When an output is being destroyed reassign the output of the views
that were in it, to be sure not to keep a dangling pointer which could
be used later on by calling weston_surface_assign_output() on the
view's surface.
Also make sure we send wl_surface.leave events to the surfaces that
were in that output.
Reviewed-by: Jonas Ådahl <jadahl@gmail.com>