[skip ci] Updated translations via Crowdin

4 years ago · 33f606ce4c
parent 6c4e9623cc
commit 33f606ce4c
8 changed files with 454 additions and 1 deletions
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@ -423,6 +423,7 @@ uid=UID
 u2f=Bezpečnostní klíče

 public_profile=Veřejný profil
+biography_placeholder=Řekněte nám něco o sobě
 profile_desc=Vaše e-mailová adresa bude použita pro oznámení a další operace.
 password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelské jméno. Kontaktujte prosím svého administrátora pro více detailů.
 full_name=Celé jméno
@ -1226,6 +1227,8 @@ pulls.status_checks_success=Všechny kontroly byly úspěšné
 pulls.status_checks_warning=Některé kontroly nahlásily varování
 pulls.status_checks_failure=Některé kontroly se nezdařily
 pulls.status_checks_error=Některé kontroly nahlásily chyby
+pulls.status_checks_requested=Požadováno
+pulls.status_checks_details=Podrobnosti
 pulls.update_branch=Aktualizovat větev
 pulls.update_branch_success=Aktualizace větve byla úspěšná
 pulls.update_not_allowed=Nemáte oprávnění aktualizovat větev
@ -1237,6 +1240,7 @@ milestones.new=Nový milník
 milestones.open_tab=%d otevřených
 milestones.close_tab=%d zavřených
 milestones.closed=Zavřen dne %s
+milestones.update_ago=Aktualizováno před %s
 milestones.no_due_date=Bez lhůty dokončení
 milestones.open=Otevřít
 milestones.close=Zavřít
@ -2084,6 +2088,11 @@ auths.filter=Uživatelský filtr
 auths.admin_filter=Správcovský filtr
 auths.restricted_filter=Filtr omezení
 auths.restricted_filter_helper=Ponechte prázdné, pokud nechcete nastavit žádné uživatele jako omezené. Použijte hvězdičku („*“) pro nastavení všech uživatelů, kteří neodpovídají filtru administrátora, jako omezené.
+auths.verify_group_membership=Ověřit členství ve skupině v LDAP
+auths.group_search_base=Základní DN pro hledání skupin
+auths.valid_groups_filter=Platný filtr skupin
+auths.group_attribute_list_users=Skupinový atribut obsahující seznam uživatelů
+auths.user_attribute_in_group=Atribut uživatele ve skupině
 auths.ms_ad_sa=Atributy vyhledávání MS AD
 auths.smtp_auth=Typ ověření SMTP
 auths.smtphost=Server SMTP
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@ -938,6 +938,8 @@ issues.new.clear_assignees=Limpiar asignados
 issues.new.no_assignees=No asignados
 issues.new.no_reviewers=No hay revisores
 issues.new.add_reviewer_title=Solicitar revisión
+issues.choose.get_started=Comenzar
+issues.choose.blank=Abrir un problema en blanco
 issues.no_ref=Ninguna Rama/Etiqueta especificada
 issues.create=Crear incidencia
 issues.new_label=Nueva Etiqueta
@ -1240,6 +1242,8 @@ pulls.status_checks_success=Todas las comprobaciones han sido exitosas
 pulls.status_checks_warning=Algunas comprobaciones han reportado advertencias
 pulls.status_checks_failure=Algunas comprobaciones han fallado
 pulls.status_checks_error=Algunas comprobaciones reportaron errores
+pulls.status_checks_requested=Obligatorio
+pulls.status_checks_details=Detalles
 pulls.update_branch=Actualizar rama
 pulls.update_branch_success=La actualización de la rama ha finalizado correctamente
 pulls.update_not_allowed=No tiene permisos para actualizar esta rama
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@ -20,6 +20,7 @@ user_profile_and_more=پروفایل و تنظیمات…
 signed_in_as=ورود به عنوان
 enable_javascript=این وب‌سایت با جاوا اسکریپت بهتر کار می‌کند.
 toc=فهرست محتویات
+licenses=گواهینامه ها

 username=نام کاربری
 email=آدرس ایمیل
@ -51,6 +52,8 @@ new_migrate=انتقال جدید
 new_mirror=قرینه ای جدید
 new_fork=انشعاب مخزن جدید
 new_org=سازمان جدید
+new_project=پروژه جدید
+new_project_board=صفحه پروژه جدید
 manage_org=مدیریت سازمان‌ها
 admin_panel=مدیریت سایت
 account_settings=تنظیمات حساب
@ -71,6 +74,7 @@ issues=مسائل
 milestones=نقاط عطف

 cancel=انصراف
+save=ذخیره
 add=افزودن
 add_all=افزودن همه
 remove=حذف
@ -80,13 +84,16 @@ write=نوشتن
 preview=پیش نمایش
 loading=بارگذاری…

+error404=صفحه موردنظر شما یا <strong>وجود ندارد</strong> یا <strong>شما دسترسی کافی</strong> برای مشاهده آن را ندارید.

 [error]
 occurred=خطایی رخ داده است
+report_message=اگر شما مطمئن هستیند این مشکل مربوط به یک باگ در Gitea است، لطفا در <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> مشکل را جستجو کنید و در صورت نیاز، یک موضوع جدید باز کنید.

 [startpage]
 app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
 install=راه‌اندازی ساده
+install_desc=به سادگی <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">فایل اجرایی را برای پلتفرم موردنظر خود اجرا کنید</a> یا آن را در قالب یک کانتینر <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> آماده کنید و یا بصورت یک <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">بسته</a> دریافت کنید.
 platform=مستقل از سکو
 platform_desc=گیت همه جا اجرا می‌شود <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/"> بریم!</a> می‌توانید Windows, macOS, Linux, ARM و ... هر کدام را دوست داشتید انتخاب کنید!
 lightweight=ابزارک سبک
@ -107,6 +114,7 @@ password=رمز عبور
 db_name=نام پایگاه داده
 db_helper=نکته برای کاربران MySQL: لطفا از موتور InnoDB استفاده کنید و اگر از نوع کدینگ "utf8mb4" استفاده می کنید، ورژن InnoDB خود را به بالای 5.6 به روز رسانی کنید.
 db_schema=قالب
+db_schema_helper=برای مقدار پیش فرض پایگاه داده خالی بگذارید ("public").
 ssl_mode=SSL
 charset=نوع کدگذاری
 path=مسیر
@ -162,6 +170,7 @@ openid_signin=فعالسازی ورود با OpenID
 openid_signin_popup=فعالسازی ورود کاربر با OpenID.
 openid_signup=فعالسازی ثبت نام با OpenID
 openid_signup_popup=فعال سازی ثبت نام با استفاده از OpenID.
+enable_captcha=فعالسازی CAPTCHA برای ثبت نام
 enable_captcha_popup=عضویت افراد نیازمند کپچا است.
 require_sign_in_view=فعال‌سازی نیازمند به ورود در هنگام مشاهده صفحات
 require_sign_in_view_popup=کاربران وارد شده دسترسی به صفحات را دارند. مهمان‌ها فقط قادر به دیدن صفحه 'ثبت نام' و 'ورود' هستند.
@ -201,8 +210,17 @@ my_orgs=سازمان های من
 my_mirrors=قرینه‌های من
 view_home=نمایش %s
 search_repos=یافتن مخزن…
+filter=فیلترهای دیگر

+show_archived=بایگانی شده
+show_both_archived_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی شده و غیر بایگانی نشده
+show_only_archived=نمایش دادن موارد بایگانی شده
+show_only_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی نشده

+show_private=خصوصی
+show_both_private_public=نماش دادن موارد عمومی و خصوصی
+show_only_private=نماش دادن موارد خصوصی
+show_only_public=نمایش دادن موارد عمومی

 issues.in_your_repos=در مخازن شما

@ -371,11 +389,13 @@ repositories=مخازن
 activity=فعالیت های عمومی
 followers=دنبال کنندگان
 starred=مخان ستاره دار
+projects=پروژه‌ها
 following=دنبال میکنید
 follow=دنبال کردن
 unfollow=عدم دنبال کردن
 heatmap.loading=بارگذاری Heatmap…
 user_bio=زندگی‌نامه
+disabled_public_activity=این کاربر نمایش عمومی فعالیت های خود را غیرفعال کرده است.

 form.name_reserved=نام کاربری "%s" استفاده شده است.
 form.name_pattern_not_allowed=الگوی %s در نام کاربری مجاز نیست.
@ -414,6 +434,9 @@ continue=ادامه
 cancel=انصراف
 language=زبان
 ui=پوسته
+privacy=حریم خصوصی
+keep_activity_private=مخفی ساختن فعالیت ها از صفحه پروفایل
+keep_activity_private_popup=نمایان ساختن فعالیت ها برای شما و مدیران

 lookup_avatar_by_mail=جست و جو آواتار توسط نشانی ایمیل
 federated_avatar_lookup=جستجو برای آواتار مشترک
@ -460,6 +483,7 @@ add_email=اضافه کردن نشانی ایمیل
 add_openid=اضافه کردن نشانی OpenID
 add_email_confirmation_sent=یک ایمیل تایید به نشانی %s ارسال شد, لطفا صندوق خود را حداکثر تا %s آینده برای تکمیل فرایند تایید بررسی کنید.
 add_email_success=نشانی ایمیل جدید اضافه شده است.
+email_preference_set_success=تنظیمات ایمیل با موفقیت اعمال شد.
 add_openid_success=نشانی OpenID اضافه شد.
 keep_email_private=مخفی کردن نشانی ایمیل
 keep_email_private_popup=نشانی ایمیل شما به کاربران دیگر نمایش داده نمی‌شود.
@ -518,6 +542,7 @@ new_token_desc=برنامه های از token شما می‎تواندد دست
 token_name=نام توکن
 generate_token=ساخت توکن
 generate_token_success=اکنون token جدید ساخته شد. همینک آنها را کپی کنید دوباره آن را نخواهید دید.
+generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> قبلا بعنوان نام یک برنامه استفاده شده است. لطفا از یک نام دیگر استفاده کنید.
 delete_token=حذف
 access_token_deletion=حذف توکن
 access_token_deletion_desc=حذف token باعث از کار افتادن تمامی برنامه‎هایی که در آنها به کار رفته می‎شود. آیا ادامه می‎دهید؟
@ -652,6 +677,13 @@ reactions_more=و %d بیشتر
 unit_disabled=مدیر سایت این قسمت مخزن را غیرفعال کرده است.
 language_other=دیگر

+desc.private=خصوصی
+desc.public=عمومی
+desc.private_template=قالب خصوصی
+desc.public_template=قالب
+desc.internal=داخلی
+desc.internal_template=قالب داخلی
+desc.archived=بایگانی شده

 template.items=موارد الگو
 template.git_content=محتوای گیت (شاخه پیش فرض)
@ -725,7 +757,9 @@ branches=شاخه‎ها
 tags=برچسب‎ها
 issues=مسائل
 pulls=تقاضاهای واکشی
+project_board=پروژه‌ها
 labels=برچسب‌ها
+org_labels_desc=برچسب های سطح سازمان که می توانند برای <strong>تمامی مخازن</strong> ذیل این سازمان استفاده شوند
 org_labels_desc_manage=مدیریت

 milestones=نقاط عطف
@ -740,7 +774,10 @@ file_too_large=حجم این پرونده بیشتر از آن است که قا
 video_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ video که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 audio_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ audio که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 stored_lfs=ذخیره شده با GIT LFS
+symbolic_link=پیوند نمادین
 commit_graph=نمودار کامیت
+commit_graph.monochrome=مونو
+commit_graph.color=رنگ
 blame=سرزنش
 normal_view=نمایش عادی
 line=خط
@ -763,6 +800,7 @@ editor.name_your_file=نام پرونده شما…
 editor.filename_help=برای اضافه کردن پوشه از slash ('/') استفاده کنید. برای حذف آن ها از backspace در ابتدای فیلد ورودی است استفاده کنید.
 editor.or=یا
 editor.cancel_lower=انصراف
+editor.commit_signed_changes=اعمال تغییرات امضا شده
 editor.commit_changes=تغییرات کامیت
 editor.add_tmpl=افزودن '<filename>'
 editor.add=افزودن '%s'
@ -789,6 +827,8 @@ editor.file_already_exists=فایلی با نام %s از قبل در مخزن
 editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی
 editor.no_changes_to_show=تغییری برای نمایش وجود ندارد.
 editor.fail_to_update_file=خطا در ساخت/به‌روزرسانی پرونده %s. خطای رخ داده: %v
+editor.push_rejected_no_message=درخواست تغییر توسط سرور بدون هیچ پیامی رد شد. لطفا githooks را بررسی کنید.
+editor.push_rejected=درخواست تغییر توسط سرور بدون هیچ پیامی رد شد. <br>%s<br> لطفا githooks را بررسی کنید.
 editor.add_subdir=افزودن پوشه…
 editor.unable_to_upload_files=عدم موفقیت در آپلود پرونده به '%s' با خطا: %v
 editor.upload_file_is_locked=پرونده '%s' توسط %s قفل شده است.
@ -811,27 +851,47 @@ commits.date=تاریخ
 commits.older=قدیمی تر
 commits.newer=جدیدتر
 commits.signed_by=امضا شده توسط
+commits.signed_by_untrusted_user=امضا شده توسط یک کاربر غیرقابل اعتماد
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=امضا شده توسط یک کاربر غیرقابل اعتماد که با اعمال کننده تغییرات مطابقت ندارد
 commits.gpg_key_id=شناسه کلید GPG

 ext_issues=مسائل اضافی
 ext_issues.desc=پیوند به ردیاب خارجی برای موضوع.

+projects=پروژه‌ها
+projects.create=ایجاد پروژه جدید
+projects.title=عنوان
+projects.new=پروژه جدید
+projects.deletion=حذف پروژه
+projects.open=باز‌کردن
+projects.close=بستن

 issues.desc=سازمان دهی گزارش باگ ها و وظایف و....
+issues.filter_assignees=عامل فیلتر
+issues.filter_milestones=نقطه عطف فیلتر
+issues.filter_labels=برچسب فیلتر
+issues.filter_reviewers=بازبین گر فیلتر
 issues.new=مسئله‌ی جدید
 issues.new.title_empty=عنوان نمی تواند خالی باشد
 issues.new.labels=برچسب‌ها
+issues.new.add_labels_title=بکار بردن برچسب ها
 issues.new.no_label=بدون برچسب
 issues.new.clear_labels=پاک‌کردن برچسب‌ها
+issues.new.projects=پروژه‌ها
+issues.new.clear_projects=پاک کردن پروژه‌ها
 issues.new.no_items=موردی وجود ندارد
 issues.new.milestone=نقطه عطف
+issues.new.add_milestone_title=تنظیم نقطه عطف
 issues.new.no_milestone=بدون نقطه عطف
 issues.new.clear_milestone=پاک‌کردن نقطه عطف
 issues.new.open_milestone=نقاط عطف باز
 issues.new.closed_milestone=نقاط عطف بسته
 issues.new.assignees=تخصیص شده
+issues.new.add_assignees_title=مشخص کردن کاربران
 issues.new.clear_assignees=پاک کردن تخصیص
 issues.new.no_assignees=بدون تخصیص
+issues.new.no_reviewers=بدون بازبین گر
+issues.new.add_reviewer_title=درخواست بازبینی
 issues.no_ref=بدون شاخه/برچسب مشخص
 issues.create=ایجاد مسئله
 issues.new_label=برچسب جدید
@ -843,6 +903,8 @@ issues.label_templates.info=هنوز هیچ برچسبی وجود ندارد. ب
 issues.label_templates.helper=یک مجموعه برچسب انتخاب نمایید
 issues.label_templates.use=استفاده از مجموعه برچسب ها
 issues.label_templates.fail_to_load_file=بارگیری الگوی برچسب ها ناموفق بود '%s': '%v'
+issues.add_label_at=<div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> برچسب %s را اضافه کرده است
+issues.remove_label_at=<div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> برچسب%s را حذف کرده است
 issues.add_milestone_at=` <b>%s</b> را به نقطه عطف %s اضافه کرد `
 issues.change_milestone_at=`عنوان نقطه عطف از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
 issues.remove_milestone_at=` <b>%s</b> را از نقطه عطف %s حذف شد`
@ -890,7 +952,9 @@ issues.action_assignee_no_select=بدون مسئول رسیدگی
 issues.opened_by=%[1]s باز شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=%[1]s ادغام شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=%[1]s ادغام شده توسط %[2]s
+issues.closed_by=%[1]s بوسیله <a href="%[2]s">%[3]s</a> بسته شده است
 issues.opened_by_fake=%[1]s باز شده توسط %[2]s
+issues.closed_by_fake=%[1]s بوسیله %[2]s بسته شده است
 issues.previous=قبلی
 issues.next=بعدی
 issues.open_title=باز
@ -904,10 +968,13 @@ issues.context.edit=ویرایش
 issues.context.delete=حذف
 issues.no_content=هنوز محتوایی ایجاد نشده.
 issues.close_issue=ببند
+issues.pull_merged_at=`انجام ادغام تغییرات <a href="%[1]s">%[2]s</a> داخل <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=ثبت دیدگاه و بستن
 issues.reopen_issue=بازگشایی
 issues.reopen_comment_issue=ثبت دیدگاه و بازگشایی
 issues.create_comment=دیدگاه
+issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را بست`
+issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را دوباره باز کرد`
 issues.commit_ref_at=`ارجاع این مسئله به کامیت <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@ -919,6 +986,9 @@ issues.ref_from=`از %[1]`
 issues.poster=نویسنده
 issues.collaborator=همكار
 issues.owner=مالک
+issues.re_request_review=درخواست دوباره برای بازبینی
+issues.remove_request_review=حذف درخواست بازبینی
+issues.remove_request_review_block=امکان حذف درخواست بازبینی وجود ندارد
 issues.sign_in_require_desc=برای پیوستن به گفتگو،<a href="%s"> وارد شودید</a>.
 issues.edit=ویرایش
 issues.cancel=انصراف
@ -936,6 +1006,8 @@ issues.label_deletion_desc=برچسب‎ها از تمام مسائل حذف م
 issues.label_deletion_success=برچسب حذف شد.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=الفبایی
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=برعکس ترتیب الفبا
+issues.label.filter_sort.by_size=کوچکترین اندازه
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=بزرگترین اندازه
 issues.num_participants=%d مشارکت کننده
 issues.attachment.open_tab=برای مشاهده "%s" در زبانه جدید، کلیک کنید
 issues.attachment.download=`برای دریافت "%s" کلیک کنید`
@ -984,6 +1056,9 @@ issues.due_date=موعد مقرر
 issues.invalid_due_date_format=موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد.
 issues.error_modifying_due_date=تغییر موعد مقرر با شکست مواجه شد.
 issues.error_removing_due_date=حذف موعد مقرر با شکست مواجه شد.
+issues.push_commit_1=%d اعمال تغییر اضافه شده است %s
+issues.push_commits_n=%d اعمال تغییرات اضافه شده است %s
+issues.force_push_codes=`ارسال به سرور اجباری %[1] از  <a href="%[3]s">%[2]s</a> به<a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=افزودن موعد مقرر
 issues.due_date_form_edit=ویرایش
@ -1002,6 +1077,8 @@ issues.dependency.add=اضافه کردن وابستگی…
 issues.dependency.cancel=انصراف
 issues.dependency.remove=حذف/ساقط کردن
 issues.dependency.remove_info=حذف این وابستگی
+issues.dependency.added_dependency=`%s یک مخزن جدید اضافه کرد`
+issues.dependency.removed_dependency=`%s یک وابستگی را حذف کرد`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=بستن این تقاضای واکشی وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=بستن این موضوع وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.issue_close_blocks=این مسئله با توجه به موضوعات مطرح شده مسدود شده است
@ -1024,13 +1101,23 @@ issues.review.self.approval=شما نمی‌توانید تقاضای واکشی
 issues.review.self.rejection=شما نمی‌توانید تقاضا تغییرات تقاضای واکشی خود را تغییر دهید.
 issues.review.approve=این تغییرات را تایید شدند %s
 issues.review.comment=بازبینی شدند %s
+issues.review.left_comment=یک نظر ثبت کرد
 issues.review.content.empty=شما می‌بایستی در مورد تقاضای تغییرات اظهار نظر کنید.
 issues.review.reject=تقاضا شد برای تغییر %s
+issues.review.wait=%s درخواست بازبینی کرده است
+issues.review.add_review_request=از %s %s درخواست بازبینی کرد
+issues.review.remove_review_request=برای %s %s درخواست بازبینی را حذف کرد
+issues.review.remove_review_request_self=%s از بازبینی خودداری کرد
 issues.review.pending=در انتظار
 issues.review.review=بازبینی
 issues.review.reviewers=بازبینی‌کنندگان
 issues.review.show_outdated=نمایش از رده خارج‌ها
 issues.review.hide_outdated=مخفی کرده از رده خارج ها
+issues.review.show_resolved=نمایش حل شده ها
+issues.review.hide_resolved=مخفی کردن حل شده ها
+issues.review.resolve_conversation=مکالمه را بعنوان حل شده علامت گذاری کردن
+issues.review.un_resolve_conversation=مکالمه را بعنوان حل نشده علامت گذاری کردن
+issues.review.resolved_by=علامت گذاری این مکالمه بعنوان حل شده
 issues.assignee.error=به دلیل خطای غیرمنتظره همه تکالیف اضافه نشد.

 pulls.desc=نمایش تقاضای واکشی ها و بازبینی های کد.
@ -1062,20 +1149,33 @@ pulls.data_broken=این تقاضای واکشی به دلیل از دست رف
 pulls.files_conflicted=این تقاضای واکشی دارای تغییراتی است که با شاخه هدف تداخل دارد.
 pulls.is_checking=در حال پردازش تداخل در ادغام می‌باشد. لطفاً لحظاتی بعد امتحان کنید.
 pulls.required_status_check_failed=برخی بررسی های ضروری موفقیت آمیز نبود.
+pulls.required_status_check_missing=برخی بررسی های موردنیاز از قلم افتاده است.
 pulls.required_status_check_administrator=مثل یک مدیر، ممکن است شما این تقاضای واکشی را مسکوت بگذارید.
 pulls.blocked_by_approvals=این تقاضای واکشی هنوز به اندازه کافی مورد مورد تایید نیست. %d از %d مورد آن قابل تایید می‌باشد.
 pulls.blocked_by_rejection=این درخواست واکشی به درخواست یکی از ناظران رسمی دارای تغییرات است.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=این تقاضای واکشی مسدود شد به این علت که قدیمی است.
 pulls.can_auto_merge_desc=این تقاضا واکشی می تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=این تقاضای واکشی به علت تداخل نمی تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=به صورتی دستی ادغام کنید تا مشکل تداخل را حل نمایید.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d فایل متناقض
+pulls.num_conflicting_files_n=%d فایل متناقض
+pulls.approve_count_1=%d تایید
+pulls.approve_count_n=%d تایید
+pulls.reject_count_1=%d درخواست تغییر
+pulls.reject_count_n=%d درخواست تغییر
+pulls.waiting_count_1=%d منتظر بازبینی
+pulls.waiting_count_n=%d منتظر بازبینی

 pulls.no_merge_desc=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا تمامی گزینه های ادغام مخزن غیر فعال هستند.
 pulls.no_merge_helper=گزینه های ادغام را در تنظیمات مخزن فعال کنید یا از تقاضای واکشی به صورت دستی ادغام نمایید.
 pulls.no_merge_wip=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا اکنون به این مخزن درحال پردازش علامت گذاری شده است.
+pulls.no_merge_not_ready=این درخواست واکشی آماده ادغام نیست، وضعیت بازبینی را چک کنید.
+pulls.no_merge_access=شما مجاز به ادغام این درخواست واکشی نیستید.
 pulls.merge_pull_request=ادغام تقاضای واکشی
 pulls.rebase_merge_pull_request=بازگردانی و ادغام
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=بازگردانی و ادغام (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=له کردن و ادغام
+pulls.require_signed_wont_sign=انشعاب نیازمند تغییرات امضا شده است اما این ادغام امضا نخواهد شد
 pulls.invalid_merge_option=شما نمی‌توانید از این گزینه برای تقاضای واکشی استفاده کنید.
 pulls.merge_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بود: %[1]s<br>%[2]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
 pulls.rebase_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بنیان کامیت بود: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
@ -1118,6 +1218,9 @@ milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
 milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل
 milestones.filter_sort.least_issues=کمترین مسائل

+signing.wont_sign.headsigned=زمانیکه آخرین تغییرات (head) امضا نشده باشد، ادغام نیز امضا نخواهد شد
+signing.wont_sign.commitssigned=زمانیکه تمامی تغییرات مرتبط امضا نشده باشند، ادغام نیز امضا نخواهد شد
+signing.wont_sign.approved=تا زمانیکه درخواست دریافت تایید نشده است ادغام امضا نخواهد شد

 ext_wiki=دانشنامه خارجی
 ext_wiki.desc=پیوند به یک دانشنامه خارجی.
@ -1273,6 +1376,11 @@ settings.convert_desc=شما می توانید این مخزن قرینه شده
 settings.convert_notices_1=این عملیات می تواند این مخزن قرینه شده را به یک مخزن معمولی تبدیل نمایید. این عمل بازگشت ناپذیر خواهد بود.
 settings.convert_confirm=تبدیل مخزن
 settings.convert_succeed=قرینه به یک مخزن معمولی تبدیل شد.
+settings.convert_fork=تبدیل به مخزن عادی
+settings.convert_fork_desc=شما می توانید این انشعاب را به یک مخزن عادی تبدیل کنید. این عمل غیر قابل بازگشت می باشد.
+settings.convert_fork_notices_1=این عملیات، انشعاب را تبدیل به مخزن عادی خواهد کرد و بازگشت ناپذیر است.
+settings.convert_fork_confirm=تبدیل مخزن
+settings.convert_fork_succeed=انشعاب به یک مخزن عادی تبدیل شده است.
 settings.transfer=انتقال مالکیت
 settings.transfer_desc=انتقال مالکیت این مخزن به کاربر بانی یا سازمانی که شما حق مدیریت در آن دارید.
 settings.transfer_notices_1=- شما دسترسی خود را نسبت مخزن را از دست میدهید اگر مالکیت آن را به یک کاربری مفرد انتقال دهید.
@ -1306,8 +1414,13 @@ settings.search_user_placeholder=جستجوی کاربر…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=سازمان ها را نمیتوان به عنوان همکار افزود.
 settings.change_team_access_not_allowed=تغییر دسترسی های تیم برای این مخزن توسط مالک ارگان محدود شده است
 settings.team_not_in_organization=تیم همانند ارگان برای این مخزن نیست
+settings.teams=تیم ها
+settings.add_team=افزودن تیم
 settings.add_team_duplicate=تیم پیش از این مخزن داشته
 settings.add_team_success=تیم هم‌اکنون به مخزن دسترسی دارد.
+settings.search_team=جستجوی تیم…
+settings.change_team_permission_tip=دسترسی تیم در صفحه تنظیمات تیم انجام شده و برای هر مخزن نمی تواند تغییر یابد
+settings.delete_team_tip=این تیم به تمامی مخازن دسترسی دارد و نمی تواند حذف شود
 settings.remove_team_success=دسترسی تیم به مخزن حذف شد.
 settings.add_webhook=اضافه‌کردن Webhook
 settings.add_webhook.invalid_channel_name=کانال هوک تحت وب نمی‌تواند خالی باشد و نمی‌توانید تنها حاوی این حرف # باشد.
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@ -939,7 +939,7 @@ issues.new.no_assignees=担当者なし
 issues.new.no_reviewers=レビューアなし
 issues.new.add_reviewer_title=レビュー依頼
 issues.choose.get_started=始める
-issues.choose.blank=空の課題を作成
+issues.choose.blank=空の課題を開く
 issues.no_ref=ブランチ/タグ指定なし
 issues.create=課題を作成
 issues.new_label=新しいラベル
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@ -55,6 +55,7 @@ new_mirror=Jauns spogulis
 new_fork=Jauns atdalīts repozitorijs
 new_org=Jauna organizācija
 new_project=Jauns projekts
+new_project_board=Jauns projekta dēlis
 manage_org=Pārvaldīt organizācijas
 admin_panel=Lapas administrēšana
 account_settings=Konta iestatījumi
@ -298,6 +299,8 @@ authorize_title=Autorizēt "%s" piekļuvi jūsu kontam?
 authorization_failed=Autorizācija neizdevās
 authorization_failed_desc=Autorizācija neizdevās, jo tika veikts kļūdains pieprasījums. Sazinieties ar lietojumprogrammas, ar kuru mēģinājāt autorizēties, uzturētāju.
 sspi_auth_failed=SSPI autentifikācija neizdevās
+password_pwned=Ievadītā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">zagto paroļu sarakstā</a>, kas ir kādā no publicētājām datu zādzībām. Mēģiniet vēlreiz citu paroli.
+password_pwned_err=Neizdevās pabeigt pieprasījumu uz HaveIBeenPwned

 [mail]
 activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu
@ -370,6 +373,7 @@ enterred_invalid_owner_name=Pārliecinieties, vai ievadītā īpašnieka vārds
 enterred_invalid_password=Pārliecinieties, vai ievadītā parole ir pareiza.
 user_not_exist=Lietotājs neeksistē.
 team_not_exist=Komanda neeksistē.
+last_org_owner=Nevar noņemt pēdejo lietotāju no īpašnieku komandas. Organizācijai ir jābūt vismaz vienam īpašniekam.
 cannot_add_org_to_team=Organizāciju nevar pievienot kā komandas biedru.

 invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s
@ -706,7 +710,10 @@ form.name_reserved=Repozitorija nosaukums '%s' ir jau rezervēts.
 form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums '%s' nav atļauts.

 need_auth=Nepieciešama autorizācija
+migrate_options=Migrācijas opcijas
+migrate_service=Migrācijas serviss
 migrate_options_mirror_helper=Šis repozitorijs būs <span class="text blue">spogulis</span>
+migrate_options_mirror_disabled=Lapas administrators ir atslēdzies iespēju viedot jaunus spoguļus.
 migrate_items=Vienības, ko pārņemt
 migrate_items_wiki=Vikivietni
 migrate_items_milestones=Atskaites punktus
@ -723,16 +730,23 @@ migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
 migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS objektu spoguļošana netiek atbalstīta - tā vietā izmantojiet 'git lfs fetch --all' un 'git lfs push --all'.
+migrate.migrate_items_options=Piekļuves talons ir nepieciešams, lai migrētu papildus datus
 migrated_from=Migrēts no <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrēts no %[1]s
+migrate.migrate=Migrēt no %s
 migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
+migrate.github.description=Migrēt datus no Github.com vai Github Enterprise servera.
+migrate.git.description=Migrēt vai spoguļot git datus no Git servisiem
+migrate.gitlab.description=Migrēt datus no Gitlab.com vai cita Gitlab servera.

 mirror_from=spogulis no
 forked_from=atdalīts no
 generated_from=ģenerēts no
 fork_from_self=Nav iespējams atdalīt repozitoriju, kuram esat īpašnieks.
 fork_guest_user=Autorizējieties, lai atdalītu repozitoriju.
+watch_guest_user=Autorizejieties, lai sekotu šim repozitorijam.
+star_guest_user=Autorizejieties, lai atzīmētu ar zvaigznīti šo repozitoriju.
 copy_link=Kopēt
 copy_link_success=Saite nokopēta
 copy_link_error=Izmantojiet ⌘C vai Ctrl+C, lai nokopētu
@ -755,6 +769,7 @@ code=Kods
 code.desc=Piekļūt pirmkodam, failiem, revīzijām un atzariem.
 branch=Atzars
 tree=Koks
+clear_ref=`Notīrīt pašreizējo atsauci`
 filter_branch_and_tag=Filtrēt atzarus vai tagus
 branches=Atzari
 tags=Tagi
@ -863,21 +878,39 @@ ext_issues=Ārējās problēmas
 ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju.

 projects=Projekti
+projects.desc=Pārvaldi problēmas un izmaiņu pieprasījumus uz projektu dēļos.
 projects.create=Izveidot projektu
 projects.title=Nosaukums
 projects.new=Jauns projekts
+projects.new_subheader=Koordinē, seko un atjauno savu darbu centralizēti, lai projekts būtu izsekojams un vienmēr laikā.
 projects.create_success=Projekts '%s' tika izveidots.
 projects.deletion=Dzēst projektu
+projects.deletion_desc=Dzēšot projektu no tā tiks atsaistītās visas tam piesaistītās problēmas. Vai turpināt?
+projects.deletion_success=Šis projekts tika izdzēsts.
 projects.edit=Labot projektu
+projects.edit_subheader=Projekti organizē problēmas un ļauj izsekot to progresam.
+projects.modify=Mainīt projektu
+projects.edit_success=Projekta '%s' izmaiņas tika saglabātas.
 projects.type.none=Nav
+projects.type.basic_kanban=Vienkāršots "Kanban"
+projects.type.bug_triage=Kļūdu šķirošana
 projects.template.desc=Projekta sagatave
+projects.template.desc_helper=Izvēlieties projekta sagatavi, lai sāktu darbu
 projects.type.uncategorized=Bez kategorijas
+projects.board.edit=Labot dēli
+projects.board.edit_title=Dēļa nosaukums
+projects.board.new_title=Dēļa nosaukums
+projects.board.new_submit=Apstiprināt
+projects.board.new=Jauns dēlis
+projects.board.delete=Dzēst dēli
+projects.board.deletion_desc=Dzēšot projekta dēli visas tam piesaistītās problēmas tiks pārliktas kā nekategorizētas. Vai turpināt?
 projects.open=Aktīvie
 projects.close=Pabeigtie

 issues.desc=Organizēt kļūdu ziņojumus, uzdevumus un atskaites punktus.
 issues.filter_assignees=Filtrēt pēc atbildīgajiem
 issues.filter_milestones=Filtrēt pēc atskaites punkta
+issues.filter_projects=Filtrēt pēc projekta
 issues.filter_labels=Filtrēt pēc etiķetēm
 issues.filter_reviewers=Filtrēt pēc recenzentiem
 issues.new=Jauna problēma
@ -887,6 +920,9 @@ issues.new.add_labels_title=Apstiprināt etiķetes
 issues.new.no_label=Nav etiķešu
 issues.new.clear_labels=Noņemt etiķetes
 issues.new.projects=Projekti
+issues.new.add_project_title=Pievienot projektam
+issues.new.clear_projects=Notīrīt projektus
+issues.new.no_projects=Nav projektu
 issues.new.open_projects=Aktīvie projekti
 issues.new.closed_projects=Pabeigtie projekti
 issues.new.no_items=Nav neviena ieraksta
@ -902,6 +938,8 @@ issues.new.clear_assignees=Noņemt atbildīgo
 issues.new.no_assignees=Nav atbildīgo
 issues.new.no_reviewers=Nav recenzentu
 issues.new.add_reviewer_title=Pieprasīt recenziju
+issues.choose.get_started=Sākt darbu
+issues.choose.blank=Jauna problēma
 issues.no_ref=Nav norādīts atzars/tags
 issues.create=Pieteikt problēmu
 issues.new_label=Jauna etiķete
@ -1001,6 +1039,7 @@ issues.poster=Autors
 issues.collaborator=Līdzstrādnieks
 issues.owner=Īpašnieks
 issues.re_request_review=Pieprasīt atkārtotu recenziju
+issues.is_stale=Šajā izmaiņu pieprasījumā ir notikušas izmaiņās, kopš veicāt tā recenziju
 issues.remove_request_review=Noņemt recenzijas pieprasījumu
 issues.remove_request_review_block=Nevar noņemt recenzījas pieprasījumu
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai.
@ -1203,6 +1242,8 @@ pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
 pulls.status_checks_warning=Dažas pārbaudes ziņoja brīdinājumus
 pulls.status_checks_failure=Dažas pārbaudes neizdevās izpildīt
 pulls.status_checks_error=Dažu pārbaužu izpildes laikā, radās kļūdas
+pulls.status_checks_requested=Obligāts
+pulls.status_checks_details=Papildu informācija
 pulls.update_branch=Atjaunot atzaru
 pulls.update_branch_success=Atzara atjaunināšana veiksmīgi pabeigta
 pulls.update_not_allowed=Jums nav tiesību veikt atzara atjaunošanu
@ -1254,6 +1295,7 @@ signing.wont_sign.basesigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo b
 signing.wont_sign.headsigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo pamata revīzija nav parakstīta
 signing.wont_sign.commitssigned=Sapludināšanas revīzija netiks parakstīta, jo visas saistītās revīzijas nav parakstītas
 signing.wont_sign.approved=Sapludināsanas revīzija netiks parakstīta, jo izmaiņu pieprasījums nav apstiprināts
+signing.wont_sign.not_signed_in=Jūs neesat autorizējies

 ext_wiki=Ārējā vikivietne
 ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
@ -1576,6 +1618,7 @@ settings.protect_enable_push=Atļaut iesūtīt izmaiņas
 settings.protect_enable_push_desc=Ikviens, kam ir rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, varēs iesūtīt izmaiņas šajā atzarā (piespiedu izmaiņu iesūtīšanas netiks atļauta).
 settings.protect_whitelist_committers=Atļaut iesūtīt izmaiņas norādītajiem lietotājiem vai komandām
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Tikai norādītiem lietotāji vai komandas varēs iesūtīt izmaiņas šajā atzarā (piespiedu izmaiņu iesūtīšanas netiks atļauta).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Atļaut izvietošanas atslēgām ar rakstīšanas tiesībām nosūtīt izmaiņas.
 settings.protect_whitelist_users=Lietotāji, kas var veikt izmaiņu nosūtīšanu:
 settings.protect_whitelist_search_users=Meklēt lietotājus…
 settings.protect_whitelist_teams=Komandas, kas var veikt izmaiņu nosūtīšanu:
@ -1707,6 +1750,7 @@ release.prerelease=Pirmsizlaides versija
 release.stable=Stabila
 release.edit=labot
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> revīzijas
+release.ahead.target=no %s kopš laidiena publicēšanas
 release.source_code=Izejas kods
 release.new_subheader=Laidieni palīdz organizēt projekta versijas.
 release.edit_subheader=Laidieni palīdz organizēt projekta versijas.
@ -2364,6 +2408,7 @@ mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%s/src/%s">%[
 mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 approve_pull_request=`apstiprināja <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`ieteica izmaiņas <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+publish_release=`publicēts laidiens <a href="%s/releases/tag/%s"> "%[4]s" </a> saitē <a href="%[1]s">%[3]s</a>`

 [tool]
 ago=pirms %s
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@ -20,6 +20,7 @@ user_profile_and_more=Profil i ustawienia…
 signed_in_as=Zalogowany jako
 enable_javascript=Strona działa najlepiej z włączonym JavaScript.
 toc=Spis treści
+licenses=Licencje

 username=Nazwa użytkownika
 email=Adres e-mail
@ -51,6 +52,8 @@ new_migrate=Nowa migracja
 new_mirror=Nowa kopia lustrzana
 new_fork=Nowy fork repozytorium
 new_org=Nowa organizacja
+new_project=Nowy projekt
+new_project_board=Tablica nowego projektu
 manage_org=Zarządzaj organizacjami
 admin_panel=Administracja witryny
 account_settings=Ustawienia konta
@ -71,6 +74,7 @@ issues=Zgłoszenia
 milestones=Kamienie milowe

 cancel=Anuluj
+save=Zapisz
 add=Dodaj
 add_all=Dodaj wszystko
 remove=Usuń
@ -166,6 +170,7 @@ openid_signin=Włącz logowanie za pomocą OpenID
 openid_signin_popup=Włącz logowanie użytkowników za pomocą OpenID.
 openid_signup=Włącz samodzielną rejestrację za pomocą OpenID
 openid_signup_popup=Włącz samodzielną rejestrację opartą o OpenID.
+enable_captcha=Włącz CAPTCHA przy rejestracji
 enable_captcha_popup=Wymagaj walidacji CAPTCHA przy samodzielnej rejestracji użytkownika.
 require_sign_in_view=Wymagaj zalogowania w celu przeglądania stron
 require_sign_in_view_popup=Ogranicz dostęp do strony dla zalogowanych użytkowników. Odwiedzający zobaczą jedynie obszar logowania oraz strony umożliwiające rejestrację.
@ -384,11 +389,13 @@ repositories=Repozytoria
 activity=Publiczna aktywność
 followers=Obserwujący
 starred=Polubione repozytoria
+projects=Projekty
 following=Obserwowani
 follow=Obserwuj
 unfollow=Przestań obserwować
 heatmap.loading=Ładowanie mapy cieplnej…
 user_bio=Biografia
+disabled_public_activity=Ten użytkownik wyłączył publiczne wyświetlanie jego aktywności.

 form.name_reserved=Nazwa użytkownika '%s' jest zarezerwowana.
 form.name_pattern_not_allowed=Wzór "%s" nie jest dozwolony dla nazwy użytkownika.
@ -427,6 +434,9 @@ continue=Kontynuuj
 cancel=Anuluj
 language=Język
 ui=Motyw
+privacy=Prywatność
+keep_activity_private=Ukryj moją aktywność na stronie profilu
+keep_activity_private_popup=Aktywność staje się widoczna tylko dla Ciebie i administratorów

 lookup_avatar_by_mail=Znajdź awatar po adresie e-mail
 federated_avatar_lookup=Wyszukiwanie zewnętrznych awatarów
@ -488,6 +498,8 @@ ssh_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź na GitHubie przewodnik
 gpg_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj na GitHubie poradnik <a href="%s">na temat GPG</a>.
 add_new_key=Dodaj klucz SSH
 add_new_gpg_key=Dodaj klucz GPG
+key_content_ssh_placeholder=Zaczyna się od 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384' lub 'ecdsa-sha2-nistp521'
+key_content_gpg_placeholder=Zaczyna się od '-----BEGIN PGP PUBLICZNEJ BLOKI KLUCZOWEJ PGP---'
 ssh_key_been_used=Ten klucz SSH został już dodany do tego serwera.
 ssh_key_name_used=Klucz SSH z tą nazwą został już dodany do Twojego konta.
 gpg_key_id_used=Publiczny klucz GPG z tym ID już istnieje.
@ -664,6 +676,13 @@ reactions_more=i %d więcej
 unit_disabled=Administrator witryny wyłączył tę sekcję repozytorium.
 language_other=Pozostałe

+desc.private=Prywatne
+desc.public=Publiczne
+desc.private_template=Szablon prywatny
+desc.public_template=Szablon
+desc.internal=Wewnętrzny
+desc.internal_template=Wewnętrzny szablon
+desc.archived=Zarchiwizowane

 template.items=Elementy szablonu
 template.git_content=Zawartość gita (domyślna gałąź)
@ -737,6 +756,7 @@ branches=Gałęzie
 tags=Tagi
 issues=Zgłoszenia
 pulls=Oczekujące zmiany
+project_board=Projekty
 labels=Etykiety
 org_labels_desc=Etykiety organizacji, które mogą być używane z <strong>wszystkimi repozytoriami</strong> w tej organizacji
 org_labels_desc_manage=zarządzaj
@ -755,6 +775,8 @@ audio_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika HTML
 stored_lfs=Przechowane za pomocą Git LFS
 symbolic_link=Dowiązanie symboliczne
 commit_graph=Wykres commitów
+commit_graph.monochrome=Monochromatyczny
+commit_graph.color=Kolor
 blame=Wina
 normal_view=Zwykły widok
 line=wiersz
@ -835,10 +857,39 @@ commits.gpg_key_id=ID klucza GPG
 ext_issues=Zgłoszenia zewn.
 ext_issues.desc=Link do zewnętrznego systemu śledzenia zgłoszeń.

+projects=Projekty
+projects.desc=Zarządzaj zgłoszeniami i pullami w tablicach projektów.
+projects.create=Utwórz projekt
+projects.title=Tytuł
+projects.new=Nowy projekt
+projects.new_subheader=Koordynuj, śledź i aktualizuj swoją pracę w jednym miejscu, aby projekty były przejrzyste i zgodne z harmonogramem.
+projects.create_success=Projekt '%s' został utworzony.
+projects.deletion=Usuń projekt
+projects.deletion_desc=Usunięcie projektu usuwa go ze wszystkich powiązanych zgłoszeń. Kontynuować?
+projects.deletion_success=Projekt został usunięty.
+projects.edit=Edytuj projekty
+projects.edit_subheader=Cele pozwalają na organizację zgłoszeń i śledzenie postępów.
+projects.modify=Zaktualizuj projekt
+projects.edit_success=Projekt '%s' został zaktualizowany.
+projects.type.none=Brak
+projects.type.basic_kanban=Basic Kanban
+projects.type.bug_triage=Bug Triage
+projects.template.desc=Szablon projektu
+projects.template.desc_helper=Wybierz szablon projektu do rozpoczęcia
+projects.type.uncategorized=Bez kategorii
+projects.board.edit=Edytuj tablicę
+projects.board.edit_title=Nazwa nowej tablicy
+projects.board.new_title=Nazwa nowej tablicy
+projects.board.new_submit=Zatwierdź
+projects.board.new=Nowa tablica
+projects.board.delete=Usuń tablicę
+projects.open=Otwórz
+projects.close=Zamknij

 issues.desc=Organizuj zgłoszenia o błędach, zadania i cele.
 issues.filter_assignees=Filtruj przypisania
 issues.filter_milestones=Filtruj kamienie milowe
+issues.filter_projects=Filtruj projekt
 issues.filter_labels=Filtruj etykiety
 issues.filter_reviewers=Filtruj recenzentów
 issues.new=Nowe zgłoszenie
@ -847,6 +898,11 @@ issues.new.labels=Etykiety
 issues.new.add_labels_title=Zastosuj etykiety
 issues.new.no_label=Brak etykiety
 issues.new.clear_labels=Wyczyść etykiety
+issues.new.projects=Projekty
+issues.new.clear_projects=Wyczyść projekty
+issues.new.no_projects=Brak projektu
+issues.new.open_projects=Otwórz projekty
+issues.new.closed_projects=Zamknięte projekty
 issues.new.no_items=Brak elementów
 issues.new.milestone=Kamień milowy
 issues.new.add_milestone_title=Ustaw kamień milowy
@ -920,7 +976,9 @@ issues.action_assignee_no_select=Brak przypisania
 issues.opened_by=otworzone %[1]s przez <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=scalono %[1]s przez <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=scalono %[1]s przez %[2]s
+issues.closed_by=przez <a href="%[2]s">%[3]s</a> zamknięte %[1]s
 issues.opened_by_fake=otworzone %[1]s przez %[2]s
+issues.closed_by_fake=przez %[2]s zamknięte %[1]s
 issues.previous=Poprzedni
 issues.next=Następny
 issues.open_title=Otwarty
@ -1024,6 +1082,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Nie udało się zmodyfikować terminu realizacji
 issues.error_removing_due_date=Nie udało się usunąć terminu realizacji.
 issues.push_commit_1=dodał(-a) %d commit %s
 issues.push_commits_n=dodał(-a) %d commity(-ów) %s
+issues.force_push_codes=`przymusowo wypchnął %[1]s z <a href="%[3]s">%[2]s</a> do <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Dodaj termin realizacji
 issues.due_date_form_edit=Edytuj
@ -1204,6 +1263,7 @@ signing.wont_sign.basesigned=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ commit ba
 signing.wont_sign.headsigned=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ head commit nie jest podpisany
 signing.wont_sign.commitssigned=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ wszystkie powiązane commity nie są podpisane
 signing.wont_sign.approved=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ PR nie został zatwierdzony
+signing.wont_sign.not_signed_in=Nie jesteś zalogowany

 ext_wiki=Zewn. wiki
 ext_wiki.desc=Link do zewnętrznego wiki.
@ -1349,6 +1409,7 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Włącz scalanie poprzez commity
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Włącz zmianę bazy do scalania commitów
 settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Włącz zmianę bazy ze stworzeniem commita ze scaleniem (--no-ff)
 settings.pulls.allow_squash_commits=Włącz miażdżenie do scalania commitów
+settings.projects_desc=Włącz projekty w repozytorium
 settings.admin_settings=Ustawienia administratora
 settings.admin_enable_health_check=Włącz sprawdzanie stanu zdrowia repozytoriów (git fsck)
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Zamknij zgłoszenie poprzez commit wprowadzony do nie-domyślnej gałęzi
@ -1359,6 +1420,11 @@ settings.convert_desc=Możesz przekonwertować tę kopię lustrzaną na zwykłe
 settings.convert_notices_1=Ta operacja przekonwertuje kopię lustrzaną w zwykłe repozytorium i nie może być cofnięta.
 settings.convert_confirm=Konwertuj repozytorium
 settings.convert_succeed=Kopia lustrzana została przekonwertowana w zwykłe repozytorium.
+settings.convert_fork=Konwertuj na zwykłe repozytorium
+settings.convert_fork_desc=Możesz przekonwertować ten fork w zwykłe repozytorium. Ta czynność jest nieodwracalna.
+settings.convert_fork_notices_1=Ta operacja przekonwertuje fork w zwykłe repozytorium i nie może być cofnięta.
+settings.convert_fork_confirm=Konwertuj repozytorium
+settings.convert_fork_succeed=Fork został przekonwertowany w zwykłe repozytorium.
 settings.transfer=Przeniesienie własności
 settings.transfer_desc=Przenieś to repozytorium do innego użytkownika lub organizacji, w której posiadasz uprawnienia administratora.
 settings.transfer_notices_1=- Stracisz dostęp do tego repozytorium, jeśli przeniesiesz je do innego użytkownika.
@ -1397,6 +1463,7 @@ settings.add_team=Dodaj zespół
 settings.add_team_duplicate=Zespół już posiada repozytorium
 settings.add_team_success=Zespół ma teraz dostęp do repozytorium.
 settings.search_team=Szukaj zespołu…
+settings.change_team_permission_tip=Uprawnienia zespołu ustawione są konfigurowane na stronie ustawień zespołu i nie mogą być zmieniane dla pojedynczych repozytoriów
 settings.delete_team_tip=Ten zespół ma dostęp do wszystkich repozytoriów i nie może zostać usunięty
 settings.remove_team_success=Dostęp zespołu do repozytorium został usunięty.
 settings.add_webhook=Dodaj webhooka
@ -1449,15 +1516,26 @@ settings.event_header_issue=Zdarzenia zgłoszeń
 settings.event_issues=Zgłoszenia
 settings.event_issues_desc=Zgłoszenie otwarte, zamknięte, ponownie otwarte lub zmodyfikowane.
 settings.event_issue_assign=Zgłoszenie przypisane
+settings.event_issue_assign_desc=Zgłoszenie przypisane bądź nieprzypisane.
 settings.event_issue_label=Zgłoszenie oznaczone
+settings.event_issue_label_desc=Etykieta zgłoszenia zaktualizowana lub usunięta.
+settings.event_issue_milestone=Ustawiono cel zgłoszenia
+settings.event_issue_milestone_desc=Ustawiono lub usunięto cel zgłoszenia.
 settings.event_issue_comment=Komentarz w zgłoszeniu
 settings.event_issue_comment_desc=Komentarz w zgłoszeniu stworzony, edytowany lub usunięty.
 settings.event_header_pull_request=Zdarzenia Pull Requestów
 settings.event_pull_request=Pull Request
 settings.event_pull_request_desc=Pull request otwarty, zamknięty, ponownie otwarty lub zmodyfikowany.
 settings.event_pull_request_assign=Pull Request przypisany
+settings.event_pull_request_assign_desc=Pull Request przypisany bądz nieprzypisany.
+settings.event_pull_request_label=Pull Request zaetykietowany
+settings.event_pull_request_label_desc=Etykieta pull requesta zaktualizowana lub usunięta.
+settings.event_pull_request_milestone=Ustawiono cel Pull Requesta
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Ustawiono lub usunięto cel pull requesta.
 settings.event_pull_request_comment=Pull Request skomentowany
+settings.event_pull_request_comment_desc=Komentarz pull requestu stworzony, edytowany lub usunięty.
 settings.event_pull_request_review=Pull Request zrecenzowany
+settings.event_pull_request_review_desc=Pull request zatwierdzony, odrzucony lub zrecenzowany.
 settings.event_pull_request_sync=Pull Request Zsynchronizowany
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request zsynchronizowany.
 settings.branch_filter=Filtr gałęzi
@ -1517,6 +1595,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Zezwól jedynie dopuszczonym u
 settings.protect_merge_whitelist_users=Użytkownicy dopuszczeni do scalania:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Zespoły dopuszczone do scalania:
 settings.protect_check_status_contexts=Włącz kontrolę stanu
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Wymagaj powodzenia kontroli stanów przed scalaniem. Wybierz które kontrole stanów muszą zostać ukończone pomyślnie, zanim gałęzie będą mogły zostać scalone z gałęzią, która pokrywa się z tą zasadą. Kiedy włączone, commity muszą być najpierw wypchnięte do innej gałęzi, a następnie scalone lub wypchnięte bezpośrednio do gałęzi, która pokrywa się z tą zasadą po pomyślnej kontroli stanów. Jeżeli nie zostaną wybrane konteksty, ostatni commit musi zakończyć się powodzeniem niezależnie od kontekstu.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Kontrole stanów w poprzednim tygodniu dla tego repozytorium
 settings.protect_required_approvals=Wymagane zatwierdzenia:
 settings.protect_required_approvals_desc=Zezwól na scalanie Pull Requestów tylko z wystarczającą ilością pozytywnych recenzji.
@ -1527,6 +1606,9 @@ settings.protect_approvals_whitelist_teams=Dopuszczone zespoły do recenzji:
 settings.dismiss_stale_approvals=Unieważnij przestarzałe zatwierdzenia
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kiedy nowe commity zmieniające zawartość Pull Requesta są wypychane do gałęzi, wcześniejsze zatwierdzenia zostaną unieważnione.
 settings.require_signed_commits=Wymagaj podpisanych commitów
+settings.require_signed_commits_desc=Odrzucaj zmiany wypychane do tej gałęzi, jeśli nie są podpisane, lub są niemożliwe do zweryfikowania.
+settings.protect_protected_file_patterns=Wzory chronionych plików (rozdzielone średnikiem '\;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chronione pliki, które nie mogą być zmienione bezpośrednio, nawet jeśli użytkownik ma uprawnienia do dodawania, edytowania lub usuwania plików w tej gałęzi. Wzorce można rozdzielić za pomocą średnika ('\;'). Zobacz dokumentację <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dla składni wzorca. Przykłady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Włącz ochronę
 settings.delete_protected_branch=Wyłącz ochronę
 settings.update_protect_branch_success=Ochrona gałęzi dla gałęzi "%s" została zaktualizowana.
@ -1625,6 +1707,7 @@ diff.review.placeholder=Komentarz recenzji
 diff.review.comment=Skomentuj
 diff.review.approve=Zatwierdź
 diff.review.reject=Zażądaj zmian
+diff.committed_by=zatwierdzone przez

 releases.desc=Śledź wersje projektu i pobrania.
 release.releases=Wydania
@ -1633,6 +1716,8 @@ release.draft=Szkic
 release.prerelease=Wersja wstępna
 release.stable=Stabilna
 release.edit=edytuj
+release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commitów
+release.ahead.target=do %s od tego wydania
 release.source_code=Kod źródłowy
 release.new_subheader=Wydania pozwalają na zorganizowanie wersji projektu.
 release.edit_subheader=Wydania pozwalają na zorganizowanie wersji projektu.
@ -1819,6 +1904,12 @@ dashboard.operation_switch=Przełącz
 dashboard.operation_run=Uruchom
 dashboard.clean_unbind_oauth=Usuń wychodzące połączenia OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Wszystkie połączenia wychodzące OAuth zostały usunięte.
+dashboard.task.started=Rozpoczęto zadanie: %[1]s
+dashboard.task.process=Zadanie: %[1]s
+dashboard.task.cancelled=Zadanie: %[1]s anulowane: %[3]s
+dashboard.task.error=Błąd w zadaniu: %[1]s: %[3]s
+dashboard.task.finished=Zadanie: %[1]s rozpoczęte przez %[2]s zostało ukończone
+dashboard.task.unknown=Nieznane zadanie: %[1]s
 dashboard.cron.started=Uruchomiono Crona: %[1]s
 dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
 dashboard.cron.cancelled=Cron: %s anulowany: %[3]s
@ -1941,6 +2032,7 @@ hooks.desc=Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy
 hooks.add_webhook=Dodaj domyślny Webhook
 hooks.update_webhook=Zaktualizuj domyślny Webhook

+systemhooks.desc=Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Webhooki zdefiniowane w tym miejscu będą wykonywane dla wszystkich repozytoriów, więc rozważ ewentualne konsekwencje pod względem wydajności. Przeczytaj o tym więcej w <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">przewodniku o Webhookach</a>.
 systemhooks.add_webhook=Dodaj Webhook Systemowy
 systemhooks.update_webhook=Aktualizuj Webhook Systemowy

@ -2020,6 +2112,7 @@ auths.tip.openid_connect=Użyj adresu URL OpenID Connect Discovery (<server>/.we
 auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona
 auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na https://discordapp.com/developers/applications/me
 auths.tip.gitea=Zarejestruj nową aplikację OAuth2. Przewodnik można znaleźć na https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
+auths.tip.yandex=Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.edit=Edytuj źródło uwierzytelniania
 auths.activated=To źródło uwierzytelniania jest aktywne
 auths.new_success=Uwierzytelnienie '%s' zostało dodane.
@ -2115,6 +2208,7 @@ config.mailer_use_sendmail=Używaj Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Ścieżka Sendmail
 config.mailer_sendmail_args=Dodatkowe argumenty Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Limit czasu Sendmail
+config.test_email_placeholder=Email (np. test@example.com)
 config.send_test_mail=Wyślij testową wiadomość e-mail
 config.test_mail_failed=Nie udało się wysłać testowej wiadomości e-mail do '%s': %v
 config.test_mail_sent=Testowa wiadomość e-mail została wysłana do '%s'.
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@ -19,6 +19,8 @@ create_new=Створити…
 user_profile_and_more=Профіль і налаштування…
 signed_in_as=Увійшов як
 enable_javascript=Цей веб-сайт працює краще з JavaScript.
+toc=Зміст
+licenses=Ліцензії

 username=Ім'я кристувача
 email=Адреса електронної пошти
@ -50,6 +52,8 @@ new_migrate=Нова міграція
 new_mirror=Нове дзеркало
 new_fork=Новий репозиторій - копія
 new_org=Нова організація
+new_project=Новий проєкт
+new_project_board=Нова дошка проєкту
 manage_org=Керування організаціями
 admin_panel=Панель Адміністратора
 account_settings=Налаштування облікового запису
@ -70,6 +74,7 @@ issues=Проблеми
 milestones=Етапи

 cancel=Відмінити
+save=Зберегти
 add=Додати
 add_all=Додати все
 remove=Видалити
@ -82,10 +87,13 @@ loading=Завантаження…
 error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся звернутися або до <strong>, не існує</strong> або <strong>Ви не маєте права</strong> на її перегляд.

 [error]
+occurred=Сталася помилка
+report_message=Якщо ви впевнені, що це помилка Gitea, будь ласка, спробуйте відшукати відповідну проблему на <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> та за відсутності створіть нову.

 [startpage]
 app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git
 install=Легко встановити
+install_desc=Просто запустіть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">виконуваний файл</a> для вашої платформи, розміщуйте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> або <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">встановіть пакунок</a>.
 platform=Платформонезалежність
 platform_desc=Gitea виконується на платформі, для якої можливо скомпілювати <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, та інших. Оберіть ту, яка вам до вподоби!
 lightweight=Невибагливість
@ -162,6 +170,7 @@ openid_signin=Увімкнути реєстрацію за допомогою Op
 openid_signin_popup=Увімкнути вхід за допомогою OpenID.
 openid_signup=Увімкнути самостійну реєстрацію за допомогою OpenID
 openid_signup_popup=Увімкнути самореєстрацію користувачів на основі OpenID.
+enable_captcha=Увімкнути CAPTCHA при реєстрації
 enable_captcha_popup=Вимагати перевірку CAPTCHA при самостійній реєстрації користувача.
 require_sign_in_view=Вимагати авторизації для перегляду сторінок
 require_sign_in_view_popup=Обмеження доступу до сторінки для користувачів, які виконали вхід. Відвідувачі побачать тільки сторінки входу і реєстрації.
@ -201,8 +210,17 @@ my_orgs=Мої організації
 my_mirrors=Мої дзеркала
 view_home=Переглянути %s
 search_repos=Шукати репозиторій…
+filter=Інші фільтри

+show_archived=Архівовані
+show_both_archived_unarchived=Показано архівовані і не архівовані
+show_only_archived=Показано тільки архівовані
+show_only_unarchived=Показано тільки не архівовані

+show_private=Приватні
+show_both_private_public=Показано публічні та приватні
+show_only_private=Показано тільки приватні
+show_only_public=Показано тільки публічні

 issues.in_your_repos=В ваших репозиторіях

@ -371,11 +389,13 @@ repositories=Репозиторії
 activity=Публічна активність
 followers=Читачі
 starred=Обрані Репозиторії
+projects=Проекти
 following=Читає
 follow=Підписатися
 unfollow=Відписатися
 heatmap.loading=Завантаження карти активності…
 user_bio=Біографія
+disabled_public_activity=Цей користувач вимкнув публічний показ діяльності.

 form.name_reserved=Ім'я користувача "%s" зарезервовано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в імені користувача.
@ -414,6 +434,9 @@ continue=Продовжити
 cancel=Відмінити
 language=Мова
 ui=Тема
+privacy=Приватність
+keep_activity_private=Приховати діяльність на сторінці профілю
+keep_activity_private_popup=Показувати вашу активність лише Вам та адміністраторам

 lookup_avatar_by_mail=Знайти Аватар за адресою електронної пошти
 federated_avatar_lookup=Знайти зовнішній аватар
@ -475,6 +498,8 @@ ssh_helper=<strong>Потрібна допомога?</strong> Дивіться
 gpg_helper=<strong> Потрібна допомога? </strong> Перегляньте посібник GitHub <a href="%s"> про GPG </a>.
 add_new_key=Додати SSH ключ
 add_new_gpg_key=Додати GPG ключ
+key_content_ssh_placeholder=Починається з 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384' або 'ecdsa-sha2-nistp521'
+key_content_gpg_placeholder=Починається з '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'
 ssh_key_been_used=Цей SSH ключ вже був додано до сервера.
 ssh_key_name_used=Ключ SSH з таким самим ім'ям вже додано до вашого облікового запису.
 gpg_key_id_used=Публічний ключ GPG з таким самим ідентифікатором вже існує.
@ -517,6 +542,7 @@ new_token_desc=Додатки, що використовують токен, м
 token_name=Ім'я токену
 generate_token=Згенерувати токен
 generate_token_success=Ваш новий токен був створений. Скопіюйте його зараз, оскільки він не буде показаний знову.
+generate_token_name_duplicate=Назва програми <strong>%s</strong> вже використовується. Будь ласка, використайте нову.
 delete_token=Видалити
 access_token_deletion=Видалити токен доступу
 access_token_deletion_desc=Видалення токена скасовує доступ до вашого облікового запису для програм, що використовують його. Продовжити?
@ -650,6 +676,13 @@ reactions_more=додати %d більше
 unit_disabled=Адміністратор сайту вимкнув цей розділ репозиторію.
 language_other=Інші

+desc.private=Приватний
+desc.public=Публічний
+desc.private_template=Приватний шаблон
+desc.public_template=Шаблон
+desc.internal=Внутрішній
+desc.internal_template=Внутрішній шаблон
+desc.archived=Архівний

 template.items=Елементи шаблону
 template.git_content=Вміст Git (типова гілка)
@ -723,7 +756,10 @@ branches=Гілки
 tags=Теги
 issues=Проблеми
 pulls=Запити на злиття
+project_board=Проєкти
 labels=Мітки
+org_labels_desc=Мітки рівня організації можуть використовуватися <strong>в усіх репозиторіях</strong> цієї організації
+org_labels_desc_manage=керувати

 milestones=Етап
 commits=Коміти
@ -739,6 +775,8 @@ audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує т
 stored_lfs=Збережено з Git LFS
 symbolic_link=Символічне посилання
 commit_graph=Графік комітів
+commit_graph.monochrome=Монохром
+commit_graph.color=Колір
 blame=Звинувачення
 normal_view=Звичайний вигляд
 line=рядок
@ -819,21 +857,67 @@ commits.gpg_key_id=Ідентифікатор GPG ключа
 ext_issues=Зов. Проблеми
 ext_issues.desc=Посилання на зовнішню систему відстеження проблем.

+projects=Проєкти
+projects.desc=Керуйте проблемами та запитами злиття на дошках проєкту.
+projects.create=Створити проєкт
+projects.title=Назва
+projects.new=Новий проєкт
+projects.new_subheader=Координуйте, відстежуйте та оновлюйте інформацію про виконувану роботу в одному місці, аби проєкти залишалися прозорими та за розкладом.
+projects.create_success=Проєкт '%s' створено.
+projects.deletion=Видалити проєкт
+projects.deletion_desc=Видалення проєкту видаляє його з усіх пов'язаних проблем. Продовжити?
+projects.deletion_success=Проєкт видалено.
+projects.edit=Редагувати проєкти
+projects.edit_subheader=Проєкти призначені для організації проблем та відстеження поступу.
+projects.modify=Оновити проєкт
+projects.edit_success=Проєкт '%s' оновлено.
+projects.type.none=Відсутній
+projects.type.basic_kanban=Спрощений канбан
+projects.type.bug_triage=Сортування помилок
+projects.template.desc=Шаблон проєкту
+projects.template.desc_helper=Оберіть шаблон проєкту, аби почати
+projects.type.uncategorized=Без категорії
+projects.board.edit=Редагувати дошку
+projects.board.edit_title=Нова назва дошки
+projects.board.new_title=Назва нової дошки
+projects.board.new_submit=Створити
+projects.board.new=Нова дошка
+projects.board.delete=Видалити дошку
+projects.board.deletion_desc=Видалення дошки проєкту перенесе всі пов'язані проблеми в дошку 'Без категорії'. Продовжити?
+projects.open=Відкрити
+projects.close=Закрити

 issues.desc=Організація звітів про помилки, завдань та етапів.
+issues.filter_assignees=Фільтр виконавців
+issues.filter_milestones=Фільтр етапів
+issues.filter_projects=Фільтр проєктів
+issues.filter_labels=Фільтр міток
+issues.filter_reviewers=Фільтр рецензентів
 issues.new=Нова проблема
 issues.new.title_empty=Заголовок не може бути пустим
 issues.new.labels=Мітки
+issues.new.add_labels_title=Застосувати мітки
 issues.new.no_label=Без мітки
 issues.new.clear_labels=Очистити мітки
+issues.new.projects=Проєкти
+issues.new.add_project_title=Призначити проєкт
+issues.new.clear_projects=Скинути проєкти
+issues.new.no_projects=Проєкт відсутній
+issues.new.open_projects=Відкриті проєкти
+issues.new.closed_projects=Закриті проєкти
+issues.new.no_items=Немає елементів
 issues.new.milestone=Етап
+issues.new.add_milestone_title=Призначити етап
 issues.new.no_milestone=Етап відсутній
 issues.new.clear_milestone=Очистити етап
 issues.new.open_milestone=Активні етапи
 issues.new.closed_milestone=Закриті етапи
 issues.new.assignees=Виконавеці
+issues.new.add_assignees_title=Призначити користувачів
 issues.new.clear_assignees=Прибрати виконавеців
 issues.new.no_assignees=Немає виконавеця
+issues.new.no_reviewers=Немає рецензентів
+issues.new.add_reviewer_title=Попросити рецензію
 issues.no_ref=Не вказана гілка або тег
 issues.create=Створити проблему
 issues.new_label=Нова мітка
@ -845,10 +929,16 @@ issues.label_templates.info=Ще немає міток. Натисніть 'Но
 issues.label_templates.helper=Оберіть набір міток
 issues.label_templates.use=Використовувати набір міток
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Не вдалося завантажити файл шаблона мітки '%s': %v
+issues.add_label_at=додав мітку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=видалив мітку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s`
+issues.add_project_at=`додав до проєкту <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`змінено цільової етап з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
+issues.change_project_at=`змінив проєкт з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`видалено з етапу<b>%s</b> %s`
+issues.remove_project_at=`видалив з проєкту <b>%s</b> %s`
 issues.deleted_milestone=`(видалено)`
+issues.deleted_project=`(видалено)`
 issues.self_assign_at=`самостійно призначений %s`
 issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`був знятий з призначення <b>%s</b> %s`
@ -892,7 +982,9 @@ issues.action_assignee_no_select=Немає виконавеця
 issues.opened_by=%[1]s відкрито <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=злито %[1]s з <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=об'єднано %[1]s згідно з %[2]s
+issues.closed_by=закрито <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[1]s відкрито %[2]s
+issues.closed_by_fake=закрито %[2]s %[1]s
 issues.previous=Попередній
 issues.next=Далі
 issues.open_title=Відкрито
@ -906,10 +998,13 @@ issues.context.edit=Редагувати
 issues.context.delete=Видалити
 issues.no_content=Тут ще немає жодного змісту.
 issues.close_issue=Закрити
+issues.pull_merged_at=`злив коміт <a href="%[1]s">%[2]s</a> в <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=Прокоментувати і закрити
 issues.reopen_issue=Відкрити знову
 issues.reopen_comment_issue=Прокоментувати та відкрити знову
 issues.create_comment=Коментар
+issues.closed_at=`закрив цю проблему <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`повторно відкрив цю проблему <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`згадано цю проблему в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">послався на цю проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">послався на цей запит злиття %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@ -921,6 +1016,9 @@ issues.ref_from=`із %[1]s`
 issues.poster=Автор
 issues.collaborator=Співавтор
 issues.owner=Власник
+issues.re_request_review=Повторно попросити рецензію
+issues.remove_request_review=Видалити запит рецензування
+issues.remove_request_review_block=Неможливо видалити запит рецензування
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Підпишіться</a> щоб приєднатися до обговорення.
 issues.edit=Редагувати
 issues.cancel=Відмінити
@ -988,6 +1086,9 @@ issues.due_date=Дата завершення
 issues.invalid_due_date_format=Дата закінчення має бути в форматі 'ррр-мм-дд'.
 issues.error_modifying_due_date=Не вдалося змінити дату завершення.
 issues.error_removing_due_date=Не вдалося видалити дату завершення.
+issues.push_commit_1=додав %d коміт %s
+issues.push_commits_n=додав %d коміти(-ів) %s
+issues.force_push_codes=`виконав force-push %[1]s з <a href="%[3]s">%[2]s</a> на <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form=рррр-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Додати дату завершення
 issues.due_date_form_edit=Редагувати
@ -1006,6 +1107,8 @@ issues.dependency.add=Додати залежність…
 issues.dependency.cancel=Відмінити
 issues.dependency.remove=Видалити
 issues.dependency.remove_info=Видалити цю залежність
+issues.dependency.added_dependency=`додав нову залежність %s`
+issues.dependency.removed_dependency=`видалив залежність %s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закриття цього запиту на злиття заблокує наступні проблеми
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закриття цієї проблеми заблокує наступні проблеми
 issues.dependency.issue_close_blocks=Ця проблема блокує закриття залежних проблем
@ -1028,13 +1131,23 @@ issues.review.self.approval=Ви не можете схвалити власни
 issues.review.self.rejection=Ви не можете надіслати запит на зміну на власний пулл-реквест.
 issues.review.approve=зміни затверджено %s
 issues.review.comment=рецензовано %s
+issues.review.left_comment=додав коментар
 issues.review.content.empty=Запрошуючи зміни, ви зобов'язані залишити коментар з поясненнями своїх побажань відносно Pull Request'а.
 issues.review.reject=зробив запит змін %s
+issues.review.wait=попросив рецензію %s
+issues.review.add_review_request=попросив рецензію від %s %s
+issues.review.remove_review_request=видалив запит на рецензію до %s %s
+issues.review.remove_review_request_self=відмовився рецензувати %s
 issues.review.pending=Очікування
 issues.review.review=Рецензії
 issues.review.reviewers=Рецензенти
 issues.review.show_outdated=Показати застарілі
 issues.review.hide_outdated=Приховати застарілі
+issues.review.show_resolved=Показати вирішене
+issues.review.hide_resolved=Приховати вирішене
+issues.review.resolve_conversation=Завершити обговорення
+issues.review.un_resolve_conversation=Поновити обговорення
+issues.review.resolved_by=позначив обговорення завершеним
 issues.assignee.error=Додано не всіх виконавців через непередбачену помилку.

 pulls.desc=Увімкнути запити на злиття та огляд коду.
@ -1066,9 +1179,11 @@ pulls.data_broken=Зміст цього запиту було порушено
 pulls.files_conflicted=Цей запит має зміни, що конфліктують з цільовою гілкою.
 pulls.is_checking=Триває перевірка конфліктів, будь ласка обновіть сторінку дещо пізніше.
 pulls.required_status_check_failed=Деякі необхідні перевірки виконані з помилками.
+pulls.required_status_check_missing=Декілька з необхідних перевірок відсутні.
 pulls.required_status_check_administrator=Як адміністратор ви все одно можете об'єднати цей запит на злиття.
 pulls.blocked_by_approvals=Цей pull-запит ще не має достатньо схвалень. %d від %d схвалень надано.
 pulls.blocked_by_rejection=Цей запит на злиття має запит змін від офіційного рецензента.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Цей запит на злиття заблоковано, оскільки він застарів.
 pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття не може бути злитий автоматично через конфлікти.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Злийте вручну для вирішення конфліктів.
@ -1078,6 +1193,8 @@ pulls.approve_count_1=%d схвалення
 pulls.approve_count_n=%d схвалень
 pulls.reject_count_1=%d запит на зміну
 pulls.reject_count_n=%d запити на зміну
+pulls.waiting_count_1=очікується %d рецензія
+pulls.waiting_count_n=очікується %d рецензії(й)

 pulls.no_merge_desc=Цей запити на злиття неможливо злити, оскільки всі параметри об'єднання репозиторія вимкнено.
 pulls.no_merge_helper=Увімкніть параметри злиття в налаштуваннях репозиторія або злийте запити на злиття вручну.
@ -1099,10 +1216,15 @@ pulls.push_rejected_no_message=Не вдалося виконати злиття
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ви не можете знову відкрити, оскільки вже існує запит на злиття (%d) з того ж репозиторія з тією ж інформацією про злиття і в очікуванні.`
 pulls.status_checking=Деякі перевірки знаходяться на розгляді
 pulls.status_checks_success=Всі перевірки були успішними
+pulls.status_checks_warning=Декілька перевірок завершилися з попередженнями
+pulls.status_checks_failure=Декілька перевірок не були успішними
+pulls.status_checks_error=Декілька перевірок завершилися з помилками
 pulls.update_branch=Оновити гілку
 pulls.update_branch_success=Оновлення гілки пройшло успішно
 pulls.update_not_allowed=Ви не можете оновити гілку
 pulls.outdated_with_base_branch=Ця гілка застаріла відносно базової гілки
+pulls.closed_at=`закрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.reopened_at=`повторно відкрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`

 milestones.new=Новий етап
 milestones.open_tab=%d відкрито
@ -1292,6 +1414,7 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Дозволити коміти злиття
 settings.pulls.allow_rebase_merge=Увімкнути Rebasing коміти перед злиттям
 settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Ввімкнути Rebase з явним злиттям (--no-ff)
 settings.pulls.allow_squash_commits=Увімкнути об'єднувати коміти перед злиттям
+settings.projects_desc=Увімкнути проєкти у репозиторії
 settings.admin_settings=Налаштування адміністратора
 settings.admin_enable_health_check=Включити перевірки працездатності репозиторію (git fsck)
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити проблему за допомогою коміта, зробленого не головній гілці
@ -1302,6 +1425,11 @@ settings.convert_desc=Ви можете сконвертувати це дзер
 settings.convert_notices_1=Ця операція перетворить дзеркало у звичайний репозиторій і не може бути скасована.
 settings.convert_confirm=Перетворити репозиторій
 settings.convert_succeed=Репозиторій успішно перетворений в звичайний.
+settings.convert_fork=Перетворити на звичайний репозиторій
+settings.convert_fork_desc=Ви можете перетворити цей форк на звичайний репозиторій. Цю дію неможливо скасувати.
+settings.convert_fork_notices_1=Ця операція перетворить форк на звичайний репозиторій та не може бути скасованою.
+settings.convert_fork_confirm=Перетворити репозиторій
+settings.convert_fork_succeed=Цей форк успішно перетворено на звичайний репозиторій.
 settings.transfer=Передати новому власнику
 settings.transfer_desc=Передати репозиторій користувачеві або організації, де ви маєте права адміністратора.
 settings.transfer_notices_1=- Ви втратите доступ до репозиторія, якщо ви переведете його окремому користувачеві.
@ -1335,8 +1463,13 @@ settings.search_user_placeholder=Пошук користувача…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Організації не можуть бути додані як співавтори.
 settings.change_team_access_not_allowed=Зміна доступу команди до репозитарію обмежена власником організації
 settings.team_not_in_organization=Команда та репозитарій мають привязки до різних організацій
+settings.teams=Команди
+settings.add_team=Додати Команду
 settings.add_team_duplicate=Команда вже має привязку до репозитарію
 settings.add_team_success=Команда отримала доступ до репозиторію.
+settings.search_team=Знайти команду…
+settings.change_team_permission_tip=Дозволи команди встановлюються на сторінці налаштувань команди та не можуть бути заданими для кожного з репозиторіїв окремо
+settings.delete_team_tip=Ця команда має доступ до всіх репозиторіїв та не може бути видалена
 settings.remove_team_success=Доступ команди до репозиторію видалений.
 settings.add_webhook=Додати веб-хук
 settings.add_webhook.invalid_channel_name=Назва каналу Webhook не може бути порожньою і не може містити лише символ #.
@ -1427,6 +1560,7 @@ settings.slack_channel=Канал
 settings.add_discord_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Discord</a> у ваш репозиторії.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Dingtalk</a> у ваш репозиторії.
 settings.add_telegram_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Telegram</a> у своє сховище.
+settings.add_matrix_hook_desc=Інтегрувати <a href="%s">Matrix</a> з вашим репозиторієм.
 settings.add_msteams_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Microsoft Teams</a> у своє сховище.
 settings.add_feishu_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Feishu</a> у ваш репозиторії.
 settings.deploy_keys=Ключі для розгортування
@ -1457,6 +1591,7 @@ settings.protect_enable_push=Дозволити Push
 settings.protect_enable_push_desc=Будь-хто із правом запису зможе виконувати push для цієї гілки (за виключенням force push).
 settings.protect_whitelist_committers=Білий список обмеження Push
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Лише користувачі та команди з білого списку зможуть виконувати push в цій гілці (за виключеням force push).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Білий список ключів розгортання з правом на запис.
 settings.protect_whitelist_users=Користувачі, які можуть робити push в цю гілку:
 settings.protect_whitelist_search_users=Пошук користувачів…
 settings.protect_whitelist_teams=Команди, учасники яких можуть робити push в цю гілку:
@ -1466,6 +1601,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Ви можете додава
 settings.protect_merge_whitelist_users=Користувачі з правом на прийняття Pull Request'ів в цю гілку:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Команди, яким дозволено злиття:
 settings.protect_check_status_contexts=Увімкнути перевірку стану
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Вимагати успішного проходження перевірок стану перед злиттям. Оберіть перевірки стану, які слід провести для гілок, перед їх об'єднанням з гілкою, що відповідає цьому правилу. Коли цей пункт увімкнено, коміти спершу надсилаються до іншої гілки, а потім зливаються або надсилаються безпосередньо до гілки, яка відповідає цьому правилу після успішного проходження перевірок стану. Якщо не вибрано контекст, останній коміт має успішно проходити перевірки, незалежно від контексту.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Перевірки статусу знайдено для репозитарію за минулий тиждень
 settings.protect_required_approvals=Необхідно схвалення:
 settings.protect_required_approvals_desc=Дозволити об'єднання запитів на злиття лише із достатньою кількістю позитивних рецензій.
@ -1476,6 +1612,9 @@ settings.protect_approvals_whitelist_teams=Білий список команд
 settings.dismiss_stale_approvals=Відхилити застарілі погодження
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Коли нові коміти що змінюють вміст пулл-запиту відправляються в гілку, старі погодження будуть відхилені.
 settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти
+settings.require_signed_commits_desc=Відхиляти push до цієї гілки, якщо вони не підписані або підпис неможливо перевірити.
+settings.protect_protected_file_patterns=Шаблони захищених файлів (розділені крапками з комою '\;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Захищені файли, які заборонено змінювати напряму, навіть якщо користувач має дозвіл додавати, редагувати чи видаляти файли у цій гілці. Декілька шаблонів можуть бути розділеними за допомогою крапки з комою ('\;'). <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> надає документацію щодо синтаксису шаблонів. Приклади: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Увімкнути захист
 settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист
 settings.update_protect_branch_success=Налаштування захисту гілки '%s' були успішно змінені.
@ -1484,6 +1623,8 @@ settings.protected_branch_deletion=Відключити захист гілки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Будь-який користувач з дозволами на запис зможе виконувати push в цю гілку. Ви впевнені?
 settings.block_rejected_reviews=Блокувати злиття при відкидаючих рецензіях
 settings.block_rejected_reviews_desc=Злиття буде недоступним, якщо є запит змін від офіційних рецензентів, навіть за наявності достатньої кількості схвалень.
+settings.block_outdated_branch=Блокувати злиття, якщо запит на злиття застарів
+settings.block_outdated_branch_desc=Злиття буде неможливим, коли головна гілка позаду основної.
 settings.default_branch_desc=Головна гілка є 'базовою' для вашого репозиторія, на яку за замовчуванням спрямовані всі запити на злиття і яка є обличчям вашого репозиторія. Перше, що побачить відвідувач - це зміст головної гілки. Виберіть її з уже існуючих:
 settings.choose_branch=Оберіть гілку…
 settings.no_protected_branch=Немає захищених гілок.
@ -1572,6 +1713,7 @@ diff.review.placeholder=Рецензійований коментарій
 diff.review.comment=Коментар
 diff.review.approve=Затвердити
 diff.review.reject=Запит змін
+diff.committed_by=зафіксовано

 releases.desc=Відслідковувати версії проекту (релізи) та завантаження.
 release.releases=Релізи
@ -1580,6 +1722,8 @@ release.draft=Чернетка
 release.prerelease=Пре-реліз
 release.stable=Стабільний
 release.edit=редагувати
+release.ahead.commits=<strong>%d</strong> коміт(ів)
+release.ahead.target=до %s з моменту цього випуску
 release.source_code=Код
 release.new_subheader=Публікація релізів допоможе зберігати чітку історію розвитку вашого проекту.
 release.edit_subheader=Публікація релізів допоможе зберігати чітку історію розвитку вашого проекту.
@ -1623,6 +1767,7 @@ branch.deleted_by=Видалено %s
 branch.restore_success=Гілку "%s" відновлено.
 branch.restore_failed=Не вдалося відновити гілку '%s'.
 branch.protected_deletion_failed=Гілка '%s' захищена. Її не можна видалити.
+branch.default_deletion_failed=Гілка '%s' є основною. Її неможливо видалити.
 branch.restore=Відновити гілку '%s'
 branch.download=Завантажити гілку '%s'
 branch.included_desc=Ця гілка є частиною типової гілки
@ -1683,6 +1828,7 @@ settings.delete_org_title=Видалити організацію
 settings.delete_org_desc=Ця організація буде безповоротно видалена. Продовжити?
 settings.hooks_desc=Додайте webhooks, який буде викликатися для <strong>всіх репозиторіїв</strong> якими володіє ця організація.

+settings.labels_desc=Додайте мітки, які можуть використовуватися для <strong>всіх репозиторіїв</strong> цієї органцізації.

 members.membership_visibility=Видимість учасника:
 members.public=Показувати
@ -1764,10 +1910,33 @@ dashboard.operation_switch=Перемкнути
 dashboard.operation_run=Запустити
 dashboard.clean_unbind_oauth=Очистити список незавершених авторизацій OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Всі незавершені зв'язки OAuth були видалені.
+dashboard.task.started=Запущено завдання: %[1]s
+dashboard.task.process=Завдання: %[1]s
+dashboard.task.cancelled=Завдання: %[1]s скасовано: %[3]s
+dashboard.task.error=Помилка у завданні: %[1]:%[3]s
+dashboard.task.finished=Завершилося завдання, яке запустив %[2]s: %[1]s
+dashboard.task.unknown=Невідоме завдання: %[1]s
+dashboard.cron.started=Запущено Cron: %[1]s
+dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %s скасовано: %[3]s
+dashboard.cron.error=Помилка в Cron: %s: %[3]s
+dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s завершено
+dashboard.delete_inactive_accounts=Видалити всі неактивовані облікові записи
+dashboard.delete_inactive_accounts.started=Запущено завдання видалення всі неактивованих облікових записів.
 dashboard.delete_repo_archives=Видалити всі архіви репозиторіїв
+dashboard.delete_repo_archives.started=Запущено завдання видалення всіх архівів репозиторіїв.
 dashboard.delete_missing_repos=Видалити всі записи про репозиторії з відсутніми файлами Git
+dashboard.delete_missing_repos.started=Запущено завдання видалення всіх репозиторіїв, в яких відсутні файли Git.
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Видалити репозиторій з згенерованими аватарами
+dashboard.update_mirrors=Оновити дзеркала
+dashboard.repo_health_check=Перевірка стану всіх репозиторіїв
+dashboard.check_repo_stats=Перевірити статистику всіх репозиторіїв
+dashboard.archive_cleanup=Видалити старі архіви репозиторіїв
+dashboard.deleted_branches_cleanup=Прибрати видалені гілки
+dashboard.update_migration_poster_id=Оновити мігровані ID авторів
 dashboard.git_gc_repos=Виконати очистку сміття для всіх репозиторіїв
+dashboard.resync_all_sshkeys=Оновити файл '.ssh/authorized_keys' з SSH ключами Gitea.
+dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Не потрібне при використанні вбудованого сервера SSH.)
 dashboard.resync_all_hooks=Пересинхронізувати перед-прийнятні, оновлюючі та пост-прийнятні хуки в усіх репозиторіях.
 dashboard.reinit_missing_repos=Переініціалізувати усі репозитрії git-файли яких втрачено
 dashboard.sync_external_users=Синхронізувати дані зовнішніх користувачів
@ -1808,6 +1977,7 @@ users.full_name=Повне ім'я
 users.activated=Активовано
 users.admin=Адміністратор
 users.restricted=Обмежено
+users.2fa=2FA
 users.repos=Репозиторії
 users.created=Створено
 users.last_login=Останній вхід
@ -1828,6 +1998,7 @@ users.prohibit_login=Вимкнути вхід
 users.is_admin=Адміністратор
 users.is_restricted=Обмежений
 users.allow_git_hook=Може створювати Git хуки
+users.allow_git_hook_tooltip=Гаки Git виконуються від імені користувача ОС, який запустив Gitea, та матиме відповідний рівень доступу в системі
 users.allow_import_local=Може імпортувати локальні репозиторії
 users.allow_create_organization=Може створювати організацій
 users.update_profile=Оновити обліковий запис
@ -2044,6 +2215,8 @@ config.mailer_user=Користувач
 config.mailer_use_sendmail=Використовувати Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Шлях до Sendmail
 config.mailer_sendmail_args=Додаткові аргументи до Sendmail
+config.mailer_sendmail_timeout=Тайм-аут Sendmail
+config.test_email_placeholder=Адреса електронної пошти (наприклад, test@example.com)
 config.send_test_mail=Відправити тестового листа
 config.test_mail_failed=Не вдалося відправити тестовий лист на «%s»: %v
 config.test_mail_sent=Тестового листа було відправлено до '%s'.
@ -2173,6 +2346,7 @@ notices.delete_selected=Видалити обране
 notices.delete_all=Видалити усі cповіщення
 notices.type=Тип
 notices.type_1=Репозиторій
+notices.type_2=Завдання
 notices.desc=Опис
 notices.op=Оп.
 notices.delete_success=Сповіщення системи були видалені.
@ -2194,6 +2368,7 @@ transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a
 push_tag=створено тег <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_branch=Порівняти
 compare_commits=Порівняти %d комітів
 compare_commits_general=Порівняти коміти
 mirror_sync_push=синхронізовано коміти <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала
@ -2201,6 +2376,7 @@ mirror_sync_create=синхронізовано нове посилання <a h
 mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посилання <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> із дзеркала
 approve_pull_request=`схвалив <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`запропонував зміни до <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+publish_release=`опублікував випуск <a href="%s/releases/tag/%s"> "%[4]s" </a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>`

 [tool]
 ago=%s тому
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@ -425,6 +425,7 @@ uid=用户 ID
 u2f=安全密钥

 public_profile=公开信息
+biography_placeholder=关于你自己
 profile_desc=您的电子邮件地址将用于通知和其他操作。
 password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。
 full_name=自定义名称
@ -744,6 +745,8 @@ forked_from=派生自
 generated_from=生成自
 fork_from_self=无法派生已经拥有的仓库！
 fork_guest_user=登录并 派生 这个仓库。
+watch_guest_user=请登录后再关注此仓库
+star_guest_user=请登录后再点赞此仓库
 copy_link=复制链接
 copy_link_success=已复制链接
 copy_link_error=请按下 ⌘-C 或 Ctrl-C 复制
@ -935,6 +938,8 @@ issues.new.clear_assignees=取消指派成员
 issues.new.no_assignees=未指派成员
 issues.new.no_reviewers=无审核者
 issues.new.add_reviewer_title=请求审核
+issues.choose.get_started=开始
+issues.choose.blank=使用空白工单
 issues.no_ref=分支/标记未指定
 issues.create=创建工单
 issues.new_label=创建标签
@ -1237,6 +1242,8 @@ pulls.status_checks_success=所有检测均成功
 pulls.status_checks_warning=一些检查报告了警告
 pulls.status_checks_failure=一些检查失败了
 pulls.status_checks_error=一些检查报告了错误
+pulls.status_checks_requested=必须
+pulls.status_checks_details=详情
 pulls.update_branch=更新分支
 pulls.update_branch_success=分支更新成功
 pulls.update_not_allowed=您无权更新分支
@ -2096,6 +2103,11 @@ auths.filter=用户过滤规则
 auths.admin_filter=管理员过滤规则
 auths.restricted_filter=受限的过滤器
 auths.restricted_filter_helper=留空则不将任何用户设置为受限。使用星号('*') 将所有不匹配管理过滤器的用户设置为受限用户。
+auths.verify_group_membership=在 LDAP 中验证群组成员
+auths.group_search_base=群组搜索基础 DN
+auths.valid_groups_filter=有效的群组过滤器
+auths.group_attribute_list_users=包含用户列表的群组属性
+auths.user_attribute_in_group=群组中列出的用户属性
 auths.ms_ad_sa=MS AD 搜索属性
 auths.smtp_auth=SMTP 认证类型
 auths.smtphost=SMTP 主机地址