Similarly to remoting plug-in in commit "Check virtual outputs/remoting
instance" this avoids touching the pipewire instance, and with it, the
pipewire output.
Includes a note to point up what should be done about by
checking out https://gitlab.freedesktop.org/wayland/weston/-/issues/591.
Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>
(cherry picked from commit 6617deebec5586c4d8c61097b7e51dd53c4e4624)