register_success=Успешна регистрация и добре дошли
register_success=Успешна регистрация и добре дошли
register_notify=Welcome on board
register_notify=Добре дошли
[modal]
[modal]
yes=Да
yes=Да
@ -215,7 +215,7 @@ unable_verify_ssh_key=Gogs не може да провери Вашия SSH кл
auth_failed=Неуспешно удостоверяване: %v
auth_failed=Неуспешно удостоверяване: %v
still_own_repo=Вашият профил притежава поне едно хранилище. Първо трябва да ги изтриете или да ги прехвърлите на друг потребител.
still_own_repo=Вашият профил притежава поне едно хранилище. Първо трябва да ги изтриете или да ги прехвърлите на друг потребител.
still_has_org=Вашият профил все още е член на поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете Вашите членства.
still_has_org=Вашият профил все още участва в поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете Вашите участия в организациите.
org_still_own_repo=Тази организация все още притежава хранилище. Първо трябва да го изтриете или да го прехвърлите на друга организация.
org_still_own_repo=Тази организация все още притежава хранилище. Първо трябва да го изтриете или да го прехвърлите на друга организация.
still_own_user=Това удостоверяване се използва от поне един потребител. Моля премахнете потребителите към него и опитайте отново.
still_own_user=Това удостоверяване се използва от поне един потребител. Моля премахнете потребителите към него и опитайте отново.
@ -225,7 +225,7 @@ target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.
[user]
[user]
change_avatar=Сменете Вашия аватар на gravatar.com
change_avatar=Сменете Вашия аватар на gravatar.com
change_custom_avatar=Сменете Вашия аватар в настройките
change_custom_avatar=Сменете Вашия аватар в настройките
join_on=Регистриран на
join_on=Регистриран
repositories=Хранилища
repositories=Хранилища
activity=Публична дейност
activity=Публична дейност
followers=Последователи
followers=Последователи
@ -258,14 +258,14 @@ continue=Продължи
cancel=Отказ
cancel=Отказ
enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
enable_custom_avatar_helper=Включете тази опция, за да забраните зареждане от Gravatar
enable_custom_avatar_helper=Без зареждане от Gravatar
choose_new_avatar=Избери нов аватар
choose_new_avatar=Избор на нов аватар
update_avatar=Обнови настройките на аватара
update_avatar=Обнови настройките на аватара
uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
no_custom_avatar_available=Невъзможно използване на външен аватар, защото не е активирано.
no_custom_avatar_available=Невъзможно използване на външен аватар, защото не е активирано.
update_avatar_success=Настройките на аватара са запазени успешно.
update_avatar_success=Настройките на аватара са запазени успешно.
change_password=Промени парола
change_password=Промяна на собствената парола
old_password=Текуща парола
old_password=Текуща парола
new_password=Нова парола
new_password=Нова парола
retype_new_password=Повторно новата парола
retype_new_password=Повторно новата парола
@ -289,7 +289,7 @@ add_email_success=Ваш нов адрес на ел. поща е добавен
manage_ssh_keys=Управление на SSH ключове
manage_ssh_keys=Управление на SSH ключове
add_key=Добави ключ
add_key=Добави ключ
ssh_desc=Това е списък на SSH ключове, свързани с Вашия акаунт. Тъй като тези ключове позволяват на всеки, който ги използва да получи достъп до хранилищата Ви, много е важно да се уверите, че ги разпознавате.
ssh_desc=Това е списък на SSH ключове, свързани с Вашия акаунт. Тъй като тези ключове позволяват на всеки, който ги използва да получи достъп до хранилищата Ви, много е важно да се уверите, че ги разпознавате.
ssh_helper=<strong>Не знам как?</strong> Проверете на GitHub упътването как да <a href="%s">създадете свои собствени SSH ключове</a> или решаване на <a href="%s">Общи проблеми</a>, които може да възникнат при използване на SSH.
ssh_helper=<strong>Не знаете как?</strong> Проверете упътването на GitHub за <a href="%s">създаване на собствени SSH ключове</a> или погледнете <a href="%s">Общи проблеми</a>, които може да възникнат при използване на SSH.
add_new_key=Добавяне на SSH ключ
add_new_key=Добавяне на SSH ключ
ssh_key_been_used=Съдържанието на публичния ключ е използвано.
ssh_key_been_used=Съдържанието на публичния ключ е използвано.
ssh_key_name_used=Вече съществува публичен ключ с това име.
ssh_key_name_used=Вече съществува публичен ключ с това име.
@ -323,10 +323,10 @@ access_token_deletion=Изтрий индивидуален токен за до
access_token_deletion_desc=При изтриване на този индивидуален токен за достъп ще се премахнат всички свързани права на приложението. Желаете ли да продължите?
access_token_deletion_desc=При изтриване на този индивидуален токен за достъп ще се премахнат всички свързани права на приложението. Желаете ли да продължите?
delete_token_success=Индивидуалния токен за достъп е изтрит успешно! Не забравяйте да преконфигурирате приложението също.
delete_token_success=Индивидуалния токен за достъп е изтрит успешно! Не забравяйте да преконфигурирате приложението също.
delete_account=Изтрий собствен профил
delete_account=Изтриване на собствения профил
delete_prompt=Тази операция ще изтрие Вашия профил завинаги и тя <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие!
delete_prompt=Тази операция ще изтрие Вашия профил завинаги и тя <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие!
confirm_delete_account=Потвърди изтриването
confirm_delete_account=Потвърди изтриването
delete_account_title=Изтрий профил
delete_account_title=Изтриване на профил
delete_account_desc=Този профил ще бъде окончателно изтрит. Желаете ли да продължите?
delete_account_desc=Този профил ще бъде окончателно изтрит. Желаете ли да продължите?
[repo]
[repo]
@ -342,7 +342,7 @@ fork_repo=Разклони хранилището
fork_from=Разклонение от
fork_from=Разклонение от
fork_visiblity_helper=Не може да променяте видимостта на разклонено хранилище.
fork_visiblity_helper=Не може да променяте видимостта на разклонено хранилище.
repo_desc=Описание
repo_desc=Описание
repo_lang=Език
repo_lang=Програмен език
repo_lang_helper=Изберете .gitignore файлове
repo_lang_helper=Изберете .gitignore файлове
license=Лиценз
license=Лиценз
license_helper=Изберете лицензионен файл
license_helper=Изберете лицензионен файл
@ -352,22 +352,22 @@ auto_init=Инициализиране на това хранилище с из
create_repo=Създай хранилище
create_repo=Създай хранилище
default_branch=Клон по подразбиране
default_branch=Клон по подразбиране
mirror_interval=Интервал на отразяване (часове)
mirror_interval=Интервал на отразяване (часове)
watchers=Watchers
watchers=Наблюдаващи
stargazers=Stargazers
stargazers=Харесващи
forks=Forks
forks=Разклонения
form.name_reserved=Името на хранилището '%s' е запазено.
form.name_reserved=Името на хранилището '%s' е запазено.
form.name_pattern_not_allowed=Име на хранилището от вида '%s' не е позволено.
form.name_pattern_not_allowed=Име на хранилището от вида '%s' не е позволено.
need_auth=Изисква удостоверяване
need_auth=Изисква потребител и парола
migrate_type=Тип мигриране
migrate_type=Тип мигриране
migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
migrate_repo=Мигрирай хранилище
migrate_repo=Мигрирай хранилище
migrate.clone_address=Адрес за клонирай
migrate.clone_address=Адрес за клониране
migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
migrate.failed=Migration failed: %v
migrate.failed=Грешка при миграция: %v
forked_from=разклонено от
forked_from=разклонено от
fork_from_self=Не можете да разклоните хранилище което си е Ваше!
fork_from_self=Не можете да разклоните хранилище което си е Ваше!
@ -389,19 +389,19 @@ push_exist_repo=Предай съществуващо хранилище пре
repo_is_empty=Това хранилище е празно. Моля проверете по-късно пак!
repo_is_empty=Това хранилище е празно. Моля проверете по-късно пак!
settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник.
settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник.
settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат.
settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат.
settings.search_user_placeholder=Search user...
settings.search_user_placeholder=Име на потребител...
settings.user_is_org_member=Потребителят е член на организацията и не може да бъде добавен като сътрудник.
settings.user_is_org_member=Потребителят вече участва в организацията и не може да бъде добавен като сътрудник.
settings.add_webhook=Добави уеб-кука
settings.add_webhook=Добави уеб-кука
settings.hooks_desc=Уеб-куките много приличат на обикновен HTTP POST тригер. Когато нещо се случи в Gogs, ние ще изпратим уведомление до сървъра, който посочите. Научете повече в <a target="_blank" href="%s">Ръководство за уеб-куки</a>.
settings.hooks_desc=Уеб-куките много приличат на обикновен HTTP POST тригер. Когато нещо се случи в Gogs, ние ще изпратим уведомление до сървъра, който посочите. Научете повече в <a target="_blank" href="%s">Ръководство за уеб-куки</a>.
settings.webhook_deletion=Изтрий уеб-кука
settings.webhook_deletion=Изтрий уеб-кука
@ -622,7 +622,7 @@ settings.deploy_key_deletion=Изтрий ключ за внедряване
settings.deploy_key_deletion_desc=При изтриването на този ключ за внедряване ще се премахнат свързаните права за достъп до това хранилище. Желаете ли да продължите?
settings.deploy_key_deletion_desc=При изтриването на този ключ за внедряване ще се премахнат свързаните права за достъп до това хранилище. Желаете ли да продължите?
settings.deploy_key_deletion_success=Ключът за внедряване е изтрит успешно!
settings.deploy_key_deletion_success=Ключът за внедряване е изтрит успешно!
diff.browse_source=Преглед на кода
diff.browse_source=Всички файлове в ревизията
diff.parent=родител
diff.parent=родител
diff.commit=ревизия
diff.commit=ревизия
diff.data_not_available=Няма данни за разлики.
diff.data_not_available=Няма данни за разлики.
@ -639,39 +639,39 @@ release.stable=Стабилни
release.edit=редактиране
release.edit=редактиране
release.ahead=<strong>%d</strong> ревизии на %s след това издание
release.ahead=<strong>%d</strong> ревизии на %s след това издание
release.source_code=Изходен код
release.source_code=Изходен код
release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
release.new_subheader=Публикувайте издания на всяка нова итерация.
release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
release.edit_subheader=Подробният журнал на промените ще помогне на потребителите да разберат какви подобрения са направени.
release.tag_name=Име на маркера
release.tag_name=Име на маркера
release.target=Цел
release.target=Цел
release.tag_helper=Изберете съществуващ маркер или създайте нов маркер по време на публикуване.
release.tag_helper=Изберете съществуващ маркер или създайте нов маркер по време на публикуване.
release.title=Title
release.title=Заглавие
release.content=Content
release.content=Съдържание
release.write=Писане
release.write=Редактор
release.preview=Преглед
release.preview=Преглед
release.loading=Зареждане...
release.loading=Зареждане...
release.prerelease_desc=Това е предварително издание
release.prerelease_desc=Това е предварително издание
release.prerelease_helper=Ние ще отбележим, че това издание не е завършено за употреба.
release.prerelease_helper=Ние ще отбележим, че това издание не е завършено за употреба.
release.cancel=Cancel
release.cancel=Отказ
release.publish=Публикувай издание
release.publish=Публикувай издание
release.save_draft=Запис на чернова
release.save_draft=Запис на чернова
release.edit_release=Редактирай издание
release.edit_release=Редактирай издание
release.delete_release=Delete This Release
release.delete_release=Изтриване на това издание
release.deletion=Release Deletion
release.deletion=Изтрий изданието
release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
release.deletion_desc=При изтриване на това издание ще се премахне съответния Git маркер. Желаете ли да продължите?
release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
release.deletion_success=Изданието беше изтрито успешно!
release.tag_name_already_exist=Издание с това име на маркер вече съществува.
release.tag_name_already_exist=Издание с това име на маркер вече съществува.
release.downloads=Downloads
release.downloads=Изтегляния
[org]
[org]
org_name_holder=Име на организацията
org_name_holder=Име на организацията
org_full_name_holder=Пълно име на организацията
org_full_name_holder=Пълно име на организацията
org_name_helper=Добрите имена на организация са кратки и запомнящи се.
org_name_helper=Доброто име на организация обикновено е кратко и запомнящо се.
settings.delete_org_desc=Тази организация ще бъде окончателно изтрита. Желаете ли да продължите?
settings.delete_org_desc=Тази организация ще бъде окончателно изтрита. Желаете ли да продължите?
settings.hooks_desc=Добави уеб-куки, които ще бъдат използвани от <strong>всички хранилища</strong> в тази организация.
settings.hooks_desc=Добави уеб-куки, които ще бъдат използвани от <strong>всички хранилища</strong> в тази организация.
members.membership_visibility=Видимост:
members.public=Публични
members.public=Публични
members.public_helper=направи частен
members.public_helper=направи частен
members.private=Частни
members.private=Частни
members.private_helper=направи публичен
members.private_helper=направи публичен
members.member_role=Роля:
members.owner=Притежател
members.owner=Притежател
members.member=Участник
members.member=Участник
members.conceal=Прикриване
members.remove=Премахни
members.remove=Премахни
members.leave=Напусни
members.leave=Напусни
members.invite_desc=Започнете да пишете потребителското име, за да поканите член в %s:
members.invite_desc=Добави нов участник в %s:
members.invite_now=Покани
members.invite_now=Покани
teams.join=Присъедини се
teams.join=Присъедини се
@ -724,17 +725,18 @@ teams.admin_access_helper=Този екип ще може да добавя ко
teams.no_desc=Този екип няма описание
teams.no_desc=Този екип няма описание
teams.settings=Настройки
teams.settings=Настройки
teams.owners_permission_desc=Притежателите имат пълен достъп до <strong>всички хранилища</strong> и имат <strong>права на администратори</strong> на организацията.
teams.owners_permission_desc=Притежателите имат пълен достъп до <strong>всички хранилища</strong> и имат <strong>права на администратори</strong> на организацията.
teams.members=Членовете на екипа
teams.members=Участници в екипа
teams.update_settings=Обнови настройките
teams.update_settings=Обнови настройките
teams.delete_team=Изтриване на този екип
teams.delete_team=Изтриване на този екип
teams.add_team_member=Добави член на екипа
teams.add_team_member=Добави участник в екипа
teams.delete_team_title=Изтрий екипа
teams.delete_team_title=Изтрий екипа
teams.delete_team_desc=Тъй като този екип ще бъдат изтрит, членовете му може да загубят достъп до някои хранилища. Желаете ли да продължите?
teams.delete_team_desc=Тъй като този екип ще бъдат изтрит, участниците му може да загубят достъп до някои хранилища. Желаете ли да продължите?
teams.delete_team_success=Този екип е бил изтрит успешно.
teams.delete_team_success=Този екип е бил изтрит успешно.
teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: членове могат да разглеждат и клонират хранилищата на екипа.
teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: участниците могат да разглеждат и клонират хранилищата на този екип.
teams.write_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>писане</strong>: членовете могат да четат от и предават към хранилищата на екипа.
teams.write_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>писане</strong>: участниците могат да четат от и да предават към хранилищата на този екип.
teams.admin_permission_desc=Този екип предоставя <strong>администраторски</strong> достъп: членовете могат да четат от, да предават към и да добавя нови сътрудници към хранилищата на екипа.
teams.admin_permission_desc=Този екип предоставя <strong>администраторски</strong> достъп: участниците могат да четат от, да предават към и да добавя нови сътрудници към хранилищата на този екип.
teams.repositories=Хранилища на екипа
teams.repositories=Хранилища на екипа
teams.search_repo_placeholder=Име на хранилище...
teams.add_team_repository=Добави хранилище на екипа
teams.add_team_repository=Добави хранилище на екипа
teams.remove_repo=Премахни
teams.remove_repo=Премахни
teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитвате да добавите не съществува. Моля първо го създайте!
teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитвате да добавите не съществува. Моля първо го създайте!
@ -765,8 +767,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Изтрий всички неактивн
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Всички неактивни профили са изтрити успешно.
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Всички неактивни профили са изтрити успешно.
dashboard.delete_repo_archives=Изтрий всички архиви на хранилища
dashboard.delete_repo_archives=Изтрий всички архиви на хранилища
dashboard.delete_repo_archives_success=Всички архиви на хранилищата са изтрити успешно.
dashboard.delete_repo_archives_success=Всички архиви на хранилищата са изтрити успешно.
dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
dashboard.delete_missing_repos=Изтрий всички записи за хранилища, за които липсват Git файлове
dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
dashboard.delete_missing_repos_success=Всички записи за хранилища, за които липсват съответни Git файлове са изтрити успешно.
dashboard.git_gc_repos=Почисти изтрити данни в хранилищата
dashboard.git_gc_repos=Почисти изтрити данни в хранилищата
dashboard.git_gc_repos_success=Всички хранилища са почистени от изтрити данни успешно.
dashboard.git_gc_repos_success=Всички хранилища са почистени от изтрити данни успешно.
dashboard.resync_all_sshkeys=Презапис на ".ssh/authorized_keys" файл (внимание: не-Gogs ключове ще бъдат загубени)
dashboard.resync_all_sshkeys=Презапис на ".ssh/authorized_keys" файл (внимание: не-Gogs ключове ще бъдат загубени)
@ -827,18 +829,18 @@ users.allow_import_local=Този профил има права за импор
users.update_profile=Обнови профила
users.update_profile=Обнови профила
users.delete_account=Изтрий този профил
users.delete_account=Изтрий този профил
users.still_own_repo=Този профил притежава поне едно хранилище. Първо трябва да изтриете хранилището или да го прехвърлите на друг потребител.
users.still_own_repo=Този профил притежава поне едно хранилище. Първо трябва да изтриете хранилището или да го прехвърлите на друг потребител.
users.still_has_org=Този профил е член на поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете тези организации.
users.still_has_org=Този профил участва в поне една организация. Първо трябва да напуснете или изтриете тези организации.
users.deletion_success=Профилът е изтрит успешно!
users.deletion_success=Профилът е изтрит успешно!
orgs.org_manage_panel=Управление на организацията
orgs.org_manage_panel=Управление на организацията
orgs.name=Име
orgs.name=Име
orgs.teams=Екипи
orgs.teams=Екипи
orgs.members=Членове
orgs.members=Участници
repos.repo_manage_panel=Управление на хранилището
repos.repo_manage_panel=Управление на хранилището
repos.owner=Притежател
repos.owner=Притежател
repos.name=Име
repos.name=Име
repos.private=Лично
repos.private=Частно
repos.watches=Наблюдавания
repos.watches=Наблюдавания
repos.stars=Харесвания
repos.stars=Харесвания
repos.issues=Проблеми
repos.issues=Проблеми
@ -847,8 +849,8 @@ auths.auth_manage_panel=Управление на удостоверявания
auths.new=Добави нов източник за удостоверяване
auths.new=Добави нов източник за удостоверяване
auths.name=Име
auths.name=Име
auths.type=Тип
auths.type=Тип
auths.enabled=Активен
auths.enabled=Активно
auths.updated=Обновен
auths.updated=Последна модификация
auths.auth_type=Тип на удостоверяване
auths.auth_type=Тип на удостоверяване
auths.auth_name=Име на удостоверяване
auths.auth_name=Име на удостоверяване
auths.domain=Домейн
auths.domain=Домейн
@ -857,13 +859,13 @@ auths.port=Порт
auths.bind_dn=Име (DN) за свръзка
auths.bind_dn=Име (DN) за свръзка
auths.bind_password=Парола за свръзка
auths.bind_password=Парола за свръзка
auths.bind_password_helper=Внимание: Тази парола се запазва некриптирана. Моля използвайте потребител, който няма административен достъп.
auths.bind_password_helper=Внимание: Тази парола се запазва некриптирана. Моля използвайте потребител, който няма административен достъп.
auths.user_base=База с потребители
auths.user_base=Базов OU за търсене
auths.user_dn=Име (DN) на потребител
auths.user_dn=Име (DN) на потребител
auths.attribute_name=Атрибут за име
auths.attribute_name=Атрибут за име
auths.attribute_surname=Атрибут за фамилия
auths.attribute_surname=Атрибут за фамилия
auths.attribute_mail=Атрибут за ел. поща
auths.attribute_mail=Атрибут за ел. поща
auths.filter=Филтър за потребители
auths.filter=Филтър за потребител
auths.admin_filter=Филтър за администратори
auths.admin_filter=Филтър за администратор
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
auths.smtp_auth=SMTP удостоверяване
auths.smtp_auth=SMTP удостоверяване
auths.smtphost=SMTP сървър
auths.smtphost=SMTP сървър
@ -871,7 +873,7 @@ auths.smtpport=SMTP порт
auths.allowed_domains=Разрешени домейни
auths.allowed_domains=Разрешени домейни
auths.allowed_domains_helper=Оставете празно за да не се ограничават домейните. За множество домейни използвайте запетая за разделител.
auths.allowed_domains_helper=Оставете празно за да не се ограничават домейните. За множество домейни използвайте запетая за разделител.
auths.enable_tls=Включи TLS криптиране
auths.enable_tls=Включи TLS криптиране
auths.skip_tls_verify=Пропусни проверка на TLS
auths.skip_tls_verify=Пропусни проверка на TLS сертификат
members.invite_desc=Benutzernamen eingeben, um ihn als neues Mitglied in %s einzuladen:
members.invite_desc=Neues Mitglied zu %s hinzufügen:
members.invite_now=Jetzt einladen
members.invite_now=Jetzt einladen
teams.join=Beitreten
teams.join=Beitreten
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Lesezugriff</strong>: Mit
teams.write_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und Push Operationen ausführen.
teams.write_permission_desc=Dieses Team erlaubt <strong>Schreibzugriff</strong>: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und Push Operationen ausführen.
teams.admin_permission_desc=Diese Team erlaubt <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und dem Team Mitarbeiter hinzufügen.
teams.admin_permission_desc=Diese Team erlaubt <strong>Adminzugriff</strong>: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und dem Team Mitarbeiter hinzufügen.
migrate.clone_address_desc=Puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor.
migrate.clone_address_desc=Puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor.
migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
migrate.failed=Migration failed: %v
migrate.failed=Migración fallida: %v
forked_from=forked de
forked_from=forked de
fork_from_self=Eres el propietario del repositorio, ¡no puedes hacer fork!
fork_from_self=Eres el propietario del repositorio, ¡no puedes hacer fork!
@ -485,7 +485,7 @@ issues.label_deletion=Borrado de Etiqueta
issues.label_deletion_desc=Al borrar la etiqueta su información será eliminada de todas las incidencias relacionadas. Desea continuar?
issues.label_deletion_desc=Al borrar la etiqueta su información será eliminada de todas las incidencias relacionadas. Desea continuar?
issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
pulls.new=New Pull Request
pulls.new=Nuevo Pull Request
pulls.compare_changes=Comparar Cambios
pulls.compare_changes=Comparar Cambios
pulls.compare_changes_desc=Comparar dos ramas y generar un pull request con las diferencias.
pulls.compare_changes_desc=Comparar dos ramas y generar un pull request con las diferencias.
pulls.compare_base=base
pulls.compare_base=base
@ -504,12 +504,12 @@ pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para proceder con la op
pulls.merged=Fuisionado
pulls.merged=Fuisionado
pulls.has_merged=¡Este pull request se ha completado con éxito!
pulls.has_merged=¡Este pull request se ha completado con éxito!
pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
pulls.is_checking=Se está procediendo a la búsqueda de conflictos, por favor actualice la página en unos momentos.
pulls.can_auto_merge_desc=Puede realizar la operación auto-fusionado en este pull request.
pulls.can_auto_merge_desc=Puede realizar la operación auto-fusionado en este pull request.
pulls.cannot_auto_merge_desc=No puede realizar la operación de auto-fusionado porque existen conflictos entre los commits.
pulls.cannot_auto_merge_desc=No puede realizar la operación de auto-fusionado porque existen conflictos entre los commits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor use la línea de comandos para resolverlo.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor use la línea de comandos para resolverlo.
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Usted no puede realizar la operación de reapertura porque en estos momentos existe una solicitud de pull request (#%d) para el mismo repositorio con la misma información que se encuentra a la espera de aprobación`
milestones.new=Nuevo Milestone
milestones.new=Nuevo Milestone
milestones.open_tab=%d abiertas
milestones.open_tab=%d abiertas
@ -639,8 +639,8 @@ release.stable=Estable
release.edit=editar
release.edit=editar
release.ahead=<strong>%d</strong> commits en %s desde esta release
release.ahead=<strong>%d</strong> commits en %s desde esta release
release.source_code=Código Fuente
release.source_code=Código Fuente
release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
release.new_subheader=Publicar releases del proyecto.
release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
release.edit_subheader=Un registro de cambios detallado ayudará a los usuarios a comprender lo que se ha mejorado.
release.tag_name=Nombre de la etiqueta
release.tag_name=Nombre de la etiqueta
release.target=Destino
release.target=Destino
release.tag_helper=Escoge una etiqueta o crea una nueva al publicar.
release.tag_helper=Escoge una etiqueta o crea una nueva al publicar.
@ -655,10 +655,10 @@ release.cancel=Cancelar
release.publish=Publicar Release
release.publish=Publicar Release
release.save_draft=Guardar Borrador
release.save_draft=Guardar Borrador
release.edit_release=Editar Release
release.edit_release=Editar Release
release.delete_release=Delete This Release
release.delete_release=Borrar este Release
release.deletion=Release Deletion
release.deletion=Eliminación de Release
release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
release.deletion_desc=Al eliminar este release se eliminará la etiqueta correspondiente. ¿Desea continuar?
release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
release.deletion_success=¡El release ha sido eliminado correctamente!
release.tag_name_already_exist=Ya existe una Release con esta etiqueta.
release.tag_name_already_exist=Ya existe una Release con esta etiqueta.
release.downloads=Descargas
release.downloads=Descargas
@ -701,16 +701,17 @@ settings.delete_org_title=Eliminación de la Organización
settings.delete_org_desc=Esta organización se va a eliminar permanentemente, ¿quieres continuar?
settings.delete_org_desc=Esta organización se va a eliminar permanentemente, ¿quieres continuar?
settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> de esta organización.
settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> de esta organización.
members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
members.public=Público
members.public=Público
members.public_helper=convertir en privado
members.public_helper=convertir en privado
members.private=Privado
members.private=Privado
members.private_helper=convertir en público
members.private_helper=convertir en público
members.member_role=Rol del miembro:
members.owner=Propietario
members.owner=Propietario
members.member=Miembro
members.member=Miembro
members.conceal=Ocultar
members.remove=Eliminar
members.remove=Eliminar
members.leave=Abandonar
members.leave=Abandonar
members.invite_desc=Comienza a teclear un nombre de usuario para invitar a un nuevo miembro a %s:
members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s:
members.invite_now=Invitar
members.invite_now=Invitar
teams.join=Unirse
teams.join=Unirse
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong
teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: sus miembros pueden leer, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: sus miembros pueden leer, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
teams.add_team_repository=Añadir Repositorio al Equipo
teams.add_team_repository=Añadir Repositorio al Equipo
teams.remove_repo=Eliminar
teams.remove_repo=Eliminar
teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
@ -765,8 +767,8 @@ dashboard.delete_inactivate_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Todas las cuentas inactivas se han eliminado correctamente.
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Todas las cuentas inactivas se han eliminado correctamente.
dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos de repositorios
dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos de repositorios
dashboard.delete_repo_archives_success=Todos los archivos de repositorios se han eliminado correctamente.
dashboard.delete_repo_archives_success=Todos los archivos de repositorios se han eliminado correctamente.
dashboard.delete_missing_repos=Delete all repository records that lost Git files
dashboard.delete_missing_repos=Borrar todos los registros de los repositorios para los que ya no se dispone de los archivos Git
dashboard.delete_missing_repos_success=All repository records that lost Git files have been deleted successfully.
dashboard.delete_missing_repos_success=Todos los registros de repositorios para los que ya no se dispone de los archivos Git se han eliminado correctamente.
dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han ejecutado correctamente el recolector de basuras.
dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han ejecutado correctamente el recolector de basuras.
dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir el fichero '.ssh/authorized_keys'(atención: se perderán las claves que no pertenezcan a Gogs)
dashboard.resync_all_sshkeys=Reescribir el fichero '.ssh/authorized_keys'(atención: se perderán las claves que no pertenezcan a Gogs)
members.invite_desc=Tapez un nom d'utilisateur pour inviter un nouveau membre chez %s :
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_now=Envoyer une invitation
members.invite_now=Envoyer une invitation
teams.join=Rejoindre
teams.join=Rejoindre
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>lecture</str
teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</strong> : les membres peuvent participer à ses Référentiels.
teams.write_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>écriture</strong> : les membres peuvent participer à ses Référentiels.
teams.admin_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>administrateur</strong> : les membres peuvent voir, participer et ajouter des collaborateurs à ses Référentiels.
teams.admin_permission_desc=Cette équipe permet l'accès en <strong>administrateur</strong> : les membres peuvent voir, participer et ajouter des collaborateurs à ses Référentiels.
members.invite_desc=Digita un nome utente per invitare un nuovo membro a %s:
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_now=Invita ora
members.invite_now=Invita ora
teams.join=Iscriviti
teams.join=Iscriviti
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Lettura</stron
teams.write_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere e pushare i repository del Team.
teams.write_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Scrittura</strong>: i membri possono leggere e pushare i repository del Team.
teams.admin_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere i, pushare a, e aggiungere collaboratori ai repository del Team.
teams.admin_permission_desc=Questo Team concede accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere i, pushare a, e aggiungere collaboratori ai repository del Team.
members.invite_desc=Sāciet rakstīt lietotājvārdu, lai uzaicinātu jaunu biedru organizācijā %s:
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_now=Uzaicināt tagad
members.invite_now=Uzaicināt tagad
teams.join=Pievienoties
teams.join=Pievienoties
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Šai komandai ir <strong>lasīšanas</strong> tiesīb
teams.write_permission_desc=Šai komandai ir <strong>rakstīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
teams.write_permission_desc=Šai komandai ir <strong>rakstīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
teams.admin_permission_desc=Šai komandai ir <strong>administratora</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt, rakstīt un pievienot citus dalībniekus komandas repozitorijiem.
teams.admin_permission_desc=Šai komandai ir <strong>administratora</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt, rakstīt un pievienot citus dalībniekus komandas repozitorijiem.
members.invite_desc=Begin met het typen van een gebruikersnaam om een nieuw lid aan %s uit te nodigen:
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_now=Nu uitnodigen
members.invite_now=Nu uitnodigen
teams.join=Lid worden
teams.join=Lid worden
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Dit team heeft <strong>Lees</strong> rechten : leden
teams.write_permission_desc=Dit team heeft <strong>Schrijf</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken.
teams.write_permission_desc=Dit team heeft <strong>Schrijf</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken.
teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>Beheerders</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken en medewerkers toevoegen.
teams.admin_permission_desc=Dit team heeft <strong>Beheerders</strong> rechten : leden kunnen repositories lezen en push aanvragen verwerken en medewerkers toevoegen.
members.invite_desc=Zacznij wpisywać nazwę użytkownika by zaprosić nowego członka do %s:
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_now=Zaproś teraz
members.invite_now=Zaproś teraz
teams.join=Dołącz
teams.join=Dołącz
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>odczytu</strong>
teams.write_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>zapisu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wysyłać do repozytoriów zespołu.
teams.write_permission_desc=Ten zespół daje dostęp do <strong>zapisu</strong>: członkowie mogą wyświetlać i wysyłać do repozytoriów zespołu.
teams.admin_permission_desc=Ten zespół daje dostęp <strong>pełny</strong>: członkowie mogą wyświetlać, wysyłać i dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
teams.admin_permission_desc=Ten zespół daje dostęp <strong>pełny</strong>: członkowie mogą wyświetlać, wysyłać i dodawać współpracowników do repozytoriów zespołu.
members.invite_desc=Comece digitando um nome de usuário para convidá-lo como novo membro para %s:
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_now=Convidar Agora
members.invite_now=Convidar Agora
teams.join=Juntar-se
teams.join=Juntar-se
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</stro
teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
settings.add_webhook=Добавить Webhook
settings.add_webhook=Добавить Webhook
settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gogs. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" href="%s">Руководстве по Webhooks</a>.
@ -651,7 +651,7 @@ release.preview=Предварительный просмотр
release.loading=Загрузка...
release.loading=Загрузка...
release.prerelease_desc=Это предварительный релиз
release.prerelease_desc=Это предварительный релиз
release.prerelease_helper=Отдельно отметим, что этот релиз не готов к использованию в продакшене.
release.prerelease_helper=Отдельно отметим, что этот релиз не готов к использованию в продакшене.
members.invite_desc=Начните вводить имя пользователя чтобы пригласить нового члена %s:
members.invite_desc=Добавить нового участника в %s:
members.invite_now=Пригласите сейчас
members.invite_now=Пригласите сейчас
teams.join=Объединить
teams.join=Объединить
@ -735,6 +736,7 @@ teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет до
teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
Unknwon
9 years ago