docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hinweise</a> sorgfältig, bevor du irgendetwas auf dieser Seite änderst.
docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hinweise</a> sorgfältig, bevor du irgendetwas auf dieser Seite veränderst.
requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.
requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, SQLite3 oder TiDB.
@ -405,6 +405,7 @@ key_state_desc=Cette clé a été utilisée durant les 7 derniers jours
token_state_desc=Ce jeton a été utilisé durant les 7 derniers jours
token_state_desc=Ce jeton a été utilisé durant les 7 derniers jours
show_openid=Afficher sur mon profil
show_openid=Afficher sur mon profil
hide_openid=Masquer du profil
hide_openid=Masquer du profil
ssh_disabled=SSH est désactivé
manage_social=Gérer les réseaux sociaux associés
manage_social=Gérer les réseaux sociaux associés
social_desc=Voici la liste de vos réseaux sociaux associés. Pour des questions de sécurité, assurez-vous de tous les reconnaitre car ils permettent de se connecter à votre compte.
social_desc=Voici la liste de vos réseaux sociaux associés. Pour des questions de sécurité, assurez-vous de tous les reconnaitre car ils permettent de se connecter à votre compte.
@ -627,6 +628,8 @@ issues.label_templates.info=Il n'y a pas encore d'étiquettes. Vous pouvez cliqu
issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
issues.label_templates.use=Utiliser ce jeu d'étiquettes
issues.label_templates.use=Utiliser ce jeu d'étiquettes
issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
issues.add_milestone_at=`a ajouté cela au jalon <b>%s</b> %s`
issues.add_milestone_at=`a ajouté cela au jalon <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`a modifié le jalon de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
issues.change_milestone_at=`a modifié le jalon de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`a supprimé cela du jalon <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at=`a supprimé cela du jalon <b>%s</b> %s`
@ -906,6 +909,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Les données du wiki de ce dépôt ont été effa
settings.delete=Supprimer ce dépôt
settings.delete=Supprimer ce dépôt
settings.delete_desc=La suppression d'un dépôt est irréversible. Soyez sûr de vous.
settings.delete_desc=La suppression d'un dépôt est irréversible. Soyez sûr de vous.
settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
settings.delete_notices_2=- Cette opération supprimera définitivement le dépôt <strong>%s</strong>, y compris le code, les tickets, les commentaires et les accès des collaborateurs.
settings.delete_notices_fork_1=- Toutes les bifurcations deviendront indépendantes après la suppression.
settings.delete_notices_fork_1=- Toutes les bifurcations deviendront indépendantes après la suppression.
settings.deletion_success=Le dépôt a été supprimé.
settings.deletion_success=Le dépôt a été supprimé.
settings.update_settings_success=Les options du dépôt ont été mises à jour.
settings.update_settings_success=Les options du dépôt ont été mises à jour.
@ -1008,6 +1012,7 @@ settings.protected_branch_deletion=Pour supprimer une branche protégée
settings.protected_branch_deletion_desc=Quiconque ayant permission d'écriture pourra pousser directement sur cette branche. Êtes-vous sûr ?
settings.protected_branch_deletion_desc=Quiconque ayant permission d'écriture pourra pousser directement sur cette branche. Êtes-vous sûr ?
settings.default_branch_desc=La branche par défaut est considérée comme la branche de "base" sur laquelle toutes les demandes d'ajout et toutes les révisions sont poussées automatiquement, à moins que vous ne spécifiez une branche différente.
settings.default_branch_desc=La branche par défaut est considérée comme la branche de "base" sur laquelle toutes les demandes d'ajout et toutes les révisions sont poussées automatiquement, à moins que vous ne spécifiez une branche différente.
settings.choose_branch=Choisissez une branche...
settings.choose_branch=Choisissez une branche...
settings.no_protected_branch=Il n’y a aucune branche protégée
social_desc=Šis ir saraksts ar saistītajiem sociālajiem kontiem. Drošības nolūkos, pārliecinieties, ka atpazīstat visus no tiem, jo tos var izmantot, lai pieslēgtos Jūsu kontam.
social_desc=Šis ir saraksts ar saistītajiem sociālajiem kontiem. Drošības nolūkos, pārliecinieties, ka atpazīstat visus no tiem, jo tos var izmantot, lai pieslēgtos Jūsu kontam.
link_account_signin_or_signup=Logg inn med eksisterende konto, eller Registrer for en ny
register=Registrer
register=Registrer
website=Nettsted
website=Nettsted
version=Versjon
version=Versjon
@ -61,6 +62,7 @@ cancel=Avbryt
[install]
[install]
install=Installasjon
install=Installasjon
title=Standardkonfigurasjon
title=Standardkonfigurasjon
docker_helper=Hvis du kjører Gitea i Docker, vennligst les <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">retningslinjene</a> nøye før du gjør endringer på denne siden.
requite_db_desc=Gogs krever MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
requite_db_desc=Gogs krever MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
db_title=Databaseinnstillinger
db_title=Databaseinnstillinger
db_type=Databasetype
db_type=Databasetype
@ -89,6 +91,7 @@ run_user_helper=Brukeren må ha tilgang til depotets rotbane og kjøre Gitea.
domain=Domene
domain=Domene
domain_helper=Dette påvirker SSH-adressen.
domain_helper=Dette påvirker SSH-adressen.
ssh_port=SSH port
ssh_port=SSH port
ssh_port_helper=Portnummeret for bruk av SSH, la det tomt å deaktivere SSH-funksjonen.
http_port=HTTP Port
http_port=HTTP Port
http_port_helper=Portnummeret programmet vil lytte på.
http_port_helper=Portnummeret programmet vil lytte på.
app_url=Programmets URL-adresse
app_url=Programmets URL-adresse
@ -105,6 +108,10 @@ mailer_user=Avsenderen bruker
mailer_password=Avsender passord
mailer_password=Avsender passord
register_confirm=Aktiver registreringsbekreftelse
register_confirm=Aktiver registreringsbekreftelse
mail_notify=Aktiver epostvarsel
mail_notify=Aktiver epostvarsel
server_service_title=Server og andre innstillinger for tjenester
offline_mode=Aktiver frakoblet modus
offline_mode_popup=Deaktivere CDN. Alle ressursfiler serveres lokalt.
default_keep_email_private_popup=To jest domyślne ustawienie widoczności adresu e-mail użytkowników. Włączone spowoduje, że adres e-mail wszystkich nowych użytkowników zostanie domyślnie ukryty.
default_keep_email_private_popup=To jest domyślne ustawienie widoczności adresu e-mail użytkowników. Włączone spowoduje, że adres e-mail wszystkich nowych użytkowników zostanie domyślnie ukryty.
default_allow_create_organization=Wartość uprawnień domyślnych dla nowych użytkowników do utworzenia organizacji
default_allow_create_organization=Domyślnie pozwalaj nowym użytkownikom na tworzenie organizacji
default_allow_create_organization_popup=Jest to domyślna wartość uprawnienia, która zostanie przypisana dla nowych użytkowników. Jeśli włączone, nowi użytkownicy będą mogli tworzyć Organizacje.
default_allow_create_organization_popup=Jest to domyślna wartość uprawnienia, która zostanie przypisana dla nowych użytkowników. Jeśli włączone, nowi użytkownicy będą mogli tworzyć Organizacje.
default_enable_timetracking=Domyślnie włącz śledzenie czasu
default_enable_timetracking=Domyślnie włącz śledzenie czasu
default_enable_timetracking_popup=Repozytoria będą mieć domyślnie włączone śledzenie czasu w zależności od tego ustawienia
default_enable_timetracking_popup=Repozytoria będą mieć domyślnie włączone śledzenie czasu w zależności od tego ustawienia