teams.delete_team_desc=Тъй като този екип ще бъдат изтрит, участниците му може да загубят достъп до някои хранилища. Желаете ли да продължите?
teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: участниците могат да разглеждат и клонират хранилищата на този екип.
teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: участниците могат да разглеждат и клонират хранилищата на този екип.
teams.write_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>писане</strong>: участниците могат да четат от и да предават към хранилищата на този екип.
teams.write_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>писане</strong>: участниците могат да четат от и да предават към хранилищата на този екип.
teams.admin_permission_desc=Този екип предоставя <strong>администраторски</strong> достъп: участниците могат да четат от, да предават към и да добавя нови сътрудници към хранилищата на този екип.
teams.admin_permission_desc=Този екип предоставя <strong>администраторски</strong> достъп: участниците могат да четат от, да предават към и да добавя нови сътрудници към хранилищата на този екип.
teams.delete_team_desc=Jelikož bude tento tým smazán, jeho členové mohou ztratit přístup do některých repositářů. Chcete pokračovat?
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>čtení</strong>: členové mohou číst z a vytvářet klony repositářů týmu.
teams.read_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>čtení</strong>: členové mohou číst z a vytvářet klony repositářů týmu.
teams.write_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>zápisu</strong>: členové mohou číst z a nahrávat do repositářů týmu.
teams.write_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>zápisu</strong>: členové mohou číst z a nahrávat do repositářů týmu.
teams.admin_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>správce</strong>: členové mohou číst z, nahrávat do a přidávat spolupracovníky do repositářů týmu.
teams.admin_permission_desc=Členství v tom týmu poskytuje právo <strong>správce</strong>: členové mohou číst z, nahrávat do a přidávat spolupracovníky do repositářů týmu.
@ -251,6 +257,7 @@ username_been_taken=Benutzername ist bereits vergeben.
repo_name_been_taken=Dieser Repository-Name wird schon verwendet.
repo_name_been_taken=Dieser Repository-Name wird schon verwendet.
org_name_been_taken=Name der Organisation wird bereits verwendet.
org_name_been_taken=Name der Organisation wird bereits verwendet.
team_name_been_taken=Teamname ist bereits vorhanden.
team_name_been_taken=Teamname ist bereits vorhanden.
team_no_units_error=Das Team muss mindestens eine Einheit aktiviert haben.
email_been_used=E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
email_been_used=E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
openid_been_used=OpenID-Adresse "%s" wurde bereits verwendet.
openid_been_used=OpenID-Adresse "%s" wurde bereits verwendet.
username_password_incorrect=Falscher Benutzername oder Passwort.
username_password_incorrect=Falscher Benutzername oder Passwort.
@ -303,7 +310,7 @@ uid=Uid
public_profile=Öffentliches Profil
public_profile=Öffentliches Profil
profile_desc=Deine E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und dient dazu, dir Benachrichtigungen bezüglich deines Kontos sowie Aktivitäten auf der Webseite zukommen zu lassen.
profile_desc=Deine E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und dient dazu, dir Benachrichtigungen bezüglich deines Kontos sowie Aktivitäten auf der Webseite zukommen zu lassen.
password_username_disabled=Nutzer die nicht von Gitea verwaltet sind, können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere den Gitea-Administrator für mehr Details.
password_username_disabled=Nutzer, die nicht von Gitea verwaltet sind, können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere den Gitea-Administrator für mehr Details.
add_email_confirmation_sent=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an '%s' gesendet. Kontrolliere dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Verifizierung abzuschließen.
add_email_confirmation_sent=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an '%s' gesendet. Kontrolliere dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Verifizierung abzuschließen.
add_email_success=Dein neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.
add_email_success=Dein neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.
add_openid_success=Deine neue OpenID-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.
add_openid_success=Deine neue OpenID-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.
keep_email_private=Private E-Mail-Adressen
keep_email_private=E-Mail-Adresse nicht veröffentlichen
keep_email_private_popup=Deine E-Mail-Adresse wird vor anderen Benutzern versteckt, wenn diese Option gesetzt ist.
keep_email_private_popup=Deine E-Mail-Adresse wird vor anderen Benutzern versteckt, wenn diese Option gesetzt ist.
openid_desc=Mit deinen OpenID-Adressen kannst du die Authentifizierung an einen provider deiner Wahl delegieren
openid_desc=Mit deinen OpenID-Adressen kannst du die Authentifizierung an einen provider deiner Wahl delegieren
@ -491,6 +498,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegelung von LFS-Objekten wird nicht unterstüt
mirror_from=Mirror von
mirror_from=Mirror von
forked_from=geforkt von
forked_from=geforkt von
fork_from_self=Du kannst kein Repository forken, das dir gehört!
copy_link=Kopieren
copy_link=Kopieren
copy_link_success=Kopiert!
copy_link_success=Kopiert!
copy_link_error=Drücke ⌘-C oder Strg-C zum Kopieren
copy_link_error=Drücke ⌘-C oder Strg-C zum Kopieren
@ -510,6 +518,7 @@ push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
bare_message=Diese Repository hat noch keinen Inhalt.
bare_message=Diese Repository hat noch keinen Inhalt.
code=Code
code=Code
code.desc=Code ist der Speicherort des Codes
branch=Branch
branch=Branch
tree=Struktur
tree=Struktur
filter_branch_and_tag=Nach Branch oder Tag filtern
filter_branch_and_tag=Nach Branch oder Tag filtern
@ -580,6 +589,8 @@ commits.message=Nachricht
commits.date=Datum
commits.date=Datum
commits.older=Älter
commits.older=Älter
commits.newer=Neuer
commits.newer=Neuer
commits.signed_by=Signiert von
commits.gpg_key_id=GPG Schlüssel ID
ext_issues=Ext Issues
ext_issues=Ext Issues
ext_issues.desc=Externe Issues zu einer externen Website zuweisen
ext_issues.desc=Externe Issues zu einer externen Website zuweisen
@ -689,6 +700,7 @@ issues.attachment.download=`Klicken um "%s" herunterzuladen`
issues.subscribe=Abonnieren
issues.subscribe=Abonnieren
issues.unsubscribe=Abbestellen
issues.unsubscribe=Abbestellen
pulls.desc=Pull-Requests helfen dir deinen Code zu überprüfen und neuen Code mit der Codebasis zusammenzuführen
pulls.new=Neuer Pull-Request
pulls.new=Neuer Pull-Request
pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
pulls.compare_changes_desc=Zwei Branches vergleichen und einen Pull-Request für die Änderungen erstellen.
pulls.compare_changes_desc=Zwei Branches vergleichen und einen Pull-Request für die Änderungen erstellen.
@ -713,6 +725,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt
pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.`
milestones.new=Neuer Meilenstein
milestones.new=Neuer Meilenstein
milestones.open_tab=%d offen
milestones.open_tab=%d offen
@ -730,6 +743,7 @@ milestones.clear=Feld leeren
milestones.invalid_due_date_format=Format des Fälligkeitsdatums ist ungültig. Es muss das Format 'JJJJ-MM-TT' haben.
milestones.invalid_due_date_format=Format des Fälligkeitsdatums ist ungültig. Es muss das Format 'JJJJ-MM-TT' haben.
milestones.create_success=Meilenstein '%s' wurde erfolgreich erstellt!
milestones.create_success=Meilenstein '%s' wurde erfolgreich erstellt!
milestones.edit=Meilenstein bearbeiten
milestones.edit=Meilenstein bearbeiten
milestones.edit_subheader=Verwende eine aussagekräftige Beschreibung für Meilensteine, um Missverständnisse zu vermeiden.
milestones.cancel=Abbrechen
milestones.cancel=Abbrechen
milestones.modify=Meilenstein ändern
milestones.modify=Meilenstein ändern
milestones.edit_success=Änderungen des Meilensteins '%s' wurden erfolgreich gespeichert!
milestones.edit_success=Änderungen des Meilensteins '%s' wurden erfolgreich gespeichert!
settings.delete_prompt=Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
settings.delete_prompt=Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
settings.confirm_delete_account=Löschen
settings.confirm_delete_account=Löschen
settings.delete_org_title=Organisation löschen
settings.delete_org_title=Organisation löschen
settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht. Möchtest du fortfahren?
settings.hooks_desc=Webhooks hinzufügen, die für <strong>alle</strong> Repositories dieser Organisation ausgelöst werden.
settings.hooks_desc=Webhooks hinzufügen, die für <strong>alle</strong> Repositories dieser Organisation ausgelöst werden.
members.membership_visibility=Sichtbarkeit der Mitgliedschaft:
members.membership_visibility=Sichtbarkeit der Mitgliedschaft:
@ -1020,6 +1050,7 @@ teams.delete_team=Dieses Team löschen
teams.add_team_member=Teammitglied hinzufügen
teams.add_team_member=Teammitglied hinzufügen
teams.delete_team_title=Team löschen
teams.delete_team_title=Team löschen
teams.delete_team_desc=Mitglieder dieses Teams verlieren möglicherweise ihren Zugang zu einigen Repositories, wenn dieses Team gelöscht wird. Möchtest du fortfahren?
teams.delete_team_desc=Mitglieder dieses Teams verlieren möglicherweise ihren Zugang zu einigen Repositories, wenn dieses Team gelöscht wird. Möchtest du fortfahren?
teams.delete_team_success=Das Team wurde gelöscht.
teams.read_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Lesezugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und klonen.
teams.read_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Lesezugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und klonen.
teams.write_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und darauf pushen.
teams.write_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und darauf pushen.
teams.admin_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und Mitarbeiter zu Team-Repositories hinzufügen.
teams.admin_permission_desc=Dieses Team hat <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und Mitarbeiter zu Team-Repositories hinzufügen.
@ -1049,14 +1080,24 @@ dashboard.statistic_info=Gitea Datenbank hat <b>%d</b> Benutzer, <b>%d</b> Organ
auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer neuen OAuth2 Authentifizierung sollte die callback/weiterleitungs-URL <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback sein
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Anbieter
auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth consumer unter https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new und füge die Berechtigung "Account"-"Read" hinzu
auths.tip.dropbox=Erstelle unter https://www.dropbox.com/developers/apps eine neue App
auths.tip.facebook=Registriere unter https://developers.facebook.com/apps eine neue App und füge das Produkt "Facebook Login" hinzu
auths.tip.github=Registriere unter https://github.com/settings/applications/new eine neue OAuth Anwendung
auths.tip.gitlab=Registriere unter https://gitlab.com/profile/applications eine neue Anwendung
auths.tip.google_plus=Du erhälst die OAuth2 Client Zugangsdaten in der Google API Console (https://console.developers.google.com)
auths.tip.openid_connect=Benutze die OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration), um den Endpunkt zu spezifizieren
auths.tip.twitter=Gehe auf https://dev.twitter.com/apps, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” aktiviert ist.
teams.delete_team_desc=Este equipo va a ser eliminado, ¿seguro que quieres continuar? Los miembros de este equipo pueden perder acceso a algunos repositorios.
teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong>: sus miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong>: sus miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: sus miembros pueden leer, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: sus miembros pueden leer, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
@ -862,7 +859,6 @@ auths.admin_filter=Filtro de aministrador
auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
auths.smtpport=Puerto SMTP
auths.smtpport=Puerto SMTP
auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
auths.allowed_domains_helper=Deje el campo vacío si no desea restringir ningún dominio. Para restringir más de uno, separe los dominios con una coma ','.
auths.enable_tls=Habilitar cifrado TLS
auths.enable_tls=Habilitar cifrado TLS
auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
@ -889,7 +885,6 @@ config.reverse_auth_user=Autenticación Inversa de Usuario
teams.delete_team_desc=Kun tämä tiimi poistetaan, tiimin jäsenet voivat menettää pääsyn joihinkin repoihin. Haluatko jatkaa?
teams.read_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>lukuoikeuden</strong>: jäsenet voivat katsella ja kloonata tiimin repot.
teams.read_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>lukuoikeuden</strong>: jäsenet voivat katsella ja kloonata tiimin repot.
teams.write_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>kirjoitusoikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea ja pushata tiimin repoihin.
teams.write_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>kirjoitusoikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea ja pushata tiimin repoihin.
teams.admin_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>ylläpito-oikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea, pushata, ja lisätä yhteistyökumppaneita tiimin repoihin.
teams.admin_permission_desc=Tämä tiimi myöntää <strong>ylläpito-oikeuden</strong>: jäsenet voivat lukea, pushata, ja lisätä yhteistyökumppaneita tiimin repoihin.
issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette...
issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette...
issues.create_label=Créer une étiquette
issues.create_label=Créer une étiquette
issues.label_templates.title=Charger un ensemble prédéfini d'étiquettes
issues.label_templates.title=Charger un ensemble prédéfini d'étiquettes
issues.label_templates.info=Il n'y a pas encore d'étiquettes. Vous pouvez cliquer sur le bouton "Nouvelle étiquette" pour en créer une ou en utiliser une prédéfinies ci-dessous.
issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
issues.label_templates.use=Utilisez ce jeu d'étiquettes
issues.label_templates.use=Utiliser ce jeu d'étiquettes
issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
settings.hooks_desc=Ajoute des webhooks qui seront activés pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
members.membership_visibility=Visibilité des membres:
members.membership_visibility=Visibilité des membres:
members.public=Public
members.public=Public
@ -882,10 +882,10 @@ members.invite_now=Envoyer une invitation
teams.join=Rejoindre
teams.join=Rejoindre
teams.leave=Quitter
teams.leave=Quitter
teams.read_access=Accès en Lecture
teams.read_access=Accès en lecture
teams.read_access_helper=Cette équipe aura la possibilité de voir et cloner ses dépôts.
teams.read_access_helper=Cette équipe aura la possibilité de voir et cloner ses dépôts.
teams.write_access=Accès en Écriture
teams.write_access=Accès en écriture
teams.admin_access=Accès Administrateur
teams.admin_access=Accès administrateur
teams.no_desc=Aucune description
teams.no_desc=Aucune description
teams.settings=Paramètres
teams.settings=Paramètres
teams.owners_permission_desc=Les propriétaires possèdent <strong>les droits d'administrateur</strong> et disposent d'un accès complet à <strong>tous les dépôts</strong> de l'organisation.
teams.owners_permission_desc=Les propriétaires possèdent <strong>les droits d'administrateur</strong> et disposent d'un accès complet à <strong>tous les dépôts</strong> de l'organisation.
@ -894,7 +894,6 @@ teams.update_settings=Valider
teams.delete_team=Supprimer cette Équipe
teams.delete_team=Supprimer cette Équipe
teams.add_team_member=Ajouter un Membre
teams.add_team_member=Ajouter un Membre
teams.delete_team_title=Suppression de l'équipe
teams.delete_team_title=Suppression de l'équipe
teams.delete_team_desc=Cette équipe sera supprimée. Les membres pourraient perdre leurs accès à certains dépôts.
teams.delete_team_success=L’équipe a été supprimé.
teams.delete_team_success=L’équipe a été supprimé.
teams.read_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>lecture</strong> : les membres peuvent voir et dupliquer ses dépôts.
teams.read_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>lecture</strong> : les membres peuvent voir et dupliquer ses dépôts.
teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</strong> : les membres peuvent participer à ses dépôts.
teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</strong> : les membres peuvent participer à ses dépôts.
@ -979,7 +978,7 @@ users.edit_account=Modifier le Compte
users.max_repo_creation=Nombre maximum de dépôts créés
users.max_repo_creation=Nombre maximum de dépôts créés
users.max_repo_creation_desc=(Mettre à -1 pour utiliser la limite globale par défaut)
users.max_repo_creation_desc=(Mettre à -1 pour utiliser la limite globale par défaut)
users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaire à l'import des dépôts locaux
users.allow_import_local=Ce compte a l'autorisation d'importer des dépôts locaux
users.allow_create_organization=Ce compte a l'autorisation de créer des organisations
users.allow_create_organization=Ce compte a l'autorisation de créer des organisations
settings.delete_desc=Ha egyszer letöröl egy tárolót, azt nem lehet visszavonni. Bizonyosodjon meg benne, hogy ezt szeretné.
settings.delete_desc=Ha egyszer letöröl egy tárolót, azt nem lehet visszavonni. Bizonyosodjon meg benne, hogy ezt szeretné.
settings.delete_notices_1=- Ezt a műveletet <strong>NEM</strong> lehet visszavonni.
settings.delete_notices_1=- Ezt a műveletet <strong>NEM</strong> lehet visszavonni.
settings.delete_notices_2=- Ez a művelet véglegesen törölni fog mindent ami a tárolóhoz tartozik, például kódot, hibajegyeket, hozzászólásokat, Wiki oldalakat és a közreműködők jogait.
settings.delete_notices_2=- Ez a művelet véglegesen törölni fog mindent ami a tárolóhoz tartozik, például kódot, hibajegyeket, hozzászólásokat, Wiki oldalakat és a közreműködők jogait.
settings.delete_notices_fork_1=- Minden másolat önállóvá válik a törlés után.
settings.delete_notices_fork_1=- Minden tároló másolat önállóvá válik a törlés után.
settings.deletion_success=A tároló törölve lett.
settings.deletion_success=A tároló törölve lett.
settings.update_settings_success=A tároló beállításai firssítve lettek.
settings.update_settings_success=A tároló beállításai firssítve lettek.
settings.transfer_owner=Új tulajdonos
settings.transfer_owner=Új tulajdonos
@ -874,14 +884,14 @@ settings.event_create_desc=Ág vagy címke létrehozva
settings.event_pull_request=Egyesítési Kérés
settings.event_pull_request=Egyesítési Kérés
settings.event_pull_request_desc=Egyesítési kérés megnyitva, lecsukva, újranyitva, szerkesztve, hozzárendelve, senkihez sem rendelve, címke frissítve, címke törölve vagy szinkronizálva.
settings.event_pull_request_desc=Egyesítési kérés megnyitva, lecsukva, újranyitva, szerkesztve, hozzárendelve, senkihez sem rendelve, címke frissítve, címke törölve vagy szinkronizálva.
settings.event_push=Feltöltés
settings.event_push=Feltöltés
settings.event_push_desc=Git push egy tárolóhoz
settings.event_push_desc=Push-olás egy tárolóba
settings.active=Aktív
settings.active=Aktív
settings.active_helper=Az információ az eseményről, amely miatt lefutott is el lesz küldve.
settings.active_helper=Az információ az eseményről, amely miatt lefutott is el lesz küldve.
settings.add_hook_success=Új Webhook hozzáadva.
settings.add_hook_success=Új Webhook hozzáadva.
settings.update_webhook=Webhook frissítése
settings.update_webhook=Webhook frissítése
settings.update_hook_success=A Webhook frissítve.
settings.update_hook_success=A Webhook frissítve.
settings.delete_webhook=Webhook törlése
settings.delete_webhook=Webhook törlése
settings.recent_deliveries=Közelmúltbeli küldések
settings.recent_deliveries=Legutóbbi Küldések
settings.hook_type=Hook típusa
settings.hook_type=Hook típusa
settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s">Slack</a> integráció hozzáadása a tárolójához.
settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s">Slack</a> integráció hozzáadása a tárolójához.
settings.slack_token=Token
settings.slack_token=Token
@ -893,7 +903,7 @@ settings.deploy_key_desc=A Deploy kulcsoknak csak olvasási joga van. Nem ugyan
settings.no_deploy_keys=Még nem adott hozzá egyetlen Deploy kulcsot sem.
settings.no_deploy_keys=Még nem adott hozzá egyetlen Deploy kulcsot sem.
settings.title=Cím
settings.title=Cím
settings.deploy_key_content=Tartalom
settings.deploy_key_content=Tartalom
settings.key_been_used=Deploy kulcs tartalma használva lett.
settings.key_been_used=Deploy kulcs tartalma már fel lett használva.
settings.key_name_used=Ezzel a névvel már létezik Deploy kulcs.
settings.key_name_used=Ezzel a névvel már létezik Deploy kulcs.
settings.add_key_success=Az új Deploy kulcs '%s' sikeresen hozzáadva!
settings.add_key_success=Az új Deploy kulcs '%s' sikeresen hozzáadva!
auths.delete_auth_desc=A hitelesítési forrás törlésre kerül, biztosan folytatni szeretné?
auths.still_in_used=A hitelesítési mód még használatban van, mielőtt törölné válasszon más hitelesítési módot az érintett fiókokhoz, vagy törölje őket.
auths.still_in_used=A hitelesítési mód még használatban van, mielőtt törölné válasszon más hitelesítési módot az érintett fiókokhoz, vagy törölje őket.
auths.deletion_success=Hitelesítési forrás sikeresen törölve!
auths.deletion_success=Hitelesítési forrás sikeresen törölve!
auths.login_source_exist=Bejelentkezési forrás "%s" már létezik.
auths.login_source_exist=Bejelentkezési forrás "%s" már létezik.
teams.add_team_member=Aggiungere un Membro al Team
teams.add_team_member=Aggiungere un Membro al Team
teams.delete_team_title=Eliminazione Team
teams.delete_team_title=Eliminazione Team
teams.delete_team_desc=Quando questo team verrà eliminato, i membri di questa squadra potrebbero perdere l'accesso ad alcuni repository. Si desidera continuare?
teams.read_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Lettura</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository del Team.
teams.read_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Lettura</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository del Team.
teams.write_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere e pushare i repository del Team.
teams.write_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere e pushare i repository del Team.
teams.admin_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere i, pushare a, e aggiungere collaboratori ai repository del Team.
teams.admin_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere i, pushare a, e aggiungere collaboratori ai repository del Team.
@ -251,6 +257,7 @@ username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts.
repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu.
repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu.
org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums jau ir aizņemts.
org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums jau ir aizņemts.
team_name_been_taken=Komandas nosaukums jau ir aizņemts.
team_name_been_taken=Komandas nosaukums jau ir aizņemts.
team_no_units_error=Komandai ir jābūt iespējotai vismaz vienai sadaļai.
email_been_used=E-pasta adrese jau ir izmantota.
email_been_used=E-pasta adrese jau ir izmantota.
openid_been_used=OpenID adrese '%s' jau ir izmantota.
openid_been_used=OpenID adrese '%s' jau ir izmantota.
username_password_incorrect=Nepareizs lietotājvārds vai parole.
username_password_incorrect=Nepareizs lietotājvārds vai parole.
@ -267,9 +274,9 @@ invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai nomainīt to īpašnieku.
still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos vispirms ir nepieciešams izdzēst vai pārvietot.
org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
@ -491,6 +498,7 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS objektu spoguļošana netiek atbalstīta - iz
mirror_from=spogulis no
mirror_from=spogulis no
forked_from=atdalīts no
forked_from=atdalīts no
fork_from_self=Nav iespējams atdalīt repozitoriju, kuram esat īpašnieks!
copy_link=Kopēt
copy_link=Kopēt
copy_link_success=Nokopēts!
copy_link_success=Nokopēts!
copy_link_error=Nospiediet ⌘-C vai Ctrl-C, lai nokopētu
copy_link_error=Nospiediet ⌘-C vai Ctrl-C, lai nokopētu
@ -581,6 +589,8 @@ commits.message=Ziņojums
commits.date=Datums
commits.date=Datums
commits.older=Vecāki
commits.older=Vecāki
commits.newer=Jaunāki
commits.newer=Jaunāki
commits.signed_by=Parakstījis
commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
ext_issues=Ārējās problēmas
ext_issues=Ārējās problēmas
ext_issues.desc=Ārējās problēmas ir saite uz ārējo problēmu vadības lapu
ext_issues.desc=Ārējās problēmas ir saite uz ārējo problēmu vadības lapu
@ -823,8 +833,8 @@ settings.wiki_deletion_success=Repozitorija vikivietnes dati tika izdzēsti.
settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieties vai patiešām vēlaties to darīt.
settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieties vai patiešām vēlaties to darīt.
settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski dzēsīs visu ar šo repozitoriju saistīto informāciju, tai skaitā kodu, problēmu pieteikumus, komentārus, vikivietni un sadarbības lietotāju tiesības.
settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski dzēsīs šī repozitorija kodu, problēmas, komentārus, vikivietni un līdzstrādnieku piekļuvi.
settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriji kļūs neatkarīgi pēc dzēšanas.
settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriju pēc dzēšanas kļūs neatkarīgi.
settings.deletion_success=Repozitorijs tika izdzēsts.
settings.deletion_success=Repozitorijs tika izdzēsts.
settings.update_settings_success=Repozitorija iestatījumi tika saglabāti.
settings.update_settings_success=Repozitorija iestatījumi tika saglabāti.
settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
@ -941,7 +951,7 @@ release.new_subheader=Publicējiet laidienus, lai varētu veikt atsekošanu proj
release.edit_subheader=Detalizēts izmaiņu žurnāls palīdz lietotajiem saprast, kas ir ticis mainīts.
release.edit_subheader=Detalizēts izmaiņu žurnāls palīdz lietotajiem saprast, kas ir ticis mainīts.
release.tag_name=Taga nosaukums
release.tag_name=Taga nosaukums
release.target=Mērķis
release.target=Mērķis
release.tag_helper=Publicējot, izvēlieties esošu vai izveidojiet jaunu tagu.
release.tag_helper=Izvēlieties jau esošu tagu vai izveidojiet jaunu.
release.title=Virsraksts
release.title=Virsraksts
release.content=Saturs
release.content=Saturs
release.write=Rakstīt
release.write=Rakstīt
@ -967,7 +977,7 @@ branch.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
branch.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visu zarā %s.
branch.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visu zarā %s.
branch.deletion_success=Atzars '%s' tika izdzēsts.
branch.deletion_success=Atzars '%s' tika izdzēsts.
teams.delete_team_desc=Dit team zal worden verwijderd. De leden van dit team zullen toegang tot alle repositories van het team verliezen. Wilt u doorgaan?
teams.delete_team_success=Het team is verwijderd.
teams.delete_team_success=Het team is verwijderd.
teams.read_permission_desc=Dit team heeft <strong>Lees</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en klonen.
teams.read_permission_desc=Dit team heeft <strong>Lees</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en klonen.
teams.write_permission_desc=Dit team heeft <strong>Schrijf</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken.
teams.write_permission_desc=Dit team heeft <strong>Schrijf</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken.
teams.delete_team_desc=Ten zespół zostanie usunięty, czy na pewno chcesz kontynuować? Jego członkowie mogą utracićdostęp do części repozytoriów.
teams.read_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>odczytu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria zespołu.
teams.read_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>odczytu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria zespołu.
teams.write_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>zapisu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wysyłać do repozytoriów zespołu.
teams.write_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>zapisu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wysyłać do repozytoriów zespołu.
teams.admin_permission_desc=Ten zespół daje dostęp <strong>pełny</strong>: członkowie mogą wyświetlać, wysyłać i dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
teams.admin_permission_desc=Ten zespół daje dostęp <strong>pełny</strong>: członkowie mogą wyświetlać, wysyłać i dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
link_account_signin_or_signup=Faça login para conectar sua conta existente à sua nova conta, ou cadastre-se para uma nova conta
register=Registrar
register=Registrar
website=Site
website=Site
version=Versão
version=Versão
@ -45,6 +46,7 @@ your_profile=Seu perfil
your_starred=Você favoritou
your_starred=Você favoritou
your_settings=Suas configurações
your_settings=Suas configurações
activities=Atividades
activities=Atividades
pull_requests=Pull requests
pull_requests=Pull requests
issues=Issues
issues=Issues
@ -53,6 +55,9 @@ cancel=Cancelar
[install]
[install]
install=Instalação
install=Instalação
title=Configuração inicial
docker_helper=Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia as <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">instruções</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página.
requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
db_title=Configurações de banco de dados
db_title=Configurações de banco de dados
db_type=Tipo de banco de dados
db_type=Tipo de banco de dados
host=Servidor
host=Servidor
@ -62,13 +67,17 @@ db_name=Nome do banco de dados
db_helper=Por favor, use InnoDB como Engine e utf8_general_ci como o charset para o MySQL.
db_helper=Por favor, use InnoDB como Engine e utf8_general_ci como o charset para o MySQL.
ssl_mode=Modo SSL
ssl_mode=Modo SSL
path=Caminho
path=Caminho
sqlite_helper=O caminho do arquivo de banco de dados SQLite3 ou TiDB. <br>Por favor use o caminho absoluto se rodar o Gitea como serviço.
err_empty_db_path=O Caminho do banco de dados SQLite3 ou TiDB não pode ser vazio.
err_empty_db_path=O Caminho do banco de dados SQLite3 ou TiDB não pode ser vazio.
err_invalid_tidb_name=Nome do banco de dados TiDB não permite os caracteres "." e "-".
err_invalid_tidb_name=Nome do banco de dados TiDB não permite os caracteres "." e "-".
no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o registro sem criar uma conta de administrador.
no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o registro sem criar uma conta de administrador.
err_empty_admin_password=A senha de administrador não pode ser vazia.
err_empty_admin_password=A senha de administrador não pode ser vazia.
general_title=Configurações gerais do aplicativo
app_name=Nome do aplicativo
app_name=Nome do aplicativo
app_name_helper=Você pode colocar o nome de sua organização aqui.
repo_path=Caminho raíz do repositório
repo_path=Caminho raíz do repositório
repo_path_helper=Todos os repositórios remotos do Git serão salvos neste diretório.
lfs_path=Caminho raiz do LFS
lfs_path=Caminho raiz do LFS
lfs_path_helper=Os arquivos armazenados com o Git LFS serão armazenados neste diretório. Deixe vazio para desativar o LFS.
lfs_path_helper=Os arquivos armazenados com o Git LFS serão armazenados neste diretório. Deixe vazio para desativar o LFS.
run_user=Usuário da execução
run_user=Usuário da execução
@ -76,9 +85,11 @@ run_user_helper=O usuário deve ter acesso ao caminho raiz do repositório e exe
domain=Domínio
domain=Domínio
domain_helper=Isto afeta URLs para o clone via SSH.
domain_helper=Isto afeta URLs para o clone via SSH.
ssh_port=Porta SSH
ssh_port=Porta SSH
ssh_port_helper=Número da porta que seu servidor SSH está usando, deixe vazio para desativar o recurso SSH.
http_port=Porta HTTP
http_port=Porta HTTP
http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar.
http_port_helper=Número da porta em que a aplicação irá executar.
app_url=URL do aplicativo
app_url=URL do aplicativo
app_url_helper=Isto afeta a URL de clone via HTTP/HTTPS e também algumas notificações por e-mail.
enable_captcha_popup=Obrigar validação por captcha para auto-registro de usuários.
enable_captcha_popup=Obrigar validação por captcha para auto-registro de usuários.
require_sign_in_view=Obrigar login para a visualização de páginas
require_sign_in_view=Obrigar login para a visualização de páginas
require_sign_in_view_popup=Somente usuários autenticados podem ver todas as páginas, visitantes somente podem entrar ou se cadastrar.
require_sign_in_view_popup=Somente usuários autenticados podem ver todas as páginas, visitantes somente podem entrar ou se cadastrar.
admin_setting_desc=Você não precisa criar uma conta de administrador agora. O primeiro usuário a se registrar no site automaticamente terá acesso de administrador.
admin_title=Configurações da conta de administrador
admin_title=Configurações da conta de administrador
test_git_failed=Falha ao testar o comando 'git': %v
test_git_failed=Falha ao testar o comando 'git': %v
sqlite3_not_available=Sua versão não suporta SQLite3, por favor faça o download do executável oficial em %s, e NÃO da versão gobuild.
invalid_db_setting=Configuração de banco de dados inválida: %v
invalid_repo_path=A raiz do repositório é inválida: %v
invalid_repo_path=A raiz do repositório é inválida: %v
run_user_not_match=O usuário configurado não é o mesmo que está executando o aplicativo no momento: %s -> %s
save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v
invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v
invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v
install_success=Bem-vindo! Obrigado por escolher o Gitea. Divirta-se!
invalid_log_root_path=Pasta raíz do log é inválida: %v
invalid_log_root_path=Pasta raíz do log é inválida: %v
default_keep_email_private=Valor padrão para manter o e-mail privado
default_keep_email_private=Valor padrão para manter o e-mail privado
default_keep_email_private_popup=Esse é o valor padrão para a visibilidade do endereço de e-mail do usuário. Se definido como true, o endereço de e-mail de todos os novos usuários será ocultado até que o usuário altere sua configuração.
default_keep_email_private_popup=Esse é o valor padrão para a visibilidade do endereço de e-mail do usuário. Se definido como true, o endereço de e-mail de todos os novos usuários será ocultado até que o usuário altere sua configuração.
default_allow_create_organization=Permissão para que novos usuários possam criar organizações por padrão
default_allow_create_organization_popup=Este é o valor de permissão padrão que será atribuído à novos usuários. Se ativado, novos usuários poderão criar organizações.
no_reply_address=Endereço de sem resposta
no_reply_address=Endereço de sem resposta
no_reply_address_helper=Domínio para o endereço de e-mail do usuário nos registros do git se ele mantiver seu endereço de e-mail privado. Por exemplo. O usuário 'joe' e 'noreply.example.org' será 'joe@noreply.example.org'
no_reply_address_helper=Domínio para o endereço de e-mail do usuário nos registros do git se ele mantiver seu endereço de e-mail privado. Por exemplo. O usuário 'joe' e 'noreply.example.org' será 'joe@noreply.example.org'
@ -121,6 +143,7 @@ uname_holder=Nome de usuário ou e-mail
password_holder=Senha
password_holder=Senha
switch_dashboard_context=Trocar contexto do painel de controle
switch_dashboard_context=Trocar contexto do painel de controle
my_repos=Meus repositórios
my_repos=Meus repositórios
show_more_repos=Mostrar mais repositórios...
collaborative_repos=Repositórios colaborativos
collaborative_repos=Repositórios colaborativos
my_orgs=Minhas organizações
my_orgs=Minhas organizações
my_mirrors=Meus mirrors
my_mirrors=Meus mirrors
@ -134,9 +157,14 @@ repos=Repositórios
users=Usuários
users=Usuários
organizations=Organizações
organizations=Organizações
search=Pesquisar
search=Pesquisar
repo_no_results=Nenhum repositório correspondente foi encontrado.
user_no_results=Nenhum usuário correspondente foi encontrado.
org_no_results=Nenhuma organização correspondente foi encontrada.
[auth]
[auth]
create_new_account=Criar conta
register_helper_msg=Já tem uma conta? Entre agora!
register_helper_msg=Já tem uma conta? Entre agora!
social_register_helper_msg=Já tem uma conta? Entre agora!
disable_register_prompt=Desculpe, novos registros estão desabilitados. Por favor entre em contato com o administrador do site.
disable_register_prompt=Desculpe, novos registros estão desabilitados. Por favor entre em contato com o administrador do site.
disable_register_mail=Desculpe, a confirmação de registro por e-mail foi desabilitada.
disable_register_mail=Desculpe, a confirmação de registro por e-mail foi desabilitada.
remember_me=Lembrar de mim
remember_me=Lembrar de mim
@ -149,7 +177,10 @@ prohibit_login_desc=Sua conta foi proibida de fazer login, por favor contate o a
resent_limit_prompt=Desculpe, você já requisitou um e-mail de ativação recentemente. Por favor, espere 3 minutos para tentar novamente.
resent_limit_prompt=Desculpe, você já requisitou um e-mail de ativação recentemente. Por favor, espere 3 minutos para tentar novamente.
has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo.
has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo.
resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação
resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação
email_not_associate=O endereço de e-mail não está associado à nenhuma conta.
send_reset_mail=Clique aqui para re-enviar seu e-mail de redefinição de senha
reset_password=Redefinir sua senha
reset_password=Redefinir sua senha
invalid_code=Desculpe, seu código de confirmação expirou ou não é válido.
reset_password_helper=Clique aqui para redefinir sua senha
reset_password_helper=Clique aqui para redefinir sua senha
password_too_short=O comprimento da senha não pode ser menor que %d.
password_too_short=O comprimento da senha não pode ser menor que %d.
non_local_account=Contas não-locais não podem mudar sua senha através da interface web do Gitea.
non_local_account=Contas não-locais não podem mudar sua senha através da interface web do Gitea.
@ -157,6 +188,8 @@ verify=Verificar
scratch_code=Código de backup
scratch_code=Código de backup
use_scratch_code=Use um código de backup
use_scratch_code=Use um código de backup
twofa_scratch_used=Você usou seu código de backup. Você foi redirecionado para a página de configurações de dois fatores para que você possa remover a inscrição de seu dispositivo ou gerar um novo código de backup.
twofa_scratch_used=Você usou seu código de backup. Você foi redirecionado para a página de configurações de dois fatores para que você possa remover a inscrição de seu dispositivo ou gerar um novo código de backup.
twofa_passcode_incorrect=Seu código de acesso está incorreto. Se você perdeu seu dispositivo, use seu código de backup para fazer login.
twofa_scratch_token_incorrect=Seu código de backup está incorreto.
login_userpass=Usuário / Senha
login_userpass=Usuário / Senha
login_openid=OpenID
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=Conectar
openid_connect_submit=Conectar
@ -170,6 +203,7 @@ activate_account=Por favor, ative sua conta
activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
reset_password=Resetar sua senha
reset_password=Resetar sua senha
register_success=Registro bem-sucedido
register_success=Registro bem-sucedido
register_notify=Bem-vindo ao Gitea
[modal]
[modal]
yes=Sim
yes=Sim
@ -207,10 +241,32 @@ email_error=` não é um endereço de e-mail válido.`
url_error=`não é uma URL válida.`
url_error=`não é uma URL válida.`
include_error=` deve conter '%s'.`
include_error=` deve conter '%s'.`
unknown_error=Erro desconhecido:
unknown_error=Erro desconhecido:
captcha_incorrect=Resposta ao CAPTCHA incorreta.
password_not_match=As senhas escolhidas não coincidem.
username_been_taken=O nome de usuário já está sendo usado.
repo_name_been_taken=O nome de repositório já está sendo usado.
org_name_been_taken=O nome da organização já está sendo usado.
team_name_been_taken=O nome de equipe já está sendo usado.
email_been_used=O endereço de e-mail já está sendo usado.
openid_been_used=O endereço OpenID '%s' já está sendo usado.
username_password_incorrect=Nome de usuário ou senha incorretos.
enterred_invalid_repo_name=Por favor certifique-se de que o nome do repositório está correto.
enterred_invalid_owner_name=Por favor certifique-se de que o nome do proprietário está correto.
enterred_invalid_password=Por favor certifique-se de que a senha está correta.
user_not_exist=O usuário não existe.
last_org_owner=Não é permitido remover o último usuário da equipe de proprietários, pois deve haver pelo menos um proprietário em uma organização.
cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipe.
cannot_invite_org_to_org=Uma organização não pode ser convidada a fazer parte de outra organização.
invalid_ssh_key=Desculpe, não conseguimos verificar a sua chave SSH: %s
invalid_gpg_key=Desculpe, não conseguimos verificar a sua chave GPG: %s
unable_verify_ssh_key=A chave SSH não pôde ser verificada. Por favor cheque se não há nenhum problema com ela.
auth_failed=A autenticação falhou: %v
auth_failed=A autenticação falhou: %v
still_own_repo=Sua conta ainda é proprietária de ao menos um repositório; você tem que excluí-los ou transferi-los primeiro.
still_has_org=Sua conta ainda é membro de ao menos uma organização. Você precisa deixá-las primeiro.
org_still_own_repo=Esta organização ainda é proprietária de ao menos um repositório; você tem que excluí-los ou transferi-los primeiro.
target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
@ -237,14 +293,19 @@ orgs=Organizações
delete=Excluir conta
delete=Excluir conta
twofa=Autenticação de dois fatores
twofa=Autenticação de dois fatores
account_link=Contas externas
account_link=Contas externas
organization=Organização
uid=Uid
uid=Uid
public_profile=Perfil público
public_profile=Perfil público
profile_desc=Seu endereço de e-mail é publico e será usado para quaisquer notificações relacionadas à sua conta, além de operações pela interface web do Gitea.
password_username_disabled=Usuários não-locais não podem alterar seus nomes de usuário. Por favor contate o administrador do sistema para mais informações.
full_name=Nome completo
full_name=Nome completo
website=Site
website=Site
location=Localização
location=Localização
update_profile=Atualizar o perfil
update_profile=Atualizar o perfil
update_profile_success=Seu perfil foi atualizado.
change_username=Nome de usuário alterado
change_username=Nome de usuário alterado
change_username_prompt=Esta mudança vai alterar os links para sua conta.
continue=Continuar
continue=Continuar
cancel=Cancelar
cancel=Cancelar
@ -260,6 +321,7 @@ change_password=Mudança de senha
old_password=Senha Atual
old_password=Senha Atual
new_password=Nova senha
new_password=Nova senha
retype_new_password=Digite novamente a nova senha
retype_new_password=Digite novamente a nova senha
password_incorrect=A senha atual está incorreta.
change_password_success=Sua senha foi alterada com sucesso. Agora você pode fazer login usando sua nova conta.
change_password_success=Sua senha foi alterada com sucesso. Agora você pode fazer login usando sua nova conta.
password_change_disabled=Usuários não-locais não são permitidos mudar suas senhas pela interface web.
password_change_disabled=Usuários não-locais não são permitidos mudar suas senhas pela interface web.
@ -270,6 +332,7 @@ email_desc=Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações e o
primary=Principal
primary=Principal
primary_email=Definir como principal
primary_email=Definir como principal
delete_email=Excluir
delete_email=Excluir
email_deletion=Excluir e-mail
email_deletion_success=O e-mail foi excluído com sucesso!
email_deletion_success=O e-mail foi excluído com sucesso!
openid_deletion=Deleção de OpenID
openid_deletion=Deleção de OpenID
openid_deletion_success=OpenID foi deletado com sucesso!
openid_deletion_success=OpenID foi deletado com sucesso!
@ -687,7 +750,6 @@ settings.wiki_delete_notices_1=- Isso irá excluir e desativar a wiki para %s
settings.delete=Excluir este repositório
settings.delete=Excluir este repositório
settings.delete_desc=Uma vez que você remova um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
settings.delete_desc=Uma vez que você remova um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
settings.delete_notices_1=-Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
settings.delete_notices_1=-Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
settings.delete_notices_fork_1=-Todos os forks se tornarão independentes após a exclusão.
teams.delete_team_desc=Este equipe será excluída, você quer continuar? Membros desta equipe poderão perder acesso a alguns repositórios.
teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</strong>: membros podem ver e clonar os repositórios da equipe.
teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</strong>: membros podem ver e clonar os repositórios da equipe.
teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста прочтите <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">эти советы</a> внимательно перед тем как что-либо изменить на этой странице.
docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста прочтите <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">эти советы</a> внимательно перед тем как что-либо изменить на этой странице.
requite_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, SQLite3 или TiDB.
requite_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, SQLite3 или TiDB.
db_title=Настройки базы данных
db_title=Настройки базы данных
@ -68,8 +75,10 @@ err_invalid_tidb_name=Имя базы данных TiDB не может соде
no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учетной записи администратора.
no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учетной записи администратора.
err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
general_title=Общие параметры приложения
app_name=Имя приложения
app_name=Имя приложения
repo_path=Путь корня репозитория
repo_path=Путь корня репозитория
repo_path_helper=Все удаленные Git репозиториии будут сохранены в этот каталог.
lfs_path=Корень LFS
lfs_path=Корень LFS
lfs_path_helper=В этой папке будут храниться файлы, хранящиеся Git LFS. Оставьте пустым, чтобы отключить LFS.
lfs_path_helper=В этой папке будут храниться файлы, хранящиеся Git LFS. Оставьте пустым, чтобы отключить LFS.
run_user=Пользователь
run_user=Пользователь
@ -118,6 +127,7 @@ save_config_failed=Не удалось сохранить конфигураци
invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v
invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v
invalid_log_root_path=Недопустимый путь для логов: %v
invalid_log_root_path=Недопустимый путь для логов: %v
default_keep_email_private_popup=Это значение по умолчанию видимости адреса электронной почты пользователей. Если задано значение true, адрес электронной почты всех новых пользователей будет скрыт до того, как пользователь сам изменит настройки приватности.
default_keep_email_private_popup=Это значение по умолчанию видимости адреса электронной почты пользователей. Если задано значение true, адрес электронной почты всех новых пользователей будет скрыт до того, как пользователь сам изменит настройки приватности.
no_reply_address=No-reply адрес
[home]
[home]
uname_holder=Имя пользователя или E-mail
uname_holder=Имя пользователя или E-mail
@ -162,11 +172,16 @@ reset_password_helper=Нажмите здесь, чтобы сбросить с
password_too_short=Длина пароля не менее %d символов.
password_too_short=Длина пароля не менее %d символов.
verify=Проверить
verify=Проверить
scratch_code=Одноразовый пароль
scratch_code=Одноразовый пароль
login_userpass=Пользователь / пароль
login_openid=OpenID
openid_register_title=Создать новый аккаунт
[mail]
[mail]
activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
reset_password=Восстановите ваш пароль
reset_password=Восстановите ваш пароль
register_success=Регистрация прошла успешно
register_notify=Добро пожаловать на Gitea
[modal]
[modal]
yes=Да
yes=Да
@ -201,8 +216,23 @@ email_error=«не является адресом электронной поч
url_error=` не является допустимым URL-адресом.`
url_error=` не является допустимым URL-адресом.`
include_error=` должен содержать '%s'.`
include_error=` должен содержать '%s'.`
unknown_error=Неизвестная ошибка:
unknown_error=Неизвестная ошибка:
captcha_incorrect=Капча не пройдена.
username_been_taken=Имя пользователя уже занято.
repo_name_been_taken=Имя репозитория уже используется.
org_name_been_taken=Название организации уже занято.
team_name_been_taken=Название команды уже занято.
email_been_used=Адрес электронной почты уже занят.
openid_been_used=Адрес OpenID '%s' уже используется.
username_password_incorrect=Неверное имя пользователя или пароль.
enterred_invalid_repo_name=Пожалуйста, убедитесь, что введено правильное имя репозитория.
enterred_invalid_owner_name=Убедитесь, что введенное имя владельца верное.
enterred_invalid_password=Убедитесь, что введенный пароль верен.
user_not_exist=Пользователь не существует.
last_org_owner=Удаление последнего пользователя из команды владельцев не разрешается, поскольку всегда должен быть по крайней мере один владелец в любой организации.
invalid_ssh_key=К сожалению, мы не смогли проверить ваш SSH-ключ: %s
invalid_gpg_key=К сожалению, мы не смогли проверить ваш GPG-ключ: %s
teams.add_team_member=Добавление члена группы разработки
teams.add_team_member=Добавление члена группы разработки
teams.delete_team_title=Удалить группу разработки
teams.delete_team_title=Удалить группу разработки
teams.delete_team_desc=Эта команда будет удалена. Вы хотите продолжить? Члены этой группы могут потерять доступ к некоторым репозиториям.
teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Чтение</strong>: члены могут просматривать и клонировать репозитории команды.
teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Чтение</strong>: члены могут просматривать и клонировать репозитории команды.
teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
teams.delete_team_desc=Eftersom detta team tas bort kan medlemmar i teamet förlora sin tillgång till visa förråd. Vill du fortsätta?
teams.read_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>läsrättigheter</strong>: medlemmar kan visa och klona teamets förråd.
teams.read_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>läsrättigheter</strong>: medlemmar kan visa och klona teamets förråd.
teams.write_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>skrivrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från och ladda upp till teamets förråd.
teams.write_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>skrivrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från och ladda upp till teamets förråd.
teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, ladda upp till och lägga till deltagare till teamets förråd.
teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, ladda upp till och lägga till deltagare till teamets förråd.
@ -1044,7 +1041,6 @@ users.allow_import_local=Detta konto har tillåtelse att importera lokal förrå
users.allow_create_organization=Detta konto har tillåtelse att skapa organisationer
users.allow_create_organization=Detta konto har tillåtelse att skapa organisationer
users.update_profile=Uppdatera kontoprofil
users.update_profile=Uppdatera kontoprofil
users.delete_account=Tag bort detta konto
users.delete_account=Tag bort detta konto
users.still_has_org=Detta konto är fortfarande medlem i minst en organisation, du måste lämna eller ta bort organisationen först.
teams.delete_team_desc=Bu takımı silerseniz üyeler bazı depolara olan erişimlerini kaybedebilirler. Devam etmek istiyor musunuz?
teams.read_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Okuma</strong> izni: üyeler görüntüleyebilir ve takımın depolarını klonlayabilir.
teams.read_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Okuma</strong> izni: üyeler görüntüleyebilir ve takımın depolarını klonlayabilir.
teams.write_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yazma</strong> izni: üyeler okuyabilir ve takımın depolarına push yapabilir.
teams.write_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yazma</strong> izni: üyeler okuyabilir ve takımın depolarına push yapabilir.
teams.admin_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yönetici</strong> izni: üyeler okuyabilir, push yapabilir ve takımın depolarına yeni katkıcılar ekleyebilir.
teams.admin_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yönetici</strong> izni: üyeler okuyabilir, push yapabilir ve takımın depolarına yeni katkıcılar ekleyebilir.
@ -779,7 +776,6 @@ auths.smtp_auth=SMTP Yetkilendirme Türü
auths.smtphost=SMTP Sunucusu
auths.smtphost=SMTP Sunucusu
auths.smtpport=SMTP Portu
auths.smtpport=SMTP Portu
auths.allowed_domains=İzin Verilen Alan Adları
auths.allowed_domains=İzin Verilen Alan Adları
auths.allowed_domains_helper=Her alan adını kısıtlamak için burayı boş bırakın. Çoklu alan adları virgülle ',' ayrılmalıdır.