editor.filename_help=Ajoutez un dossier en entrant son nom suivi d'une barre oblique ('/'). Supprimez un dossier avec un retour arrière au début du champ.
editor.filename_help=Ajoutez un dossier en entrant son nom suivi d'une barre oblique ('/'). Supprimez un dossier avec un retour arrière au début du champ.
editor.or=ou
editor.or=ou
editor.cancel_lower=Annuler
editor.cancel_lower=Annuler
editor.commit_changes=Committer les modifications
editor.commit_changes=Enregistrer les modifications
editor.add_tmpl=Ajouter '%s/<filename>'
editor.add_tmpl=Ajouter '%s/<filename>'
editor.add=Ajouter '%s'
editor.add=Ajouter '%s'
editor.update=Mettre à jour '%s'
editor.update=Mise à jour de '%s'
editor.delete=Supprimer '%s'
editor.delete=Supprimer '%s'
editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
@ -752,9 +752,9 @@ issues.close_comment_issue=Commenter et Fermer
issues.reopen_issue=Réouvrir
issues.reopen_issue=Réouvrir
issues.reopen_comment_issue=Commenter et Réouvrir
issues.reopen_comment_issue=Commenter et Réouvrir
issues.create_comment=Créer un commentaire
issues.create_comment=Créer un commentaire
issues.closed_at=`fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s</a>`