settings.branch_filter_desc=Whitelist für Branches für Push-, Erzeugungs- und Löschevents, als glob Pattern beschrieben. Es werden Events für alle Branches gemeldet, falls das Pattern <code>*</code> ist, oder falls es leer ist. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für die Syntax (Englisch). Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.active=Aktiv
settings.active_helper=Informationen über ausgelöste Ereignisse werden an diese Webhook-URL gesendet.
settings.add_hook_success=Webhook wurde hinzugefügt.
@ -1882,6 +1885,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien, die nicht einmal geändert werden können, wenn der Benutzer die Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten, oder zu löschen. Verschiedene Pattern können per Semicolon (';') getrennt werden. Siehe die <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation für die Pattern Syntax (Englisch). Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz für den Branch „%s“ wurde geändert.
@ -1909,6 +1913,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams
settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
settings.tags.protection.create=Tag schützen
settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags.
settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">geschützte Tags Guide (Englisch)</a>.
report_message=Si estás seguro de que este es un error de Gitea, por favor busca un problema en <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> y abre un nuevo problema si es necesario.
missing_csrf=Solicitud incorrecta: sin token CSRF
invalid_csrf=Solicitud incorrecta: el token CSRF no es válido
[startpage]
app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
@ -272,8 +275,8 @@ account_activated=La cuenta ha sido activada
prohibit_login=Ingreso prohibido
prohibit_login_desc=Su cuenta tiene prohibido ingresar al sistema. Por favor contacte con el administrador del sistema.
resent_limit_prompt=Ya ha solicitado recientemente un correo de activación. Por favor, espere 3 minutos y vuelva a intentarlo.
has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
has_unconfirmed_mail=Hola %s, su correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no ha recibido un correo de confirmación o necesita que lo enviemos de nuevo, por favor, haga click en el siguiente botón.
resend_mail=Haga click aquí para reenviar su correo electrónico de activación
email_not_associate=Esta dirección de correo electrónico no esta asociada a ninguna cuenta.
send_reset_mail=Enviar correo de recuperación de cuenta
reset_password=Recuperación de cuenta
@ -302,6 +305,8 @@ openid_connect_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva
openid_register_title=Crear una nueva cuenta
openid_register_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva cuenta aquí.
openid_signin_desc=Introduzca su URI OpenID. Por ejemplo: https://anne.me, bob.openid.org.cn o gnusocial.net/carry.
disable_forgot_password_mail=La recuperación de cuentas está desactivada porque no hay correo electrónico configurado. Por favor, contacte con el administrador del sitio.
disable_forgot_password_mail_admin=La recuperación de cuentas solo está disponible cuando se configura el correo electrónico configurado. Por favor, configure el correo electrónico para permitir la recuperación de cuentas.
email_domain_blacklisted=No puede registrarse con su correo electrónico.
authorize_application=Autorizar aplicación
authorize_redirect_notice=Será redirigido a %s si autoriza esta aplicación.
@ -321,6 +326,8 @@ hi_user_x=Hola <b>%s</b>,
activate_account=Por favor, active su cuenta
activate_account.title=%s, por favor activa tu cuenta
activate_account.text_1=¡Hola <b>%[1]s</b>, gracias por registrarse en %[2]!
activate_account.text_2=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para activar su cuenta dentro de <b>%s</b>:
activate_email=Verifique su correo electrónico
activate_email.title=%s, por favor verifica tu dirección de correo electrónico
@ -719,6 +726,13 @@ email_notifications.onmention=Enviar correo sólo al ser mencionado
email_notifications.disable=Deshabilitar las notificaciones por correo electrónico
email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico
visibility=Visibilidad del usuario
visibility.public=Público
visibility.public_tooltip=Visible para todos los usuarios
visibility.limited=Limitado
visibility.limited_tooltip=Visible sólo para usuarios conectados
visibility.private=Privado
visibility.private_tooltip=Sólo visible para los miembros de la organización
[repo]
new_repo_helper=Un repositorio contiene todos los archivos del proyecto, incluyendo el historial de revisiones. ¿Ya lo tiene en otro lugar? <a href="%s">Migrar repositorio.</a>
delete_preexisting_content=Eliminar archivos en %s
delete_preexisting_success=Eliminó archivos no adoptados en %s
blame_prior=Ver la culpa antes de este cambio
transfer.accept=Aceptar transferencia
transfer.accept_desc=Transferir a "%s"
@ -990,7 +1005,7 @@ editor.file_is_a_symlink='%s' es un enlace simbólico. Los enlaces simbólicos n
editor.filename_is_a_directory=Nombre de archivo '%s' ya se utiliza como un nombre de directorio en este repositorio.
editor.file_editing_no_longer_exists=El archivo que está editando, '%s', ya no existe en este repositorio.
editor.file_deleting_no_longer_exists=El archivo que se está eliminando, '%s', ya no existe en este repositorio.
editor.file_changed_while_editing=Desde que comenzó a editar, el contenido del archivo ha sido cambiado. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clic aquí</a> para ver qué ha cambiado o <strong>presione confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
editor.file_changed_while_editing=Desde que comenzó a editar, el contenido del archivo ha sido cambiado. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Haga clic aquí</a> para ver qué ha cambiado o <strong>presione confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
editor.file_already_exists=Ya existe un archivo con nombre '%s' en este repositorio.
editor.commit_empty_file_header=Commit un archivo vacío
editor.commit_empty_file_text=El archivo que estás tratando de commit está vacío. ¿Proceder?
@ -1870,6 +1885,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el c
settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits no están firmados o no son verificables.
settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma '\;'):
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Archivos protegidos que no están permitidos a ser cambiados directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma ('\;'). Vea la documentación de <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.tags.protection.none=No hay etiquetas protegidas.
settings.tags.protection.pattern.description=Puede usar un solo nombre o un patrón de glob o expresión regular para que coincida con varias etiquetas. Lea más en la guía de etiquetas <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">protegida</a>.
settings.bot_token=Token del Bot
settings.chat_id=ID Chat
settings.matrix.homeserver_url=URL de Homeserver
@ -1901,6 +1927,7 @@ settings.archive.success=El repositorio ha sido archivado exitosamente.
settings.archive.error=Ha ocurrido un error al intentar archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
settings.archive.error_ismirror=No puede archivar un repositorio replicado.
settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están disponibles si el repositorio está archivado.
settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles si el repositorio está archivado.
settings.unarchive.button=Desarchivar Repositorio
settings.unarchive.header=Desarchivar este Repositorio
settings.unarchive.text=Des-archivar el repositorio restaurará su capacidad de recibir commits y pushes, así como nuevas incidencias y pull-requests.
@ -2015,6 +2042,7 @@ release.deletion_tag_desc=Eliminará esta etiqueta del repositorio. El contenido
release.deletion_tag_success=La etiqueta ha sido eliminada.
release.tag_name_already_exist=Ya existe uno lanzamiento con esta etiqueta.
release.tag_name_invalid=El nombre de la etiqueta no es válido.
release.tag_name_protected=El nombre de la etiqueta está protegido.
release.tag_already_exist=Este nombre de etiqueta ya existe.
report_message=Se tiver certeza de que se trata de um erro do Gitea, por favor, procure a questão no <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> e abra uma nova questão, se necessário.
app_desc=Um serviço Git auto-hospedado e fácil de usar
@ -318,6 +320,7 @@ password_pwned=A senha utilizada está numa <a target="_blank" rel="noopener nor
password_pwned_err=Não foi possível completar o pedido ao HaveIBeenPwned
[mail]
view_it_on=Ver em %s
link_not_working_do_paste=Não está a funcionar? Tente copiar e colar no seu navegador.
hi_user_x=Olá <b>%s</b>,
@ -1355,6 +1358,8 @@ issues.review.resolved_by=marcou este diálogo como estando resolvido
issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
issues.reference_issue.body=Conteúdo
compare.compare_base=base
compare.compare_head=comparar
pulls.desc=Habilitar pedidos de integração e revisão de código.
pulls.new=Novo pedido de integração
@ -1615,6 +1620,8 @@ settings.mirror_settings=Configurações do espelhamento
settings.mirror_settings.docs=Configure o seu repositório para puxar e/ou enviar automaticamente as modificações de/para outro repositório. Ramos, etiquetas e cometimentos serão sincronizados automaticamente. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Como é que eu faço um espelho de outro repositório?</a>
GiteaBot
3 years ago