You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
gitea/options/locale/locale_si-LK.ini

2731 lines
263 KiB

home=
dashboard=උපකරණ පවර
explore=ගවෂණය
help=උපක
sign_in=
sign_in_with=සමඟ
sign_out=
sign_up=පද
link_account=ම සබ
register=පද
website=යමන අඩව
version=අනදය
powered_by=%s මග බලගන ඇත
page=
template=
language=
notifications=
active_stopwatch=ල ටකර
create_new=දනන…
user_profile_and_more=කඩ සහ සකස
signed_in_as=ස ප ඇත
enable_javascript=ම වයමන අඩවය ජ සමඟ හ කරය.
toc=පට
licenses=බලපත
return_to_gitea=ත ආපස
username=පරලක නමය
email=-තනය
password=රපදය
access_token=රවශ ටකනය
re_type=රපදය නවත ඇතලත කරන
captcha=
twofa=-සධක සතපනය
twofa_scratch=-සධක සතය
passcode=රකතය
repository=ඨය
organization=නය
mirror=රර
new_repo=නව කඨය
new_migrate=නව සරමණ
new_mirror=නව මරර
new_fork=නව ගබඩව ෆ
new_org=නව සනය
new_project=නව ව
new_project_board=නව ව මණඩලය
manage_org=න කළමනකරණය
admin_panel=අඩවය පරලනය
account_settings=කස
settings=කස
your_profile=කඩ
your_starred=තර
your_settings=කස
all=යල
sources=
mirrors=දරපණ
collaborative=සහය
forks=බලක
activities=රකම
pull_requests=ඉල අද
issues=ටළ
milestones=සන
ok=හර
cancel=අවල කරන
save=රක
add=එකත
add_all=යලල එකකරන
remove=ඉවත කරන
remove_all=යලල ඉවත කරන
edit=කරණය
copy=ටපත කරන
copy_url=ඒ.ස.න. පටපත
copy_branch= නම පටපත කරන
copy_success=ටපතය!
copy_error=ටපතමට අසමත
write=යන
preview=රදස
loading=රණය ව...
step1=යවර 1:
step2=යවර 2:
error=ෂයක
error404=ඔබ ළඟමට උතහ කරන පව <strong>නපවත</strong> හ <strong>ඔබට අවසර නත</strong> එය බමට.
never=කත
[error]
missing_csrf=නරක ඉලම: CSRF ටකන
[startpage]
app_desc=දන, සවය-සතරක Git සවක
install=පනයට පහස
install_desc=සරලවම <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">ඔබව සඳහමය</a> ධවනය කරනන, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">ඩකර</a>සමඟ නගත කරනන, නතහ එය ලබ ගනන <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">ඇස</a>.
platform=හරස
platform_desc=Gitea ඕනම තනක ධවනය <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> සඳහ සමදනය කළ හය: ව, ම, ලනක, ARM, ආදය ඔබ ආදරය කරන එකකරනන!
lightweight=
lightweight_desc=Gitea අඩ අවම අවශයත ඇත අතර මල අඩ Raspberry Pi මත ධවනය කළ හය. ඔබ යනර ශකය සරකන!
license=ත ම
[install]
install=පනය
title=ක වසය
docker_helper=ඔබ Docker තළ Gitea ධවනය කරන නම, කරකර ඕනම සකසනසමට පර <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ලයකයව</a> කයවනන.
db_title=දතත සමකස
db_type=දතත සම වරගය
host=සතරක
user=පරලක නමය
password=රපදය
db_name=දතත සම නම
db_helper=MySQL පරලකයට සටහන: කරකර InnodB ගබඩ එනම භ කරනන. ඔබ “utf8mb4" භ කරන නම, ඔබ InnodB අනදය 5.6 ට වඩය යය.
db_schema=ජනරමය
db_schema_helper=දතත සමරන සඳහව තබනන (“ප”).
charset=
path=ගය
sqlite_helper=SQLite3 දතත සමය සඳහගය.<br>ඔබ සවකස Gitea ධවනය කරන නමරපෂ මගයක ඇත කරනන.
err_empty_db_path=SQLite3 දතත සමගය හය නක.
no_admin_and_disable_registration=පරලක ගමකණය නකර පරලක සවයපදය අකය කළ නක.
err_empty_admin_password=පරලක මරපදය හය නක.
err_empty_admin_email=පරලක වල හය නක.
err_admin_name_is_reserved=පරලක පරලක නමය අවල, පරලක නමය ව කර ඇත
err_admin_name_pattern_not_allowed=පරලක පරලක නමය අවල, පරලක නමය ව කළ රටවකට ගලප
err_admin_name_is_invalid=පරලක පරලක නමය වල
general_title=කස
app_name=අඩව
app_name_helper=ඔබට ඔබ සමගම නම ම ඇතළත කළ හය.
repo_path=ගබඩව මල මගය
repo_path_helper=රසථ Git ගබඩව මම නවලයට ස ඇත.
lfs_path=Git LFS මල මගය
lfs_path_helper=Git LFS වඳ ගම බහලම තළ ගබඩ කරන ඇත. අකය කමට හ තබනන.
run_user=පරලක නමය ලස ධවනය
run_user_helper=Gitea ධවනය වන ම පදධත පරලක නමය ඇතළත කරනන. මම පරලකයට ගබඩවට පරවශ වය ය බව සලකනන මල මගය.
domain=යකය වසම
domain_helper=යකය සඳහරක ලනය.
ssh_port=SSH සයකය වර
ssh_port_helper=වරය අකය ඔබග SSH සයකය සවන. අකය කමට හ තබනන.
http_port=HTTP සවනන වර
http_port_helper=වරය අකය Giteas වයකය මත සවන ඇත.
app_url=ක URL එක කරන
app_url_helper=HTTP සඳහක ලනය (S) URL පරගණක කවට සමන සහ ව.
log_root_path=ගය
log_root_path_helper=ම ඩටරයට ලයන ඇත.
optional_title=කලත සකස
email_title=-තකස
smtp_host=SMTP සතරක
smtp_from=ස ව-තල යවන
smtp_from_helper=නය Gitea භ කරන ඇත. සරල වනයක ඇතළත කරනන හ “නම” <email@example.com> ආකය භ කරනන.
mailer_user=SMTP පරලක නමය
mailer_password=SMTP මරපදය
register_confirm=පදමට ව තහවම අවශය ව
mail_notify=-ත සබල කරන
server_service_title=යකය සහ තවන පශවය සකස
offline_mode=ය පරකරය සකය කරන
offline_mode_popup=වන පශවය අනතරගත බල අකය කර දයව සයල සමපතවය කරනන.
disable_gravatar=වට අබල කරන
disable_gravatar_popup=Gravatar සහ තවන පශවය avatar පරභවයන අකය කරනන. පරලකයයව අවතරයක උඩගත නකරන නමරන අවතරයක කරන ඇත.
federated_avatar_lookup=ඩරල අවත සකය කරන
federated_avatar_lookup_popup=Libravatar භඩරල අවතමසම සකය කරනන.
disable_registration=වයපදය අකය කරන
disable_registration_popup=පරලක සවයපදය අකය කරනන. නව පරලක ගණය කමට හ පරලකයට පමණ.
allow_only_external_registration_popup=ශ ස මග පමණකපදමට ඉඩ ද
openid_signin=OpenID ස සකය කරන
openid_signin_popup=OpenID හරහ පරලක ස in සකය කරනන.
openid_signup=OpenID සවයපදය සකය කරන
openid_signup_popup=Openid-මත පදනම පරලක සවයපදය සකය කරනන.
enable_captcha=පද CAPTCHA සකය කරන
enable_captcha_popup=පරලක සවයපදය සඳහ CAPTCHA අවශය ව.
require_sign_in_view=ම සඳහ-ද අවශ
require_sign_in_view_popup=-සන පරලකයට පරවශය ස කරනන. නරඹනනන දක ඇත 'ලකණ' සහ ලපද පමණ.
admin_setting_desc=පරලක ගමකණය කම අතයවශය න. පළමපද පරලකයවයයව පරලකය බවට පතවන ඇත.
admin_title=පරලක ගකස
admin_name=පරලක පරලක නමය
admin_password=රපදය
confirm_password=රපදය තහව කරන
admin_email=-තනය
install_btn_confirm=පනය කරන
test_git_failed='git' වනය පර කළ නය: %v
sqlite3_not_available=ම Gitea අනදය SQLite3 සඳහ සහය නදකවය. කරකර නල දමය අනදය %s වගත කරනන ('gobuild' අනදය න).
invalid_db_setting=දතත සමකස අවල: %v
invalid_repo_path=ල මගය අවල: %v
run_user_not_match='ලස ධවනය කරනන' පරලක නමය වතමන පරලක නමය න: %s -> %s
save_config_failed=සය සමට අසමතය: %v
invalid_admin_setting=පරලක ගකසම අවල: %v
install_success=දරයගන! ගම ගන ස. වද වනන!
invalid_log_root_path=ගය අවල: %v
default_keep_email_private=රන ඊමන සඟවන
default_keep_email_private_popup=රන නව පරලක ගවල වන සඟවනන.
default_allow_create_organization=රනන නණය කමට ඉඩ ද
default_allow_create_organization_popup=රනන නණය කමට නව පරලක ග වලට ඉඩ දන.
default_enable_timetracking=රනල ට සකය කරන
default_enable_timetracking_popup=රන නව ගබඩවක සඳහලය සම සකය කරනන.
no_reply_address=ඟව-ත වසම
no_reply_address_helper=ඟවනයක සහත පරලකය සඳහමය. උදහරණයකස, සඟව වසම 'no.example.org' ලස සකස නම, 'ජ' යන පරලක නමය ග 'joe@noreply.example.org' ලස ල වන.
password_algorithm=රපදය හ ඇලතම
password_algorithm_helper=රපදය හ ඇලතම සකසනන. ඇලතම වලට වධ අවශයත සහ ශකය ඇත. හඳ ලකෂණ ඇත අතර `argon2` මතකය ගඩක කරන අතර ක පදධත සඳහය හක.
[home]
uname_holder=පරලක නමය හ-ත
password_holder=රපදය
switch_dashboard_context=දරභය උපකරණ පවරව ම
my_repos=
show_more_repos=තව කඨ පවනන…
collaborative_repos=සහය ගබඩවලද
my_orgs=
my_mirrors=මග දරපණ
view_home=%s දක
search_repos=ගබඩවක ගනන…
filter=නතරහන
filter_by_team_repositories=කණයමඨ අනව පරන
show_archived=රක
show_both_archived_unarchived=රකත සහ අකය දකම ප
show_only_archived=රකත පමණකවය
show_only_unarchived=රකත පමණක
show_private=ගල
show_both_private_public=රසධ හගලක පවය
show_only_private=ගලක පමණකවය
show_only_public=රසධ පමණකවය
issues.in_your_repos=ඔබගඨවල
[explore]
repos=
users=පරලකය
organizations=
search=යන
code=තය
search.match=තරගය
repo_no_results=ලපන ගබඩවක හමය.
user_no_results=ලපන පරලකය හමය.
org_no_results=ලපන සන හමය.
code_no_results=ඔබග පදය ගලපන පරභව කතයකත.
code_search_results='%s' සඳහරතඵල
code_last_indexed_at=අවසනගත %s
[auth]
create_new_account=මකපද කරන
register_helper_msg=නටමතමකද? දම පරනය වනන!
social_register_helper_msg=නටමතමකද? ද එය සමබනධ කරනන!
disable_register_prompt=පදය අකය කර ඇත. කරකර ඔබ අඩව පරලක අමතනන.
disable_register_mail=පදම සඳහ තහවම අකය කර ඇත.
remember_me=උපගය මතක තබගන
forgot_password_title=රපදය අමතක ව
forgot_password=රපදය අමතක ව ද?
sign_up_now=මක ඇවද? දපද වනන.
sign_up_successful=ම සථකව ස.
confirmation_mail_sent_prompt=නව තහවලක <b>%s</b>වත යව ඇත. ලපදවලය සමණ කම සඳහ කරකර ඊළඟ %s තළ ඔබග එන ල පර කරනන.
must_change_password=රපදය යවතල කරන
allow_password_change=රපදය වනසමට පරලකයට අවශය ව (නත)
reset_password_mail_sent_prompt=තහවලක <b>%s</b>වත යව ඇත. ඊළඟ තළ ඔබග එන ල පර කරනන %s ගම යථවලය සමණ කම සඳහ.
active_your_account=ඔබගම කමක කරන
account_activated=ඔබගම කමක කර ඇත
prohibit_login=තහනම අතසන
prohibit_login_desc=ඔබගම පරනය වම තහනම කර ඇත, කරකර ඔබ අඩව පරලක අමතනන.
resent_limit_prompt=ඔබ දනටමතතකද සකය කලක ඉල ඇත. කරකර 3 ම බලවත උතහ කරනන.
has_unconfirmed_mail= %s, ඔබට තහවකළ වනයක ඇත (<b>%s</b>). ඔබට තහවලක නම නව එකකවත යමට අවශය නම, කරකර පහත බතම ක කරනන.
resend_mail=ඔබග සකය කල නවත යමට ම කරන
email_not_associate=නය කමක සමඟ සමබනධ න.
send_reset_mail=කවර යවන
reset_password=ම පරතධනය
invalid_code=ඔබග තහවතය අවල කල ඉක ඇත.
reset_password_helper=ම පරතධනය
reset_password_wrong_user=ඔබ %sලස අතසන කර ඇත, නමරතධන සබය %sසඳහ
password_too_short=රපදයග %d අකෂර වලට වඩ අඩය නක.
non_local_account=ය නවන පරලකයට Gitea ව අතණත හරහ ඔවරපදය යවතන කළ නක.
verify=සතපනය කරන
scratch_code=තය
use_scratch_code=තයක කරන
twofa_scratch_used=ඔබ ඔබතය භ කර ඇත. ඔබ ඔබ උපගය බඳවම ඉවත නව මල කතය ජනනය වය හක එස ඔබ දධක සකසව වත හරව ඇත.
twofa_passcode_incorrect=ඔබගර කතය වරදය. ඔබ ඔබ උපගය අසනගත කර ඇතනම, පරනය වමට ඔබතය භ කරනන.
twofa_scratch_token_incorrect=ඔබතය වරද.
login_userpass=
login_openid=තහ.
oauth_signup_tab=නව ගමකපද කරන
oauth_signup_title=නව ගම සමණ කරන
oauth_signup_submit=ම සමණ කරන
oauth_signin_tab=පවතමට සබ
oauth_signin_title=සමබනත ගමට බලය පවරම සඳහරනය වන
oauth_signin_submit=ම සබ
openid_connect_submit=සමබනධ වන
openid_connect_title=නට පවතන ගමකට සමබනධ වන
openid_connect_desc=ගත OpenID URI නදන. ම නව ගමක සමඟ එය සමබනධ කරනන.
openid_register_title=නව ගමකදන
openid_register_desc=ගත OpenID URI නදන. ම නව ගමක සමඟ එය සමබනධ කරනන.
openid_signin_desc=ඔබග OpenID URI ඇතලත කරනන උදහරණයකස: https://anne.me, bob.openid.org.cn හ gnusocial.net/රන යනන.
disable_forgot_password_mail= ඊ-ත සකස කර නරතධනය අකය කර ඇත. කරකර ඔබ අඩව පරලක අමතනන.
disable_forgot_password_mail_admin=රතධනය ලබ ගත හල සකස කරන වට පමණ. කරකර ගරතධනය සකය කම සඳහලක සකසනන.
email_domain_blacklisted=ඔබට ඔබගනය සමඟ ලපදය නක.
authorize_application=අයදපත සඳහ බලය පවර
authorize_redirect_notice=ඔබ මම යමට බලය පවරන නම ඔබව %s වත හරව යවන.
authorize_application_created_by=ම යම %sවණය කරන ලද.
authorize_application_description=ඔබ පරවශය ලබ නම, පගලක ර සහ සන ඇත ඔබගරතත පරවශ වමට සහ ලමට හ වන ඇත.
authorize_title=ඔබගමට පරවශ වමට "%s" බලය පවරනනද?
authorization_failed=බලය පවරම අසථකය
authorization_failed_desc=අවල ඉලමක අප ව අනවරණය කරන ලද න අවසරය අසථක වය. කරකර ඔබ බලය පවරමට උතහ කළ ය නඩතකර අමතනන.
sspi_auth_failed=SSPI සතපන අසමත
password_pwned_err=HaveibeenPwned කමට ඉලම සමණ කළ න
[mail]
view_it_on=%sමත එය බලන
link_not_working_do_paste=ඩ කරනද? ඔබගරවසරයට පටපතම සහ ඇලවම උතහ කරනන.
hi_user_x=ආය <b>%s</b>,
activate_account=ඔබගම කමක කරන
activate_account.title=%s, ඔබගම කමක කරන
activate_account.text_1=ආය <b>%[1]s</b>, %[2]s හපදමට ත!
activate_account.text_2=<b>%s</b>තළ ඔබගම සකය කමට කරකර පහත සබය ක කරනන:
activate_email=ඔබගනය සතපනය කරන
activate_email.title=%s, කරකර ඔබගනය සතපනය කරන
activate_email.text=ළ ඔබගනය සතපනය කමට පහත සබය ක කරනන <b>%s</b>:
register_notify=ත සදරයගන
register_notify.title=%[1]s, %[2]s වත සදරයගන
register_notify.text_1=ය %sසඳහ ඔබගපද තහවලය!
register_notify.text_2=ඔබට ද පරලක නමය හරහය හය: %s.
register_notify.text_3=ම ගම ඔබ වණය කර ත නම, කරකර <a href="%s">ඔබගරපදය</a> පළම සකසනන.
reset_password=ඔබගම පරතධනය
reset_password.title=%s, ඔබගම නවත ලබමට ඔබ ඉල ඇත
reset_password.text=<b>%s</b>තළ ඔබගම නවත ලබමට කරකර පහත සබය ක කරනන:
register_success=පදම සථකය
issue_assigned.pull=@%[1]s ඉලම අදන ඔබට පවර ඇත[2]ගබඩව%[3]s.
issue_assigned.issue=@%[1]s නමට ඔබට පවර ඇත[2]s ගබඩව%[3]s.
issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> ඔබ සඳහන:
issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> බලය-තල <b>%[2]s</b> සට%[3]s[4]s.
issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> pushed%[3]d%[2]s කමට ක
issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> pushed%[3]d%[2]s දක
issue.action.close=<b>@%[1]s</b> වස #%[2]d.
issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> නවත වත කරන ලද #%[2]d.
issue.action.merge=<b>@%[1]ග</b> ඒකබදධ #%[2]ඈ into%[3]s.
issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> මම අදන ඉලම අනමත.
issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> මම අදන ඉලම මත වනසකම ඉල.
issue.action.review=<b>@%[1]s</b> මම අදන ඉලම පබඳව අදහසය.
issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> මම අදන ඉලම සඳහ%[2]s සට පසය සමචනය බර.
issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> සමචනය සඳහනමම අදන ඉලම සලක.
issue.action.new=<b>@%[1]ග</b> නණය #%[2]ඈ.
issue.in_tree_path=%sද:
release.new.subject=%s %s නදහස
release.new.text=<b>@%[1]හ</b> නව%[2]හ[3]හ
release.title=ය: %s
release.note=සටහන:
release.downloads=:
release.download.zip=රභව කතය (ZIP)
release.download.targz=රභව කතය (TAR.GZ)
repo.transfer.subject_to=%s "%s" සට %sදකමට කමත
repo.transfer.subject_to_you=%s "%s" ඔබ වත මමට කමත
repo.transfer.to_you=ඔබ
repo.transfer.body=එය පමට හරතප කමට පන %s හ එය නසලක හරන.
repo.collaborator.added.subject=%s ඔබව %s ට එකත කළ
repo.collaborator.added.text=ඔබ ගබඩ සහයකරස එකත කර ඇත:
[modal]
yes=ඔව
no=
modify=වත
[form]
UserName=පරලක නමය
RepoName=ඨය නම
Email=-තනය
Password=රපදය
Retype=රපදය නවත ටය කරන
SSHTitle=SSH පරධන නම
PayloadUrl= URL
TeamName=කණයම නම
AuthName=බලය පවර නම
AdminEmail=පරලකග-ත
NewBranchName=නව ශ නම
CommitSummary=ශය කරන
CommitMessage=පණඩය ක
CommitChoice=ම කරන
TreeName=ගය
Content=අනතරගතය
SSPISeparatorReplacement=කර
SSPIDefaultLanguage=රන
require_error=` හය නක.`
alpha_dash_error=` අකෂරක, ඉරක ('-') සහ යට ඉර ('_') අකෂර පමණක අඩය යය.`
alpha_dash_dot_error=` අකෂරක, ඉරක ('-'), යට ඉර ('_') සහ තතක ('.') අකෂර පමණක අඩය යය.`
git_ref_name_error=` හදන ලද Git යමයකය යය.`
size_error=`%sපරමණය වය යය. `
min_size_error=` අවම වශය අකෂර %s ක වත අඩය යය.`
max_size_error=` Ost බ අකෂර %s හ අඩය යය.`
email_error=` A වලනයක.`
url_error=` A වල URL එකක.`
include_error=` උප න '%s' අඩය යය.`
glob_pattern_error=` ලක ගලය රටව අවල: %s.`
regex_pattern_error=` regex රටව අවල: %s.`
unknown_error=දනෂය:
captcha_incorrect=CAPTCHA කතය වරදය.
password_not_match=රපද නලප.
lang_select_error=වකරනන.
username_been_taken=පරලක නමය දනටමතන ඇත.
username_change_not_local_user=ය නවන පරලකයට ඔව පරලක නමය වනසමට අවසර නත.
repo_name_been_taken=ඨය නම භ කර ඇත.
repository_files_already_exist=ම ගබඩව සඳහනටමත පවත. පදධත පරලක අමතනන.
repository_files_already_exist.adopt=ම ගබඩව සඳහනටමත පවතන අතර එය අනගමනය කළ හය.
repository_files_already_exist.delete=ම ගබඩව සඳහනටමත පවත. ඔබ ඒව මකය යය.
repository_files_already_exist.adopt_or_delete=ම ගබඩව සඳහනටමත පවත. එක ඒව අනගමනය කරනන හ ඒව මක දමනන.
visit_rate_limit=රසථ සරය අනත සම ආමනරණය කරන ලද.
2fa_auth_required=රසථ සරය සධක දකක සතපනය අවශය වය.
org_name_been_taken=නය නම දනටමතන ඇත.
team_name_been_taken=කණයම නම දනටමතන ඇත.
team_no_units_error=අවම වශය එක ගබඩවකත පරවශ වමට ඉඩ දන.
email_been_used=-තල දනටමත කර ඇත.
email_invalid=-තනය වල.
openid_been_used=OpenID ලනය '%s' දනටමත.
username_password_incorrect=පරලක නමය හරපදය සවදයය.
password_complexity=රපදය සණ අවශයත සමත:
password_lowercase_one=අවම වශය එකපල චරතයක
password_uppercase_one=අවම වශය එක ඉහළ චරතයක
password_digit_one=අවම වශය එක ඉලකකමක
password_special_one=අවම වශය එකෂ චරතයක (වම ලක, වරහන, උප, ආදය)
enterred_invalid_repo_name=ඔබ ඇතළත කළ නමය වරදය.
enterred_invalid_org_name=ඔබ ඇතළත කළ සනය නම වරද.
enterred_invalid_owner_name=නව හකර නම වල.
enterred_invalid_password=ඔබ ඇත කළ මරපදය සවදයය.
user_not_exist=පරලක නපවත.
team_not_exist=කණයම නපවත.
last_org_owner=ඔබට අවසන පරලකය 'අයකරවන' කණයම ඉවත කළ නක. සනයක සඳහ අවම වශය එකකරය යය.
cannot_add_org_to_team=කණයමකයස සනයක එකත කළ නක.
invalid_ssh_key=ඔබග SSH යතර සතපනය කළ නක: %s
invalid_gpg_key=ඔබග GPG යතර සතපනය කළ නක: %s
invalid_ssh_principal=වලවන වහලපත: %s
unable_verify_ssh_key=SSH යතර සතපනය කළ නක; වරද සඳහ එය දවරක පර කරනන.
auth_failed=සතපන අසමතය: %v
still_own_repo=ඔබගම සතව ගබඩවකපයක; පළමව ඒව මකම හම.
still_has_org=ඔබගම සන එකක ගණනක සකය; පළමව ඒව තබනන.
org_still_own_repo=ම සනය තවමත ගබඩවක ගණනක සතය; පළමව ඒව මකම හම.
target_branch_not_exist=ඉලකකගත ශව නපවත.
[user]
change_avatar=ඔබග අවතරය වනස කරනන…
join_on=මත එක
repositories=
activity=රසධ කරකම
followers=අනකයන
starred=තර ගබඩ
watched=නරඹන ලද ගබඩවලද
projects=
following=පහත සඳහන
follow=අනගමනය කරන
unfollow=අනගමනය නකරන
heatmap.loading=ප සයමරණය…
user_bio=චරපදනය
disabled_public_activity=ම පරලකයරකමවල මහජන දයතව අකය කර ඇත.
form.name_reserved=පරලක නමය '%s' ව කර ඇත.
form.name_pattern_not_allowed='%s' රටව පරලක නමයක අවසර නත.
form.name_chars_not_allowed=පරලක නමය '%s' වලවන අකෂර අඩ.
[settings]
profile=කඩ
account=
appearance=
password=රපදය
security=ආරක
avatar=අවත
ssh_gpg_keys=SSH/ජ යත
social=සමජ ග
applications=
orgs=න කළමනකරණය
repos=
delete=ම මකන
twofa=-සධක සතපනය
account_link=සමබනත ග
organization=
public_profile=රසධ පකඩ
biography_placeholder=අපට ඔබ ගන ටකකයන
profile_desc= සහ වනත සඳහ ඔබගනය භ කරන ඇත.
password_username_disabled=ය නවන පරලකයට ඔව පරලක නමය වනසමට අවසර නත. වතර සඳහ කරකර ඔබ අඩවය පරලක අමතනන.
full_name=සමණ නම
website=යමන අඩව
location=නය
update_theme=ව යවත
update_profile=කඩ යවත
update_language=ව යවත
update_language_not_found='%s' භව නත.
update_language_success=ව යවතල ව ඇත.
update_profile_success=ඔබගකඩ යවතන කර ඇත.
change_username=ඔබග පරලක නමය වනස කර ඇත.
change_username_prompt=සටහන: පරලක නමයනසකම ද ඔබග URL එක වනස කරය.
change_username_redirect_prompt=රණ පරලක නමය හකමයන තවත හරව යවය.
continue=ඉදයට
cancel=අවල කරන
language=
ui=
privacy=ගලකතවය
keep_activity_private=කඩ පරකම සඟවන
keep_activity_private_popup=රකමයමන වන ඔබට සහ පරලකවර සඳහ පමණ
lookup_avatar_by_mail=නය මග අවතස බලන
federated_avatar_lookup=ඩරටඩ අවත Lookup
enable_custom_avatar=අභ අවත
choose_new_avatar=නව අවතරය තරන
update_avatar=වතන අවත
delete_current_avatar=වතමන අවතරය මකන
uploaded_avatar_not_a_image=උඩගත කරන ලද ගව රපයක.
uploaded_avatar_is_too_big=උඩගත කරන ලද ගව උපරම පරමණය ඉකමව ඇත.
update_avatar_success=ඔබග අවතරය යවතන කර ඇත.
update_user_avatar_success=පරලකය අවතරය යවතන කර ඇත.
change_password=රපදය යවතල කරන
old_password=වතමනරපදය
new_password=නව මරපදය
retype_new_password=නව මරපදය නවත ටය කරන
password_incorrect=වතමනරපදය වරදය.
change_password_success=ඔබගරපදය යවතන කර ඇත. මට ඔබග නව මරපදය භ කරමරනය වනන.
password_change_disabled=ය නවන පරලකයට Gitea ව අතණත හරහ ඔවරපදය යවතන කළ නක.
emails=-ත
manage_emails=-තන කළමනකරණය
manage_themes=රනව තරන
manage_openid=OpenID ලනයන කළමනකරණය කරන
email_desc=ඔබගථමක වනය ද සහ වනත සඳහ කරන ඇත.
theme_desc=ම ව අඩවය හරහ ඔබගරනව වන ඇත.
primary=ථම
activated=සක
requires_activation=සකය කම අවශය ව
primary_email=ථමක කරන
activate_email=සකය යවන
activations_pending=අවශය කරකම
delete_email=ඉවත කරන
email_deletion=-තල ඉවත කරන
email_deletion_desc=නය සහ අදළ තරත ඔබග ඉවත කරන. මම වනය මග Git වවරණය නනසව පවත ඇත. දගටම?
email_deletion_success=නය ඉවත කර ඇත.
theme_update_success=ඔබගව යවතල ක.
theme_update_error=ගතව නපවත.
openid_deletion=තහ. ලනය ඉවත කරන
openid_deletion_desc=ම OpenID ලනය ඔබග ඉවත ඔබට එය සමඟ ලපදම වළකවන ඇත. දගටම?
openid_deletion_success=OpenID ලනය ඉවත කර ඇත.
add_new_email=නව ව-තල එකකරන
add_new_openid=නව OpenID URI එකත
add_email=-තල එකත කරන
add_openid=OpenID URI
add_email_confirmation_sent=තහවලක '%s' වත යව ඇත. කරකර ඔබගනය තහවම සඳහ ඊළඟ %s තළ ඔබග එන ල පර කරනන.
add_email_success=නව වනය එකත කර ඇත.
email_preference_set_success= මනපයනථකව සකස ඇත.
add_openid_success=නව OpenID ලනය එකත කර ඇත.
keep_email_private=-තල සඟවන
keep_email_private_popup=ඔබග ඊ-තනය වනත පරලකයන සඟව ඇත.
openid_desc=OpenID ඔබට බර සපයකරට සතපනය පවරම සඳහ ඉඩ ද.
manage_ssh_keys=SSH යත කළමනකරණය කරන
manage_ssh_principals=SSH සහතක වහලපතවර කළමනකරණය කරන
manage_gpg_keys= යත කළමනකරණය
add_key=යතර එකකරන
ssh_desc=ම ප SSH යත ඔබගම සමඟ සමබනධ ව. අනප පගලක යත ඔබග ගබඩවනට පණ පරවශය ලබ.
principal_desc=ම SSH සහතක වහලපතවර ඔබගම සමඟ සමබනධ ව ඇත අතර ඔබ ගබඩවනට පණ පරවශය ලබ.
gpg_desc=ම ප GPG යත ඔබගම සමඟ සමබනධ ව. කවලට සතපනය කමට ඉඩ දන බ ඔබගලක යත ආරකතව තබ ගනන.
ssh_helper=<strong>උදව අවශයද?</strong> GitHub හපදශය දස බලනන <a href="%s">ඔබම SSH යතණය කරනන</a> හ <a href="%s">පටළසඳමට</a> ඔබට SSH භ කළ හය.
gpg_helper=<strong>උදව අවශයද?</strong> GPG</a>ගන GitHub හපදශය <a href="%s">දස බලනන.
add_new_key=SSH යතර එකකරන
add_new_gpg_key= යතර එකකරන
key_content_ssh_placeholder=ආරමභ වන 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', හ 'sk-ssh-ed25519@openssh.com'
key_content_gpg_placeholder=ආරමභ වන '-ආරමභ කරනන PGP පරධන බ—'
add_new_principal=හලපත එකත කරන
ssh_key_been_used=ම SSH යතර දනටමතයකයට එකත කර ඇත.
ssh_key_name_used=එකම නම සහත SSH යතරක ඔබගනටමත පවත.
ssh_principal_been_used=ම වහලපතනටමතයකයට එකත කර ඇත.
gpg_key_id_used=එකම හපතක සහත ප GPG යතරකනටමත පවත.
gpg_no_key_email_found=ම GPG යතර ඔබගම හ සමබනධ ඕනම සකය වනයකට නලප. ඔබ සපයන ලද ටකනය අතසන කළහ එය තවමත එකත කළ හය.
gpg_key_matched_identities=ලපන අනනයත:
gpg_key_matched_identities_long=ම යතර තළ ක අනනයතම පරලකය සඳහ පහත සඳහන සකය වන ගලප. මම වනයනලපන වනසම යතර සමඟ සතපනය කළ හය.
gpg_key_verified=සතත යත
gpg_key_verified_long=යතර ටකනයක සමඟ සතපනය කර ඇත අතර මම යතර සඳහ ඕනම ගලපන අනනයතවයනට අමතරව මම පරලකය සඳහ ඕනම සකය වන වලට ගලපන වනස සතපනය කමට භ කළ හය.
gpg_key_verify=සතපනය කරන
gpg_invalid_token_signature=සපයන ලද GPG යතර, අතසන සහ ටකනය නලප.
gpg_token_required=පහත ටකනය සඳහ ඔබ අතසනක ලබය ය
gpg_token=කනය
gpg_token_help=ඔබට අතසනක ජනනය කළ හය:
gpg_token_code=රය "%s" | gpg -a -පර හම-යතර %s —වච-ස
gpg_token_signature=සනනදධ GPG අතසන
key_signature_gpg_placeholder=ආරමභ වන '—ආරමභ කරනන PGP ස—'
subkeys=උප යත
key_id=යත.
key_name=යත නම
key_content=අනතරගතය
principal_content=අනතරගතය
add_key_success=SSH යතර '%s' එකත කර ඇත.
add_gpg_key_success=GPG යතර '%s' එකත කර ඇත.
add_principal_success=SSH සහතකය පරධන '%s' එකත කර ඇත.
delete_key=ඉවත කරන
ssh_key_deletion=SSH ක ඉවත කරන
gpg_key_deletion= යතර ඉවත කරන
ssh_principal_deletion=SSH සහතකය වහලපත ඉවත කරන
ssh_key_deletion_desc=SSH යතරක ඉවතම ඔබගමට එහරවශය අවල කරය. දගටම?
gpg_key_deletion_desc=GPG යතරක ඉවතම එකසත-සතපනය කරය එය අතසන කර ඇත. දගටම?
ssh_principal_deletion_desc=SSH සහතකයහලපත ඉවතම ඔබගමට පරවශය අවල කරය. දගටම?
ssh_key_deletion_success=SSH යතර ඉවත කර ඇත.
gpg_key_deletion_success=GPG යතර ඉවත කර ඇත.
ssh_principal_deletion_success=හලපත ඉවත කර ඇත.
add_on=මත එකත
valid_until= වල
valid_forever=සදහටම වල
last_used=අවසන වරට භ
no_activity=ත කරකම
can_read_info=යවන
can_write_info=යන
key_state_desc=ම යතර පසය 7 දන තළ භ කර ඇත
token_state_desc=ම ටකනය පසය 7 දන තළ භ කර ඇත
principal_state_desc=ම වහලපත පසය දන 7 තළ භ කර ඇත
show_openid=කඩ මත පවන
hide_openid=කඩ සඟවන
ssh_disabled=SSH ආබ
ssh_externally_managed=ම SSH යතර බරව මම පරලකය සඳහ කළමනකරණය කරන
manage_social=ආශත සමජ ග කළමනකරණය කරන
social_desc=ම සමජ ග ඔබග Gitea ගමට සමබනධ කර ඇත. ඒව ඔබග Gitea ගමට පරනය වමට භ කළ හ ඔබ ඒවයලල හඳමට වග බල ගනන.
unbind=සබ
unbind_success=සමජ ගම ඔබග Gitea ග ඉවත කර ඇත.
manage_access_token=රවශ ටකන කළමනකරණය කරන
generate_new_token=නව ටකනය ජනනය කරන
tokens_desc=ම ටකන Gitea API භතය ඔබගමට පරවශය ලබ.
new_token_desc=කනයක කරන ය ඔබගමට පණ පරවශය ඇත.
token_name=කන නම
generate_token=කනය ජනනය කරන
generate_token_success=ඔබ නව ටකනය ජනනය කර ඇත. එය නවත නවන බ එය පටපත කරනන.
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> දනටමතමයකස භ කර ඇත. කරකර අල එකක කරනන.
delete_token=මකන
access_token_deletion=රවශ ටකනය මකන
access_token_deletion_desc=කනයක මක එය භ කරන ය සඳහ ඔබගමට පරවශය අවල. දගටම?
delete_token_success=කනය මක දම ඇත. එය භ කරන ය තවදරටත ඔබගමට පරවශය නත.
manage_oauth2_applications=OUTU2 ය කළමනකරණය කරන
edit_oauth2_application=OUT2 අයදපත සකරණය කරන
oauth2_applications_desc=OUTU2 අයදපත ආරකතව මම Gitea උදහරණයක පරලකයන සතපනය කමට ඔබගවන පශවය අයදව ලබ.
remove_oauth2_application=Oauth2 අයදපත ඉවත කරන
remove_oauth2_application_desc=OUT2 යමක ඉවත අතසන කරන ලද සයලම පරවශ ටකන වත පරවශය අවල. දගටම?
remove_oauth2_application_success=අයදපත මක දම ඇත.
create_oauth2_application=නව OUTU2 අයදපතකදන
create_oauth2_application_button=ම සදන
create_oauth2_application_success=ඔබ නව Oauth2 යමකථකව නණය කර ඇත.
update_oauth2_application_success=ඔබ Oauth2 යම සථකව යවතන කර ඇත.
oauth2_application_name= නම
oauth2_select_type=මන ය වරගය ගලපද?
oauth2_type_web= (උද: Node.JS, ට, යනන)
oauth2_type_native=ය (උද: ජගම, පරගණක, බරවසරය)
oauth2_redirect_uri=වත හරව URI
save_application=රක
oauth2_client_id=අනහකය.
oauth2_client_secret=අනහකය රහස
oauth2_regenerate_secret=රහසනරජනනය
oauth2_regenerate_secret_hint=ඔබග රහස නද?
oauth2_client_secret_hint=ඔබ මම පව නවත බමට නම රහස දයමන න. කරකර ඔබ රහස සරකන.
oauth2_application_edit=කරණය
oauth2_application_create_description=OUTU2 යම අවස පරලක ගත ඔබගවන පශවය අයදරවශය ලබ.
oauth2_application_remove_description=OUTU2 යමක ඉවතම මම අවස බලයලත පරලක ගත පරවශ වම වලකවන ඇත. දගටම?
authorized_oauth2_applications=බලයලත OUTU2
authorized_oauth2_applications_description=ම තවන පශවය ය සඳහ ඔබගලක Gitea ගමට පරවශය ලබ ඇත. කරකර ය සඳහරවශය අවල කරනන තවදරටත අවශය න.
revoke_key=අවල
revoke_oauth2_grant=රවශ අවල
revoke_oauth2_grant_description=ම තවන පශවය යම සඳහරවශය අවලම යම ඔබග දතත වත පරවශ වම වළකවන ඇත. ඔබට වසද?
revoke_oauth2_grant_success=ඔබ සථකව පරවශය අවල කර ඇත.
twofa_desc=-සධක සතපනය ඔබග ආරකව ව කරය.
twofa_is_enrolled=ඔබගම දනට <strong>සධක දකක සතපනය තළ</strong> ලපද කර ඇත.
twofa_not_enrolled=ඔබගම දනට සධක දකක සතපනය තළ ලපදත.
twofa_disable=-සධක සතපනය අකය කරන
twofa_scratch_token_regenerate=ළමය ටකනය පරතජනනය
twofa_scratch_token_regenerated=ඔබකනය ද %s. ආරකත සනයක එය ගබඩ කරනන.
twofa_enroll=-සධක සතපන බවට ඇත
twofa_disable_note=අවශය නම ඔබට ද-සධක සතපනය අකය කළ හය.
twofa_disable_desc=-සධක සතපනය අකය ක ඔබගම අඩ ආරකත වන ඇත. දගටම?
regenerate_scratch_token_desc=ඔබ ඔබකනය අසනගත කර ඇතනමනටමතපදමට එය භ කර ඇතනම ඔබට එය මවත සකස කළ හය.
twofa_disabled=-සධක සතපනය අකය කර ඇත.
scan_this_image=ඔබග සතපන යම සමඟ මම රපය පරකනය කරනන:
or_enter_secret=තහ රහස ඇත කරනන: %s
then_enter_passcode=න මරකතය ඇතළත කරනන:
passcode_invalid=රකතය වරදය. නවත උතහ කරනන.
twofa_enrolled=ඔබගම සධක දකක සතපනය බවට පත කර ඇත. එක වරක පමණකවන පර ඔබකනය (%s) ආරකත සනයක ගබඩ කරනන!
twofa_failed_get_secret=රහසය වමට අසමතය.
manage_account_links=සමබනත ග කළමනකරණය කරන
manage_account_links_desc=ම බර ග ඔබග Gitea ගමට සමබනධ කර ඇත.
account_links_not_available=නට ඔබග Gitea ගමට සමබනධ බර ගත.
remove_account_link=සමබනත ගම ඉවත කරන
remove_account_link_desc=සමබනත ගමක ඉවතම ඔබග Gitea ගමට එහරවශය අවල කරන ඇත. දගටම?
remove_account_link_success=සමබනත ගම ඉවත කර ඇත.
orgs_none=ඔබ කනයක සකය.
repos_none=ඔබට ක ගබඩවක
delete_account=ඔබගම මකන
delete_prompt=ම මම ඔබග පරලක ගම සරවම මක දමන ඇත. එය <strong></strong> අහ කළ නක.
delete_with_all_comments=ඔබගම %sට වඩ අඩය. අවතර අදහස වළකම සඳහ, සයලටළ/මහජන අදහස ඒ සමඟ මක ඇත.
confirm_delete_account=මකම තහව කරන
delete_account_title=පරලක ගම මකන
delete_account_desc=ඔබට මම පරලක ගම සරවම මකමට අවශය බව ඔබට වසද?
email_notifications.enable=-ත සබල කරන
email_notifications.onmention=ඳහ සඳහ කරන
email_notifications.disable=-ත අබල කරන
email_notifications.submit=ඊ-ත මනප සකසන
visibility=පරලක දයත
visibility.public=රස
visibility.public_tooltip=යලම පරලකයට දයමන ව
visibility.limited=
visibility.limited_tooltip=පරලකයන පමණකමට දයම
visibility.private=ගල
visibility.private_tooltip=න සකයට පමණකයමන ව
[repo]
new_repo_helper=රතධන ඉතසය ඇතව සයලම ව ගබඩවක අඩ. දනටමත එය වනතනක තද? <a href="%s">නය සරමණය කරනන.</a>
owner=කර
owner_helper=උපරම න ගණනවක සමහර සන පහත වය නක.
repo_name=ඨය නම
repo_name_helper=ඳ ගබඩවක නම, අමතක නවන සහ අදය මල පද භ කරය.
repo_size=ඨයරමණය
template=
template_select=අචවකරනන.
template_helper=ගබඩවක අචවකදන
template_description= පරලකයන එම බහලම වහය සමග නව න ජනනය ඉඩ, ග, සහ වකලප සකස.
visibility=යත
visibility_description=කරට හනයකයට අයකම නම එය දක ගත හය.
visibility_helper=ගබඩවකගලක කරන
visibility_helper_forced=ඔබ අඩව පරලක නව ගබඩවනගලක වමට බල කරය.
visibility_fork_helper=(මය වනසම සයලබලක වලට බලප ඇත.)
clone_helper=උදවනකරණය අවශයද? සරය <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">උදව</a>.
fork_repo=බලක ගබඩ
fork_from=ට දබලක
fork_visibility_helper=ජ ගබඩයතව වනස කළ නක.
use_template=ම අචව භ කරන
clone_in_vsc=VS කතය පරගණක කවට සම
download_zip=ZIP බගන
download_tar=TAR.GZ බගන
download_bundle=බණඩලය බගත කරන
generate_repo=ගබඩව ජනනය කරන
generate_from=ට උතදනය
repo_desc=සවතරය
repo_desc_helper=තරයක ඇතලත කරනන (වකලප)
repo_lang=
repo_gitignore_helper=.gitignore සරනන.
repo_gitignore_helper_desc= සඳහගත යරනන. එක එකව ගඩ නවලම මග ජනනය කරන ලද සය කක වසරන .gitignore මත ඇතළත.
issue_labels=බල
issue_labels_helper=බල කටටලයකරනන.
license=බලපතරය
license_helper=බලපතර ගවකරනන.
license_helper_desc=බලපතරයක ඔබතය සමඟ අන අයට කළ හ සහ කළ නලනය කරය. ඔබය සඳහමන එකකස නද? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">බලනන බලපතරයකරනන.</a>
readme=යකයවන
readme_helper=README ගලකරනන.
readme_helper_desc=ඔබය සඳහ සමණ වතරයකය හනය මයය.
auto_init=ගබඩව ආරමභ කරනන (.gitignore එකත, බලපතර සහ README)
trust_model_helper=අතසන සතපනය සඳහසනය ආකය තරනන. හකලප වන:
trust_model_helper_collaborator=සහයව: සහයකරවනස අතසන
trust_model_helper_committer=කමව: කමවනට ගලපන වසනය අතසන
trust_model_helper_collaborator_committer=සහය+කමව: කමව සමඟ ගලපන සහයකරවනසනය අතසන
trust_model_helper_default=රන: මම සපනය සඳහරනස ආකය භ කරන
create_repo=ඨය සදන
default_branch=රන
default_branch_helper=රනව යන අදන ඉල සහ කත වවරණය සඳහක ශවය.
mirror_prune=කප
mirror_prune_desc=යලන ගය දරසථ- ඉවත කරන
mirror_interval=රර පරතරය (වලල ඒකක 'h', 'm', 's'). සවයය සමමත අකය කමට 0.
mirror_interval_invalid=දරපණ පරතරය වල.
mirror_address=URL එක පරගණක කවට සම
mirror_address_desc=අවශය ඕනම අකතපතර බලය පවරශයට දමනන.
mirror_address_url_invalid=සපයන ලද url එක වල. ඔබ url එකයලම සරචක නරදව ගලවය යය.
mirror_address_protocol_invalid=සපයන ලද url එක වල. http (s)://හ git://සන වල කළ හය.
mirror_lfs=ල ග ගබඩ (LFS)
mirror_lfs_desc=LFS දතත පතමක සකය.
mirror_lfs_endpoint=LFS එන
mirror_lfs_endpoint_desc=සමමත කරනන කමට පරගණක කවට සමන url එක භමට උතහ කරන ඇත <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS සයකය තරණය</a>. නය LFS දතත වන ක හර ගබඩ කර ත නම ඔබට අභ අනත ලකයයකයම කළ හය.
mirror_last_synced=අවසන සමම
mirror_password_placeholder=(නනසව)
mirror_password_blank_placeholder=(නය)
mirror_password_help=ගබඩ කළ මරපදයක මකමට පරලක නමය වනස කරනන.
watchers=රකරවන
stargazers=ගසර
forks=බලක
pick_reaction=ඔබරතව ගන
reactions_more=සහ තවත %d
unit_disabled=අඩව පරලක වම ගබඩව අකය කර ඇත.
language_other=නත
adopt_search=සමමත නකළ නම සඳහ පරලක නමය ඇතළත කරනන... (සයලල සමට හව තබනන)
adopt_preexisting_label= සමදනය
adopt_preexisting=ර පවතන ල අනගමනය කරන
adopt_preexisting_content=%s වඨය සදන
adopt_preexisting_success=%sසට අනගමනය කරන ලද ග සහ නණය කරන ලද ගබඩ
delete_preexisting_label=මකන
delete_preexisting=ර පවතන ග මකන
delete_preexisting_content=%sහ මකන
delete_preexisting_success=%sද සමමත නකළ ග මක
blame_prior=ම වනසට පර ද බලන
transfer.accept=ම පගන
transfer.accept_desc="%s" වත ම කරන
transfer.reject_desc="%s" වත මම අවල කරන
desc.private=ගල
desc.public=රස
desc.internal=අභයනතර
desc.archived=රක
template.topics=
migrate_options_mirror_disabled=ඔබ අඩවය පරලක නව දරපණ අකය කර ඇත.
migrate_options_lfs=LFS ගරමණය
migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS එන
migrate_options_lfs_endpoint.description=රමණය ඔබග Git දරසථ භමට උතහ කරන ඇත <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS සයකය තරණය</a>. නය LFS දතත වන ක හර ගබඩ කර ත නම ඔබට අභ අනත ලකයයකයම කළ හය.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=ය සයක මගයක ද සහය දකවය.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=පරගණක කවට සමන URL වලපනන කමට හව තබන
migrate_items=රමණ අයතම
migrate_items_wiki=
migrate_items_milestones=සන
migrate_items_labels=බල
migrate_items_issues=ටළ
migrate_items_pullrequests=ඉල අද
migrate_items_merge_requests=ත ක ඉල
migrate_items_releases=
migrate_repo=ය සරමණය කරන
migrate.clone_address=URL එක සට සරමණය/පරගණක කවට සම
migrate.clone_address_desc=පවතන ගබඩ HTTP (S) හ Git 'පරගණක කවට සමන' URL
migrate.clone_local_path=ය සයක මගයක
migrate.permission_denied=ය ගබඩවන ආනයනය කමට ඔබට අවසර නත.
migrate.permission_denied_blocked=ඔබට අවසර නලතරකයන ආයත කළ නක, කරකර ALUWED_DOMAINS/LOCALNTWorks/BLOCKED_DOMAINSS සකස පරමට පර
migrate.invalid_local_path=ය මගය අවල. එය නපවතන හ බහලමක.
migrate.invalid_lfs_endpoint=ම LFS අවසන ලකයය වල.
migrate.failed=රමණය අසථකය: %v
migrate.migrate_items_options=අමතර අයතම සරමණය කම සඳහරවශ ටකනය අවශය ව
migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]සට</a>දකරමණය ව ඇත
migrated_from_fake=රමණය ව%[1]s
migrate.migrate=%sසට සරමණය
migrate.migrating=<b>%s</b> සට සරමණය වම...
migrate.migrating_failed=<b>%s</b> සට සරමණය වම අසථක වය.
migrate.migrating_failed.error=ෂය: %s
migrate.migrating_failed_no_addr=රමණය අසථකය.
migrate.git.description=ඕනම Git සවක පමණක ගබඩවකරමණය කරනන.
migrate.gitlab.description=gitlab.com හනත GitLab අවස වල දතත සරමණය කරනන.
migrate.gitea.description=Gitea.com හනත Gitea අවස වල දතත සරමණය කරනන.
migrate.gogs.description=notabug.org හනත Gogs අවස වල දතත සරමණය කරනන.
migrate.onedev.description=code.onedev.io හනත OnedeV අවස වල දතත සරමණය කරනන.
migrate.gitbucket.description=GitBucket අවස වල දතත සරමණය කරනන.
migrate.migrating_git=Git දතත සරමණය
migrate.migrating_topics=රමණය ම
migrate.migrating_milestones=රමක සන
migrate.migrating_labels=රමණය ලබල
migrate.migrating_releases=රමණ න
migrate.migrating_issues=රමණ ගටළ
migrate.migrating_pulls=අදන ඉලරමණය
mirror_from=ඩපත
forked_from=ට දබලක
generated_from= ජනනය කරන ලද
fork_from_self=ඔබට අය ගබඩවකබලක දය නක.
fork_guest_user=ම ගබඩව දබලක කමට පරනය වනන.
watch_guest_user=ම ගබඩව නරඹමට පරනය වනන.
star_guest_user=ම ගබඩව තරමට පරනය වනන.
unwatch=අසන
watch=
star=
fork=බලක
download_archive=ඨය බගන
no_desc=සවතරයක
quick_guide=ඉකමනපදශය
clone_this_repo=ම ගබඩව පරගණක කවට සම
create_new_repo_command=න ර නව ගබඩවකණය ක
push_exist_repo=න රට පවත ගබඩවක තල
empty_message=ම ගබඩව ක අනතරගතයක අඩ.
code=තය
code.desc=රවශ මල කතය, ග, වවරයන සහ ශ.
branch=
tree=ගස
clear_ref=`ප වතමන සඳහන`
filter_branch_and_tag=රහනව හගය
find_tag=ගය සයන
branches=
tags=
issues=ටළ
pulls=ඉල අද
project_board=
labels=බල
org_labels_desc=ම සනය යටත <strong>සයලම ගබඩවලද</strong> සමඟ භ කළ හන මටටමබල
org_labels_desc_manage=කළමනකරණය
milestones=සන
commits=වරයන
commit=
release=
releases=
tag=
released_this=ය න කරන ලද
file.title=%s ද %s
file_raw=අම
file_history=ඉතසය
file_view_source=රය දක
file_view_rendered=ම ව
file_view_raw=අම
file_permalink=
file_too_large=ව පමට තරමලය.
file_copy_permalink=ටපතමල
video_not_supported_in_browser=ඔබගරවසරය HTML5 'ව' ටගය සඳහ සහය නදකවය.
audio_not_supported_in_browser=ඔබගරවසරය HTML5 'ශරවය' ටගය සඳහ සහය නදකවය.
stored_lfs=Git LFS සමඟ ගබඩ
symbolic_link=මක සබ
commit_graph=රසරය ක
commit_graph.select=රන
commit_graph.hide_pr_refs=අදන ඉල සඟවන
commit_graph.monochrome=
commit_graph.color=වරණය
blame=
download_file=ව බගන
normal_view=ය ද
line=ගය
lines=
editor.new_file=නව ග
editor.upload_file=ව උඩගත කරන
editor.edit_file=ව සකරණය
editor.preview_changes=නසකමරදස
editor.cannot_edit_lfs_files=LFS ග අතණත තළ සකරණය කළ නක.
editor.cannot_edit_non_text_files=මය ග අතණත තළ සකරණය කළ නක.
editor.edit_this_file=ව සකරණය
editor.this_file_locked=වට අග ඇත
editor.must_be_on_a_branch=ම ගවට වනසකමමට හජනමට ඔබ ශවක සය යය.
editor.fork_before_edit=ම ගවට වනසකමමට හජනමට ඔබ මම ගබඩව දබලක කළ යය.
editor.delete_this_file=ව මකන
editor.must_have_write_access=ම ගවට වනසකමමට හජනමට ඔබට ලරවශය තය යය.
editor.file_delete_success=ව '%s' මක දම ඇත.
editor.name_your_file=ව නම කරනන…
editor.filename_help=එහ නම ටයටරයක එක කරනන, ඉනපස ('/'). ආදන කරය ආරමභය backspace ටයටරයක ඉවත කරනන.
editor.or=
editor.cancel_lower=අවල කරන
editor.commit_signed_changes=අතසන කළ වනසකම කරන
editor.commit_changes=නසකම කරන
editor.add_tmpl='<filename>' එකත කරන
editor.add='%s' එකත කරන
editor.update='%s' යවතල කරන
editor.delete='%s' මකන
editor.commit_message_desc=කලප දඝ වතරයක එක කරනන…
editor.signoff_desc=පව පණඩය අවසනයපකර-ඕෆ-වලරයක එක කරනන.
editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class="branch-name">%s</strong> ශවට කම කප කරනන.
editor.create_new_branch=ම කප කම සඳහ <strong>නව ශවක</strong> ස අදන ඉලමක ආරමභ කරනන.
editor.create_new_branch_np=ම කප කම සඳහ <strong>නව ශවක</strong> සදනන.
editor.propose_file_change=නසම යජන කරන
editor.new_branch_name_desc=නව ශ නම…
editor.cancel=අවල කරන
editor.filename_cannot_be_empty=මය හය නක.
editor.filename_is_invalid= නම වල: '%s'.
editor.branch_does_not_exist=ම කඨය '%s' ශව නපවත.
editor.branch_already_exists=ම කඨය '%s' ශව දනටමත පවත.
editor.directory_is_a_file=වලමය '%s' දනටමතම ගබඩමයකස භ.
editor.file_is_a_symlink='%s' යනමක සමබනධයක. සමක සබරකය තළ සකරණය කළ න
editor.filename_is_a_directory=Filename '%s' දනටමතම ගබඩ බහලමයකස භ.
editor.file_editing_no_longer_exists=කරණය කරන ලද ගව, '%s', මම ගබඩව තළ තවදරටත පවත.
editor.file_deleting_no_longer_exists=මක දමන ලද ගව, '%s', මම ගබඩ තවදරටත පවත.
editor.file_changed_while_editing=ඔබ සකරණය කමට පටන ගතට ග අනතරගතය වනස ඇත. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ම කරනන</a> ඒවමට හ <strong>නවත වනසකම කරනන</strong> ඒවවත ලමට.
editor.file_already_exists=ම ගබඩ '%s' නමවකනටමත පවත.
editor.commit_empty_file_header=වකප කරන
editor.commit_empty_file_text=ඔබ කප කමට යන ගව හ ය. ඉදයට?
editor.no_changes_to_show=මට කනසකත.
editor.fail_to_update_file='%s' ගව යවතල/සමට අසමතය.
editor.fail_to_update_file_summary=ෂ පණඩය:
editor.push_rejected_summary=ණ පරතප පණඩය:
editor.add_subdir=ටරයක එක කරනන…
editor.unable_to_upload_files=ෂය සහතව '%s' වත ග උඩගත කමට අපසතය: %v
editor.upload_file_is_locked=ව '%s' ව අග දම ඇත %s.
editor.upload_files_to_dir='%s' වත ග උඩගත කරන
editor.cannot_commit_to_protected_branch=ආරකත ශවට කපවය නක '%s'.
editor.no_commit_to_branch=වට කම කපවය න:
editor.user_no_push_to_branch=පරලකයට ශවට තල කළ න
editor.require_signed_commit=වට අතසන කළ කපවමක අවශය ව
commits.desc=ර කත වනස ඉතසය පසනන.
commits.commits=වරයන
commits.no_commits=වරයකත. '%s' සහ '%s' සමණයම වනස ඉතස ඇත.
commits.nothing_to_compare=ම ශ සමන ව.
commits.search=ර…
commits.search.tooltip=ඔබට “කර:”, “කරක:”, “පස:”, හ “පර:”, උද: “බලය ආපසරවමට පර: ඇලර: 2019-04-01" සමඟ මල පද උපසරගය කළ හය.
commits.find=යන
commits.search_all=යළම ශ
commits.author=කත
commits.message=පණඩය
commits.date=නය
commits.older=රණ
commits.newer=නවතම
commits.signed_by= අතසන කරන ලද
commits.signed_by_untrusted_user=ස නකරන පරලකය අතසන කරන ලද
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=කමව නලප, වස නකරන පරලකය අතසන කරන ලද
commits.gpg_key_id= යත.
ext_issues.desc=ර නවකට සමබනධ වනන ටකර.
projects=
projects.desc= මණඩලවල ගටළ සහ අදන කළමනකරණය කම.
projects.description=තරය (වකලප)
projects.description_placeholder=සවතරය
projects.create=ය සදන
projects.title=
projects.new=නව ව
projects.new_subheader=එකනයක ඔබඩ කටය සමබනකරණය කම, ලම සහ යවතන කම, එබද පන සහ කලසටහනට අනව පවත.
projects.deletion= මකන
projects.deletion_desc=යක මකම සමබනධ සයලටළ වල එය ඉවත කරය. දගටම?
projects.deletion_success=ම වය මක දම ඇත.
projects.edit=කරණය
projects.edit_subheader= මගටළනය කම සහ පරගතය නෂණය කම.
projects.modify=ය යවතල කරන
projects.edit_success='%s' වය යවතල කර ඇත.
projects.type.none=වක
projects.type.basic_kanban=ක කනවන
projects.type.bug_triage=ෂ ටරය
projects.template.desc=
projects.template.desc_helper=ආරමභ කම සඳහලකරන
projects.type.uncategorized=රවරග ගත න
projects.board.edit=වරව සකරණය
projects.board.edit_title=නව පවර නම
projects.board.new_title=නව පවර නම
projects.board.new_submit=මන
projects.board.new=නව පවර
projects.board.set_default=රන සකසන
projects.board.set_default_desc=වරකරණය නකළ ගටළ සහ අදන සඳහරනස මම පවරව සකසන
projects.board.delete=මකනන මණඩලය
projects.board.deletion_desc= මණඩලයක මකම සමබනධ සයලටළ 'Uncategorized' වත ය කරය. දගටම?
projects.board.color=වරණය
projects.open=
projects.close=වසන
issues.desc=ෂ ව, කයයන සහ සනන සනය කම.
issues.filter_assignees=රහනටරය
issues.filter_milestones=සනනයකරහන
issues.filter_projects=ය පරන
issues.filter_labels=බලරහන
issues.filter_reviewers=රහන සමචක
issues.new=නව න
issues.new.title_empty=ව හය න
issues.new.labels=බල
issues.new.add_labels_title=බල යදන
issues.new.no_label=බලයක
issues.new.clear_labels=බල ප
issues.new.projects=
issues.new.add_project_title=ය සකසන
issues.new.clear_projects=
issues.new.no_projects=
issues.new.open_projects=ත ව
issues.new.closed_projects=ත ව
issues.new.milestone=සනනය
issues.new.add_milestone_title=සනනයක සකසන
issues.new.no_milestone=සනනයක
issues.new.clear_milestone= සනනයක
issues.new.open_milestone=ත සන
issues.new.closed_milestone=ත සන
issues.new.assignees=සහස
issues.new.add_assignees_title=පරලකයනවර
issues.new.clear_assignees= ඇගනස
issues.new.no_assignees= සහස
issues.new.no_reviewers=රකය
issues.new.add_reviewer_title=ඉලම සමචනය
issues.choose.get_started=ආරමභ කරන
issues.choose.blank=රන
issues.choose.blank_about=රනරශනයකදනන.
issues.no_ref=ව/ටග නතව දක
issues.create=ව සදන
issues.new_label=නව ලබල
issues.new_label_placeholder=බලය නම
issues.new_label_desc_placeholder=සවතරය
issues.create_label=බලය සදන
issues.label_templates.title=කලයම කරන ලද ලබල කටටලයක පටවන
issues.label_templates.info=බල තවමතත. 'නව ලබල' සමඟ ලබලයකදනන හව නත ලබල කටටලයක කරනන:
issues.label_templates.helper=බල කටටලයකරන
issues.label_templates.use=බලය Set භ
issues.label_templates.fail_to_load_file=බල අචව '%s' පරණය කමට අසමතය: %v
issues.add_label=%s ලබලය %sඑකත
issues.add_labels=%s ලබල %sඑකත කරන ලද
issues.remove_label=%s ලබලය %sඉවත කරන ලද
issues.remove_labels=%s ලබල %sඉවත කර ඇත
issues.add_remove_labels=%s එකත කර %s ලබල %sඉවත කරන ලද
issues.add_milestone_at=`මය <b>%s</b> සනනයට එකත කළය %s`
issues.deleted_milestone=`(මක)`
issues.deleted_project=`(මක)`
issues.self_assign_at=`සවය පවර ඇතම %s`
issues.remove_self_assignment=`ඔවවරම ඉවත කර %s`
issues.change_title_at=<b><strike>%s</strike></b> සට <b>%s</b> දකව වනස කර ඇත %s
issues.change_ref_at=<b><strike>%s</strike></b> සට <b>%s</b> දකනස කර ඇත %s
issues.remove_ref_at=`ඉවත කරන ලද ය <b>%s</b> %s`
issues.add_ref_at=`එකත කරන ලද ය <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`මකව <b>%s</b> %s`
issues.open_tab=%d ව
issues.close_tab=%d වස
issues.filter_label=බලය
issues.filter_label_exclude=Labels` ඉවතමට <code>alt</code> + <code>ක කරනන/ඇත කරනන</code>
issues.filter_label_no_select=යලබල
issues.filter_milestone=සනනය
issues.filter_milestone_no_select=යල සන
issues.filter_assignee=අස
issues.filter_assginee_no_select=යලම ඇග
issues.filter_type=වරගය
issues.filter_type.all_issues=යලටළ
issues.filter_type.assigned_to_you=ඔබට පවර ඇත
issues.filter_type.created_by_you=ඔබ වණය කරන ලද
issues.filter_type.mentioning_you=ඔබ ගන සඳහන
issues.filter_type.review_requested=සමචනය ඉල
issues.filter_sort=වර
issues.filter_sort.latest=නවතම
issues.filter_sort.oldest=රණතම
issues.filter_sort.recentupdate=තදවත
issues.filter_sort.leastupdate=අවම වශයතකදවත
issues.filter_sort.mostcomment= අදහස
issues.filter_sort.leastcomment=අවම වශය අදහස
issues.filter_sort.nearduedate=ආසනනතම නයමත දනය
issues.filter_sort.farduedate=ර දග නයමත දනය
issues.filter_sort.moststars= තර
issues.filter_sort.feweststars=තර තර
issues.filter_sort.mostforks=බලක
issues.filter_sort.fewestforks=Fewest දබලක
issues.action_open=
issues.action_close=වසන
issues.action_label=බලය
issues.action_milestone=සනනය
issues.action_milestone_no_select=සනනයක
issues.action_assignee=අස
issues.action_assignee_no_select= අසමක
issues.opened_by=%[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>ව
issues.opened_by_fake=%[2]s වත[1]s
issues.previous=පස
issues.next=ඊළඟ
issues.open_title=
issues.closed_title=වස ඇත
issues.num_comments=අදහස %d
issues.commented_at=`අදහස <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=ඔබට මම අදහස මකමට අවශය බව ඔබට වසද?
issues.context.copy_link=සබය පටපත
issues.context.quote_reply=ර උප
issues.context.reference_issue=නව නවක ය
issues.context.edit=කරණය
issues.context.delete=මකන
issues.no_content=තවම අනතරගතයකත.
issues.close_issue=වසන
issues.pull_merged_at=`ඒකබදධ කප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ග</code></a> <b>%[3]ග</b> %[4]ද
issues.manually_pull_merged_at=`ඒකබදධ කප <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ග</code></a> <b>%[3]ග</b> අතත%[4]s`
issues.close_comment_issue=අදහස දක වසන
issues.reopen_issue=වත වත කරන
issues.reopen_comment_issue=අදහස දකත කරන
issues.create_comment=අදහස
issues.closed_at=`මම ගටළව වස <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`මම ගටළව නවත වත කරන ලද <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">මම නව%[4]හ</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">මම අදන ඉලම%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">මම ගටළව වස දමන ඇත%[4]s මම ගටළව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">මම ගටළව නවත වත කරන ඇත%[4]s මම ගටළව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">මම නව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">මම නව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`නවත වත කරන ලද
issues.ref_from=`හම%[1]s`
issues.poster=ටර
issues.collaborator=සහය
issues.owner=කර
issues.re_request_review=වත ඉලම සමචනය
issues.is_stale=ම සමචනයට මම මහජන සමබනධත සඳහනසකම ඇත
issues.remove_request_review=සමචන ඉලම ඉවත කරන
issues.remove_request_review_block=සමචන ඉලම ඉවත කළ න
issues.dismiss_review=සමචන බ
issues.dismiss_review_warning=ඔබට මම සමචනය බර කමට අවශය බව ඔබට වසද?
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">මම සදයට සමබනධ වමට</a> හරනය වනන.
issues.edit=කරණය
issues.cancel=අවල කරන
issues.save=රක
issues.label_title=බලය නම
issues.label_description=බලතරය
issues.label_color=වරණ ලබල
issues.label_count=%d ලබල
issues.label_open_issues=%d වත ගටළ
issues.label_edit=කරණය
issues.label_delete=මකන
issues.label_modify=බලය සකරණය කරන
issues.label_deletion=බල මකන
issues.label_deletion_desc=බලයක මකම සයලටළ වල එය ඉවත කරය. දගටම?
issues.label_deletion_success=බලය මක දම ඇත.
issues.label.filter_sort.alphabetically=අක
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=අකරත
issues.label.filter_sort.by_size=ම පරමණය
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=ලම පරමණය
issues.num_participants=සහභවනනන %d
issues.attachment.open_tab=`නව වගවක "%s" බමට ක කරනන`
issues.attachment.download=`"%s“ බමට ඔබනන`
issues.subscribe=යක වන
issues.unsubscribe=යක වන
issues.lock=දය
issues.unlock=දය අග ඇරමට
issues.lock.unknown_reason=දනවක සමඟ ගටළවක අගය නක.
issues.lock_duplicate=රශනයකවරක අගය නක.
issues.unlock_error=අග දම බව පරශනයක අන කරනන බ.
issues.lock_with_reason=<strong>%s</strong> ලස අග දම ඇත අතර සහයකරවනට සත සදයක %s
issues.lock_no_reason=සහයකරවනට අග දම ඇත සහ සත සදය %s
issues.unlock_comment=ම සදය අගය %s
issues.lock_confirm=අග ලන
issues.unlock_confirm=අග හර
issues.lock.notice_1=- වනත පරලකයට මම ගටළව සඳහ නව අදහස එකත කළ නක.
issues.lock.notice_2=- මම ගබඩවට පරවශය ඇත ඔබට සහ වනත සහයකයට තවමත අන අයට දය හ අදහසය හය.
issues.lock.notice_3=- අනගතය ඔබට මම ගටළව නවත වත කළ හය.
issues.unlock.notice_1=- සම කටම මම ගටලව ගන අදහසමට හ වන ඇත.
issues.unlock.notice_2=- අනගතය ඔබට මම ගටළව නවත වරක අගය හය.
issues.lock.reason=අගමට හ
issues.lock.title=ම ගටළව පබඳ ලදය.
issues.unlock.title=ම ගටළව පබඳ සදය අග ඇරමට.
issues.comment_on_locked=අග දම ඇතටළවකබඳව ඔබට අදහසය නක.
issues.tracker=ව ටකර
issues.start_tracking_short=ටයමරයට ගලපන ල
issues.start_tracking=ආරමභ වව ට
issues.start_tracking_history=`වඩ ආරමභ %s`
issues.tracker_auto_close=ම ගටළව වසට ටයමරයට සවයයව නතර ව
issues.tracking_already_started=`ඔබ දනටමත <a href="%s">හ තවතවක</a>හලය සම ආරමභ කර ඇත! `
issues.stop_tracking=ටයමරයට නවතවන
issues.stop_tracking_history=`නතර වඩ %s`
issues.cancel_tracking=ඉවතලන
issues.cancel_tracking_history=`අවල කරන ලද කලය ලම %s`
issues.add_time=අතව එකත කරන
issues.del_time=ම කල ල මකන
issues.add_time_short=ලය එකත කරන
issues.add_time_cancel=අවල කරන
issues.add_time_history=`එකත කළ කලය %s`
issues.del_time_history=`මකලය ගත %s`
issues.add_time_hours=
issues.add_time_minutes=
issues.add_time_sum_to_small=ලයක ඇතය.
issues.time_spent_total=ය කළ මලය
issues.time_spent_from_all_authors=ය කළ මලය: %s`
issues.due_date=යමත දනය
issues.invalid_due_date_format=යමත දන ආකය 'yyy-mm-dd' වය යය.
issues.error_modifying_due_date=යමත දනය වනසමට අපසතය.
issues.error_removing_due_date=යමත දනය ඉවතමට අපසතය.
issues.push_commit_1=එකත %d කප %s
issues.push_commits_n=එකත %d වවරයන %s
issues.force_push_codes=`බලය-pushed%[1]s සට <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]ග</code></a> %[6]s`
issues.due_date_form=Yyy-mm-dd
issues.due_date_form_add=යමත දනය එකත කරන
issues.due_date_form_edit=කරණය
issues.due_date_form_remove=ඉවත කරන
issues.due_date_not_writer=ඔබ නයමත දනය යවතන කමට ගබඩවකමට පරවශය අවශය.
issues.due_date_not_set=යමත දනය නයම කර නත.
issues.due_date_added=යමත දනය එකත %s %s
issues.due_date_modified=යමත දනය %s සට %s %sදකනස කරන ලද
issues.due_date_remove=යමත දනය ඉවත කරන ලද %s %s
issues.due_date_overdue=කල ඉක
issues.due_date_invalid=යමත දනය අවල පරසයර ව. කරකර 'yyyy-mm-dd' ආකය භ කරනන.
issues.dependency.title=පරයත
issues.dependency.issue_no_dependencies=ම ගටළව දනට කමකත.
issues.dependency.pr_no_dependencies=ම අදන ඉලම දනට කමකත.
issues.dependency.add=පරයතත එක කරනන…
issues.dependency.cancel=අවල කරන
issues.dependency.remove=ඉවත කරන
issues.dependency.remove_info=ම පරයතතය ඉවත කරන
issues.dependency.added_dependency=`%s නව පරයතතයක එකත කළ`
issues.dependency.removed_dependency=`%s පරයතතයක ඉවත කළ`
issues.dependency.pr_closing_blockedby=ම ඇද ඉලම අවසනම පහත සඳහනටළ මග අවහර කරන
issues.dependency.issue_closing_blockedby=ම ගටළව අවසනම පහත සඳහනටළ මග අවහර කරන
issues.dependency.issue_close_blocks=ම ගටළව පහත සඳහනටළ අවසන
issues.dependency.pr_close_blocks=පහත සඳහනටළ අවසනම මම අදන ඉලම අවහර කරය
issues.dependency.issue_close_blocked=ඔබට එය වසමට පර මම ගටළව අවහර කරන සයලම ගටළ වසය යය.
issues.dependency.pr_close_blocked=ඔබ එය ඒකබදධ කමට පර මම අදන ඉලම අවහර සයලරශන වසමට අවශය.
issues.dependency.blocks_short=
issues.dependency.blocked_by_short=මත රඳ පවත
issues.dependency.remove_header=පරයතතය ඉවත කරන
issues.dependency.issue_remove_text=ය මම ගටලම ඉවත කරන ඇත. දගටම?
issues.dependency.pr_remove_text=ය මම අදන ඉලම ඉවත කරන ඇත. දගටම?
issues.dependency.setting=ටළ සහ අදන ඉල සඳහ සකය කරන
issues.dependency.add_error_same_issue=ඔබට පරශනයක තනවම රඳවතය නක.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=න පරශනය නපවත.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=පරයතතය නපවත.
issues.dependency.add_error_dep_exists=පරයතතය දනටමත පවත.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=ඔබ එක අවහර පරශන දකක සමග යමකණය කළ නක.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=ම ගටළකම එකම ගබඩය යය.
issues.review.self.approval=ඔබ ඔබ ම අදන ඉලම අනමත කළ නක.
issues.review.self.rejection=ඔබ ඔබ ම අදන ඉලම මත වනසකම ඉලය නක.
issues.review.approve=ම වනසකම අනමත %s
issues.review.comment=සමචනය %s
issues.review.dismissed=%sහ සමචනය %sපරතප කරන ලද
issues.review.dismissed_label=
issues.review.left_comment=අදහසකරග
issues.review.content.empty=ඉලනස (ය) ප කරම ඔබ අදහසමක කළ යය.
issues.review.reject=%s ඉලනසකම
issues.review.wait=සමචනය සඳහ ඉලය %s
issues.review.add_review_request=%s %sසට සමචන ඉල
issues.review.remove_review_request=සඳහ ඉවත සමචන ඉලම %s %s
issues.review.remove_review_request_self=%sසමචනය කම පරතප කළ
issues.review.pending=
issues.review.review=සමචනය
issues.review.reviewers=සමචකයන
issues.review.outdated=යලන ග
issues.review.show_outdated=යලන ගය පවන
issues.review.hide_outdated=යලන ගය සඟවන
issues.review.show_resolved=වනන වසඳ
issues.review.hide_resolved=සඳ සඟවන
issues.review.resolve_conversation=දය වසඳන
issues.review.un_resolve_conversation=සඳය හදය
issues.review.resolved_by=ම සදය වසඳ ඇත පර සලක කර ඇත
issues.assignee.error=අනපත දෂයකයලම ඇසනස එකතකළය.
issues.reference_issue.body=ශරරය
issues.content_history.deleted=මක
issues.content_history.edited=කරණය
issues.content_history.created=ණය
issues.content_history.delete_from_history=ඉතසය මකන
issues.content_history.delete_from_history_confirm=ඉතසය මකනන?
issues.content_history.options=කල
compare.compare_base=පදනම
compare.compare_head=සසඳන
pulls.desc=අදන ඉල සහ කත සමචන සකය කරනන.
pulls.new=නව අදන ඉල
pulls.compare_changes=නව අදන ඉල
pulls.compare_changes_desc=ඒකබදධ කම සඳහව සහ ශව අදන.
pulls.compare_base=ඒකබද
pulls.compare_compare=ට අද
pulls.switch_comparison_type=සනදනය වරගය
pulls.switch_head_and_base=ස සහ පදය ම කරන
pulls.filter_branch=ව පරන
pulls.no_results=රතඵල සගත නය.
pulls.nothing_to_compare=ම ශ සමන ව. අදන ඉලමකණය කමට අවශය නත.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=ම ශ සමන ව. මම මහජන සමබනධත වන ඇත.
pulls.has_pull_request=`මම ශ අතර අදන ඉලම දනටමත පවත: <a href="%[1]s">%[2]s #%[3]d</a>`
pulls.create=අදන ඉලම නණය
pulls.title_desc=%[1]d සට <code>%[2]s</code> දක <code id="branch_target">%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=මර%[1]d සට <code>%[2]s</code> දක <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.change_target_branch_at=`ඉලකකගත ශව <b>%s</b> සට <b>%s</b> %sදකනස කර ඇත`
pulls.tab_conversation=දය
pulls.tab_commits=වරයන
pulls.tab_files=නස
pulls.reopen_to_merge=ඒකබදධ කම සඳහ කරකර මම අදන ඉලම නවත වත කරනන.
pulls.cant_reopen_deleted_branch=ව මකම අදන ඉලම නවත වත කළ නක.
pulls.merged=ත ක
pulls.merged_as=ම අදන ඉලම ලස ඒකබදධ කර ඇත <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ග</code></a>.
pulls.manually_merged=අතත කර ඇත
pulls.manually_merged_as=ම අදන ඉලම අත <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]ග</code></a>ලස ඒකබදධ කර ඇත.
pulls.is_closed=අදන ඉලම වස දම ඇත.
pulls.has_merged=ම අදන ඉලම ඒකබදධ කර ඇත.
pulls.title_wip_desc=0<a href="#">අහම ඒකබදධ ක අදන ඉලම වම සඳහ <strong>%s</strong></a> සමඟ මව ආරමභ කරනන. `
pulls.cannot_merge_work_in_progress=ම අදන ඉලම කමක වන කයයකස සලක කර ඇත.
pulls.still_in_progress=තවමතමක වද?
pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> උපසරගය එකත කරන
pulls.remove_prefix=<strong>%s</strong> උපසරගය ඉවත කරන
pulls.data_broken=අතදහනබලක තරතම අදන ඉලම ක ඇත.
pulls.files_conflicted=ම අදන ඉලම ඉලකකගත ශව සමග එකකට වනසනසකම ඇත.
pulls.is_checking= පරම ඒකබදධ කම කමක ව පවත. සතකවත උතහ කරනන.
pulls.is_empty=ම ශව ඉලකකගත ශව සමග සමන ව.
pulls.required_status_check_failed=සමහර අවශය චපතථක නය.
pulls.required_status_check_missing=සමහර අවශය චපත අසනගත ව ඇත.
pulls.required_status_check_administrator=පරලකයස, ඔබ තවමතම අදන ඉලම ඒකබදධ කළ හය.
pulls.blocked_by_approvals=ම අදන ඉලම තවමතරමණවත අනය නත. ලබ ඇත අනමත %d න %d ක.
pulls.blocked_by_rejection=ම අදන ඉලම නල සමචකය ඉල ඇතනසකම ඇත.
pulls.blocked_by_official_review_requests=ම අදන ඉලම නල සමචන ඉල ඇත.
pulls.blocked_by_outdated_branch=එය යලන ගය නම අදන ඉලම අවහර කර ඇත.
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=ආරකත ගවකනස කරන නම අදන ඉලම අවහර කර ඇත:
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=ආරකත ගනස කරන නම අදන ඉලම අවහර කර ඇත:
pulls.can_auto_merge_desc=ම අදන ඉලම සවයයව ඒකබදධ කළ හක.
pulls.cannot_auto_merge_desc=ම අදන ඉලම සවයයව ඒකබදධ කළ නක.
pulls.cannot_auto_merge_helper=සඳම සඳහ අත ඒකබදධ කරනන.
pulls.num_conflicting_files_1=%d එකකට ගන ග
pulls.num_conflicting_files_n=%d එකකට ගන ග
pulls.approve_count_1=%d අන
pulls.approve_count_n=%d අන
pulls.reject_count_1=නස ඉල %d
pulls.reject_count_n=නස ඉල %d
pulls.waiting_count_1=%d සමචන බල
pulls.waiting_count_n=%d සමචන බල
pulls.wrong_commit_id=ඉලකකගත ශපවපතකය ය
pulls.no_merge_desc=යල ඒකබදධ වකලප අකය කර ඇතම අදන ඉලම ඒකබදධ කළ නක.
pulls.no_merge_helper=ගබඩකස ඒකබදධ වකලප සකය කරනන හ අදන ඉලම අත ඒකබදධ කරනන.
pulls.no_merge_wip=එය පරගතයයකස සලක කර ඇතම අදන ඉලම ඒකබදධ කළ නය.
pulls.no_merge_not_ready=ම අදන ඉලම ඒකබදධ කමට සනමත, සමචනය තතවය සහ තතවය චපත පර කරනන.
pulls.no_merge_access=ම අදන ඉලම ඒකබදධ කමට ඔබට අවසර නත.
pulls.merge_pull_request=ඒකබදධ කප නණය
pulls.rebase_merge_pull_request=පසව වගය ඉදයට යන
pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase ඉනපස ඒකබදධ කරන
pulls.squash_merge_pull_request=මට සදන
pulls.merge_manually=අතත කර ඇත
pulls.merge_commit_id=ඒකබදධ කපත
pulls.require_signed_wont_sign=වට අතසන කළ කයක අවශය වවද මම ඒකබදධ කම අතසන
pulls.invalid_merge_option=ඔබ මම අදන ඉලම සඳහම ඒකබදධ වකලපය භ කළ නක.
pulls.merge_conflict=ඒකබදධ කම අසමතය: ඒකබදධ වන අතර ගමක ඇතය. ඉඟය: වනත උපය මගයක උතහ කරන
pulls.merge_conflict_summary=ෂ පණඩය
pulls.rebase_conflict=ඒකබදධ කම අසමතය: නවත පදනමමක ඇතය:%[1]s ඉඟය: වනත උපය මගයක උතහ කරන
pulls.rebase_conflict_summary=ෂ පණඩය
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
pulls.unrelated_histories=ඒකබදධ කම අසමතය: ඒකබදධ හස සහ පදය ප ඉතසයකගන. ඉඟය: වනත උපය මගයක උතහ කරන
pulls.merge_out_of_date=ඒකබදධ කම අසමතය: ඒකබදධ කම ජනනය කරන අතර, පදනම යවතන කරන ලද. ඉඟය: නවත උතහ කරනන.
pulls.push_rejected_summary=ණ පරතප පණඩය
pulls.open_unmerged_pull_exists=සමන ගග සහත අදන ඉලමක (#%d) ඇත ඔබට නවත වත කමක කළ නක. `
pulls.status_checking=සමහර චපත බල ඇත
pulls.status_checks_success=යලම චපතථක ව
pulls.status_checks_warning=සමහර චපත අනත ඇඟව කරය
pulls.status_checks_failure=සමහර චපත අසමත
pulls.status_checks_error=සමහර චපතෂ ව කරය
pulls.status_checks_requested=ඇව
pulls.status_checks_details=
pulls.update_branch=ත කව යවතල කරන
pulls.update_branch_rebase= මගව යවතන කරන
pulls.update_branch_success=වතන කම සථක ව
pulls.update_not_allowed=ව යවතන කමට ඔබට අවසර න
pulls.outdated_with_base_branch=ම ශව මක ශව සමඟ දවයය
pulls.closed_at=`මම අදන ඉලම වස <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.reopened_at=`මම අදන ඉලම නවත වත කරන ලද <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
pulls.merge_instruction_hint=`ඔබට <a class="show-instruction">වන ර උපද</a>ද නරඹය හය. `
pulls.merge_instruction_step1_desc=ඔබග ගබඩ, නව ශවක පර කර වනසකම පර කරනන.
pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea හනසකම සහ යවතන කම ඒකබදධ කරනන.
milestones.new=නව සනනයක
milestones.open_tab=%d ව
milestones.close_tab=%d වස
milestones.closed=%s වස ඇත
milestones.update_ago=වතන %s ප
milestones.no_due_date=යමත දනයක
milestones.open=
milestones.close=වසන
milestones.new_subheader=සනන ගටළනය කම සහ පරගතය නෂණය කම.
milestones.completeness=%d% සමණ කරන ලද
milestones.create=සනනයකදන
milestones.title=
milestones.desc=සවතරය
milestones.due_date=යමත දනය (වකලප)
milestones.clear=
milestones.invalid_due_date_format=යමත දන ආකය 'yyy-mm-dd' වය යය.
milestones.edit=සනනය සකරණය කරන
milestones.edit_subheader=සනන ගටළනය කම සහ පරගතය නෂණය කම.
milestones.cancel=අවල කරන
milestones.modify=සනනයකවතන කරන
milestones.edit_success=සනනය '%s' යවතන කර ඇත.
milestones.deletion=සනනය මකන
milestones.deletion_desc=සනනයක මකම සමබනධ සයලටළ වල එය ඉවත කරය. දගටම?
milestones.deletion_success=සනනය මක දම ඇත.
milestones.filter_sort.closest_due_date=ආසනනතම නයමත දනය
milestones.filter_sort.furthest_due_date=වඩම නයමත දනය
milestones.filter_sort.least_complete=අවම වශය සමණය
milestones.filter_sort.most_complete=වඩම සමණය
milestones.filter_sort.most_issues=රශ
milestones.filter_sort.least_issues=අවම ගටළ
signing.will_sign=ම කප කම '%s' යතර සමඟ අතසන කරන
signing.wont_sign.error=පවමට අතසන කළ හ පරෂයක ඇත
signing.wont_sign.nokey=ම කපවමට අතසනමට ක යතරක
signing.wont_sign.never=රමනයනකත අතසන
signing.wont_sign.always=ම වටම අතසන කර ඇත
signing.wont_sign.pubkey=ඔබගම හ සමබනධ ප යතරක ඔබට නම කපකම අතසන
signing.wont_sign.twofa=ඔබ ව අතසන කර ඇතධක දකක සතපන සකය කර තය ය
signing.wont_sign.parentsigned=මවයන කරන ලද කපකම අතසනකරන බම කපකම අතසන
signing.wont_sign.basesigned=ක කපවම අතසන කර න ඒකබදධ කම අතසන
signing.wont_sign.headsigned=ස කපකම අතසනකරන බ ඒකබදධ කම අතසන
signing.wont_sign.commitssigned=සමබනධ සයලම සරමණ අතසන කර න ඒකබදධ කම අතසන
signing.wont_sign.approved=මහජන සමබනධත අනමත කර න ඒකබදධ කම අතසන
signing.wont_sign.not_signed_in=ඔබ අතසන කර න
ext_wiki.desc=ර වයකට සබය.
wiki=
wiki.welcome=ත සදරයගන.
wiki.welcome_desc= ඔබට සහයකරවන සමඟ ලඛන ලමට සහ බමට ඉඩ ද.
wiki.desc=සහයකරවන සමඟ ලඛන ලයනන සහ බ ගනන.
wiki.create_first_page=පළමව සදන
wiki.page=
wiki.filter_page=ව පරන
wiki.new_page=
wiki.default_commit_message=ම පව යවතන කම ගන සටහනකයනන (වකලප).
wiki.save_page=ව සරක
wiki.last_commit_info=%s මම පව %sසකරණය කරන ලද
wiki.edit_page_button=කරණය
wiki.new_page_button=නව ප
wiki.file_revision=ව සධනය
wiki.wiki_page_revisions=ධන
wiki.back_to_wiki=වට ආපස යන
wiki.delete_page_button=ව මකන
wiki.delete_page_notice_1=ව '%s' මකම අහ කළ නක. දගටම?
wiki.page_already_exists=එකම නමක සහත වවකනටමත පවත.
wiki.reserved_page=මය '%s' ව කර ඇත.
wiki.pages=
wiki.last_updated=අවසන වරට යවතන කම %s
activity=රකම
activity.period.filter_label=ල සව:
activity.period.daily=දවස 1
activity.period.halfweekly=දවස 3
activity.period.weekly=සත 1
activity.period.monthly=ස 1
activity.period.quarterly=ස 3
activity.period.semiyearly=ස 6
activity.period.yearly=වසර 1
activity.overview=දළ වෂණය
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> ක අදන ඉල
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> ක අදන ඉල
activity.merged_prs_count_1=ඒකබදධ අදන ඉල
activity.merged_prs_count_n=ඒකබදධ අදන ඉල
activity.opened_prs_count_1=ත අදන ඉල
activity.opened_prs_count_n=ත අදන ඉල
activity.title.user_1=පරලකය %d
activity.title.user_n=පරලකය %d
activity.title.prs_1=%d අදන ඉල
activity.title.prs_n=%d ඉල අද
activity.title.prs_merged_by=%s ව ඒකබදධ කරන ලද %s
activity.title.prs_opened_by=%s වජන කරන ලද %s
activity.merged_prs_label=ත ක
activity.opened_prs_label=
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> ක
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> කටළ
activity.closed_issues_count_1=ත න
activity.closed_issues_count_n=ත ගටළ
activity.title.issues_1=%d න
activity.title.issues_n=%d ගටළ
activity.title.issues_closed_from=%s %sසට වස ඇත
activity.title.issues_created_by=%s වණය කරන ලද %s
activity.closed_issue_label=වස ඇත
activity.new_issues_count_1=නව න
activity.new_issues_count_n=නව ගටළ
activity.new_issue_label=
activity.title.unresolved_conv_1=%d නසඳදය
activity.title.unresolved_conv_n=%d නසඳ
activity.unresolved_conv_desc=ම මතකදනස කරන ලද ගටළ සහ ඉල තවමතසඳත.
activity.unresolved_conv_label=
activity.title.releases_1= %d
activity.title.releases_n= %d
activity.title.releases_published_by=%s වරකශයට පත කර %s
activity.published_release_label=රකශයට පත
activity.no_git_activity=ම කලය තළ කපවමකත.
activity.git_stats_exclude_merges=ඒකබදධ කම හර,
activity.git_stats_author_1=%d කර
activity.git_stats_author_n=%d කතවර
activity.git_stats_pushed_1=තල කර ඇත
activity.git_stats_pushed_n=තල කර ඇත
activity.git_stats_commit_1=%d ක
activity.git_stats_commit_n=%d වවරයන
activity.git_stats_push_to_branch=%s සහ
activity.git_stats_push_to_all_branches=යලත.
activity.git_stats_on_default_branch=%sමත,
activity.git_stats_file_1= %d
activity.git_stats_file_n= %d
activity.git_stats_files_changed_1=නස ඇත
activity.git_stats_files_changed_n=නස ඇත
activity.git_stats_additions=සහ ඇත
activity.git_stats_addition_1=%d එකත
activity.git_stats_addition_n=%d එකත
activity.git_stats_and_deletions=සහ
activity.git_stats_deletion_1=%d මක
activity.git_stats_deletion_n=%d මක
search=යන
search.search_repo=ඨය සයන
search.fuzzy=
search.match=තරගය
search.results=<a href="%s">%s</a> හ "%s" සඳහරතඵල
settings=කස
settings.desc=කස යන ගබඩව සඳහකස කළමනකරණය කළ හනයය
settings.options=ඨය
settings.collaboration=සහයකරවන
settings.collaboration.admin=පරලක
settings.collaboration.write=යන
settings.collaboration.read=යවන
settings.collaboration.owner=කර
settings.collaboration.undefined=වචනය නකළ
settings.hooks=
settings.githooks=තන ලද ක
settings.basic_settings=ක සකස
settings.mirror_settings=දරපණ සකස
settings.mirror_settings.docs=වයයව වනත ගබඩවක/කමට වනසකම තල සහ/හ අදන ඔබය සකසනන. ශ, ට, සහ වවරයනවයයව සමමත කරන. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">මම නද?</a>
settings.mirror_settings.mirrored_repository=ඩපත
settings.mirror_settings.direction=
settings.mirror_settings.direction.pull=අද
settings.mirror_settings.direction.push=තල
settings.mirror_settings.last_update=අවසනවතනය
settings.mirror_settings.push_mirror.none= තලව දරපණ ව
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=GIT දරසථ ගබඩවක URL
settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push මරර එකත කරන
settings.sync_mirror=සමමත කරන
settings.mirror_sync_in_progress=රර සමමතකරණය කමක ව පවත. වයකවත පර කරනන.
settings.email_notifications.enable=-ත සබල කරන
settings.email_notifications.onmention=ඳහ සඳහ කරන
settings.email_notifications.disable=-ත අබල කරන
settings.email_notifications.submit=ඊ-ත මනප සකසන
settings.site=යමන අඩව
settings.update_settings=වතල සකස
settings.branches.update_default_branch=රනව යවතල කරන
settings.advanced_settings=ර සකස
settings.wiki_desc= ගබඩව සකය කරන
settings.use_internal_wiki=, නදහසවකෂය භ කරන
settings.use_external_wiki=ර ව කරන
settings.external_wiki_url=ර ව URL එක
settings.external_wiki_url_error=ර ව URL එක වල URL එකක.
settings.external_wiki_url_desc= පටත ක අමතනර ව URL වත හරව යවන.
settings.issues_desc=ගබඩව නකර සකය කරන
settings.use_internal_issue_tracker=Built-දකර
settings.use_external_issue_tracker=ර නකර
settings.external_tracker_url=ර නකර URL
settings.external_tracker_url_error=ර නකර URL වල URL එකක.
settings.external_tracker_url_desc=ටළ පටත මත ක කරන වට අමතනර නකර URL වත හරව යවන.
settings.tracker_url_format=ර නකර URL ආක
settings.tracker_url_format_error=ර නකර URL ආකය වල URL එකක.
settings.tracker_issue_style=ර නකරක ආක
settings.tracker_issue_style.numeric=මක
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=අකෂර
settings.tracker_url_format_desc=න හයන කරනන <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> සහ <code>{index}</code> පරලක නමය, ගබඩව නම සහ න දරශකය සඳහ.
settings.enable_timetracker=ව ට සකය කරන
settings.allow_only_contributors_to_track_time=යකයට පමණකව නෂණය කමට ඉඩ ද
settings.pulls_desc=ගබඩවක අදන ඉල සකය කරන
settings.pulls.ignore_whitespace= සඳහ වයසලක හර
settings.pulls.allow_merge_commits=සකය කරනන ඒකබද
settings.pulls.allow_rebase_merge=ලක ඒකබදධ කම සඳහවත සකසම සකය කරන
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit= ඒකබදධ ක සමඟ නවත පදනමම සකය කරනන (—No-ff)
settings.pulls.allow_squash_commits= ඒකබදධ කම සඳහ සකය කරන
settings.pulls.allow_manual_merge=අත ඒකබදධ ලස ලකණ PR සක
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=වයය හඳ අතත ඒකබදධ කම සකය කරනන (සටහන: සමහර වෂ අවස වලදරදචයනය හක)
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=රන ඒකබදධ ක පස අදන ඉලම ශව මකන
settings.projects_desc=ගබඩවන ව සකය කරන
settings.admin_settings=පරලක සකස
settings.admin_enable_health_check=ගබඩවකය චපත සකය කරනන (git fsck)
settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=රනවන ශවක කරන ලද කපවමක හරහටළවක වසන
settings.danger_zone=අනතරය කලපය
settings.new_owner_has_same_repo=නව හකරට දනටමත එකම නමක සහත ගබඩවක ඇත. කරකර වනත නමකරනන.
settings.convert=ය ගබඩව බවට පරවරතනය කරන
settings.convert_desc=ඔබට මම කඩපත නපත ගබඩවක බවට පරවරතනය කළ හය. මය අහ කළ නක.
settings.convert_notices_1=ම මම කඩපත සය ගබඩවක බවට පරවරතනය කරන ඇත අතර එය අහ කළ නක.
settings.convert_confirm=පරවරතනය කරනන ගබඩ
settings.convert_succeed=ඩපත සය ගබඩවක බවට පරවරතනය කර ඇත.
settings.convert_fork=ය ගබඩව බවට පරවරතනය කරන
settings.convert_fork_desc=ඔබට මම දබලක සය ගබඩවක බවට පරවරතනය කළ හය. මය අහ කළ නක.
settings.convert_fork_notices_1=ම මම දබලක සය ගබඩවක බවට පරවරතනය කරන අතර එය අහ කළ නක.
settings.convert_fork_confirm=පරවරතනය කරනන ගබඩ
settings.convert_fork_succeed=ම දබලක සය ගබඩවක බවට පරවරතනය කර ඇත.
settings.transfer=අයය පවර
settings.transfer.rejected=ගබඩව මම පරතප කරන ලද.
settings.transfer.success=ගබඩව මම සථක වය.
settings.transfer_abort=ම අවල කරන
settings.transfer_abort_invalid=ඔබට නපවතන නවමවක අවල කළ නක.
settings.transfer_abort_success=%s වත ගබඩව මම සථකව අවල කරන ලද.
settings.transfer_desc=ම ගබඩව පරලකයට හ ඔබට පරලක අයකම ඇතනයකට ම කරනන.
settings.transfer_form_title=තහවමකස නමය ඇතලත කරනන:
settings.transfer_in_progress=නට අඛණඩ හවමවක පවත. මම ගබඩව වනත පරලකයට මමට ඔබ කමත නම කරකර එය අවල කරනන.
settings.transfer_notices_1=- ඔබ එය තන පරලකයට ම කළහ ඔබට ගබඩවට පරවශය අහ වන ඇත.
settings.transfer_notices_2=- ඔබ එය ඔබට (co-) අයනයකත ම කළහ ඔබ ගබඩවට පරවශය තබ ගන ඇත.
settings.transfer_notices_3=- ගබඩව පගලක වන අතර එය තන පරලකයට ම කරන නම, මම කව පරලකයට අවම වශයයවමට අවසර ලබ ඇත බවට වග බල ගන (සහ අවශය නම අවසර වනස කරය).
settings.transfer_owner=නව හකර
settings.transfer_perform=ම ස කරන
settings.transfer_started=ම ගබඩව මම සඳහ සලක කර ඇත අතර "%s” ව තහව කර ගමට බල
settings.transfer_succeed=ගබඩව ම කර ඇත.
settings.signing_settings=සතපන සකස අතසන
settings.trust_model=අතසන භර ආක
settings.trust_model.default=රනස ආක
settings.trust_model.default.desc=ම සපනය සඳහරනස ආකය භ කරනන.
settings.trust_model.collaborator=සහය
settings.trust_model.collaborator.long=සහයව: සහයකරවනස අතසන
settings.trust_model.collaborator.desc=ම ගබඩ හවකරවන වල අතසන “වසදයක” ලස සලක කරන - (ඔවපකර සමඟ ගලපනවද නද යනන). එස නම, අතසන කපකර “නලප” නම වල අතසන “වස කළ න” ලස සලක කරන.
settings.trust_model.committer=රක
settings.trust_model.committer.long=කමව: කමවනට ගලපන වසනය අතසන (මය ගටබ වලට ගලපන අතර ග අතසන කරන ලද ක කමව ලස ග තබමට බල කරන ඇත)
settings.trust_model.committer.desc=වල අතසන “වසදයක” ලස සලක කරන ලබන ඒවපකර සමඟ ගලප නම පමණ, එසනම ඒව “අසමසම” ලස සලක කරන. මය සම-කරස සලක කර ඇත කමව සමඟ අතසන කරන ලද කපව මත කපකරමට ගවට බල කරන ඇත: සහ සම-කමව: කපවලරය. පරන Gitea යතර දතත සම පරලකයට ගලප.
settings.trust_model.collaboratorcommitter=සහය+කම
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=සහය+කමව: කමව සමඟ ගලපන සහයකරවනසනය අතසන
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=ම ගබඩ හවකරවන වල අතසනපකර සමඟ ගලප නම “වසදයක” ලස සලක කරන. එස නම, අතසන කපකරට ගලප නම සහ “අසමසම” වනත ආකරයක වල අතසන “වස කළ න” ලස සලක කරන. මය Gitea සම-කර-ව: සහ සම-කමව: කප කලරය ලස සලක කරන ලද ස කමව සමඟ අතසන කරන ලද කපව මත කපකරස සලකමට බල කරන ඇත. පරන Gitea යතර දතත සම පරලකයට ගලප.
settings.wiki_delete= දතත මකන
settings.wiki_delete_desc= දතත මකම සර වන අතර එය අහ කළ නක.
settings.wiki_delete_notices_1=- මය %sසඳහය සරවම මක දම අකය කරන ඇත.
settings.confirm_wiki_delete= දතත මකන
settings.wiki_deletion_success= දතත මක දම ඇත.
settings.delete=ම ගබඩව මකන
settings.delete_desc=ගබඩවක මකම සර වන අතර එය අහ කළ නක.
settings.delete_notices_1=- මම මම <strong></strong> අහ කළ නක.
settings.delete_notices_2=- මම මම මඟතය, ගටළ, අදහස, ව දතත සහ සහයකස ඇතව <strong>%s</strong> ගබඩව සරවම මක දමන ඇත.
settings.delete_notices_fork_1=- මම ගබඩ මක පසන වන ඇත.
settings.deletion_success=ගබඩව මක දම ඇත.
settings.update_settings_success=කසවතන කර ඇත.
settings.confirm_delete=ගබඩව මකන
settings.add_collaborator=සහයව එකත කරන
settings.add_collaborator_success=සහයකර එකත කර ඇත.
settings.add_collaborator_inactive_user=හවකරස අකය පරලකය එකත කළ නක.
settings.add_collaborator_duplicate=ම සහයකරනටමතම ගබඩවට එකත කර ඇත.
settings.delete_collaborator=ඉවත කරන
settings.collaborator_deletion=සහයකර ඉවත කරන
settings.collaborator_deletion_desc=සහයකර ඉවතම මම ගබඩවට ඔවරවශය අවල කරන ඇත. දගටම?
settings.remove_collaborator_success=සහයකර ඉවත කර ඇත.
settings.search_user_placeholder=පරලක සයනන…
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=සහයකයස සන එකත කළ නක.
settings.change_team_access_not_allowed=ගබඩව සඳහ කණයමරවශය වනසම සන හකරට ස කර ඇත
settings.team_not_in_organization=ම කණයම ගබඩ එකම සනය
settings.teams=කණයම
settings.add_team=කණයම එකත කරන
settings.add_team_duplicate=කණයම දනටමත ගබඩවක ඇත
settings.add_team_success=කණයමට දඨයට පරවශය ඇත.
settings.search_team=කණයම සයනන…
settings.change_team_permission_tip=කණයම අවසරය කණයමකස සකසන අතර කඨය අනව වනස කළ න
settings.delete_team_tip=ම කණයම සයළම කඨවලට පරවශය ඇත අතර ඉවත කළ න
settings.remove_team_success=ඨය වත කණයමරවශය ඉවත කර ඇත.
settings.add_webhook= එකත කරන
settings.add_webhook.invalid_channel_name= නම හය න අතර # අකෂරයක පමණක අඩය නක.
settings.hooks_desc=ඇත Gitea ස අවලන වට වවයයව සයකයකට HTTP ප ඉල කරය. තව දරටතයවනන <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">වපදශය</a>.
settings.webhook_deletion= ඉවත කරන
settings.webhook_deletion_desc=කක ඉවතම එහකස සහ බ ඉතසය මක දමය. දගටම?
settings.webhook_deletion_success= ඉවත කර ඇත.
settings.webhook.test_delivery=පය
settings.webhook.test_delivery_desc=ජ සමකම ව පර කරනන.
settings.webhook.request=ඉල
settings.webhook.response=රතරය
settings.webhook.headers=
settings.webhook.payload=අනතරගතය
settings.webhook.body=ශරරය
settings.githook_edit_desc= අකය නම, න අනතරගතය ඉදපත කරන. හ අගය කමට අනතරගතය පටතම ක අකය කරන ඇත.
settings.githook_name= නම
settings.githook_content= අනතරගත
settings.update_githook=වතන හ
settings.add_webhook_desc=Gitea වත අනතරගත වරගයක සහත <code>ප</code> ඉල ඉලකකගත URL වත යවන. තව දරටතයවනන <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">වපදශය</a>.
settings.payload_url=ඉලකක URL
settings.http_method=HTTP කරමය
settings.content_type=පශ අනතරගත වරගය
settings.secret=රහස
settings.slack_username=පරලක නමය
settings.slack_icon_url=පකය ඒ.ස.න.
settings.slack_color=වරණය
settings.discord_username=පරලක නමය
settings.discord_icon_url=පකය ඒ.ස.න.
settings.event_desc=මත පරකය:
settings.event_push_only= තල
settings.event_send_everything=යළම ස
settings.event_choose=අභ
settings.event_header_repository=ඨය
settings.event_create=දන
settings.event_create_desc=ව හගය නණය.
settings.event_delete=මකන
settings.event_delete_desc=ගය මක දමන ලද.
settings.event_fork=බලක
settings.event_fork_desc=ගබඩව ෆ කර ඇත.
settings.event_release=
settings.event_release_desc=ගබඩවකළ පරකශයට පත කරන ලද, යවතන කරන ලද හ මක දමන ලද නම.
settings.event_push=තල
settings.event_push_desc=ගබඩවකත Git තල කරනන.
settings.event_repository=ඨය
settings.event_repository_desc=ගබඩව නණය කරන ලද හ මක දමන ලද.
settings.event_header_issue=
settings.event_issues=ටළ
settings.event_issues_desc=ම වත කම, වසම, නවත වත කම හකරණය කම.
settings.event_issue_assign=පවර ඇත
settings.event_issue_assign_desc=පවර ඇත පවරම.
settings.event_issue_label=බල
settings.event_issue_label_desc=වතන කරන ලද හ ඉවත කරන ලද ලබලම.
settings.event_issue_milestone=සනනයක වන න
settings.event_issue_milestone_desc=සනනයක සනනයකම.
settings.event_issue_comment=
settings.event_issue_comment_desc= අදහසණය, සකරණය, හ මක.
settings.event_header_pull_request=ඉල අද
settings.event_pull_request=ඉලම අද
settings.event_pull_request_desc=අදන ඉලම වත, වස, නවත වත, හකරණය.
settings.event_pull_request_assign=පවර ඉලම අද
settings.event_pull_request_assign_desc=පවර ඇත පවර ඉලම අදන.
settings.event_pull_request_label=බල ඉලම අද
settings.event_pull_request_label_desc=වතන කරන ලද හ ඉවත කරන ලද ඉලබල අදන.
settings.event_pull_request_milestone=දගත ඉලම අද
settings.event_pull_request_milestone_desc=අදන ඉලම සනනයක demilestoned.
settings.event_pull_request_comment=ඉලම පරකථනය අද
settings.event_pull_request_comment_desc=අදන ඉලම අදහසණය, සකරණය, හ මක.
settings.event_pull_request_review=සමචනය කළ ඉලම අද
settings.event_pull_request_review_desc=අදන ඉලම අනමත, පරතප කම හ සමචනය කම.
settings.event_pull_request_sync=සමමත ඉලම අද
settings.event_pull_request_sync_desc=සමමත ඉලම අදන.
settings.branch_filter=රහන
settings.branch_filter_desc= රටව ලස නතව දක ඇත තලව, ශණය සහ ශ මක සඳහ වය. හ <code>*</code>නම, සයල සඳහ. ස සඳහ <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> ලයකයව බලනන. උදහරණ: <code>ස</code>, <code>{ස, මම*}</code>.
settings.active=
settings.active_helper=අවබඳ තරතම ව URL වත යවන.
settings.add_hook_success=ම ව එකත කර ඇත.
settings.update_webhook=වතන කරන
settings.update_hook_success=වතන කර ඇත.
settings.delete_webhook= ඉවත කරන
settings.recent_deliveries=ත බ
settings.hook_type= වරගය
settings.slack_token=කනය
settings.slack_domain=වසම
settings.slack_channel=
settings.deploy_keys=යතදව
settings.add_deploy_key=රධන යදවය එකත කරන
settings.deploy_key_desc=යතදව ගබඩවට කයවමට පමණක අදන පරවශය ඇත.
settings.is_writable=රවශය සබල කරන
settings.is_writable_info=ම ගබඩව වත <strong>තලව</strong> යතර යදවමට ඉඩ දන.
settings.no_deploy_keys=තවමතදව යතත.
settings.title=
settings.deploy_key_content=අනතරගතය
settings.key_been_used=සමන අනතරගතයන සහත යදව යතරකනටමතතය පවත.
settings.key_name_used=එකම නම සහත යදව යතරකනටමත පවත.
settings.add_key_success=දව යතර '%s' එකත කර ඇත.
settings.deploy_key_deletion=රධන යදවය ඉවත කරන
settings.deploy_key_deletion_desc=දව යතරක ඉවතම ගබඩවට එහරවශය අවල. දගටම?
settings.deploy_key_deletion_success=දව යතර ඉවත කර ඇත.
settings.branches=
settings.protected_branch= ආරක
settings.protected_branch_can_push=තලව ඉඩ?
settings.protected_branch_can_push_yes=ඔබට තල කළ හ
settings.protected_branch_can_push_no=ඔබට තල කළ න
settings.branch_protection=ව සඳහ ආරකව -<b>%s</b>
settings.protect_this_branch= ආරකව සකය කරන
settings.protect_this_branch_desc=මකම වම සහ ශත තලම සහ ඒකබදධ කම ස කරය.
settings.protect_disable_push=තලව අක
settings.protect_disable_push_desc=ම ශවට තලමට ඉඩ න ඇත.
settings.protect_enable_push=තලව සකය කරන
settings.protect_enable_push_desc=රවශය ඇත ඕනම කට මම ශවට තලමට ඉඩ ද ඇත (නම බල තලව න).
settings.protect_whitelist_committers=වය Push
settings.protect_whitelist_committers_desc=ම ශව වත තලමට අවසර ඇත වය පරලකයට හ කණයමවලට පමණ (නම බල තලව න).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=වය තලමට ලරවශය සහත යතදවනන.
settings.protect_whitelist_users=තලම සඳහ වය පරලකය:
settings.protect_whitelist_search_users=පරලකයයනන…
settings.protect_whitelist_teams=තලම සඳහ වය කණයම:
settings.protect_whitelist_search_teams=කණයමයනන…
settings.protect_merge_whitelist_committers=ඒකබදධ වය සකය කරන
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=ම ශවට ඇද ග ඉල ඒකබදධ කමට ස පරලකයට හ කණයමවලට පමණක ඉඩ දන.
settings.protect_merge_whitelist_users=ඒකබදධ කම සඳහ Whitelisted පරලකයන:
settings.protect_merge_whitelist_teams=ඒකබදධ කම සඳහ වය කණයම:
settings.protect_check_status_contexts=තතවය පරව සබල කරන
settings.protect_check_status_contexts_desc=ඒකබදධ කමට පර සමමත කම සඳහ තතව චපත අවශය ව. මම රයට ගලපන ශවකට ශ ඒකබදධ කමට පර කමන තතව චපත සමතය යද යනන තරනන. සකය කරන වට, සරමණ පළමව වනතවකට තල කළ යය, පසව තතව පරවන සමමත ව පසම රයට ගලපන ශවකට කම තල කළ යය. සනදරභයනගන නම, සනදරභය නසලක අවසන කප කම සථක වය යය.
settings.protect_check_status_contexts_list=ම ගබඩව සඳහ පසය සත හම තතව පරවන
settings.protect_required_approvals=අවශය අනය:
settings.protect_required_approvals_desc=රමණවත ධනමක සමචන සමඟ අදන ඉලම ඒකබදධ කමට පමණක ඉඩ දන.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=වය පරලකයට හ කණයමවලට අනය ස කරන
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=වය පරලකය කණයමවලන සමචන පමණක අවශය අනට ගණන ගන ඇත. අනයකරව වය, ලරවශය ඇත ඕනම අය සමචන අවශය අනට ගණන ගන.
settings.protect_approvals_whitelist_users=වයරකය:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=සමචන සඳහ වය කණයම:
settings.dismiss_stale_approvals=වර අනය බ
settings.dismiss_stale_approvals_desc=අදන ඉල අනතරගතය වනස කරන නව වවරයනවට තල කරන වට, පරණ අනමත කරභ කරන.
settings.require_signed_commits=අතසන කළ ය
settings.require_signed_commits_desc=අතසනකළ හ සතපනය කළ න නමම ශවට තලම පරතප කරනන.
settings.protect_protected_file_patterns=ආරකත ග රට (semicolon '\;' භ):
settings.protect_unprotected_file_patterns=අනරකත ග රට (semicolon '\;' භ):
settings.add_protected_branch=ආරකව සකය කරන
settings.delete_protected_branch=ආරකව අකය කරන
settings.protected_branch_deletion= ආරකෂණය අකය කරන
settings.protected_branch_deletion_desc= ආරකව අකය ක පරලකයට ශවට තලමට ලත අවසරයක ඇත. දගටම?
settings.block_rejected_reviews=රතප කරන ලද සමචන මත ඒකබදධ ක
settings.block_rejected_reviews_desc=ල වරකයනසකම ඉලන වට, පරමණවත අනණත ඒකබදධ කම කළ න වන ඇත.
settings.block_on_official_review_requests=ල සමචන ඉල මත ඒකබදධ ක
settings.block_on_official_review_requests_desc=ල සමචන ඉල ඇතට ඒකබදධ කම කළ න වන ඇත, පරමණවත අනණත.
settings.block_outdated_branch=අදන ඉලම යලන ගය නමරණ ඒකබද
settings.block_outdated_branch_desc=රධන ශව මක ශව පපස ඇතට ඒකබදධ කම කළ න වන ඇත.
settings.default_branch_desc=අදන ඉල සහ කත වවරණය සඳහරන ගබඩවකරනන:
settings.default_merge_style_desc=අදන ඉල සඳහරන ඒකබදධ ශය:
settings.choose_branch=වකරනන…
settings.no_protected_branch=ආරකත ශත.
settings.edit_protected_branch=කරණය
settings.protected_branch_required_approvals_min=අවශය අනය ඍණමක වය නක.
settings.tags=
settings.tags.protection=ග ආරකෂණ
settings.tags.protection.pattern=ග රට
settings.tags.protection.allowed=ඉඩ ද ඇත
settings.tags.protection.allowed.users=ඉඩ ද ඇත පරලකය
settings.tags.protection.allowed.teams=ඉඩ ද ඇත කණයම
settings.tags.protection.allowed.noone=එකක
settings.tags.protection.create=ග ආරක
settings.tags.protection.none=ආරකත ටත.
settings.tags.protection.pattern.description=බහ වලට ගලපන පර ඔබට තන නමක රටවකය පරකශනයක කළ හය. තව දරටතයවනන <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">ආරකත ටපදශය</a>.
settings.bot_token=කනය
settings.chat_id=පත
settings.matrix.homeserver_url=සරවර URL
settings.matrix.room_id=මරය.
settings.matrix.access_token=රවශ ටකනය
settings.matrix.message_type=පණඩ වරගය
settings.archive.button=ඨය සරකෂණය
settings.archive.header=ම කඨය සරකෂණය
settings.archive.text=ව සරකෂණය ක එය සමණයම කයවය හ වන ඇත. එය උපකරණ පවරට සඟව ඇත, කප කළ න අතර කටළවක අදන-ඉලණය කළ නක.
settings.archive.success=ඨය සථකව සරකෂණය ක.
settings.archive.error=ව සරකෂණය කමට උතහ කරන අතරතර දෂයකය. වතර සඳහගය බලනන.
settings.archive.error_ismirror=ඔබට කඩපතවකරකෂණය කළ නක.
settings.archive.branchsettings_unavailable=රකෂණය කර ඇතනමකසත.
settings.archive.tagsettings_unavailable=රකෂණය කර ඇතනමකසත.
settings.unarchive.button=එකසත-සරකත ර
settings.unarchive.header=ම ර එකසත-ලඛනරය
settings.unarchive.text=ව එකසත-සරකෂණය කම මඟයම සහ තල ලබව මම නව ගටළ සහ අදන-ඉලවත ලබ ඇත.
settings.unarchive.success=ථකව එකසත-සරකෂණය කරන ලද.
settings.unarchive.error= එකසත-සරකෂණය කමට උතහ කරන අතරතර දෂයකය. වතර සඳහගය බලනන.
settings.update_avatar_success=ගබඩව අවතරය යවතන කර ඇත.
settings.lfs_filelist=ම ගබඩ ගබඩ කර ඇත LFS ග
settings.lfs_no_lfs_files=ම ගබඩ ගබඩ කර ඇත LFS ග
settings.lfs_findcommits=යන
settings.lfs_lfs_file_no_commits=ම LFS ගව සඳහ හම
settings.lfs_noattribute=ම මගයරන අගය හගයක
settings.lfs_delete=OID %sසමග LFS ගව මකන
settings.lfs_delete_warning=LFS ගවක මක 'වසව නපවත' චපත මත දෂ ඇතය හක. ඔබට වසද?
settings.lfs_findpointerfiles=පහයන
settings.lfs_locks=අග
settings.lfs_invalid_locking_path=වලවන මගය: %s
settings.lfs_invalid_lock_directory=බහලම අගය නක: %s
settings.lfs_lock_already_exists=අගල දනටමත පවත: %s
settings.lfs_lock=අග
settings.lfs_lock_path=අගමට ල...
settings.lfs_locks_no_locks=අග
settings.lfs_lock_file_no_exist=අගව පරනපවත
settings.lfs_force_unlock=බලමක අග
settings.lfs_pointers.found=%d blob pointer (ය) සන ඇත - %d ආශත, %d ආශත (%d ගබඩ අතදහන)
settings.lfs_pointers.sha=ලබ
settings.lfs_pointers.inRepo=
settings.lfs_pointers.exists=ගබඩ පවත
settings.lfs_pointers.accessible=පරලකයට පරවශ වය හ
settings.lfs_pointers.associateAccessible=ආශත පරවශ %d OIds
settings.rename_branch_failed_exist=ඉලකකගත ශව %s පවතන බව නවත නම කළ නක.
settings.rename_branch_failed_not_exist=%s ශව නවත නම කළ නක එය න.
settings.rename_branch_success=ව %s සථකව %sලස නම කරන ලද.
settings.rename_branch_from=පරණ ශ නම
settings.rename_branch_to=නව ශ නම
settings.rename_branch=ව යළ නම කරන
diff.browse_source=රය පසන
diff.parent=මව
diff.commit=
diff.git-notes=සටහන
diff.data_not_available=Diff අනතරගත ලබගත න
diff.options_button=ධ වකල
diff.show_diff_stats=න පවන
diff.download_patch=ව බගත
diff.download_diff=ගත Dff ග
diff.show_split_view=දය ද
diff.show_unified_view=ඒකබදධ ද
diff.whitespace_button=වය
diff.whitespace_show_everything=යළම වනසකමවන
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=සනදනය ක වයසලක හර
diff.whitespace_ignore_amount_changes=රමණයනසකමසලක හර
diff.whitespace_ignore_at_eol=EOL හනසකමසලක හර
diff.stats_desc=<strong> %d ගනස</strong> සමඟ <strong>%d එකත</strong> සහ <strong>%d මක</strong>
diff.stats_desc_file=%d වනසකම: %d එකත සහ %d මක
diff.bin=
diff.bin_not_shown=මය ගව පත.
diff.view_file=ව දක
diff.file_before=
diff.file_after=පස
diff.file_image_width=පළල
diff.file_image_height=උස
diff.file_byte_size=රමණය
diff.file_suppressed=එය ඉතල න diff යටපත
diff.file_suppressed_line_too_long= එකක ගණනක diff යටපත කර ඇත
diff.too_many_files=ම diff වනස ඇත සමහර ග
diff.show_more=තව පවන
diff.load=බර අඩ
diff.generated=ජනනය
diff.vendored=අල
diff.comment.placeholder=අදහසකරයන
diff.comment.markdown_info=Markdown සමග මතර සහය ව.
diff.comment.add_single_comment=තන අදහස එක කරන
diff.comment.add_review_comment=අදහස එකත කරන
diff.comment.start_review=සමචනය ආරමභ කරන
diff.comment.reply=
diff.review=සමචනය
diff.review.header=සමචනය ඉදපත කරන
diff.review.placeholder=සමචන අදහස
diff.review.comment=අදහස
diff.review.approve=අනමත
diff.review.reject=නසකම ඉලලන
diff.committed_by=
diff.protected=ආරක
diff.image.side_by_side=ත ව
diff.image.swipe=වය
diff.image.overlay=අත
releases.desc= අනදයන සහ බගත කෂණය කරනන.
release.releases=
release.detail=තර
release.tags=
release.new_release=නව න
release.draft=කටටපත
release.prerelease=ව-න
release.stable=වර
release.compare=සසඳන
release.edit=කරණය
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> වවරයන
release.ahead.target=ම නව සට %s දක
release.source_code=රභව කතය
release.new_subheader= අනදයනනය කරය.
release.edit_subheader= අනදයනනය කරය.
release.tag_name= නම
release.target=ඉලකකය
release.tag_helper=පවතන ටගය තරනන හ නව ටගය සදනන.
release.title=
release.content=අනතරගතය
release.prerelease_desc=ව නව ලස සලක කරන
release.prerelease_helper=දන භතය සඳහම නව සලක කරනන.
release.cancel=අවල කරන
release.publish=රකශයට පත කරන
release.save_draft=කටටපත සරක
release.edit_release=ව යවතල කරන
release.delete_release=ව මකන
release.delete_tag=ගය මකන
release.deletion=ව මකන
release.deletion_desc=වක මකම පමණක එය ඉවත කරය. Git ටගය, න අනතරගතය සහ ඉතසය නනසව පවත. දගටම?
release.deletion_success=ව මක දම ඇත.
release.deletion_tag_desc=ම ටගය ගබඩ මක දමන ඇත. ගබඩවක අනතරගතය සහ ඉතසය නනසව පවත. දගටම?
release.deletion_tag_success=ගය මක දම ඇත.
release.tag_name_already_exist=ම ටමය සහත නවකනටමත පවත.
release.tag_name_invalid= නම වල.
release.tag_name_protected= නම ආරක කර ඇත.
release.tag_already_exist=ම ටමය දනටමත පවත.
release.downloads=
release.download_count=: %s
release.add_tag_msg= පණඩයකස නව සහ අනතරගතය භ කරනන.
release.add_tag=ග පමණකදන
branch.name= නම
branch.search=යන
branch.already_exists='%s' නමවකනටමත පවත.
branch.delete_head=මකන
branch.delete=ව '%s' මකන
branch.delete_html=ව මකන
branch.delete_desc=වක මකම සරය. එය <strong></strong> අහ කළ නක. දගටම?
branch.deletion_success=ව '%s' මක දම ඇත.
branch.deletion_failed='%s' ශව මකමට අසමතය.
branch.delete_branch_has_new_commits= '%s' මකය නක, මනද ඒකබදධ ක පස නව සරමණ එකත කර ඇත.
branch.create_branch=<strong>%s</strong> ශව සදන
branch.create_from='%s' ව
branch.create_success=ව '%s' නණය කර ඇත.
branch.branch_already_exists=ම ගබඩ '%s' ශව දනටමත පවත.
branch.branch_name_conflict=මය '%s' දනටමත පවතන '%s' ශව සමඟ ග.
branch.tag_collision='%s' ගබඩව තළ දනටමත පවතන එකම නමක සහත ට එකකස සය නක.
branch.deleted_by=%sව මක දමන ලද
branch.restore_success='%s' ශව පරතයරපණය ක.
branch.restore_failed='%s' ශව පරතයරපණයට අසමතය.
branch.protected_deletion_failed=ව '%s' ආරක කර ඇත. එය මකය නක.
branch.default_deletion_failed=ව '%s' යනරනවය. එය මකය නක.
branch.restore=ව '%s' පරතයරපණය
branch.download='%s' ශව බගන
branch.included_desc=ම ශව පරනටසක
branch.included=ඇතළත
branch.create_new_branch=ව සදනන:
branch.confirm_create_branch=ව සදන
branch.new_branch=නව ශවකදන
branch.new_branch_from='%s' ව නව ශවකදන
branch.renamed=ව %s %sලස නම කරන ලද.
tag.create_tag=ගය නණය <strong>%s</strong>
tag.create_success=ගය '%s' නණය කර ඇත.
topic.manage_topics= කළමනකරණය
topic.done=
topic.count_prompt=ඔබට 25 ම වලට වඩ ගත න
topic.format_prompt= අකරකකයක ආරමභ කළ යය, දෂට ක ඇතළත කළ හය ('-') සහ අකෂර 35 කය හය.
error.csv.too_large=එය ඉතල නම ගව වකරණය කළ නක.
error.csv.unexpected=%d ප සහ %dත අනපත චරතයක අඩම ගව වකරණය කළ නක.
error.csv.invalid_field_count=ම ගව රරදර සවක ඇත එය වකරණය කළ නක %d.
[org]
org_name_holder=නය නම
org_full_name_holder=නය සමණ නම
org_name_helper=න නම අමතක නවන වය යය.
create_org=නය සදන
repo_updated=වතල ක
people=
teams=කණයම
lower_members=කය
lower_repositories=
create_new_team=නව කණයම
create_team=කණයම සදන
org_desc=සවතරය
team_name=කණයම නම
team_desc=සවතරය
team_name_helper=කණයම නම අමතක නවන වය යය.
team_desc_helper=කණයම අරමණ හයභරය වතර කරනන.
team_access_desc=ඨයට පරවශය
team_permission_desc=අවසරය
team_unit_desc=ගබඩවට පරවශ වමට ඉඩ ද
team_unit_disabled=(අබල කර ඇත)
form.name_reserved=නය නම '%s' ව කර ඇත.
form.name_pattern_not_allowed=නයමයක '%s' රටවට අවසර නත.
form.create_org_not_allowed=නයකණය කමට ඔබට අවසර නත.
settings=කස
settings.options=නය
settings.full_name=සමණ නම
settings.website=යමන අඩව
settings.location=නය
settings.permission=අවසර
settings.repoadminchangeteam=ගබඩවක පරලක කණයම සඳහරවශය එකත කර ඉවත කළ හ
settings.visibility=යත
settings.visibility.public=රස
settings.visibility.limited=ත (පරලකයන පමණක ඇතයමන)
settings.visibility.limited_shortname=
settings.visibility.private=ගලක (සන සකයට පමණකයමන ව)
settings.visibility.private_shortname=ගල
settings.update_settings=කසවතල කරන
settings.update_setting_success=නයකසවතල කර ඇත.
settings.change_orgname_prompt=සටහන: සනය නම වනසම සනය ඒ.ස.න. ද වනස කරය.
settings.change_orgname_redirect_prompt=රණ නම ඉලන තවත හරව යවය.
settings.update_avatar_success=නය අවතරය යවතන කර ඇත.
settings.delete=නය මකන
settings.delete_account=ම සනය මකන
settings.delete_prompt=නය සරවම ඉවත කරන. මම <strong></strong> අහ කළ නක!
settings.confirm_delete_account=මකම තහව කරන
settings.delete_org_title=නය මකන
settings.delete_org_desc=ම සනය සරවම මක දමන ඇත. දගටම?
settings.hooks_desc=ම සනය යටත <strong>සයලම ගබඩවන</strong> සඳහලපරන ලබන ව එකත කරනන.
settings.labels_desc=ම සනය යටත <strong>සයලම ගබඩවලද</strong> සඳහටළ සඳහ කළ හබල එකත කරනන.
members.membership_visibility=කතව දයතව:
members.public=යම
members.public_helper=ඟව කරන
members.private=ඟව
members.private_helper=යමන කරන
members.member_role=ක කයභරය:
members.owner=කර
members.member=
members.remove=ඉවත කරන
members.remove.detail=%[1]ගට%[2]ග ඉවත?
members.leave=රයන
members.leave.detail=%s හරයනවද?
members.invite_desc=%sවත නව සකය එක කරනන:
members.invite_now= ආරධන කරන
teams.join=එකවන
teams.leave=රයන
teams.leave.detail=%s හරයනවද?
teams.can_create_org_repo=ඨය සදන
teams.can_create_org_repo_helper=කයට සනය නව කඨ සමට හය. න ට නව කඨය පරලක පරවශය ල ඇත.
teams.read_access_helper=කයට කණයම ගබඩව බමට හ පරගණක කවට සමන කළ හය.
teams.write_access_helper=කයට කණයම ගබඩවට කයව තල කළ හය.
teams.admin_access=පරලක පරවශය
teams.admin_access_helper=කයට කණයම ගබඩවට ඇදගන යමට සහ තලමට සහ සහය කරවන එකතමට හය.
teams.no_desc=ම කණයමට සවතරයක
teams.settings=කස
teams.owners_permission_desc=කරවනට පණ පරවශය ඇත <strong>සයලම ගබඩවල</strong> සහ <strong>පරලක පරවශය</strong> සනයට ඇත.
teams.members=කණයමකය
teams.update_settings=කසවතල කරන
teams.delete_team=කණයම මකන
teams.add_team_member=කණයමක එකත කරන
teams.delete_team_title=කණයම මකන
teams.delete_team_desc=කණයමක මකම එහකයන ගබඩව පරවශය අවල කරය. දගටම?
teams.delete_team_success=කණයම මක දම ඇත.
teams.read_permission_desc=ම කණයම පරදනය <strong>කයවනන</strong> පරවශය: සකයට කණයමමට හ පරගණක කවට සමන කළ හය.
teams.write_permission_desc=ම කණයම පරදනය කරය <strong></strong> පරවශය ලයනන: සකයට කයව කණයම ගබඩවනට තල කළ හය.
teams.admin_permission_desc=ම කණයම <strong>පරලක</strong> පරවශය ලබ: සකයට කයවමට, කණයම ගබඩවනට සහයකයත තලමට සහ එකතමට හය.
teams.create_repo_permission_desc=ට අමතරව, මම කණයම <strong>ලබ ගබඩව සදනන</strong> අවසරය: සකයට සනය නව ගබඩවකණය කළ හය.
teams.repositories=කණයම
teams.search_repo_placeholder=ඨය සයනන…
teams.remove_all_repos_title=යළම කණයමඨ ඉවත කරන
teams.remove_all_repos_desc=ය කණයමයළම කඨ ඉවත ඇත.
teams.add_all_repos_title=යළම කඨ එකකරන
teams.add_all_repos_desc=ය සනයයළම කඨ කණයමට එකත ඇත.
teams.add_nonexistent_repo=ඔබ එකතමට උතහ කරන කඨය නපවත; පළමව එය සදනන.
teams.add_duplicate_users=පරලක දනටමත කණයමකය.
teams.repos.none=ම කණයමට ක ගබඩවක ලබ ගත නය.
teams.members.none=ම කණයමකයත.
teams.specific_repositories=ත ක
teams.specific_repositories_helper=කයට පරවශය ඇත කණයමට පවම එකත කරන ලද ගබඩවනට පමණ. මම <strong>තත</strong> සවයයව ම වන වටත සමග එකත කර ඇත ඉවත <i>සයලම න</i>.
teams.all_repositories=යළම ක
teams.all_repositories_helper=කණයමට සයලම ගබඩවනට පරවශය ඇත. මය තම <strong>දනට පවතන සයලම</strong> ගබඩව කණයමට එකත කරය.
teams.all_repositories_read_permission_desc=ම කණයම පරදනය <strong>කයවනන</strong> පරවශ <strong>සයල ගබඩවනට</strong>: සකයට නම හ පරගණක කවට සමන කළ හය.
teams.all_repositories_write_permission_desc=ම කණයම පරදනය කරය <strong></strong> වත පරවශය ලයනන <strong>සයල ගබඩවනට</strong>: සකයට කයවමට සහ ගබඩවනට තල කළ හය.
teams.all_repositories_admin_permission_desc=ම කණයම පරදනය කරය <strong>පරලක</strong> වත පරවශය <strong>සයල ගබඩවනට</strong>: සකයට කයවමට, තලමට සහ ගබඩවනට සහයකය එකතමට.
[admin]
dashboard=උපකරණ පවර
users=පරලක ග
organizations=
repositories=
hooks=
authentication=සතපන පරභවයන
emails=පරලක ව-ත
config=සය
notices=පදධත
monitor=අධෂණය
first_page=පළම
last_page=පස
total=: %d
dashboard.statistic=ශය
dashboard.operations=නඩත
dashboard.system_status=පදධත තතවය
dashboard.statistic_info=Gitea දතත සමය <b>%d</b> පරලකය, <b>%d</b> ආයතන, <b>%d</b> ප යත, <b>%d</b> ගබඩව, <b>%d</b> ඔරල, <b>%d</b> තර, <b>%d</b> කවන, <b>%d</b> පරවශ, <b>%d</b> ගටළ, <b>%d</b> අදහස, <b>%d</b> සමජ ග, <b>%d</b> පහත සඳහන, <b>%d</b> දරපණ, <b>%d</b> න, <b>%d</b> සතපන පරභවයන, <b>%d</b> ව, <b>%d</b> සනන, <b>%d</b> ලබල, <b>%d</b> කයයන, <b>%d</b> කණයම, <b>%d</b> යවතන කයයන, <b>%d</b> ඇම.
dashboard.operation_name= නම
dashboard.operation_switch=වන
dashboard.operation_run=වනය
dashboard.clean_unbind_oauth= OAUTH සමබනධත
dashboard.clean_unbind_oauth_success=යලම න OAUTH සමබනධත මක දම ඇත.
dashboard.task.started=ආරමභ කයය:%[1]s
dashboard.task.process=යය:%[1]s
dashboard.task.cancelled=යය:%[1]ග අවල:%[3]ග
dashboard.task.error=යයයෂය:%[1]s:%[3]s
dashboard.task.finished=යය:%[1]s[2]s ව ආරමභ කර ඇත
dashboard.task.unknown=දනයය:%[1]s
dashboard.cron.started=ආරමභ Con:%[1]s
dashboard.cron.process=:%[1]s
dashboard.cron.cancelled=Con: %s අවල:%[3]ග
dashboard.cron.error=ෂය: %s:%[3]s
dashboard.cron.finished=:%[1]s අවසන ඇත
dashboard.delete_inactive_accounts=යලම අකය ග මකන
dashboard.delete_inactive_accounts.started=යලම අකය ගයය ආරමභ කර මක දමනන.
dashboard.delete_repo_archives=යලම ගබඩවන 'ලඛනරය මකනන (ZIP, TAR.GZ, ආදය..)
dashboard.delete_repo_archives.started=යලම ගබඩවලඛනර කයය ආරමභ කම මකනන.
dashboard.delete_missing_repos=ඔව Git ග අතදහනයලම ගබඩවන මකන
dashboard.delete_missing_repos.started=යළම ගබඩවන මක දමනන Git ගයය ආරමභ වය.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=ජනනය කරන ලද න අවතරය මකන
dashboard.update_mirrors=දරපණ යවතන කරන
dashboard.repo_health_check=ය සයල ගබඩවලද පර
dashboard.check_repo_stats=යළම කඨවල සඛන පර කරන
dashboard.archive_cleanup=රණඛනරය මකන
dashboard.deleted_branches_cleanup=මක
dashboard.update_migration_poster_id=රමණ පටරවතන ක
dashboard.git_gc_repos=කසළ සයල ගබඩවල එකත කරය
dashboard.resync_all_sshkeys=Gitea SSH යත සමඟ '.ssh/authorized_keys' ගව යවතන කරනන.
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(සදන ලද SSH සයකය සඳහ අවශය න.)
dashboard.resync_all_sshprincipals=Gitea SSH වහලපතවර සමඟ '.ssh/authorized_වහලපත' ගව යවතන කරනන.
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(සදන ලද SSH සයකය සඳහ අවශය න.)
dashboard.resync_all_hooks=ර ලමට, යවතන කමට සහ සයල ගබඩවනවත ලබමට කවත සකස කරනන.
dashboard.reinit_missing_repos=අතදහනයලම ගවත ආරමභ ක
dashboard.sync_external_users=ර පරලක දතත සමමතනය
dashboard.cleanup_hook_task_table= hook_task වග
dashboard.server_uptime=යකය යවතන ක
dashboard.current_goroutine=වතමනඅවලය
dashboard.current_memory_usage=වතමන මතක භතය
dashboard.total_memory_allocated= මතකය ව කර ඇත
dashboard.memory_obtained=ලබ ගත මතකය
dashboard.pointer_lookup_times=ටර Lookup ටය
dashboard.memory_allocate_times=මතක පරතදන
dashboard.memory_free_times=මතක නදහස
dashboard.current_heap_usage=වතමන heap භතය
dashboard.heap_memory_obtained=ලබ ගතඩක මතකය
dashboard.heap_memory_idle=ඩක මතකය අලස
dashboard.heap_memory_in_use=තයඩක මතකය
dashboard.heap_memory_released=ඩක මතකය න
dashboard.heap_objects=ඩක වස
dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack භතය
dashboard.stack_memory_obtained=ලබ මතකය ගඩගසන
dashboard.mspan_structures_usage=MsPan වහයනතය
dashboard.mspan_structures_obtained=ලබ ගත MsPan වහයන
dashboard.mcache_structures_usage=හයනතය
dashboard.mcache_structures_obtained=ලබ ගතහයන
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=ලබජනයට හ වගව පකඩ
dashboard.gc_metadata_obtained=ලබගත GC පර-දත
dashboard.other_system_allocation_obtained=ලබ ගතනත පදධතරතදන
dashboard.next_gc_recycle=ඊලඟ GC, පරතචකකරණ
dashboard.last_gc_time=පසය GC ව
dashboard.total_gc_time= GC වමය
dashboard.total_gc_pause= GC වමය
dashboard.last_gc_pause=අවසන GC වමය
dashboard.gc_times=GC ටය
dashboard.delete_old_actions=යලරණ දතත සම මකන
dashboard.delete_old_actions.started=දතත සමය ආරමභ සට සයලරණ මකනන.
users.user_manage_panel=පරලක ග කළමනකරණය
users.new_account=පරලක ගමකදන
users.name=පරලක නමය
users.full_name=සමණ නම
users.activated=සක
users.admin=පරලක
users.restricted=
users.repos=ඨය
users.created=
users.last_login=අවසන
users.never_login=කවදවත-ද
users.send_register_notify=පරලක ලපදම යවන
users.new_success=පරලක ගම '%s' නණය කර ඇත.
users.edit=කරණය
users.auth_source=සතපන මරය
users.local=
users.auth_login_name=සතපන ස in නම
users.password_helper=රපදය නනසව තබම සඳහව තබනන.
users.update_profile_success=පරලක ගම යවතන කර ඇත.
users.edit_account=පරලක ගම සකරණය
users.max_repo_creation=උපරම කඨ ගණන
users.max_repo_creation_desc=(ගය පරනව භමට -1 ඇතලත කරනන.)
users.is_activated=පරලක ගම කමකය
users.prohibit_login= අක
users.is_admin=පරලකය
users.is_restricted= කර ඇත
users.allow_git_hook=Git කණය කළ හ
users.allow_git_hook_tooltip=Git ක Gitea ධවනය වන OS පරලකයස කමක වන අතර එම මටටම සතරක පරවශය ඇත. එහරත As ලයක වශය, මම වෂ Git Hook වරපරසදය ඇත පරලකයට සයලම Gitea ගබඩවලට මම Gitea ව කරන දතත ගබඩවට පරවශ වය හය. එහරතඵලයක වශය ඔවට Gitea පරලක වරපරසද ලබමට ද හ.
users.allow_import_local=ය කඨ ආයත කළ හ
users.allow_create_organization=න සය හ
users.update_profile=පරලක ගම යවතල කරන
users.delete_account=පරලක ගම මකන
users.still_own_repo=ම පරලකය තවමත ගබඩවක ගණනක සතය. පළමව මම ගබඩවන මකම හම.
users.still_has_org=ම පරලකයනයක සකය. පළමව ඕනම ආයතනයක පරලකය ඉවත කරනන.
users.deletion_success=පරලක ගම මක දම ඇත.
users.reset_2fa=2fa යළවන
users.list_status_filter.menu_text=රහන
users.list_status_filter.reset=යළ සකසන
users.list_status_filter.is_active=
users.list_status_filter.not_active=අක
users.list_status_filter.is_admin=පරලක
users.list_status_filter.not_admin=පරලක නවන
users.list_status_filter.is_restricted=
users.list_status_filter.not_restricted= කර න
users.list_status_filter.is_prohibit_login= වනන තහනම
users.list_status_filter.not_prohibit_login= වනන ඉඩ
users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA සක
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA ආබ
emails.email_manage_panel=පරලක ව කළමනකරණය
emails.primary=ථම
emails.activated=සක
emails.filter_sort.email=-ත
emails.filter_sort.email_reverse=ල (ආපස)
emails.filter_sort.name=පරලක නමය
emails.filter_sort.name_reverse=පරලක නම (පරතම)
emails.updated=-තල යවතල ක
emails.not_updated=ඉලනය යවතන කමට අපසතය: %v
emails.duplicate_active=ම වනය වනත පරලකය සඳහනටමත.
emails.change_email_header=ග යවතන කරන
emails.change_email_text=ම ඊ-තනය යවතන කමට ඔබට අවශයද?
orgs.org_manage_panel=න කළමනකරණය
orgs.name=නම
orgs.teams=කණයම
orgs.members=කය
orgs.new_orga=නව සනය
repos.repo_manage_panel=ඨ කළමනකරණය
repos.unadopted=සමමත නකළ ගබඩවලද
repos.unadopted.no_more=තවත සමමත නකළ ගබඩවකගත න
repos.owner=කර
repos.name=නම
repos.private=ගල
repos.watches=අත ඔරල
repos.stars=තර
repos.forks=බලක
repos.issues=ටළ
repos.size=රමණය
defaulthooks=රන
defaulthooks.desc=ඇත Gitea ස අවලන වට වවයයව සයකයකට HTTP ප ඉල කරය. ම අරථ දක ඇතර හ වන අතර සයල නව ගබඩවනත පටපත කරන. තව දරටතයවනන <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">වපදශය</a>.
defaulthooks.add_webhook=රන එකත කරන
defaulthooks.update_webhook=රනවතන කරන
systemhooks= පදධත
systemhooks.desc=ඇත Gitea ස අවලන වට වවයයව සයකයකට HTTP ප ඉල කරය. ම අරථ Webhooks පදධතය මත සයල ගබඩවන මත ක කරන ඇත, ඒ නම ඇතය හ ඕනම කය සධන ඇඟව සලක බලනන. තව දරටතයවනන <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">වපදශය</a>.
systemhooks.add_webhook=පදධතය ව එකත කරන
systemhooks.update_webhook= පදධතය යවත
auths.auth_manage_panel=සතපන පරභව කළමනකරණය
auths.new=සතපන මරය එකත කරන
auths.name=නම
auths.type=වරගය
auths.enabled=සබල කර ඇත
auths.syncenabled=පරලක සමමතය සබල කරන
auths.updated=වතල ක
auths.auth_type=සතපන වරගය
auths.auth_name=සතපන නම
auths.security_protocol=ආරකෂණ කපත
auths.domain=වසම
auths.host=සතරක
auths.port=වර
auths.bind_dn=. එන
auths.bind_password=රපදය බඳ
auths.user_base=පරලක ස පදනම
auths.user_dn=පරලක ඩ. එන
auths.attribute_username=පරලක නමය ග
auths.attribute_username_placeholder=Gitea හ ඇතළත කර ඇත පරලක නමය භමට හව තබනන.
auths.attribute_name=පළම නම ග
auths.attribute_surname=සගම ග
auths.attribute_mail=ඊ-ත
auths.attribute_ssh_public_key=ය SSH කගය
auths.attribute_avatar=අවත
auths.attributes_in_bind=. එන සනදරභය තළ ඇත
auths.allow_deactivate_all=යලම පරලකය අකය කමට හරත result ලයකට ඉඩ ද
auths.use_paged_search= කරනන paged සයන
auths.search_page_size=රමණය
auths.filter=පරලක පරහන
auths.admin_filter=පරලක පරහන
auths.restricted_filter=රහන
auths.restricted_filter_helper=ඕනම පරලකයට ස කර නස හව තබනන. පරලක පරහන වලට නලපන සයලම පරලකයත ලස සකසමට තර ලකණ ('*') භ කරනන.
auths.verify_group_membership=LDAP හ කණයමකතවය සතපනය කරන
auths.group_search_base=කණයමයනන මක ඩ. එන
auths.valid_groups_filter=වලරහන කණයම
auths.group_attribute_list_users=පරලකයනව අඩ කණයම
auths.user_attribute_in_group=සමහයගත පරලක ග
auths.ms_ad_sa=MS ක. ව සයනන ග
auths.smtp_auth=රශනය වසඳ සතපන වරගය
auths.smtphost=SMTP සතරක
auths.smtpport=රශනය වසඳ වර
auths.allowed_domains=ඉඩ ද ඇත වසම
auths.allowed_domains_helper=යල වසම වලට ඉඩ දම සඳහව තබනන. කවක සහත බහ වසම කරනන (',').
auths.skip_tls_verify=TLS සතපනය මඟ හර
auths.force_smtps=හම SMTPS
auths.force_smtps_helper=SMTPS සම වටම වරය 465 මත භ. වනත වරයන මත SMTPS බල කම සඳහය සකසනන. (එස නම STARTTLS සතරක සමගම ව සහය නමනත වරයන මත භ කරන ඇත.)
auths.helo_hostname=මය
auths.helo_hostname_helper= සමඟ යවන ලද හමය. වරතමන සතරකතවය යම සඳහව තබනන.
auths.disable_helo= අකය කරන
auths.pam_service_name=PAM සවය නම
auths.pam_email_domain=PAM ඊ-ත වසම (වකලප)
auths.oauth2_provider=OUTU2 සපයකර
auths.oauth2_icon_url=පකය ඒ.ස.න.
auths.oauth2_clientID=අනහකය. (යතර)
auths.oauth2_clientSecret=අනහකය රහස
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID සමබනධ වහන ඩකවර URL
auths.oauth2_use_custom_url=රන URL වවට අභ URL භ කරන
auths.oauth2_tokenURL=කන URL
auths.oauth2_authURL=URL එක බලය පවරන
auths.oauth2_profileURL=කඩ ඒ.ස.න.
auths.oauth2_emailURL=-තල ඒ.ස.න.
auths.skip_local_two_fa=ය 2FA මඟ
auths.skip_local_two_fa_helper=unset පටත 2FA කටටලයක සමග දය පරලකයන තවමත මත පරවට වමට 2FA සමත වන ඇත අදහස
auths.oauth2_tenant=අඳ
auths.enable_auto_register=වයපදය සබල කරන
auths.sspi_auto_create_users=වයයව පරලකයදන
auths.sspi_auto_create_users_helper=පළම වරට ල වන පරලකය සඳහ නව ගවයයව නණය කමට SSPI auth කරමයට ඉඩ ද
auths.sspi_auto_activate_users=පරලකයවයයව සකය කරන
auths.sspi_auto_activate_users_helper=නව පරලකයවයයව සකය කමට SSPI auth කරමයට ඉඩ ද
auths.sspi_strip_domain_names=පරලක නම වල වසමම ඉවත කරන
auths.sspi_strip_domain_names_helper=පර කර ඇතනම, ඩ නමගන නම වල ඉවත කරන (උද. “ඩ\ පරලක” සහ "user@example.org" යන දකම හ “පරලක” බවට පතවන ඇත).
auths.sspi_separator_replacement=\,/සහ @ වවට භමට වකර
auths.sspi_separator_replacement_helper=පහළ මටටමම (ද. “ඩ\ පරලක” හ) සහ පරලක පරධන නම (ද. @ in "user@example.org “).
auths.sspi_default_language=රන පරලක භ
auths.sspi_default_language_helper=SSPI auth කරමය මගවයයව නණය කරන ලද පරලකය සඳහරනව. ඔබ භව සවයයව හඳමට කමත නමව තබනන.
auths.tips=ඉඟ
auths.tips.oauth2.general=OUTU2 සතපන
auths.tip.oauth2_provider=OUTU2 සපයකර
auths.tip.nextcloud=පහත සඳහනව භ කරම ඔබග උදහරණයක මත නව OAUTH පකයපද කරනන “සකස -> ආරකව -> OAUTH 2.0 සයකය
auths.tip.dropbox=https://www.dropbox.com/developers/apps හ නව යමකදන
auths.tip.facebook=https://developers.facebook.com/apps හ නව යමකපද කර නදනය එකත කරනන “ෆ වනන”
auths.tip.github=https://github.com/settings/applications/new හ නව OAUTH අයදපතකපද කරන
auths.tip.gitlab=https://gitlab.com/profile/applications හ නව අයදපතකපද කරන
auths.tip.google_plus=ගල API කලය ව OUT2 සයක අකතපතර ලබ ගනන https://console.developers.google.com/
auths.tip.openid_connect=අනත ලකය නයම කම සඳහ OpenID Connect ඩකවර URL (<server>/.හන /openid-වසය) භ කරන
auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps වත යනන, යමකදනන සහ “මම යම ටටර සමඟ පරනය වමට භමට ඉඩ දන” වකලපය සකය කර ඇත බවට සහතක වන
auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me හ නව අයදපතකපද කරන
auths.tip.gitea=නව OUTU2 අයදපතකපද කරනන. මපදශය https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ හගත හ
auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new හ නව යමකදනන. “Yandex.Passport API” කටස පහත සඳහන අවසරයනරනන: “වනය වත පරවශය”, “පරලක අවතත පරවශය” සහ “පරලක නමය, ම නම සහ වසගම, සෂ භවය”
auths.tip.mastodon=ඔබට සතපනය කමට අවශය mastodon උදහරණයක සඳහ අභ උදහරණයක URL එකක ආදන කරනන (හරන එකක කරනන)
auths.edit=සතපන මරය සකරණය කරන
auths.activated=ම සතපන මරය සකය කර ඇත
auths.new_success=සතපන '%s' එකත කර ඇත.
auths.update_success=සතපන පරභවය යවතන කර ඇත.
auths.update=සතපන මරය යවතන කරන
auths.delete=සතපන මරය මකන
auths.delete_auth_title=සතපන මරය මකන
auths.delete_auth_desc=සතපන පරභවයක මක පරලකයට පරනය වමට එය භම වළකවය. දගටම?
auths.still_in_used=සතපන පරභවය තවමතතය පවත. පළමව මම සතපන පරභවය භ කරන ඕනම පරලකයට පරවරතනය කරනන හ මක දමනන.
auths.deletion_success=සතපන මරය මක දම ඇත.
auths.login_source_exist=සතපන පරභවය '%s' දනටමත පවත.
auths.login_source_of_type_exist=ම වරගය සතපන පරභවයකනටමත පවත.
config.server_config=යකයසය
config.app_name=අඩව
config.app_ver= අනදය
config.app_url=ක URL එක කරන
config.custom_conf=ස ගගය
config.custom_file_root_path=අභගය
config.domain=යකය වසම
config.offline_mode=ය පරකරය
config.disable_router_log=Router ල අක
config.run_user=පරලක නමය ලස ධවනය
config.run_mode=වනය පරකරය
config.git_version= අනදය
config.repo_root_path=ගබඩව මල මගය
config.lfs_root_path=LFS මල මගය
config.static_file_root_path=ක ගගය
config.log_file_root_path=ගය
config.script_type= වරගය
config.reverse_auth_user=රතම පරලක සතපන
config.ssh_config=SSH වසය
config.ssh_enabled=සබල කර ඇත
config.ssh_start_builtin_server=Built-දයකය භ
config.ssh_domain=SSH සයකය වසම
config.ssh_port=වර
config.ssh_listen_port=සවන වර
config.ssh_root_path=ල මගය
config.ssh_key_test_path=රධන ටගය
config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') මගය
config.ssh_minimum_key_size_check=අවම කරමණය පර
config.ssh_minimum_key_sizes=අවම යතරම
config.lfs_config=LFS වසය
config.lfs_enabled=සබල කර ඇත
config.lfs_content_path=LFS අනතරගත මගය
config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP හ කල ඉකවන
config.db_config=දතත සමසය
config.db_type=වරගය
config.db_host=සතරක
config.db_name=නම
config.db_user=පරලක නමය
config.db_schema=ජනරමය
config.db_path=ගය
config.service_config=සය
config.register_email_confirm=පදමට ව තහවම අවශය ව
config.disable_register=වයපදය අකය කරන
config.allow_only_internal_registration=Gitea හරහ පමණකපදමට ඉඩ ද
config.allow_only_external_registration=ශ ස මග පමණකපදමට ඉඩ ද
config.enable_openid_signup=OpenID සවයපදය සකය කරන
config.enable_openid_signin=OpenID ස සකය කරන
config.show_registration_button=පදතම පවන
config.require_sign_in_view=ම සඳහ-ද අවශ
config.mail_notify=-ත සබල කරන
config.disable_key_size_check=අවම ක තරම පර කරනන අක
config.enable_captcha= සකය කරන
config.active_code_lives=තය Lives
config.reset_password_code_lives=ත කල ඉකව නවත ලබ ගන
config.default_keep_email_private=රන ඊමන සඟවන
config.default_allow_create_organization=රනන නණය කමට ඉඩ ද
config.enable_timetracking=ව ට සකය කරන
config.default_enable_timetracking=රනල ට සකය කරන
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=යකයට පමණකව නෂණය කමට ඉඩ ද
config.no_reply_address=ඟව ඊ-ත වසම
config.default_visibility_organization=නව සන සඳහරනයත
config.default_enable_dependencies=රන සක
config.webhook_config=සය
config.queue_length=
config.deliver_timeout=ලය ගලවගන
config.skip_tls_verify=TLS සතපනය මඟ හර
config.mailer_config=SMTP තකරසය
config.mailer_enabled=සබල කර ඇත
config.mailer_disable_helo= අකය කරන
config.mailer_name=නම
config.mailer_host=සතරක
config.mailer_user=පරලක
config.mailer_use_sendmail= කරන
config.mailer_sendmail_path=ගය
config.mailer_sendmail_args=Sendmail වත අමතර තර
config.mailer_sendmail_timeout=
config.test_email_placeholder=-තල (උද. පරව@උදහරණය.ල)
config.send_test_mail=අතහද-තල යවන
config.test_mail_failed='%s' වත පරෂණ වලකමට අපසතය: %v
config.test_mail_sent=පරෂණ වලක '%s' වත යව ඇත.
config.oauth_config=ඕතසය
config.oauth_enabled=සබල කර ඇත
config.cache_config=තයසය
config.cache_adapter= ඇඩපටර
config.cache_interval= පරතරය
config.cache_conn=තය සමබනධතවය
config.cache_item_ttl= අයතමය TTL
config.session_config=ය වසය
config.session_provider=ය සපයකර
config.provider_config=සපයන
config.cookie_name= නම
config.gc_interval_time=GC පරතරය ව
config.session_life_time=ය ජත කලය
config.https_only=HTTPS පමණ
config.cookie_life_time=ත කලය
config.picture_config=රය සහ අවතසය
config.picture_service=රය ස
config.disable_gravatar=වට අබල කරන
config.enable_federated_avatar=ඩරල අවත සකය කරන
config.git_config=සය
config.git_disable_diff_highlight= සය ඉසමත කරනන අකය කරන
config.git_max_diff_lines= ලය (තනවක සඳහ)
config.git_max_diff_line_characters= චරත (තනවක සඳහ)
config.git_max_diff_files= (පමට)
config.git_gc_args=GC තර
config.git_migrate_timeout=රමණ කලය
config.git_mirror_timeout=රරවතන ව
config.git_clone_timeout=පරගණක කවට සමන මලය
config.git_pull_timeout=ම කල ඉමද අද
config.git_gc_timeout=GC මම කලය
config.log_config=සය
config.log_mode=රකරය
config.own_named_logger=ගර නම
config.routes_to_default_logger=රන Logger කමට ම
config.go_log=Go ල කරය (පරනත හරව යවන ලද)
config.router_log_mode=රවටරය ලරකරය
config.disabled_logger=අබල කර ඇත
config.access_log_mode=රවශ ලරකරය
config.access_log_template=
config.xorm_log_mode=XORM ලරකරය
config.xorm_log_sql= SQL
monitor.cron=Con කයයන
monitor.name=නම
monitor.schedule=ලසටහන
monitor.next=ඊළඟ ව
monitor.previous=ර ව
monitor.execute_times=නයන
monitor.process=වලවනය
monitor.desc=සවතරය
monitor.start=ආරමභක ව
monitor.execute_time=මක ක
monitor.process.cancel=වලය අවල කරන
monitor.process.cancel_desc=වලයක අවලම දතත අහමට හය හ
monitor.process.cancel_notices=<strong>%s</strong>: අවල කරනනද?
monitor.queues=
monitor.queue=ම: %s
monitor.queue.name=නම
monitor.queue.type=වරගය
monitor.queue.exemplar=ආදරශ වරගය
monitor.queue.numberworkers=කමකරවන
monitor.queue.maxnumberworkers= කමකර
monitor.queue.review=සමචන වසය
monitor.queue.review_add=සමචනය/කමකරවන එකත කරන
monitor.queue.configuration=ක වසය
monitor.queue.nopool.title=යට සවක තටකය
monitor.queue.nopool.desc=ම පනත හක ඇත අතර එය සවක සතයකත.
monitor.queue.wrapped.desc=ඔත මනදග ආරමභක ප ඔත, නවක ප ඉල බෆර. එය සවක සතයක ම නත.
monitor.queue.persistable-channel.desc= පවතවකකක, තමනම සවක සතයක ඇතමක සහ පර වස වල අඛණඩව ඉල සඳහ මටටමමක දවටය. එය සවක සතයක ම නත.
monitor.queue.pool.timeout=
monitor.queue.pool.addworkers.title=කමකරවන එකත කරන
monitor.queue.pool.addworkers.submit=කමකරවන එකත කරන
monitor.queue.pool.addworkers.desc=සනයක ඇතව හව මම සතයට කමකරවන එකත කරනන. ඔබ වසනයක සකස නමම කමකරවනසනයක lapsed පසතය ඉවත කරන ඇත.
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=කමකරවන
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=ලයක සඳහ 0 සකසන
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=එකතමට කමකරවනව ශයයට වඩය ය
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=ලය a වය යය ආලකය කලය උද. 5m හ 0 වය ය
monitor.queue.pool.flush.title=ර ප
monitor.queue.pool.flush.desc=ර ප වරක අවසන කරන බව සවකය එකත කරන ඇත, හ එය වරක.
monitor.queue.pool.flush.submit=ර කමකර එකත කරන
monitor.queue.pool.flush.added=ලෂ කමකර%[1]s සඳහ එකත කරන ලද
monitor.queue.settings.title=තටකය සකස
monitor.queue.settings.desc=තටක ගතකව ඔවවක ප අවහර පරතර තලවක සමග වරධනය. මම වනසකම වරතමන සවක කණයමවලට බලපත.
monitor.queue.settings.timeout=ලය ව කරන
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=වතමන%[1]v
monitor.queue.settings.timeout.error=ලය a වය යය ආලකය කලය උද. 5m හ 0 වය ය
monitor.queue.settings.numberworkers=වක සව ව කරන
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=වතමන%[1]d
monitor.queue.settings.numberworkers.error=එකතමට කමකරවනව ශයයට වඩ සමන වය ය
monitor.queue.settings.maxnumberworkers= කමකරවන
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=වතමන%[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error= කමකරවනව අකයකය ය
monitor.queue.settings.submit=කසවතල කරන
monitor.queue.settings.changed=කසවතල ක
monitor.queue.settings.blocktimeout=වතමන
monitor.queue.pool.none=ම පතයක
monitor.queue.pool.added=වක සමහය එකත කරන ලද
monitor.queue.pool.max_changed=කමකරවන උපරම සව වනස
monitor.queue.pool.workers.title=වක කණයම
monitor.queue.pool.workers.none=වක කණයමත.
monitor.queue.pool.cancel=වසවක කණයම
monitor.queue.pool.cancelling=වක සමහය වස
monitor.queue.pool.cancel_notices=වකය %s දම කණයම වසම?
monitor.queue.pool.cancel_desc=වක කණයමකව පම දන නයමයකව අවහර කමට ඉලය හක.
notices.system_notice_list=පදධත
notices.view_detail_header=තර දක
notices.actions=
notices.select_all=යලල තරන
notices.deselect_all=යලතර
notices.inverse_selection=රතම ත
notices.delete_selected=ගත මකන
notices.delete_all=යලම ද මකන
notices.type=වරගය
notices.type_1=ඨය
notices.type_2=යය
notices.desc=සවතරය
notices.op=ඔප.
notices.delete_success=පදධත මක දම ඇත.
[action]
create_repo=ත ගබඩව <a href="%s">%s</a>
rename_repo=<code>%[1]s</code> සට <a href="%[2]s">%[3]s</a>දක නම කරන ලද ගබඩ
commit_repo=<a href="%[2]s">%[3]s</a> ට <a href="%[1]s">%[4]s</a>ට තල කර ඇත
create_issue=`වත නව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
close_issue=`සත න <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
reopen_issue=`නවත වත කරන ලද නව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
create_pull_request=`නණය අදන ඉලම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
close_pull_request=`closed අදන ඉලම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`නවත වත කරන ලද අදන ඉලම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
comment_issue=`නව පබඳ අදහස <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
comment_pull=`අදන ඉලම මත අදහස <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
merge_pull_request=`ඒකබදධ අදන ඉලම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
transfer_repo= කරන ලද ගබඩව <code>%s</code> සට <a href="%s">%s</a>
push_tag=තලගය <a href="%[2]s">%[3]ග</a> <a href="%[1]s">%[4]ග</a>
delete_tag=මකගය%[2]සට <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch=මකව%[2]සට <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_branch=සසඳන
compare_commits=%d වවරයන සසඳ බලන
compare_commits_general=වරයන සසඳ බලන
mirror_sync_push=සමමත <a href="%[2]s">%[3]s</a> ට <a href="%[1]s">%[4]s</a> කඩපත ස
mirror_sync_create=සමමත නව ය <a href="%[2]s">%[3]s</a> සට <a href="%[1]s">%[4]s</a> කඩපත ස
mirror_sync_delete=සමමත සහ මක <code>%[2]s</code> හ <a href="%[1]s">%[3]s</a> කඩපත
approve_pull_request=`අනමත <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]ග</a>`
reject_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>සඳහත වනසකම
publish_release=`නදහස <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> හ <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
review_dismissed_reason=ව:
create_branch=ණය කරන ලද ශව <a href="%[2]s">%[3]s</a> <a href="%[1]s">%[4]s</a>
watched_repo=<a href="%[1]s">%[2]s</a>නරඹමට පටන ගත
[tool]
ago=%s කල
from_now=%s ම
now=
future=අනගතය
1s=තතපර 1
1m= 1
1h=ය 1
1d=දවස 1
1w=සත 1
1mon=ස 1
1y=වසර 1
seconds=තතපර %d
minutes= %d
hours=ය %d
days=දවස %d
weeks=සත %d
months=ස %d
years=අව %d
raw_seconds=තතපර
raw_minutes=
[dropzone]
default_message= දමනන හ උඩගත කමට මන ඔබනන.
remove_file=ව ඉවත කරන
[notification]
notifications=
unread=යව
read=යව
no_unread=යවත.
no_read=යවත.
[gpg]
[units]