move frame_signal emission to weston_output_repaint()

In order to remove duplication and make the code easier to follow, move
frame_signal emission from renderers to weston_output_repaint(). This should
have no observable effect.

Signed-off-by: Leandro Ribeiro <leandrohr@riseup.net>

libweston/compositor.c

@@ -2723,6 +2723,7 @@ weston_output_repaint(struct weston_output *output, void *repaint_data)
 		weston_output_update_matrix(output);
 
 	r = output->repaint(output, &output_damage, repaint_data);
+	wl_signal_emit(&output->frame_signal, output);
 
 	pixman_region32_fini(&output_damage);
 

libweston/pixman-renderer.c

@@ -580,7 +580,6 @@ pixman_renderer_repaint_output(struct weston_output *output,
 	pixman_region32_fini(&hw_damage);
 
 	pixman_region32_copy(&output->previous_damage, output_damage);
-	wl_signal_emit(&output->frame_signal, output);
 
 	/* Actual flip should be done by caller */
 }

libweston/renderer-gl/gl-renderer.c

@@ -1474,7 +1474,6 @@ gl_renderer_repaint_output(struct weston_output *output,
 	draw_output_borders(output, border_status);
 
 	pixman_region32_copy(&output->previous_damage, output_damage);
-	wl_signal_emit(&output->frame_signal, output);
 
 	go->end_render_sync = create_render_sync(gr);