external wiki URL when clicking the wiki tab.
|
|
settings.issues_desc=Enable Repository Issue Tracker
|
|
settings.use_internal_issue_tracker=Use Built-In Issue Tracker
|
|
settings.use_external_issue_tracker=Use External Issue Tracker
|
|
settings.external_tracker_url=外部 Issue 追蹤網址
|
|
settings.external_tracker_url_error=The external issue tracker URL is not a valid URL.
|
|
settings.external_tracker_url_desc=Visitors are redirected to the external issue tracker URL when clicking on the issues tab.
|
|
settings.tracker_url_format=外部問題管理系統的 URL 格式
|
|
settings.tracker_url_format_error=The external issue tracker URL format is not a valid URL.
|
|
settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Number Format
|
|
settings.tracker_issue_style.numeric=數字
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=字母及數字
|
|
settings.tracker_url_format_desc=Use the placeholders <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> and <code>{index}</code> for the username, repository name and issue index.
|
|
settings.enable_timetracker=Enable Time Tracking
|
|
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Let Only Contributors Track Time
|
|
settings.pulls_desc=Enable Repository Pull Requests
|
|
settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore Whitespace for Conflicts
|
|
settings.pulls.allow_merge_commits=Enable Commit Merging
|
|
settings.pulls.allow_rebase_merge=Enable Rebasing to Merge Commits
|
|
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Enable Rebasing with explicit merge commits (--no-ff)
|
|
settings.pulls.allow_squash_commits=Enable Squashing to Merge Commits
|
|
settings.admin_settings=Administrator Settings
|
|
settings.admin_enable_health_check=Enable Repository Health Checks (git fsck)
|
|
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Close an issue via a commit made in a non default branch
|
|
settings.danger_zone=危險操作區
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=新的儲存庫擁有者已經存在同名儲存庫！
|
|
settings.convert=Convert to Regular Repository
|
|
settings.convert_desc=You can convert this mirror into a regular repository. This cannot be undone.
|
|
settings.convert_notices_1=This operation will convert the mirror into a regular repository and cannot be undone.
|
|
settings.convert_confirm=Convert Repository
|
|
settings.convert_succeed=The mirror has been converted into a regular repository.
|
|
settings.transfer=轉移儲存庫所有權
|
|
settings.transfer_desc=Transfer this repository to a user or to an organization for which you have administrator rights.
|
|
settings.transfer_notices_1=- You will lose access to the repository if you transfer it to an individual user.
|
|
settings.transfer_notices_2=- You will keep access to the repository if you transfer it to an organization that you (co-)own.
|
|
settings.transfer_form_title=Enter the repository name as confirmation:
|
|
settings.wiki_delete=Delete Wiki Data
|
|
settings.wiki_delete_desc=Deleting repository wiki data is permanent and cannot be undone.
|
|
settings.wiki_delete_notices_1=- This will permanently delete and disable the repository wiki for %s.
|
|
settings.confirm_wiki_delete=Delete Wiki Data
|
|
settings.wiki_deletion_success=The repository wiki data has been deleted.
|
|
settings.delete=刪除本儲存庫
|
|
settings.delete_desc=Deleting a repository is permanent and cannot be undone.
|
|
settings.delete_notices_1=- 此操作 <strong>不可以</strong> 被回滾。
|
|
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the <strong>%s</strong> repository including code, issues, comments, wiki data and collaborator settings.
|
|
settings.delete_notices_fork_1=- Forks of this repository will become independent after deletion.
|
|
settings.deletion_success=The repository has been deleted.
|
|
settings.update_settings_success=The repository settings have been updated.
|
|
settings.transfer_owner=新擁有者
|
|
settings.make_transfer=Perform Transfer
|
|
settings.transfer_succeed=The repository has been transferred.
|
|
settings.confirm_delete=Delete Repository
|
|
settings.add_collaborator=Add Collaborator
|
|
settings.add_collaborator_success=The collaborator has been added.
|
|
settings.add_collaborator_inactive_user=Can not add an inactive user as a collaborator.
|
|
settings.add_collaborator_duplicate=The collaborator is already added to this repository.
|
|
settings.delete_collaborator=Remove
|
|
settings.collaborator_deletion=Remove Collaborator
|
|
settings.collaborator_deletion_desc=Removing a collaborator will revoke their access to this repository. Continue?
|
|
settings.remove_collaborator_success=The collaborator has been removed.
|
|
settings.search_user_placeholder=Search user…
|
|
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizations cannot be added as a collaborator.
|
|
settings.change_team_access_not_allowed=Changing team access for repository has been restricted to organization owner
|
|
settings.team_not_in_organization=The team is not in the same organization as the repository
|
|
settings.teams=Teams
|
|
settings.add_team=Add Team
|
|
settings.add_team_duplicate=Team already has the repository
|
|
settings.add_team_success=The team now have access to the repository.
|
|
settings.search_team=Search Team…
|
|
settings.change_team_permission_tip=Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository
|
|
settings.delete_team_tip=This team has access to all repositories and can't be removed
|
|
settings.remove_team_success=The team's access to the repository has been removed.
|
|
settings.add_webhook=建立 Webhook
|
|
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook channel name cannot be empty and cannot contain only a # character.
|
|
settings.hooks_desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>.
|
|
settings.webhook_deletion=Remove Webhook
|
|
settings.webhook_deletion_desc=Removing a webhook deletes its settings and delivery history. Continue?
|
|
settings.webhook_deletion_success=The webhook has been removed.
|
|
settings.webhook.test_delivery=測試推送
|
|
settings.webhook.test_delivery_desc=Test this webhook with a fake event.
|
|
settings.webhook.test_delivery_success=A fake event has been added to the delivery queue. It may take few seconds before it shows up in the delivery history.
|
|
settings.webhook.request=請求內容
|
|
settings.webhook.response=響應內容
|
|
settings.webhook.headers=標題
|
|
settings.webhook.payload=Content
|
|
settings.webhook.body=響應內容
|
|
settings.githooks_desc=Git hooks are powered by Git itself. You can edit hook files below to set up custom operations.
|
|
settings.githook_edit_desc=如果 Hook 未啟動，則會顯示樣例文件中的內容。如果想要刪除某個 Hook，則提交空白文本即可。
|
|
settings.githook_name=Hook 名稱
|
|
settings.githook_content=Hook 內容
|
|
settings.update_githook=更新 Hook 設定
|
|
settings.add_webhook_desc=Gitea will send <code>POST</code> requests with a specified content type to the target URL. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guide</a>.
|
|
settings.payload_url=Target URL
|
|
settings.http_method=HTTP Method
|
|
settings.content_type=POST Content Type
|
|
settings.secret=金鑰文本
|
|
settings.slack_username=服務名稱
|
|
settings.slack_icon_url=圖標 URL
|
|
settings.discord_username=使用者名稱
|
|
settings.discord_icon_url=Icon URL
|
|
settings.slack_color=顏色代碼
|
|
settings.event_desc=Trigger On:
|
|
settings.event_push_only=Push Events
|
|
settings.event_send_everything=All Events
|
|
settings.event_choose=Custom Events…
|
|
settings.event_header_repository=Repository Events
|
|
settings.event_create=建立
|
|
settings.event_create_desc=Branch or tag created.
|
|
settings.event_delete=Delete
|
|
settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted.
|
|
settings.event_fork=Fork
|
|
settings.event_fork_desc=Repository forked.
|
|
settings.event_release=Release
|
|
settings.event_release_desc=Release published, updated or deleted in a repository.
|
|
settings.event_push=推送
|
|
settings.event_push_desc=Git push to a repository.
|
|
settings.event_repository=儲存庫
|
|
settings.event_repository_desc=Repository created or deleted.
|
|
settings.event_header_issue=Issue Events
|
|
settings.event_issues=Issues
|
|
settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, or edited.
|
|
settings.event_issue_assign=Issue Assigned
|
|
settings.event_issue_assign_desc=Issue assigned or unassigned.
|
|
settings.event_issue_label=Issue Labeled
|
|
settings.event_issue_label_desc=Issue labels updated or cleared.
|
|
settings.event_issue_milestone=Issue Milestoned
|
|
settings.event_issue_milestone_desc=Issue milestoned or demilestoned.
|
|
settings.event_issue_comment=Issue Comment
|
|
settings.event_issue_comment_desc=Issue comment created, edited, or deleted.
|
|
settings.event_header_pull_request=Pull Request Events
|
|
settings.event_pull_request=合併請求
|
|
settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, or edited.
|
|
settings.event_pull_request_assign=Pull Request Assigned
|
|
settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assigned or unassigned.
|
|
settings.event_pull_request_label=Pull Request Labeled
|
|
settings.event_pull_request_label_desc=Pull request labels updated or cleared.
|
|
settings.event_pull_request_milestone=Pull Request Milestoned
|
|
settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request milestoned or demilestoned.
|
|
settings.event_pull_request_comment=Pull Request Comment
|
|
settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request comment created, edited, or deleted.
|
|
settings.event_pull_request_review=Pull Request Reviewed
|
|
settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approved, rejected, or review comment.
|
|
settings.event_pull_request_sync=Pull Request Synchronized
|
|
settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request synchronized.
|
|
settings.branch_filter=Branch filter
|
|
settings.branch_filter_desc=Branch whitelist for push, branch creation and branch deletion events, specified as glob pattern. If empty or <code>*</code>, events for all branches are reported. See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for syntax. Examples: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
|
|
settings.active=Active
|
|
settings.active_helper=Information about triggered events will be sent to this webhook URL.
|
|
settings.add_hook_success=The webhook has been added.
|
|
settings.update_webhook=更新 Webhook
|
|
settings.update_hook_success=The webhook has been updated.
|
|
settings.delete_webhook=Remove Webhook
|
|
settings.recent_deliveries=最近推送記錄
|
|
settings.hook_type=Hook 類型
|
|
settings.add_slack_hook_desc=Integrate <a href="%s">Slack</a> into your repository.
|
|
settings.slack_token=令牌
|
|
settings.slack_domain=域名
|
|
settings.slack_channel=頻道
|
|
settings.add_discord_hook_desc=Integrate <a href="%s">Discord</a> into your repository.
|
|
settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrate <a href="%s">Dingtalk</a> into your repository.
|
|
settings.add_telegram_hook_desc=Integrate <a href="%s">Telegram</a> into your repository.
|
|
settings.add_matrix_hook_desc=Integrate <a href="%s">Matrix</a> into your repository.
|
|
settings.add_msteams_hook_desc=Integrate <a href="%s">Microsoft Teams</a> into your repository.
|
|
settings.add_feishu_hook_desc=Integrate <a href="%s">Feishu</a> into your repository.
|
|
settings.deploy_keys=管理部署金鑰
|
|
settings.add_deploy_key=新增部署金鑰
|
|
settings.deploy_key_desc=Deploy keys have read-only pull access to the repository.
|
|
settings.is_writable=Enable Write Access
|
|
settings.is_writable_info=Allow this deploy key to <strong>push</strong> to the repository.
|
|
settings.no_deploy_keys=There are no deploy keys yet.
|
|
settings.title=標題
|
|
settings.deploy_key_content=金鑰文本
|
|
settings.key_been_used=A deploy key with identical content is already in use.
|
|
settings.key_name_used=A deploy key with the same name already exists.
|
|
settings.add_key_success=The deploy key '%s' has been added.
|
|
settings.deploy_key_deletion=Remove Deploy Key
|
|
settings.deploy_key_deletion_desc=Removing a deploy key will revoke its access to this repository. Continue?
|
|
settings.deploy_key_deletion_success=The deploy key has been removed.
|
|
settings.branches=分支列表
|
|
settings.protected_branch=分支保護
|
|
settings.protected_branch_can_push=允許推送？
|
|
settings.protected_branch_can_push_yes=你可以推送
|
|
settings.protected_branch_can_push_no=你不能推送
|
|
settings.branch_protection=Branch Protection for Branch '<b>%s</b>'
|
|
settings.protect_this_branch=Enable Branch Protection
|
|
settings.protect_this_branch_desc=Prevents deletion and restricts Git pushing and merging to the branch.
|
|
settings.protect_disable_push=Disable Push
|
|
settings.protect_disable_push_desc=No pushing will be allowed to this branch.
|
|
settings.protect_enable_push=Enable Push
|
|
settings.protect_enable_push_desc=Anyone with write access will be allowed to push to this branch (but not force push).
|
|
settings.protect_whitelist_committers=Whitelist Restricted Push
|
|
settings.protect_whitelist_committers_desc=Only whitelisted users or teams will be allowed to push to this branch (but not force push).
|
|
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Whitelist deploy keys with write access to push
|
|
settings.protect_whitelist_users=Whitelisted users for pushing:
|
|
settings.protect_whitelist_search_users=Search users…
|
|
settings.protect_whitelist_teams=Whitelisted teams for pushing:
|
|
settings.protect_whitelist_search_teams=Search teams…
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers=Enable Merge Whitelist
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Allow only whitelisted users or teams to merge pull requests into this branch.
|
|
settings.protect_merge_whitelist_users=Whitelisted users for merging:
|
|
settings.protect_merge_whitelist_teams=Whitelisted teams for merging:
|
|
settings.protect_check_status_contexts=Enable Status Check
|
|
settings.protect_check_status_contexts_desc=Require status checks to pass before merging Choose which status checks must pass before branches can be merged into a branch that matches this rule. When enabled, commits must first be pushed to another branch, then merged or pushed directly to a branch that matches this rule after status checks have passed. If no contexts are selected, the last commit must be successful regardless of context.
|
|
settings.protect_check_status_contexts_list=Status checks found in the last week for this repository
|
|
settings.protect_required_approvals=Required approvals:
|
|
settings.protect_required_approvals_desc=Allow only to merge pull request with enough positive reviews.
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restrict approvals to whitelisted users or teams
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Only reviews from whitelisted users or teams will count to the required approvals. Without approval whitelist, reviews from anyone with write access count to the required approvals.
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_users=Whitelisted reviewers:
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Whitelisted teams for reviews:
|
|
settings.dismiss_stale_approvals=Dismiss stale approvals
|
|
settings.dismiss_stale_approvals_desc=When new commits that change the content of the pull request are pushed to the branch, old approvals will be dismissed.
|
|
settings.require_signed_commits=Require Signed Commits
|
|
settings.require_signed_commits_desc=Reject pushes to this branch if they are unsigned or unverifiable
|
|
settings.protect_protected_file_patterns=Protected file patterns (separated using semicolon '\;'):
|
|
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Protected files that are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon ('\;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
|
|
settings.add_protected_branch=啟用保護
|
|
settings.delete_protected_branch=停用保護
|
|
settings.update_protect_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been updated.
|
|
settings.remove_protected_branch_success=Branch protection for branch '%s' has been disabled.
|
|
settings.protected_branch_deletion=Disable Branch Protection
|
|
settings.protected_branch_deletion_desc=Disabling branch protection allows users with write permission to push to the branch. Continue?
|
|
settings.block_rejected_reviews=Block merge on rejected reviews
|
|
settings.block_rejected_reviews_desc=Merging will not be possible when changes are requested by official reviewers, even if there are enough approvals.
|
|
settings.block_outdated_branch=Block merge if pull request is outdated
|
|
settings.block_outdated_branch_desc=Merging will not be possible when head branch is behind base branch.
|
|
settings.default_branch_desc=Select a default repository branch for pull requests and code commits:
|
|
settings.choose_branch=Choose a branch…
|
|
settings.no_protected_branch=There are no protected branches.
|
|
settings.edit_protected_branch=Edit
|
|
settings.protected_branch_required_approvals_min=Required approvals cannot be negative.
|
|
settings.bot_token=Bot Token
|
|
settings.chat_id=Chat ID
|
|
settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
|
|
settings.matrix.room_id=Room ID
|
|
settings.matrix.access_token=Access Token
|
|
settings.matrix.message_type=Message Type
|
|
settings.archive.button=Archive Repo
|
|
settings.archive.header=Archive This Repo
|
|
settings.archive.text=Archiving the repo will make it entirely read-only. It is hidden from the dashboard, cannot be committed to and no issues or pull-requests can be created.
|
|
settings.archive.success=The repo was successfully archived.
|
|
settings.archive.error=An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
|
|
settings.archive.error_ismirror=You cannot archive a mirrored repo.
|
|
settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch settings are not available if the repo is archived.
|
|
settings.unarchive.button=Un-Archive Repo
|
|
settings.unarchive.header=Un-Archive This Repo
|
|
settings.unarchive.text=Un-Archiving the repo will restore its ability to receive commits and pushes, as well as new issues and pull-requests.
|
|
settings.unarchive.success=The repo was successfully un-archived.
|
|
settings.unarchive.error=An error occurred while trying to un-archive the repo. See the log for more details.
|
|
settings.update_avatar_success=The repository avatar has been updated.
|
|
settings.lfs=LFS
|
|
settings.lfs_filelist=LFS files stored in this repository
|
|
settings.lfs_no_lfs_files=No LFS files stored in this repository
|
|
settings.lfs_findcommits=Find commits
|
|
settings.lfs_lfs_file_no_commits=No Commits found for this LFS file
|
|
settings.lfs_noattribute=This path does not have the lockable attribute in the default branch
|
|
settings.lfs_delete=Delete LFS file with OID %s
|
|
settings.lfs_delete_warning=Deleting an LFS file may cause 'object does not exist' errors on checkout. Are you sure?
|
|
settings.lfs_findpointerfiles=Find pointer files
|
|
settings.lfs_locks=Locks
|
|
settings.lfs_invalid_locking_path=Invalid path: %s
|
|
settings.lfs_invalid_lock_directory=Cannot lock directory: %s
|
|
settings.lfs_lock_already_exists=Lock already exists: %s
|
|
settings.lfs_lock=Lock
|
|
settings.lfs_lock_path=Filepath to lock...
|
|
settings.lfs_locks_no_locks=No Locks
|
|
settings.lfs_lock_file_no_exist=Locked file does not exist in default branch
|
|
settings.lfs_force_unlock=Force Unlock
|
|
settings.lfs_pointers.found=Found %d blob pointer(s) - %d associated, %d unassociated (%d missing from store)
|
|
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
|
|
settings.lfs_pointers.oid=OID
|
|
settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo
|
|
settings.lfs_pointers.exists=Exists in store
|
|
settings.lfs_pointers.accessible=Accessible to User
|
|
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Associate accessible %d OIDs
|
|
|
|
diff.browse_source=瀏覽代碼
|
|
diff.parent=父節點
|
|
diff.commit=當前提交
|
|
diff.git-notes=Notes
|
|
diff.data_not_available=沒有內容比較可以使用
|
|
diff.options_button=Diff Options
|
|
diff.show_diff_stats=Show Stats
|
|
diff.download_patch=Download Patch File
|
|
diff.download_diff=Download Diff File
|
|
diff.show_split_view=分割檢視
|
|
diff.show_unified_view=統一視圖
|
|
diff.whitespace_button=Whitespace
|
|
diff.whitespace_show_everything=Show all changes
|
|
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignore whitespace when comparing lines
|
|
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignore changes in amount of whitespace
|
|
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignore changes in whitespace at EOL
|
|
diff.stats_desc=共有 <strong> %d 個文件被更改</strong>，包括 <strong>%d 次插入</strong> 和 <strong>%d 次删除</strong>
|
|
diff.bin=二進制
|
|
diff.view_file=查看文件
|
|
diff.file_before=Before
|
|
diff.file_after=After
|
|
diff.file_image_width=Width
|
|
diff.file_image_height=Height
|
|
diff.file_byte_size=Size
|
|
diff.file_suppressed=文件差異過大導致無法顯示
|
|
diff.too_many_files=部分文件因文件數量過多而無法顯示
|
|
diff.comment.placeholder=Leave a comment
|
|
diff.comment.markdown_info=Styling with markdown is supported.
|
|
diff.comment.add_single_comment=Add single comment
|
|
diff.comment.add_review_comment=Add comment
|
|
diff.comment.start_review=Start review
|
|
diff.comment.reply=Reply
|
|
diff.review=Review
|
|
diff.review.header=Submit review
|
|
diff.review.placeholder=Review comment
|
|
diff.review.comment=Comment
|
|
diff.review.approve=Approve
|
|
diff.review.reject=Request changes
|
|
diff.committed_by=committed by
|
|
|
|
releases.desc=Track project versions and downloads.
|
|
release.releases=版本發佈
|
|
release.new_release=發佈新版本
|
|
release.draft=草稿
|
|
release.prerelease=預發佈版本
|
|
release.stable=穩定
|
|
release.edit=編輯
|
|
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commits
|
|
release.ahead.target=to %s since this release
|
|
release.source_code=程式碼
|
|
release.new_subheader=Releases organize project versions.
|
|
release.edit_subheader=Releases organize project versions.
|
|
release.tag_name=標籤名稱
|
|
release.target=目標分支
|
|
release.tag_helper=Choose an existing tag or create a new tag.
|
|
release.title=標題
|
|
release.content=內容
|
|
release.prerelease_desc=Mark as Pre-Release
|
|
release.prerelease_helper=Mark this release unsuitable for production use.
|
|
release.cancel=取消
|
|
release.publish=發佈版本
|
|
release.save_draft=儲存草稿
|
|
release.edit_release=Update Release
|
|
release.delete_release=Delete Release
|
|
release.deletion=Delete Release
|
|
release.deletion_desc=Deleting a release removes its Git tag from the repository. Repository contents and history remain unchanged. Continue?
|
|
release.deletion_success=已刪除此版本發佈。
|
|
release.tag_name_already_exist=A release with this tag name already exists.
|
|
release.tag_name_invalid=The tag name is not valid.
|
|
release.downloads=下載附件
|
|
release.download_count=Downloads: %s
|
|
|
|
branch.name=Branch Name
|
|
branch.search=搜尋分支
|
|
branch.already_exists=A branch named '%s' already exists.
|
|
branch.delete_head=刪除
|
|
branch.delete=Delete Branch '%s'
|
|
branch.delete_html=刪除分支
|
|
branch.delete_desc=Deleting a branch is permanent. It <strong>CANNOT</strong> be undone. Continue?
|
|
branch.deletion_success=Branch '%s' has been deleted.
|
|
branch.deletion_failed=Failed to delete branch '%s'.
|
|
branch.delete_branch_has_new_commits=Branch '%s' cannot be deleted because new commits have been added after merging.
|
|
branch.create_branch=Create branch <strong>%s</strong>
|
|
branch.create_from=from '%s'
|
|
branch.create_success=Branch '%s' has been created.
|
|
branch.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
|
|
branch.branch_name_conflict=Branch name '%s' conflicts with the already existing branch '%s'.
|
|
branch.tag_collision=Branch '%s' cannot be created as a tag with same name already exists in the repository.
|
|
branch.deleted_by=Deleted by %s
|
|
branch.restore_success=Branch '%s' has been restored.
|
|
branch.restore_failed=Failed to restore branch '%s'.
|
|
branch.protected_deletion_failed=Branch '%s' is protected. It cannot be deleted.
|
|
branch.default_deletion_failed=Branch '%s' is the default branch. It cannot be deleted.
|
|
branch.restore=Restore Branch '%s'
|
|
branch.download=Download Branch '%s'
|
|
branch.included_desc=This branch is part of the default branch
|
|
branch.included=Included
|
|
|
|
topic.manage_topics=Manage Topics
|
|
topic.done=Done
|
|
topic.count_prompt=You can not select more than 25 topics
|
|
topic.format_prompt=Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
|
|
[org]
|
|
org_name_holder=組織名稱
|
|
org_full_name_holder=組織全名
|
|
org_name_helper=Organization names should be short and memorable.
|
|
create_org=建立組織
|
|
repo_updated=最後更新於
|
|
people=組織成員
|
|
teams=組織團隊
|
|
lower_members=名成員
|
|
lower_repositories=個儲存庫
|
|
create_new_team=New Team
|
|
create_team=Create Team
|
|
org_desc=組織描述
|
|
team_name=團隊名稱
|
|
team_desc=團隊描述
|
|
team_name_helper=Team names should be short and memorable.
|
|
team_desc_helper=Describe the purpose or role of the team.
|
|
team_access_desc=Repository access
|
|
team_permission_desc=Permission
|
|
team_unit_desc=Allow Access to Repository Sections
|
|
team_unit_disabled=(Disabled)
|
|
|
|
form.name_reserved=The organization name '%s' is reserved.
|
|
form.name_pattern_not_allowed=The pattern '%s' is not allowed in an organization name.
|
|
form.create_org_not_allowed=You are not allowed to create an organization.
|
|
|
|
settings=組織設定
|
|
settings.options=Organization
|
|
settings.full_name=組織全名
|
|
settings.website=官方網站
|
|
settings.location=所在地區
|
|
settings.permission=Permissions
|
|
settings.repoadminchangeteam=Repository admin can add and remove access for teams
|
|
settings.visibility=Visibility
|
|
settings.visibility.public=Public
|
|
settings.visibility.limited=Limited (Visible to logged in users only)
|
|
settings.visibility.private=Private (Visible only to organization members)
|
|
|
|
settings.update_settings=更新組織設定
|
|
settings.update_setting_success=組織設定已更新。
|
|
settings.change_orgname_prompt=Note: changing the organization name also changes the organization's URL.
|
|
settings.update_avatar_success=The organization's avatar has been updated.
|
|
settings.delete=刪除組織
|
|
settings.delete_account=刪除當前組織
|
|
settings.delete_prompt=The organization will be permanently removed. This <strong>CANNOT</strong> be undone!
|
|
settings.confirm_delete_account=確認刪除組織
|
|
settings.delete_org_title=Delete Organization
|
|
settings.delete_org_desc=This organization will be deleted permanently. Continue?
|
|
settings.hooks_desc=新增 webhooks 將觸發在這個組織下 <strong>全部的儲存庫</strong> 。
|
|
|
|
settings.labels_desc=Add labels which can be used on issues for <strong>all repositories</strong> under this organization.
|
|
|
|
members.membership_visibility=成員可見性：
|
|
members.public=Visible
|
|
members.public_helper=make hidden
|
|
members.private=Hidden
|
|
members.private_helper=make visible
|
|
members.member_role=成員角色：
|
|
members.owner=管理員
|
|
members.member=普通成員
|
|
members.remove=移除成員
|
|
members.leave=離開組織
|
|
members.invite_desc=邀請新的用戶加入 %s：
|
|
members.invite_now=立即邀請
|
|
|
|
teams.join=加入團隊
|
|
teams.leave=離開團隊
|
|
teams.can_create_org_repo=Create repositories
|
|
teams.can_create_org_repo_helper=Members can create new repositories in organization. Creator will get administrator access to the new repository.
|
|
teams.read_access=讀取權限
|
|
teams.read_access_helper=Members can view and clone team repositories.
|
|
teams.write_access=寫入權限
|
|
teams.write_access_helper=Members can read and push to team repositories.
|
|
teams.admin_access=Administrator Access
|
|
teams.admin_access_helper=Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them.
|
|
teams.no_desc=該團隊暫無描述
|
|
teams.settings=團隊設定
|
|
teams.owners_permission_desc=Owners have full access to <strong>all repositories</strong> and have <strong>administrator access</strong> to the organization.
|
|
teams.members=團隊成員
|
|
teams.update_settings=更新團隊設定
|
|
teams.delete_team=Delete Team
|
|
teams.add_team_member=新增團隊成員
|
|
teams.delete_team_title=Delete Team
|
|
teams.delete_team_desc=Deleting a team revokes repository access from its members. Continue?
|
|
teams.delete_team_success=該團隊已被刪除。
|
|
teams.read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access: members can view and clone team repositories.
|
|
teams.write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access: members can read from and push to team repositories.
|
|
teams.admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access: members can read from, push to and add collaborators to team repositories.
|
|
teams.create_repo_permission_desc=Additionally, this team grants <strong>Create repository</strong> permission: members can create new repositories in organization.
|
|
teams.repositories=團隊儲存庫
|
|
teams.search_repo_placeholder=Search repository…
|
|
teams.remove_all_repos_title=Remove all team repositories
|
|
teams.remove_all_repos_desc=This will remove all repositories from the team.
|
|
teams.add_all_repos_title=Add all repositories
|
|
teams.add_all_repos_desc=This will add all the organization's repositories to the team.
|
|
teams.add_nonexistent_repo=您嘗試新增到團隊的儲存庫不存在，請先建立儲存庫！
|
|
teams.add_duplicate_users=User is already a team member.
|
|
teams.repos.none=No repositories could be accessed by this team.
|
|
teams.members.none=No members on this team.
|
|
teams.specific_repositories=Specific repositories
|
|
teams.specific_repositories_helper=Members will only have access to repositories explicitly added to the team. Selecting this <strong>will not</strong> automatically remove repositories already added with <i>All repositories</i>.
|
|
teams.all_repositories=All repositories
|
|
teams.all_repositories_helper=Team has access to all repositories. Selecting this will <strong>add all existing</strong> repositories to the team.
|
|
teams.all_repositories_read_permission_desc=This team grants <strong>Read</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can view and clone repositories.
|
|
teams.all_repositories_write_permission_desc=This team grants <strong>Write</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from and push to repositories.
|
|
teams.all_repositories_admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access to <strong>all repositories</strong>: members can read from, push to and add collaborators to repositories.
|
|
|
|
[admin]
|
|
dashboard=控制面版
|
|
users=User Accounts
|
|
organizations=組織管理
|
|
repositories=儲存庫管理
|
|
hooks=Default Webhooks
|
|
systemhooks=System Webhooks
|
|
authentication=Authentication Sources
|
|
emails=User Emails
|
|
config=應用設定管理
|
|
notices=系統提示管理
|
|
monitor=應用監控面版
|
|
first_page=首頁
|
|
last_page=末頁
|
|
total=總計：%d
|
|
|
|
dashboard.statistic=Summary
|
|
dashboard.operations=Maintenance Operations
|
|
dashboard.system_status=System Status
|
|
dashboard.statistic_info=The Gitea database holds <b>%d</b> users, <b>%d</b> organizations, <b>%d</b> public keys, <b>%d</b> repositories, <b>%d</b> watches, <b>%d</b> stars, <b>%d</b> actions, <b>%d</b> accesses, <b>%d</b> issues, <b>%d</b> comments, <b>%d</b> social accounts, <b>%d</b> follows, <b>%d</b> mirrors, <b>%d</b> releases, <b>%d</b> authentication sources, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> labels, <b>%d</b> hook tasks, <b>%d</b> teams, <b>%d</b> update tasks, <b>%d</b> attachments.
|
|
dashboard.operation_name=操作名稱
|
|
dashboard.operation_switch=開關
|
|
dashboard.operation_run=執行
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth=清理未綁定OAuth的連結
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth_success=所有未綁定 OAuth 的連結已刪除。
|
|
dashboard.task.started=Started Task: %s
|
|
dashboard.task.process=Task: %s
|
|
dashboard.task.cancelled=Task: %s cancelled: %[3]s
|
|
dashboard.task.error=Error in Task: %s: %[3]s
|
|
dashboard.task.finished=Task: %s started by %s has finished
|
|
dashboard.task.unknown=Unknown task: %s
|
|
dashboard.cron.started=Started Cron: %[1]s
|
|
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
|
|
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelled: %[3]s
|
|
dashboard.cron.error=Error in Cron: %s: %[3]s
|
|
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s has finished
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts=Delete all unactivated accounts
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Delete all unactivated accounts task started.
|
|
dashboard.delete_repo_archives=Delete all repository archives
|
|
dashboard.delete_repo_archives.started=Delete all repository archives task started.
|
|
dashboard.delete_missing_repos=Delete all repositories missing their Git files
|
|
dashboard.delete_missing_repos.started=Delete all repositories missing their Git files task started.
|
|
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Delete generated repository avatars
|
|
dashboard.update_mirrors=Update Mirrors
|
|
dashboard.repo_health_check=Health check all repositories
|
|
dashboard.check_repo_stats=Check all repository statistics
|
|
dashboard.archive_cleanup=Delete old repository archives
|
|
dashboard.deleted_branches_cleanup=Clean-up deleted branches
|
|
dashboard.update_migration_poster_id=Update migration poster IDs
|
|
dashboard.git_gc_repos=Garbage collect all repositories
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys=Update the '.ssh/authorized_keys' file with Gitea SSH keys.
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Not needed for the built-in SSH server.)
|
|
dashboard.resync_all_hooks=Resynchronize pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
|
|
dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有遺失具已存在記錄的Git 儲存庫
|
|
dashboard.sync_external_users=同步外部使用者資料
|
|
dashboard.server_uptime=服務執行時間
|
|
dashboard.current_goroutine=當前 Goroutines 數量
|
|
dashboard.current_memory_usage=當前內存使用量
|
|
dashboard.total_memory_allocated=所有被分配的內存
|
|
dashboard.memory_obtained=內存佔用量
|
|
dashboard.pointer_lookup_times=指針查找次數
|
|
dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocations
|
|
dashboard.memory_free_times=Memory Frees
|
|
dashboard.current_heap_usage=當前 Heap 內存使用量
|
|
dashboard.heap_memory_obtained=Heap 內存佔用量
|
|
dashboard.heap_memory_idle=Heap 內存空閒量
|
|
dashboard.heap_memory_in_use=正在使用的 Heap 內存
|
|
dashboard.heap_memory_released=被釋放的 Heap 內存
|
|
dashboard.heap_objects=Heap 對象數量
|
|
dashboard.bootstrap_stack_usage=啟動 Stack 使用量
|
|
dashboard.stack_memory_obtained=被分配的 Stack 內存
|
|
dashboard.mspan_structures_usage=MSpan 結構內存使用量
|
|
dashboard.mspan_structures_obtained=被分配的 MSpan 結構內存
|
|
dashboard.mcache_structures_usage=MCache 結構內存使用量
|
|
dashboard.mcache_structures_obtained=被分配的 MCache 結構內存
|
|
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=被分配的剖析哈希表內存
|
|
dashboard.gc_metadata_obtained=被分配的垃圾收集元資料內存
|
|
dashboard.other_system_allocation_obtained=其它被分配的系統內存
|
|
dashboard.next_gc_recycle=下次垃圾收集內存回收量
|
|
dashboard.last_gc_time=距離上次垃圾收集時間
|
|
dashboard.total_gc_time=垃圾收集執行時間總量
|
|
dashboard.total_gc_pause=垃圾收集暫停時間總量
|
|
dashboard.last_gc_pause=上次垃圾收集暫停時間
|
|
dashboard.gc_times=垃圾收集執行次數
|
|
|
|
users.user_manage_panel=User Account Management
|
|
users.new_account=Create User Account
|
|
users.name=Username
|
|
users.full_name=Full Name
|
|
users.activated=已啟用
|
|
users.admin=管理員
|
|
users.restricted=Restricted
|
|
users.repos=儲存庫數
|
|
users.created=建立時間
|
|
users.last_login=Last Sign-In
|
|
users.never_login=Never Signed-In
|
|
users.send_register_notify=Send User Registration Notification
|
|
users.new_success=The user account '%s' has been created.
|
|
users.edit=編輯
|
|
users.auth_source=認證源
|
|
users.local=本地
|
|
users.auth_login_name=Authentication Sign-In Name
|
|
users.password_helper=Leave the password empty to keep it unchanged.
|
|
users.update_profile_success=The user account has been updated.
|
|
users.edit_account=Edit User Account
|
|
users.max_repo_creation=Maximum Number of Repositories
|
|
users.max_repo_creation_desc=(Enter -1 to use the global default limit.)
|
|
users.is_activated=User Account Is Activated
|
|
users.prohibit_login=Disable Sign-In
|
|
users.is_admin=Is Administrator
|
|
users.is_restricted=Is Restricted
|
|
users.allow_git_hook=May Create Git Hooks
|
|
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks are executed as the OS user running Gitea and will have the same level of host access
|
|
users.allow_import_local=May Import Local Repositories
|
|
users.allow_create_organization=May Create Organizations
|
|
users.update_profile=Update User Account
|
|
users.delete_account=Delete User Account
|
|
users.still_own_repo=This user still owns one or more repositories. Delete or transfer these repositories first.
|
|
users.still_has_org=This user is a member of an organization. Remove the user from any organizations first.
|
|
users.deletion_success=The user account has been deleted.
|
|
|
|
emails.email_manage_panel=User Email Management
|
|
emails.primary=Primary
|
|
emails.activated=Activated
|
|
emails.filter_sort.email=Email
|
|
emails.filter_sort.email_reverse=Email (reverse)
|
|
emails.filter_sort.name=User Name
|
|
emails.filter_sort.name_reverse=User Name (reverse)
|
|
emails.updated=Email updated
|
|
emails.not_updated=Failed to update the requested email address: %v
|
|
emails.duplicate_active=This email address is already active for a different user.
|
|
emails.change_email_header=Update Email Properties
|
|
emails.change_email_text=Are your sure you want to update this email address?
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=組織管理
|
|
orgs.name=組織名稱
|
|
orgs.teams=團隊數
|
|
orgs.members=成員數
|
|
orgs.new_orga=New Organization
|
|
|
|
repos.repo_manage_panel=儲存庫管理
|
|
repos.owner=所有者
|
|
repos.name=儲存庫名稱
|
|
repos.private=私有庫
|
|
repos.watches=關註數
|
|
repos.stars=讚好數
|
|
repos.forks=Forks
|
|
repos.issues=問題數
|
|
repos.size=大小
|
|
|
|
hooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined here are defaults and will be copied into all new repositories. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
|
|
hooks.add_webhook=Add Default Webhook
|
|
hooks.update_webhook=Update Default Webhook
|
|
|
|
systemhooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
|
|
systemhooks.add_webhook=Add System Webhook
|
|
systemhooks.update_webhook=Update System Webhook
|
|
|
|
auths.auth_manage_panel=Authentication Source Management
|
|
auths.new=Add Authentication Source
|
|
auths.name=認證名稱
|
|
auths.type=認證類型
|
|
auths.enabled=已啟用
|
|
auths.syncenabled=Enable User Synchronization
|
|
auths.updated=最後更新時間
|
|
auths.auth_type=認證類型
|
|
auths.auth_name=認證名稱
|
|
auths.security_protocol=安全協定
|
|
auths.domain=域名
|
|
auths.host=主機地址
|
|
auths.port=主機端口
|
|
auths.bind_dn=綁定DN
|
|
auths.bind_password=綁定密碼
|
|
auths.bind_password_helper=Warning: This password is stored in plain text. Use a read-only account if possible.
|
|
auths.user_base=用戶搜尋基準
|
|
auths.user_dn=用戶 DN
|
|
auths.attribute_username=Username Attribute
|
|
auths.attribute_username_placeholder=Leave empty to use the username entered in Gitea.
|
|
auths.attribute_name=First Name Attribute
|
|
auths.attribute_surname=Surname Attribute
|
|
auths.attribute_mail=Email Attribute
|
|
auths.attribute_ssh_public_key=Public SSH Key Attribute
|
|
auths.attributes_in_bind=Fetch Attributes in Bind DN Context
|
|
auths.allow_deactivate_all=Allow an empty search result to deactivate all users
|
|
auths.use_paged_search=Use Paged Search
|
|
auths.search_page_size=Page Size
|
|
auths.filter=使用者篩選器
|
|
auths.admin_filter=管理者篩選器
|
|
auths.restricted_filter=Restricted Filter
|
|
auths.restricted_filter_helper=Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ('*') to set all users that do not match Admin Filter as restricted.
|
|
auths.ms_ad_sa=MS AD Search Attributes
|
|
auths.smtp_auth=SMTP 驗證類型
|
|
auths.smtphost=SMTP 主機地址
|
|
auths.smtpport=SMTP 主機端口
|
|
auths.allowed_domains=域名白名單
|
|
auths.allowed_domains_helper=Leave empty to allow all domains. Separate multiple domains with a comma (',').
|
|
auths.enable_tls=啟用 TLS 加密
|
|
auths.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證
|
|
auths.pam_service_name=PAM 服務名稱
|
|
auths.oauth2_provider=OAuth2 提供者
|
|
auths.oauth2_clientID=用戶端 ID (金鑰)
|
|
auths.oauth2_clientSecret=用戶端金鑰
|
|
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID 連接自動探索 URL
|
|
auths.oauth2_use_custom_url=Use Custom URLs Instead of Default URLs
|
|
auths.oauth2_tokenURL=Token URL
|
|
auths.oauth2_authURL=授權 URL
|
|
auths.oauth2_profileURL=個人訊息 URL
|
|
auths.oauth2_emailURL=電子郵件 URL
|
|
auths.enable_auto_register=允許授權用戶自動註冊
|
|
auths.sspi_auto_create_users=Automatically create users
|
|
auths.sspi_auto_create_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically create new accounts for users that login for the first time
|
|
auths.sspi_auto_activate_users=Automatically activate users
|
|
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Allow SSPI auth method to automatically activate new users
|
|
auths.sspi_strip_domain_names=Remove domain names from usernames
|
|
auths.sspi_strip_domain_names_helper=If checked, domain names will be removed from logon names (eg. "DOMAIN\user" and "user@example.org" both will become just "user").
|
|
auths.sspi_separator_replacement=Separator to use instead of \, / and @
|
|
auths.sspi_separator_replacement_helper=The character to use to replace the separators of down-level logon names (eg. the \ in "DOMAIN\user") and user principal names (eg. the @ in "user@example.org").
|
|
auths.sspi_default_language=Default user language
|
|
auths.sspi_default_language_helper=Default language for users automatically created by SSPI auth method. Leave empty if you prefer language to be automatically detected.
|
|
auths.tips=幫助提示
|
|
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認證
|
|
auths.tips.oauth2.general.tip=當註冊一個新的 OAuth2 認證，callback/redirect 網址應該是：<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
|
|
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
|
|
auths.tip.bitbucket=Register a new OAuth consumer on https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new and add the permission 'Account' - 'Read'
|
|
auths.tip.nextcloud=Register a new OAuth consumer on your instance using the following menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
|
|
auths.tip.dropbox=建立新 App 在 https://www.dropbox.com/developers/apps
|
|
auths.tip.facebook=在 https://developers.facebook.com/apps 註冊一個新的應用，並且新增一個產品 "Facebook Login
|
|
auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 註冊一個新的 OAuth 應用程式
|
|
auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 註冊一個新的應用程式
|
|
auths.tip.google_plus=Obtain OAuth2 client credentials from the Google API console at https://console.developers.google.com/
|
|
auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 連接探索 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 來指定節點
|
|
auths.tip.twitter=Go to https://dev.twitter.com/apps, create an application and ensure that the “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” option is enabled
|
|
auths.tip.discord=Register a new application on https://discordapp.com/developers/applications/me
|
|
auths.tip.gitea=Register a new OAuth2 application. Guide can be found at https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
|
|
auths.tip.yandex=Create a new application at https://oauth.yandex.com/client/new. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
|
|
auths.edit=Edit Authentication Source
|
|
auths.activated=This Authentication Source is Activated
|
|
auths.new_success=已增加認證'%s'。
|
|
auths.update_success=The authentication source has been updated.
|
|
auths.update=Update Authentication Source
|
|
auths.delete=Delete Authentication Source
|
|
auths.delete_auth_title=刪除認證來源
|
|
auths.delete_auth_desc=Deleting an authentication source prevents users from using it to sign in. Continue?
|
|
auths.still_in_used=The authentication source is still in use. Convert or delete any users using this authentication source first.
|
|
auths.deletion_success=The authentication source has been deleted.
|
|
auths.login_source_exist=The authentication source '%s' already exists.
|
|
auths.login_source_of_type_exist=An authentication source of this type already exists.
|
|
|
|
config.server_config=伺服器設定
|
|
config.app_name=Site Title
|
|
config.app_ver=Gitea Version
|
|
config.app_url=Gitea Base URL
|
|
config.custom_conf=設定檔案路徑
|
|
config.custom_file_root_path=Custom File Root Path
|
|
config.domain=SSH Server Domain
|
|
config.offline_mode=Local Mode
|
|
config.disable_router_log=關閉路由日誌
|
|
config.run_user=Run As Username
|
|
config.run_mode=執行模式
|
|
config.git_version=Git 版本
|
|
config.repo_root_path=儲存庫目錄
|
|
config.lfs_root_path=LFS 根目錄
|
|
config.static_file_root_path=靜態檔案目錄
|
|
config.log_file_root_path=Log Path
|
|
config.script_type=腳本類型
|
|
config.reverse_auth_user=反向代理認證
|
|
|
|
config.ssh_config=SSH 設定
|
|
config.ssh_enabled=已啟用
|
|
config.ssh_start_builtin_server=Use Built-In Server
|
|
config.ssh_domain=Server Domain
|
|
config.ssh_port=埠
|
|
config.ssh_listen_port=監聽埠
|
|
config.ssh_root_path=根路徑
|
|
config.ssh_key_test_path=金鑰測試路徑
|
|
config.ssh_keygen_path=金鑰產生 (' ssh-keygen ') 路徑
|
|
config.ssh_minimum_key_size_check=金鑰最小大小檢查
|
|
config.ssh_minimum_key_sizes=金鑰最小大小
|
|
|
|
config.lfs_config=LFS Configuration
|
|
config.lfs_enabled=Enabled
|
|
config.lfs_content_path=LFS Content Path
|
|
config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Auth Expiry
|
|
|
|
config.db_config=資料庫設定
|
|
config.db_type=資料庫類型
|
|
config.db_host=主機地址
|
|
config.db_name=資料庫名稱
|
|
config.db_user=Username
|
|
config.db_schema=Schema
|
|
config.db_ssl_mode=SSL
|
|
config.db_path=資料庫路徑
|
|
|
|
config.service_config=服務設定
|
|
config.register_email_confirm=Require Email Confirmation to Register
|
|
config.disable_register=Disable Self-Registration
|
|
config.allow_only_external_registration=Allow Registration Only Through External Services
|
|
config.enable_openid_signup=Enable OpenID Self-Registration
|
|
config.enable_openid_signin=Enable OpenID Sign-In
|
|
config.show_registration_button=顯示註冊按鈕
|
|
config.require_sign_in_view=Require Sign-In to View Pages
|
|
config.mail_notify=Enable Email Notifications
|
|
config.disable_key_size_check=禁用金鑰最小長度檢查
|
|
config.enable_captcha=Enable CAPTCHA
|
|
config.active_code_lives=啟用用戶連結有效期
|
|
config.reset_password_code_lives=Recover Account Code Expiry Time
|
|
config.default_keep_email_private=Hide Email Addresses by Default
|
|
config.default_allow_create_organization=Allow Creation of Organizations by Default
|
|
config.enable_timetracking=Enable Time Tracking
|
|
config.default_enable_timetracking=Enable Time Tracking by Default
|
|
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Let Only Contributors Track Time
|
|
config.no_reply_address=Hidden Email Domain
|
|
config.default_visibility_organization=Default visibility for new Organizations
|
|
config.default_enable_dependencies=Enable Issue Dependencies by Default
|
|
|
|
config.webhook_config=Webhook 設定
|
|
config.queue_length=隊列長度
|
|
config.deliver_timeout=推送超時
|
|
config.skip_tls_verify=略過 TLS 驗證
|
|
|
|
config.mailer_config=SMTP Mailer Configuration
|
|
config.mailer_enabled=啟用服務
|
|
config.mailer_disable_helo=禁用 HELO 操作
|
|
config.mailer_name=發送者名稱
|
|
config.mailer_host=郵件主機地址
|
|
config.mailer_user=發送者帳號
|
|
config.mailer_use_sendmail=使用 Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_path=Sendmail 路徑
|
|
config.mailer_sendmail_args=Extra Arguments to Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout
|
|
config.send_test_mail=Send Testing Email
|
|
config.test_mail_failed=Failed to send a testing email to '%s': %v
|
|
config.test_mail_sent=A testing email has been sent to '%s'.
|
|
|
|
config.oauth_config=社交帳號設定
|
|
config.oauth_enabled=啟用服務
|
|
|
|
config.cache_config=Cache 設定
|
|
config.cache_adapter=Cache 適配器
|
|
config.cache_interval=Cache 周期
|
|
config.cache_conn=Cache 連接字符串
|
|
config.cache_item_ttl=Cache Item TTL
|
|
|
|
config.session_config=Session 設定
|
|
config.session_provider=Session 提供者
|
|
config.provider_config=提供者設定
|
|
config.cookie_name=Cookie 名稱
|
|
config.enable_set_cookie=啟用設定 Cookie
|
|
config.gc_interval_time=垃圾收集周期
|
|
config.session_life_time=Session 生命周期
|
|
config.https_only=僅限 HTTPS
|
|
config.cookie_life_time=Cookie 生命周期
|
|
|
|
config.picture_config=Picture and Avatar Configuration
|
|
config.picture_service=圖片服務
|
|
config.disable_gravatar=禁用 Gravatar 頭像
|
|
config.enable_federated_avatar=開啟聯合頭像
|
|
|
|
config.git_config=Git 設定
|
|
config.git_disable_diff_highlight=禁用比較語法高亮
|
|
config.git_max_diff_lines=Max Diff 線 （對於單個檔）
|
|
config.git_max_diff_line_characters=最大比較的字元 （單行）
|
|
config.git_max_diff_files=Max Diff 檔 （顯示）
|
|
config.git_gc_args=GC 參數
|
|
config.git_migrate_timeout=移動超時
|
|
config.git_mirror_timeout=鏡像更新超時
|
|
config.git_clone_timeout=複製操作超時
|
|
config.git_pull_timeout=操作超時
|
|
config.git_gc_timeout=GC 操作超時
|
|
|
|
config.log_config=日誌設定
|
|
config.log_mode=日誌模式
|
|
config.macaron_log_mode=Macaron Log Mode
|
|
config.own_named_logger=Named Logger
|
|
config.routes_to_default_logger=Routes To Default Logger
|
|
config.go_log=Uses Go Log (redirected to default)
|
|
config.router_log_mode=Router Log Mode
|
|
config.disabled_logger=Disabled
|
|
config.access_log_mode=Access Log Mode
|
|
config.access_log_template=Template
|
|
config.xorm_log_mode=XORM Log Mode
|
|
config.xorm_log_sql=Log SQL
|
|
|
|
monitor.cron=Cron 任務
|
|
monitor.name=任務名稱
|
|
monitor.schedule=任務安排
|
|
monitor.next=下次執行時間
|
|
monitor.previous=上次執行時間
|
|
monitor.execute_times=Executions
|
|
monitor.process=執行中進程
|
|
monitor.desc=進程描述
|
|
monitor.start=開始時間
|
|
monitor.execute_time=已執行時間
|
|
monitor.process.cancel=Cancel process
|
|
monitor.process.cancel_desc=Cancelling a process may cause data loss
|
|
monitor.process.cancel_notices=Cancel: <strong>%s</strong>?
|
|
monitor.queues=Queues
|
|
monitor.queue=Queue: %s
|
|
monitor.queue.name=Name
|
|
monitor.queue.type=Type
|
|
monitor.queue.exemplar=Exemplar Type
|
|
monitor.queue.numberworkers=Number of Workers
|
|
monitor.queue.maxnumberworkers=Max Number of Workers
|
|
monitor.queue.review=Review Config
|
|
monitor.queue.review_add=Review/Add Workers
|
|
monitor.queue.configuration=Initial Configuration
|
|
monitor.queue.nopool.title=No Worker Pool
|
|
monitor.queue.nopool.desc=This queue wraps other queues and does not itself have a worker pool.
|
|
monitor.queue.wrapped.desc=A wrapped queue wraps a slow starting queue, buffering queued requests in a channel. It does not have a worker pool itself.
|
|
monitor.queue.persistable-channel.desc=A persistable-channel wraps two queues, a channel queue that has its own worker pool and a level queue for persisted requests from previous shutdowns. It does not have a worker pool itself.
|
|
monitor.queue.pool.timeout=Timeout
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.title=Add Workers
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Add Workers
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Add Workers to this pool with or without a timeout. If you set a timeout these workers will be removed from the pool after the timeout has lapsed.
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Number of Workers
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Set to 0 for no timeout
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Number of Workers to add must be greater than zero
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
|
|
monitor.queue.pool.flush.title=Flush Queue
|
|
monitor.queue.pool.flush.desc=Flush will add a worker that will terminate once the queue is empty, or it times out.
|
|
monitor.queue.pool.flush.submit=Add Flush Worker
|
|
monitor.queue.pool.flush.added=Flush Worker added for %[1]s
|
|
|
|
monitor.queue.settings.title=Pool Settings
|
|
monitor.queue.settings.desc=Pools dynamically grow with a boost in response to their worker queue blocking. These changes will not affect current worker groups.
|
|
monitor.queue.settings.timeout=Boost Timeout
|
|
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Currently %[1]v
|
|
monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers=Boost Number of Workers
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Currently %[1]d
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.error=Number of Workers to add must be greater than or equal to zero
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Max Number of workers
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Currently %[1]d
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Max number of workers must be a number
|
|
monitor.queue.settings.submit=Update Settings
|
|
monitor.queue.settings.changed=Settings Updated
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout=Current Block Timeout
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
|
|
|
|
monitor.queue.pool.none=This queue does not have a Pool
|
|
monitor.queue.pool.added=Worker Group Added
|
|
monitor.queue.pool.max_changed=Maximum number of workers changed
|
|
monitor.queue.pool.workers.title=Active Worker Groups
|
|
monitor.queue.pool.workers.none=No worker groups.
|
|
monitor.queue.pool.cancel=Shutdown Worker Group
|
|
monitor.queue.pool.cancelling=Worker Group shutting down
|
|
monitor.queue.pool.cancel_notices=Shutdown this group of %s workers?
|
|
monitor.queue.pool.cancel_desc=Leaving a queue without any worker groups may cause requests to block indefinitely.
|
|
|
|
notices.system_notice_list=系統提示管理
|
|
notices.view_detail_header=查看提示細節
|
|
notices.actions=操作
|
|
notices.select_all=選取全部
|
|
notices.deselect_all=取消所有選取
|
|
notices.inverse_selection=反向選取
|
|
notices.delete_selected=刪除選取項
|
|
notices.delete_all=刪除所有提示
|
|
notices.type=提示類型
|
|
notices.type_1=儲存庫
|
|
notices.type_2=Task
|
|
notices.desc=描述
|
|
notices.op=操作
|
|
notices.delete_success=已刪除系統提示。
|
|
|
|
[action]
|
|
create_repo=建立了儲存庫 <a href="%s">%s</a>
|
|
rename_repo=重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
|
commit_repo=pushed to <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
|
create_issue=`建立了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
close_issue=`已關閉問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
reopen_issue=`已重新開啟問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
create_pull_request=`建立了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
close_pull_request=`已關閉合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
reopen_pull_request=`已重新開啟合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
comment_issue=`評論了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
comment_pull=`評論了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
|
|
push_tag=pushed tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
delete_tag=deleted tag %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
delete_branch=deleted branch %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
|
compare_branch=Compare
|
|
compare_commits=比較 %d 提交
|
|
compare_commits_general=Compare commits
|
|
mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
|
|
mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
|
|
mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
|
|
approve_pull_request=`approved <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
reject_pull_request=`suggested changes for <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
|
|
|
|
[tool]
|
|
ago=%s之前
|
|
from_now=%s之後
|
|
now=現在
|
|
future=未來
|
|
1s=1 秒
|
|
1m=1 分鐘
|
|
1h=1 小時
|
|
1d=1 天
|
|
1w=1 周
|
|
1mon=1 月
|
|
1y=1 年
|
|
seconds=%d 秒
|
|
minutes=%d 分
|
|
hours=%d 小時
|
|
days=%d 天
|
|
weeks=%d 週
|
|
months=%d 月
|
|
years=%d 年
|
|
raw_seconds=秒
|
|
raw_minutes=分鐘
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
default_message=Drop files or click here to upload.
|
|
invalid_input_type=You can not upload files of this type.
|
|
file_too_big=檔案大小({{filesize}} MB) 超過了最大允許大小({{maxFilesize}} MB)
|
|
remove_file=移除文件
|
|
|
|
[notification]
|
|
notifications=訊息
|
|
unread=未讀
|
|
read=已讀
|
|
no_unread=No unread notifications.
|
|
no_read=No read notifications.
|
|
pin=固定通知
|
|
mark_as_read=標記為已讀
|
|
mark_as_unread=標記為未讀
|
|
mark_all_as_read=標記所有為已讀
|
|
|
|
[gpg]
|
|
default_key=Signed with default key
|
|
error.extract_sign=無法提取簽署
|
|
error.generate_hash=無法產生提交的雜湊值
|
|
error.no_committer_account=No account linked to committer's email address
|
|
error.no_gpg_keys_found=沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中
|
|
error.not_signed_commit=未簽名的提交
|
|
error.failed_retrieval_gpg_keys=Failed to retrieve any key attached to the committer's account
|
|
error.probable_bad_signature=WARNING! Although there is a key with this ID in the database it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.
|
|
error.probable_bad_default_signature=WARNING! Although the default key has this ID it does not verify this commit! This commit is SUSPICIOUS.
|
|
|
|
[units]
|
|
error.no_unit_allowed_repo=You are not allowed to access any section of this repository.
|
|
error.unit_not_allowed=You are not allowed to access this repository section.
|
|
|
|
|