title=Asennusvaiheet ottaessa ensi kertaa käyttöön
title=Asennusvaiheet ottaessa ensi kertaa käyttöön
docker_helper=Jos käytät Giteaia Dockerin sisällä, ole hyvä ja lue <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">ohjeet</a> huolellisesti ennen kuin muutat mitään tältä sivulta!
docker_helper="Jos käytät Giteaia Dockerin sisällä, ole hyvä ja lue <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">ohjeet</a> huolellisesti ennen kuin muutat mitään tältä sivulta!"
requite_db_desc=Gitea tarvitsee MySQL, PostgreSQL, SQLite3 tai TiDB.
requite_db_desc=Gitea tarvitsee MySQL, PostgreSQL, SQLite3 tai TiDB.
db_title=Tietokanta asetukset
db_title=Tietokanta asetukset
db_type=Tietokanta tyyppi
db_type=Tietokanta tyyppi
@ -68,6 +73,7 @@ app_name=Sovellus nimi
app_name_helper=Laita organisaatiosi nimi tähän isolla ja kovaäänisesti!
app_name_helper=Laita organisaatiosi nimi tähän isolla ja kovaäänisesti!
repo_path=Repon juuren polku
repo_path=Repon juuren polku
repo_path_helper=Kaikki Git etä repot tullaan tallentamaan tähän hakemistoon.
repo_path_helper=Kaikki Git etä repot tullaan tallentamaan tähän hakemistoon.
lfs_path=LFS-juuripolku
run_user=Suorita käyttäjänä
run_user=Suorita käyttäjänä
run_user_helper=Käyttäjällä täytyy olla pääsy repo juuri polkuun ja suorittaa Gitea.
run_user_helper=Käyttäjällä täytyy olla pääsy repo juuri polkuun ja suorittaa Gitea.
domain=Verkkotunnus
domain=Verkkotunnus
@ -102,7 +108,7 @@ enable_captcha=Ota käyttöön Captcha
enable_captcha_popup=Pakollinen captcha käyttäjän itse rekisteröityessä.
enable_captcha_popup=Pakollinen captcha käyttäjän itse rekisteröityessä.
require_sign_in_view=Ota käyttöön vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi sivut
require_sign_in_view=Ota käyttöön vaadi sisäänkirjautuminen nähdäksesi sivut
require_sign_in_view_popup=Vain sisään kirjautuneet käyttäjät voivat nähdä sivut, vierailijat tulevat näkemään vain kirjautumis/rekisteröinti sivut.
require_sign_in_view_popup=Vain sisään kirjautuneet käyttäjät voivat nähdä sivut, vierailijat tulevat näkemään vain kirjautumis/rekisteröinti sivut.
admin_setting_desc=Sinun ei tarvitse luoda ylläpito tiliä nyt, ensimmäinen käyttäjä ID=1 saa ylläpito oikeudet automaattisesti.
admin_setting_desc="Sinun ei tarvitse luoda ylläpito tiliä nyt, ensimmäinen käyttäjä ID=1 saa ylläpito oikeudet automaattisesti."
confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %d tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %d tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
active_your_account=Aktivoi tilisi
active_your_account=Aktivoi tilisi
prohibit_login=Kirjautuminen kielletty
resent_limit_prompt=Sori, olet jo tilannut aktivointi sähköpostin lähiaikoina. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
resent_limit_prompt=Sori, olet jo tilannut aktivointi sähköpostin lähiaikoina. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
invalid_code=Sori, varmistuskoodisi on vanhentunut tai väärä.
invalid_code=Sori, varmistuskoodisi on vanhentunut tai väärä.
reset_password_helper=Klikkaa tästä nollataksesi salasanasi
reset_password_helper=Klikkaa tästä nollataksesi salasanasi
password_too_short=Salasanan pituus ei voi olla vähemmän kuin %d merkkiä.
password_too_short=Salasanan pituus ei voi olla vähemmän kuin %d merkkiä.
verify=Vahvista
[mail]
[mail]
activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
@ -179,6 +192,8 @@ TeamName=Tiimin nimi
AuthName=Luvan nimi
AuthName=Luvan nimi
AdminEmail=Ylläpito sähköposti
AdminEmail=Ylläpito sähköposti
TreeName=Tiedostopolku
Content=Sisältö
require_error=` ei voi olla tyhjä.`
require_error=` ei voi olla tyhjä.`
alpha_dash_error=` täytyy olla kirjaimia tai numeroita tai väliviiva(-_) merkkejä.`
alpha_dash_error=` täytyy olla kirjaimia tai numeroita tai väliviiva(-_) merkkejä.`
@ -216,6 +231,7 @@ org_still_own_repo=Tällä organisaatiolla on yhä omistajuus repoon, sinun täy
target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.
target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.
[user]
[user]
change_avatar=Vaihda profiilikuvasi
join_on=Liitytty
join_on=Liitytty
repositories=Repot
repositories=Repot
activity=Julkinen toiminta
activity=Julkinen toiminta
@ -231,11 +247,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=Käyttäjätunnus mallia '%s' ei ole sallittu.
[settings]
[settings]
profile=Profiili
profile=Profiili
password=Salasana
password=Salasana
avatar=Profiilikuva
ssh_keys=SSH avaimet
ssh_keys=SSH avaimet
social=Sosiaaliset tilit
social=Sosiaaliset tilit
applications=Sovellukset
applications=Sovellukset
orgs=Organisaatiot
orgs=Organisaatiot
delete=Poista tili
delete=Poista tili
twofa=Kaksivaiheinen todennus
uid=Käyttäjä ID
uid=Käyttäjä ID
public_profile=Julkinen profiili
public_profile=Julkinen profiili
@ -251,6 +269,7 @@ change_username_prompt=Tämä muutos vaikuttaa tapaan kuinka linkit liittyvät t
continue=Jatka
continue=Jatka
cancel=Peruuta
cancel=Peruuta
lookup_avatar_by_mail=Hae profiilikuva sähköpostiosoitteen avulla
enable_custom_avatar=Ota käyttöön mukautettu profiilikuva
enable_custom_avatar=Ota käyttöön mukautettu profiilikuva
choose_new_avatar=Valitse uusi profiilikuva
choose_new_avatar=Valitse uusi profiilikuva
update_avatar=Päivitä profiilikuva asetus
update_avatar=Päivitä profiilikuva asetus
@ -283,7 +302,7 @@ add_email_success=Uusi sähköpostiosoitteesi on lisätty onnistuneesti.
manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
add_key=Lisää avain
add_key=Lisää avain
ssh_desc=Tämä on luettelo tiliisi liitetyistä SSH avaimista. Koska nämä avaimet sallivat kenen tahansa niitä käyttävän pääsevän repoihisi, on erittäin tärkeää että tunnistat ne.
ssh_desc=Tämä on luettelo tiliisi liitetyistä SSH avaimista. Koska nämä avaimet sallivat kenen tahansa niitä käyttävän pääsevän repoihisi, on erittäin tärkeää että tunnistat ne.
ssh_helper=<strong>Etkö tiedä miten?</strong>Tarkista Githubin opas <a href="%s">luo oma SSH avain</a> tai ratkaise <a href="%s">yleisiä ongelmia</a> joita voit kohdata SSHta käyttäessä.
ssh_helper="<strong>Etkö tiedä miten?</strong>Tarkista Githubin opas <a href=\"%s\">luo oma SSH avain</a> tai ratkaise <a href=\"%s\">yleisiä ongelmia</a> joita voit kohdata SSHta käyttäessä."
add_new_key=Lisää SSH avain
add_new_key=Lisää SSH avain
ssh_key_been_used=Julkisen avaimen sisältö on käytetty.
ssh_key_been_used=Julkisen avaimen sisältö on käytetty.
ssh_key_name_used=Samanniminen julkinen avain on jo olemassa.
ssh_key_name_used=Samanniminen julkinen avain on jo olemassa.
@ -504,7 +553,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti
pulls.cannot_auto_merge_desc=Tätä pull-pyyntöä ei voi yhdistää automaattisesti koska on konflikteja.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Tätä pull-pyyntöä ei voi yhdistää automaattisesti koska on konflikteja.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Ole hyvä ja yhdistä manuaalisesti konfliktien ratkaisemiseksi.
pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Et voi suorittaa uudelleenavaus toimintoa koska on jo olemassa pull-pyyntö (#%d) samasta reposta samoilla yhdistämistiedoilla ja odottaa yhdistämistä.`
pulls.open_unmerged_pull_exists="`Et voi suorittaa uudelleenavaus toimintoa koska on jo olemassa pull-pyyntö (#%d) samasta reposta samoilla yhdistämistiedoilla ja odottaa yhdistämistä.`"
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Yhteistyökumppaniksi ei voi lisätä organisaatiota.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Yhteistyökumppaniksi ei voi lisätä organisaatiota.
settings.user_is_org_member=Käyttäjä on organisaation jäsen, jota ei voi lisätä yhteistyökumppaniksi.
settings.user_is_org_member=Käyttäjä on organisaation jäsen, jota ei voi lisätä yhteistyökumppaniksi.
settings.add_webhook=Lisää webkoukku
settings.add_webhook=Lisää webkoukku
settings.hooks_desc=Webkoukut muistuttavat paljon perus HTTP POST tapahtuma laukaisimia. Aina kun jotain tapahtuu Giteaissa, käsittelemme ilmoituksen määrittäämääsi kohteeseen. Lisätietoja <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webkoukku oppaassa</a>.
settings.hooks_desc="Webkoukut muistuttavat paljon perus HTTP POST tapahtuma laukaisimia. Aina kun jotain tapahtuu Giteaissa, käsittelemme ilmoituksen määrittäämääsi kohteeseen. Lisätietoja <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">webkoukku oppaassa</a>."
settings.webhook_deletion=Poista webkoukku
settings.webhook_deletion=Poista webkoukku
settings.webhook_deletion_desc=Tämän webkoukun poistaminen poistaa sen tiedot ja kaiken toimitushistorian. Haluatko jatkaa?
settings.webhook_deletion_desc=Tämän webkoukun poistaminen poistaa sen tiedot ja kaiken toimitushistorian. Haluatko jatkaa?
settings.webhook_deletion_success=Webkoukku on poistettu onnistuneesti!
settings.webhook_deletion_success=Webkoukku on poistettu onnistuneesti!
@ -610,12 +671,13 @@ settings.webhook.test_delivery_success=Testi webkoukku on lisätty toimitusjonoo
settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
settings.githook_edit_desc=Jos koukku ei ole käytössä, esitellään esimerkkisisältö. Sisällön jättäminen tyhjäksi arvoksi poistaa tämän koukun käytöstä.
settings.githook_name=Koukun nimi
settings.githook_name=Koukun nimi
settings.githook_content=Koukun sisältö
settings.githook_content=Koukun sisältö
settings.update_githook=Päivitys koukku
settings.update_githook=Päivitys koukku
settings.add_webhook_desc=Gitea lähettää <code>POST</code> requestin määrittämääsi URLiin, mukaanlukien tapahtuneen eventin. Voit myös määrittää millaisen tiedostomuodon haluat saada koukun lauettua (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, jne). Lisätietoa löytyy meidän <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">koukut oppaasta</a>.
settings.add_webhook_desc="Gitea lähettää <code>POST</code> requestin määrittämääsi URLiin, mukaanlukien tapahtuneen eventin. Voit myös määrittää millaisen tiedostomuodon haluat saada koukun lauettua (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, jne). Lisätietoa löytyy meidän <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">koukut oppaasta</a>."
settings.content_type=Sisältötyyppi
settings.content_type=Sisältötyyppi
settings.secret=Salaus
settings.secret=Salaus
settings.slack_username=Käyttäjätunnus
settings.slack_username=Käyttäjätunnus
@ -636,7 +698,7 @@ settings.update_hook_success=Webkoukku on päivitetty.
@ -2,15 +2,18 @@ app_desc=Un service Git auto-hébergé sans prise de tête
home=Accueil
home=Accueil
dashboard=Tableau de bord
dashboard=Tableau de bord
explore=Explorer
explore=Explorateur
help=Aide
help=Aide
sign_in=Connexion
sign_in=Connexion
sign_out=Déconnexion
sign_out=Déconnexion
sign_up=Inscription
sign_up=Inscription
register=S'inscrire
register=S'inscrire
website=Site web
website=Site web
version=Version
page=Page
template=Modèle
template=Modèle
language=Langue
language=Langue
notifications=Notifications
create_new=Créer...
create_new=Créer...
user_profile_and_more=Profil utilisateur et plus
user_profile_and_more=Profil utilisateur et plus
signed_in_as=Connecté en tant que
signed_in_as=Connecté en tant que
@ -19,6 +22,10 @@ username=Nom d'utilisateur
email=E-mail
email=E-mail
password=Mot de passe
password=Mot de passe
re_type=Confirmez
re_type=Confirmez
captcha=Captcha
twofa=Authentification à deux facteurs
twofa_scratch=Code supplémentaire pour l'authentification à deux facteurs
passcode=Code d'accès
repository=Dépôt
repository=Dépôt
organization=Organisation
organization=Organisation
@ -33,16 +40,19 @@ admin_panel=Administration
account_settings=Paramètres du compte
account_settings=Paramètres du compte
settings=Paramètres
settings=Paramètres
your_profile=Votre profil
your_profile=Votre profil
your_starred=Vos favoris
your_settings=Vos paramètres
your_settings=Vos paramètres
activities=Activités
activities=Activités
pull_requests=Demandes d'ajout
issues=Tickets
issues=Tickets
cancel=Annuler
cancel=Annuler
[install]
[install]
install=Installation
title=Instructions pour la première exécution
title=Instructions pour la première exécution
docker_helper=Si vous exécutez Gitea grâce à Docker, merci de lire la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page !
docker_helper="Si vous exécutez Gitea grâce à Docker, merci de lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page !"
requite_db_desc=Gitea requiert MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
requite_db_desc=Gitea requiert MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
db_title=Paramètres de la base de données
db_title=Paramètres de la base de données
db_type=Type de base de données
db_type=Type de base de données
@ -64,6 +74,8 @@ app_name=Nom de l'application
app_name_helper=Inscrivez fièrement le nom de votre organisation ici !
app_name_helper=Inscrivez fièrement le nom de votre organisation ici !
repo_path=Emplacement racine des dépôts
repo_path=Emplacement racine des dépôts
repo_path_helper=Tous les dépôts Git distants seront sauvegardés ici.
repo_path_helper=Tous les dépôts Git distants seront sauvegardés ici.
lfs_path=Répertoire racine LFS
lfs_path_helper=Les fichiers transmis avec Git LFS seront stockés dans ce dossier. Laissez vide pour désactiver LFS.
run_user=Utilisateur système
run_user=Utilisateur système
run_user_helper=L'utilisateur doit avoir accès à la racine des dépôts et exécuter Gitea.
run_user_helper=L'utilisateur doit avoir accès à la racine des dépôts et exécuter Gitea.
domain=Domaine
domain=Domaine
@ -99,7 +111,7 @@ enable_captcha=Activez le Captcha
enable_captcha_popup=Demande la validation Captcha pour l'auto-enregistrement de l'utilisateur.
enable_captcha_popup=Demande la validation Captcha pour l'auto-enregistrement de l'utilisateur.
require_sign_in_view=Exiger l'identification pour afficher les pages
require_sign_in_view=Exiger l'identification pour afficher les pages
require_sign_in_view_popup=Seules les personnes connectées peuvent voir les pages. Les visiteurs anonymes ne pourront voir que les pages de connexion/enregistrement.
require_sign_in_view_popup=Seules les personnes connectées peuvent voir les pages. Les visiteurs anonymes ne pourront voir que les pages de connexion/enregistrement.
admin_setting_desc=Vous n'avez pas besoin de créer un compte administrateur. L'utilisateur ayant l'ID = 1 aura automatiquement accès à l'administration.
admin_setting_desc="Vous n'avez pas besoin de créer un compte administrateur. L'utilisateur ayant l'ID = 1 aura automatiquement accès à l'administration."
admin_title=Paramètres du compte administrateur
admin_title=Paramètres du compte administrateur
admin_name=Nom d'utilisateur
admin_name=Nom d'utilisateur
admin_password=Mot de passe
admin_password=Mot de passe
@ -115,6 +127,9 @@ save_config_failed=La sauvegarde de la configuration a échoué : %v
invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v
invalid_admin_setting=Paramètres du compte administrateur invalides : %v
install_success=Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi Gitea, amusez-vous et prenez soin de vous.
install_success=Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi Gitea, amusez-vous et prenez soin de vous.
invalid_log_root_path=L'emplacement racine des fichiers logs est invalide : %v
invalid_log_root_path=L'emplacement racine des fichiers logs est invalide : %v
default_keep_email_private=Valeur par défaut pour "Masquer mon adresse email"
default_keep_email_private_popup=C'est la valeur par défaut pour la visibilité de l'adresse e-mail de l'utilisateur. Si cette option est définie sur true, l'adresse e-mail de tous les nouveaux utilisateurs ne sera pas affichée tant que l'utilisateur ne modifiera pas le paramètre.
repo_no_results=Aucun dépôt correspondant n'a été trouvé.
user_no_results=Aucun utilisateur correspondant n'a été trouvé.
org_no_results=Aucune organisation correspondante n'a été trouvée.
[auth]
[auth]
create_new_account=Créer un nouveau compte
create_new_account=Créer un nouveau compte
@ -158,6 +178,10 @@ invalid_code=Désolé, votre code de confirmation est invalide ou a expiré.
reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
password_too_short=Le mot de passe doit contenir %d caractères minimum.
password_too_short=Le mot de passe doit contenir %d caractères minimum.
non_local_account=Les comptes non locaux ne peuvent pas changer leur mot de passe via Gitea.
non_local_account=Les comptes non locaux ne peuvent pas changer leur mot de passe via Gitea.
verify=Vérifier
scratch_code=Code de grattage
twofa_passcode_incorrect=Votre code est incorrect. Si vous avez perdu votre mobile, veuillez utiliser le code de grattage.
twofa_scratch_token_incorrect=Votre code de grattage est incorrect.
[mail]
[mail]
activate_account=Veuillez activer votre compte
activate_account=Veuillez activer votre compte
@ -185,8 +209,8 @@ AuthName=Nom d'autorisation
AdminEmail=E-mail de l'administrateur
AdminEmail=E-mail de l'administrateur
NewBranchName=Nouveau nom de la branche
NewBranchName=Nouveau nom de la branche
CommitSummary=Résumé du commit
CommitSummary=Résumé de la révision
CommitMessage=Message de commit
CommitMessage=Message de révision
CommitChoice=Choix de commit
CommitChoice=Choix de commit
TreeName=Chemin du fichier
TreeName=Chemin du fichier
Content=Contenu
Content=Contenu
@ -243,10 +267,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=Motif '%s' interdit pour les noms d'utilisateur.
[settings]
[settings]
profile=Profil
profile=Profil
password=Mot de Passe
password=Mot de Passe
avatar=Avatar
ssh_keys=Clés SSH
ssh_keys=Clés SSH
social=Réseaux Sociaux
social=Réseaux Sociaux
applications=Applications
orgs=Organisations
orgs=Organisations
delete=Supprimer le compte
delete=Supprimer le compte
twofa=Authentification à deux facteurs
uid=ID d'Utilisateur
uid=ID d'Utilisateur
public_profile=Profil public
public_profile=Profil public
@ -292,11 +319,13 @@ add_new_email=Ajouter une nouvelle adresse e-mail
add_email=Ajouter un e-mail
add_email=Ajouter un e-mail
add_email_confirmation_sent=Une nouvelle confirmation d'adresse e-mail a été envoyé à '%s', veuillez vérifier votre boîte de réception dans un délai de %d heures pour terminer le processus de confirmation.
add_email_confirmation_sent=Une nouvelle confirmation d'adresse e-mail a été envoyé à '%s', veuillez vérifier votre boîte de réception dans un délai de %d heures pour terminer le processus de confirmation.
add_email_success=Votre nouvelle adresse e-mail a été ajoutée avec succès.
add_email_success=Votre nouvelle adresse e-mail a été ajoutée avec succès.
keep_email_private=Masquer l'adresse email
keep_email_private_popup=Votre adresse email sera masquée aux autres utilisateurs si cette option est activée.
manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
add_key=Ajouter une Clé
add_key=Ajouter une Clé
ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Supprimez celles que vous ne reconnaissez pas.
ssh_desc=Ceci est une liste des clés SSH associées à votre compte. Supprimez celles que vous ne reconnaissez pas.
ssh_helper=<strong>Besoin d'aide?</strong> Consultez notre guide pour <a href="%s"> générer des clés SSH</a> ou résoudre les <a href="%s"> problèmes courants de SSH</a>.
ssh_helper="<strong>Besoin d'aide?</strong> Consultez notre guide pour <a href=\"%s\"> générer des clés SSH</a> ou résoudre les <a href=\"%s\"> problèmes courants de SSH</a>."
add_new_key=Ajouter une Clé SSH
add_new_key=Ajouter une Clé SSH
ssh_key_been_used=Le contenu de la clé publique a été utilisée.
ssh_key_been_used=Le contenu de la clé publique a été utilisée.
ssh_key_name_used=Un clé publique avec le même nom existe déjà.
ssh_key_name_used=Un clé publique avec le même nom existe déjà.
@ -330,6 +359,22 @@ access_token_deletion=Suppression du jeton d'accès
access_token_deletion_desc=Supprimer ce jeton d'accès supprimera tous les accès de l'application. Voulez-vous continuer ?
access_token_deletion_desc=Supprimer ce jeton d'accès supprimera tous les accès de l'application. Voulez-vous continuer ?
delete_token_success=Le jeton d'accèsa été supprimé avec succès ! N'oubliez pas de mettre à jour vos applications.
delete_token_success=Le jeton d'accèsa été supprimé avec succès ! N'oubliez pas de mettre à jour vos applications.
twofa_desc=Gitea supporte l'authentification à deux facteurs pour garantir à votre compte une sécurité accrue.
twofa_is_enrolled=Votre compte est <strong>inscrit</strong> à l'authentification à deux facteurs.
twofa_not_enrolled=Votre compte n'est pas inscrit à l'authentification à deux facteurs.
twofa_disable=Désactiver l'authentification à deux facteurs
twofa_scratch_token_regenerate=Régénérer le code de grattage
twofa_scratch_token_regenerated=Votre code de grattage a été régénéré. Il est à présent %s. Gardez-le à un endroit sûr.
twofa_enroll=Activer l'authentification à deux facteurs
twofa_disable_note=Si nécessaire, vous pouvez désactiver l'authentification à deux facteurs.
twofa_disable_desc=Désactiver l'authentification à deux facteurs rendra votre compte plus vulnérable. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer?
regenerate_scratch_token_desc=Si vous avez perdu votre code de grattage, ou avez du l'utiliser pour vous authentifier, vous pouvez le réinitialiser.
twofa_disabled=L'authentification à deux facteurs a été désactivée.
scan_this_image=Scannez cette image avec votre application d'authentification :
or_enter_secret=Ou saisissez le code secret: %s
then_enter_passcode=Puis saisissez le mot de passe que l'application vous fournit :
passcode_invalid=Le mot de passe est invalide. Réessayez.
twofa_enrolled=Votre compte est à présent activé avec l'authentification à deux facteurs. Assurez-vous de conserver votre code de grattage (%s), c'est la dernière fois que vous le verrez!
delete_account=Supprimer votre compte
delete_account=Supprimer votre compte
delete_prompt=Votre compte sera définitivement supprimé et cette opération est <strong>irréversible</strong> !
delete_prompt=Votre compte sera définitivement supprimé et cette opération est <strong>irréversible</strong> !
@ -342,13 +387,14 @@ owner=Propriétaire
repo_name=Nom du dépôt
repo_name=Nom du dépôt
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
visibility=Visibilité
visibility=Visibilité
visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
visiblity_helper="Ce dépôt est <span class=\"ui red text\"> privé</span>"
visiblity_helper_forced=L'administrateur du site a forcé tous les nouveaux dépôts à être <span class="ui red text">privés</span>
visiblity_helper_forced="L'administrateur du site a forcé tous les nouveaux dépôts à être <span class=\"ui red text\">privés</span>"
visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affecteront tous les forks)
visiblity_fork_helper=(Les changement de cette valeur affecteront tous les forks)
fork_visiblity_helper=La visibilité d'un fork ne peut pas être modifiée.
fork_visiblity_helper=La visibilité d'un fork ne peut pas être modifiée.
repo_desc=Description
repo_lang=Langue
repo_lang=Langue
repo_gitignore_helper=Choisissez un modèle de fichier .gitignore
repo_gitignore_helper=Choisissez un modèle de fichier .gitignore
license=Licence
license=Licence
@ -365,6 +411,7 @@ mirror_address=Adresse du miroir
mirror_address_desc=Veuillez inclure les informations d'identification nécessaires dans l'adresse.
mirror_address_desc=Veuillez inclure les informations d'identification nécessaires dans l'adresse.
mirror_last_synced=Dernière synchronisation
mirror_last_synced=Dernière synchronisation
watchers=Observateurs
watchers=Observateurs
forks=Fourches
form.reach_limit_of_creation=Le propriétaire a atteint le nombre maximal de %d dépôts créés.
form.reach_limit_of_creation=Le propriétaire a atteint le nombre maximal de %d dépôts créés.
form.name_reserved=Le nom de dépôt '%s' est réservé.
form.name_reserved=Le nom de dépôt '%s' est réservé.
@ -372,10 +419,11 @@ form.name_pattern_not_allowed=Motif '%s' interdit pour les noms de dépôt.
need_auth=Nécessite une Autorisation
need_auth=Nécessite une Autorisation
migrate_type=Type de migration
migrate_type=Type de migration
migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="text blue"> miroir</span>
migrate_type_helper="Ce dépôt sera un <span class=\"text blue\"> miroir</span>"
migrate_repo=Migrer le dépôt
migrate_repo=Migrer le dépôt
migrate.clone_address=Adresse du clone
migrate.clone_address=Adresse du clone
migrate.clone_address_desc=Cela peut être une URL HTTP/HTTPS/GIT ou un chemin d'accès local.
migrate.clone_address_desc=Cela peut être une URL HTTP/HTTPS/GIT ou un chemin d'accès local.
migrate.clone_local_path=ou chemin serveur local
migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts locaux.
migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts locaux.
migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
migrate.failed=Echec de migration: %v
migrate.failed=Echec de migration: %v
@ -390,6 +438,8 @@ unwatch=Ne plus suivre
watch=Suivre
watch=Suivre
unstar=Retirer le vote
unstar=Retirer le vote
star=Voter
star=Voter
fork=Fourcher
download_archive=Télécharger ce dépôt
no_desc=Aucune description
no_desc=Aucune description
quick_guide=Introduction rapide
quick_guide=Introduction rapide
@ -398,17 +448,25 @@ create_new_repo_command=Créer un nouveau dépôt en ligne de commande
push_exist_repo=Soumettre un dépôt existant par ligne de commande
push_exist_repo=Soumettre un dépôt existant par ligne de commande
repo_is_empty=Ce dépôt est vide, veuillez revenir plus tard !
repo_is_empty=Ce dépôt est vide, veuillez revenir plus tard !
code=Code
branch=Branche
branch=Branche
tree=Aborescence
tree=Aborescence
filter_branch_and_tag=Filtrer une branche ou un tag
filter_branch_and_tag=Filtrer une branche ou un tag
branches=Branches
tags=Tags
issues=Tickets
issues=Tickets
pulls=Demandes d'ajout
labels=Etiquettes
labels=Etiquettes
milestones=Jalons
milestones=Jalons
commits=Révisions
releases=Publications
releases=Publications
file_raw=Brut
file_history=Historique
file_history=Historique
file_view_raw=Voir le Raw
file_view_raw=Voir le Raw
file_permalink=Lien permanent
file_permalink=Lien permanent
file_too_large=Ce fichier est trop gros pour être afficher
file_too_large=Ce fichier est trop gros pour être afficher
video_not_supported_in_browser=Votre navigateur ne supporte pas le tag video HTML5.
stored_lfs=Stocké avec Git LFS
editor.new_file=Nouveau fichier
editor.new_file=Nouveau fichier
editor.upload_file=Téléverser un fichier
editor.upload_file=Téléverser un fichier
@ -431,8 +489,8 @@ editor.add=Ajouter '%s'
editor.update=Mettre à jour '%s'
editor.update=Mettre à jour '%s'
editor.delete=Supprimer '%s'
editor.delete=Supprimer '%s'
editor.commit_message_desc=Ajouter une optionnelle description détaillée...
editor.commit_message_desc=Ajouter une optionnelle description détaillée...
editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement à la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.commit_directly_to_this_branch="Soumettre directement à la branche <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette validation et envoyer une nouvelle pull request.
editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette validation et envoyer une nouvelle demande d'ajout.
editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche...
editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche...
editor.cancel=Annuler
editor.cancel=Annuler
editor.filename_cannot_be_empty=Nom de fichier ne peut pas être vide.
editor.filename_cannot_be_empty=Nom de fichier ne peut pas être vide.
@ -441,7 +499,7 @@ editor.directory_is_a_file=L'entrée '%s' dans le chemin d’accès parent est u
editor.file_is_a_symlink=Le fichier '%s' est un lien symbolique qui ne peut pas être modifié par l'éditeur web
editor.file_is_a_symlink=Le fichier '%s' est un lien symbolique qui ne peut pas être modifié par l'éditeur web
editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' existe déjà dans ce dépot.
editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' existe déjà dans ce dépot.
editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier '%s' que vous modifiez n'existe plus dans le dépôt.
editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier '%s' que vous modifiez n'existe plus dans le dépôt.
editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier à changé depuis que vous avez commencé à l'éditer. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir ce qui à été modifié ou <strong>appuyez sur commit encore une fois</strong> pour remplacer ces changements.
editor.file_changed_while_editing="Le contenu du fichier à changé depuis que vous avez commencé à l'éditer. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Cliquez ici</a> pour voir ce qui à été modifié ou <strong>appuyez sur commit encore une fois</strong> pour remplacer ces changements."
editor.file_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt.
editor.file_already_exists=La branche '%s' existe déjà dans ce dépôt.
editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur: %v
editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur: %v
@ -449,9 +507,13 @@ editor.add_subdir=Ajouter un sous-répertoire...
editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’erreur: %v
editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’erreur: %v
editor.upload_files_to_dir=Transférer les fichiers vers '%s'
editor.upload_files_to_dir=Transférer les fichiers vers '%s'
commits.search=Rechercher des commits
commits.commits=Révisions
commits.search=Rechercher des révisions
commits.search_all=Tous
commits.find=Trouver
commits.find=Trouver
commits.author=Auteur
commits.author=Auteur
commits.message=Message
commits.date=Date
commits.older=Précédemment
commits.older=Précédemment
commits.newer=Récemment
commits.newer=Récemment
@ -476,6 +538,16 @@ issues.label_templates.info=Il n'y a pas encore d'étiquettes. Vous pouvez cliqu
issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
issues.label_templates.use=Utilisez ce jeu d'étiquettes
issues.label_templates.use=Utilisez ce jeu d'étiquettes
issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
issues.attachment.open_tab=`Cliquez ici pour voir '%s' dans un nouvel onglet`
issues.attachment.open_tab=`Cliquez ici pour voir '%s' dans un nouvel onglet`
issues.attachment.download=`Cliquez pour télécharger "%s"`
issues.attachment.download=`Cliquez pour télécharger "%s"`
pulls.new=Nouvelle Pull Request
pulls.new=Nouvelle demande d'ajout
pulls.compare_changes=Comparer les changements
pulls.compare_changes=Comparer les changements
pulls.compare_changes_desc=Comparer deux branches et faire une demande de récupération Pull pour les changements.
pulls.compare_changes_desc=Comparer deux branches et faire une demande d'ajout pour les changements.
pulls.compare_base=Base
pulls.compare_base=Base
pulls.compare_compare=Comparer
pulls.compare_compare=Comparer
pulls.filter_branch=Filtre de branche
pulls.filter_branch=Filtre de branche
pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
pulls.nothing_to_compare=Il n'y a rien de comparable parce que les deux branches sont égales.
pulls.nothing_to_compare=Il n'y a rien de comparable parce que les deux branches sont égales.
pulls.has_pull_request=`Il y a déjà une demande de tirer entre ces deux cibles : <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.has_pull_request="`Il y a déjà une demande d'ajout entre ces deux cibles : <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
pulls.create=Creer une Pull Request
pulls.create=Creer une demande d'ajout
pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d commits à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code>
pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d commits à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=à fusionné %[1]d commits à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Discussion
pulls.tab_commits=Révisions
pulls.tab_files=Fichiers modifiés
pulls.tab_files=Fichiers modifiés
pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande de Pull Request pour effectuer l'opération de fusion.
pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande de Pull Request pour effectuer l'opération de fusion.
pulls.merged=Fusionné
pulls.merged=Fusionnée
pulls.has_merged=Cette Pull Request a été fusionnée avec succès !
pulls.has_merged=Cette demande d'ajout a été fusionnée avec succès !
pulls.data_broken=Les données de cette pull request ont été compromises en raison de la suppression d'informations sur le fork.
pulls.data_broken=Les données de cette pull request ont été compromises en raison de la suppression d'informations sur le fork.
pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants.
pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants.
pulls.can_auto_merge_desc=Cette pull request peut être fusionnée automatiquement.
pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette pull request ne peut être fusionnée automatiquement à cause de conflits.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée automatiquement à cause de conflits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement afin de résoudre les conflits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement afin de résoudre les conflits.
pulls.merge_pull_request=Fusionner la Pull Request
pulls.merge_pull_request=Fusionner la demande d'ajout
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a déjà une pull-request ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et est en attente de fusion.`
pulls.open_unmerged_pull_exists="`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a déjà une pull-request ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et est en attente de fusion.`"
milestones.new=Nouveau Jalon
milestones.new=Nouveau Jalon
milestones.open_tab=%d Ouvert
milestones.open_tab=%d Ouvert
@ -566,6 +645,7 @@ milestones.close=Fermer
milestones.new_subheader=Créez des jalons pour organiser vos tickets.
milestones.new_subheader=Créez des jalons pour organiser vos tickets.
milestones.create=Créer un Jalon
milestones.create=Créer un Jalon
milestones.title=Titre
milestones.title=Titre
milestones.desc=Description
milestones.due_date=Date d'échéance (facultatif)
milestones.due_date=Date d'échéance (facultatif)
milestones.clear=Effacer
milestones.clear=Effacer
milestones.invalid_due_date_format=Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'AAAA-mm-jj'.
milestones.invalid_due_date_format=Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'AAAA-mm-jj'.
@ -578,10 +658,18 @@ milestones.edit_success=Le Jalon '%s' a été modifié avec succès !
milestones.deletion=Supprimer le Jalon
milestones.deletion=Supprimer le Jalon
milestones.deletion_desc=Supprimer ce jalon effacera ses informations dans tous les tickets relatifs. Voulez-vous continuer ?
milestones.deletion_desc=Supprimer ce jalon effacera ses informations dans tous les tickets relatifs. Voulez-vous continuer ?
milestones.deletion_success=Le Jalon a été supprimé avec succès !
milestones.deletion_success=Le Jalon a été supprimé avec succès !
milestones.filter_sort.closest_due_date=Date d'échéance la plus proche
milestones.filter_sort.furthest_due_date=Date d'échéance la plus éloignée
milestones.filter_sort.least_complete=Le moins complété
milestones.filter_sort.most_complete=Le plus complété
milestones.filter_sort.most_issues=Le plus de tickets
milestones.filter_sort.least_issues=Le moins de tickets
wiki=Wiki
wiki.welcome=Bienvenue sur le Wiki !
wiki.welcome=Bienvenue sur le Wiki !
wiki.welcome_desc=Le Wiki est l'endroit où vous pouvez documenter votre projet ensemble et l'améliorer.
wiki.welcome_desc=Le Wiki est l'endroit où vous pouvez documenter votre projet ensemble et l'améliorer.
wiki.create_first_page=Créer la première page
wiki.create_first_page=Créer la première page
wiki.page=Page
wiki.filter_page=Filtrer la page
wiki.filter_page=Filtrer la page
wiki.new_page=Créer une nouvelle page
wiki.new_page=Créer une nouvelle page
wiki.default_commit_message=Écrire une note concernant cette mise à jour (optionnel).
wiki.default_commit_message=Écrire une note concernant cette mise à jour (optionnel).
wiki.delete_page_notice_1=Cela supprimera la page <code>"%s"</code>. Soyez-en sûr.
wiki.delete_page_notice_1=Cela supprimera la page <code>"%s"</code>. Soyez-en sûr.
wiki.page_already_exists=Une page de wiki avec le même nom existe déjà.
wiki.page_already_exists=Une page de wiki avec le même nom existe déjà.
wiki.pages=Pages
wiki.last_updated=Dernière mise à jour: %s
wiki.last_updated=Dernière mise à jour: %s
settings=Paramètres
settings=Paramètres
settings.options=Options
settings.collaboration=Collaboration
settings.collaboration.admin=Administrateur
settings.collaboration.admin=Administrateur
settings.collaboration.write=Écrire
settings.collaboration.write=Écrire
settings.collaboration.read=Lire
settings.collaboration.read=Lire
settings.collaboration.undefined=Indéfini
settings.collaboration.undefined=Indéfini
settings.hooks=Déclencheurs Web
settings.githooks=Déclencheurs Git
settings.basic_settings=Paramètres de base
settings.basic_settings=Paramètres de base
settings.mirror_settings=Réglages Miroir
settings.mirror_settings=Réglages Miroir
settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant
settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant
@ -613,7 +706,9 @@ settings.external_wiki_url=URL Wiki externe
settings.external_wiki_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
settings.external_wiki_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
settings.issues_desc=Activer le système de tickets
settings.issues_desc=Activer le système de tickets
settings.use_internal_issue_tracker=Utiliser le système simplifié de tickets interne
settings.use_internal_issue_tracker=Utiliser le système simplifié de tickets interne
settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un bug-tracker externe
settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un système de tickets externe
settings.external_tracker_url=Adresse du gestionnaire de bugs externe
settings.external_tracker_url_desc=Les visiteurs seront redirigés vers cette URL lorsqu'ils cliqueront sur l'onglet.
settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
settings.tracker_issue_style=Style de nommage des bugs du tracker externe :
settings.tracker_issue_style=Style de nommage des bugs du tracker externe :
settings.tracker_issue_style.numeric=Numérique
settings.tracker_issue_style.numeric=Numérique
@ -657,7 +752,7 @@ settings.search_user_placeholder=Rechercher un utilisateur...
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Une organisation n'est pas autorisée à être ajoutée en tant que collaborateur.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Une organisation n'est pas autorisée à être ajoutée en tant que collaborateur.
settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
settings.user_is_org_member=Cet utilisateur ne peut pas être ajouté en tant que collaborateur car il fait partie d'une organisation.
settings.add_webhook=Ajouter un Webhook
settings.add_webhook=Ajouter un Webhook
settings.hooks_desc=Les Webhooks sont des déclencheurs de POST HTTP . Lorsque qu'un événement se produit dans Gitea, une notification sera envoyée vers l'hôte cible préalablement spécifié. Apprenez-en davantage dans le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guide des Webhooks</a>.
settings.hooks_desc="Les Webhooks sont des déclencheurs de POST HTTP . Lorsque qu'un événement se produit dans Gitea, une notification sera envoyée vers l'hôte cible préalablement spécifié. Apprenez-en davantage dans le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guide des Webhooks</a>."
settings.webhook_deletion=Supprimer le Webhook
settings.webhook_deletion=Supprimer le Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Supprimer ce webhook va supprimer ses informations et l'historique de livraison. Voulez-vous continuer ?
settings.webhook_deletion_desc=Supprimer ce webhook va supprimer ses informations et l'historique de livraison. Voulez-vous continuer ?
settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé avec succès !
settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé avec succès !
@ -667,13 +762,14 @@ settings.webhook.test_delivery_success=Le webhook de test a été ajouté à la
settings.webhook.request=Requête
settings.webhook.request=Requête
settings.webhook.response=Réponse
settings.webhook.response=Réponse
settings.webhook.headers=Entêtes
settings.webhook.headers=Entêtes
settings.webhook.payload=Données
settings.webhook.body=Corps
settings.webhook.body=Corps
settings.githooks_desc=Les Hooks Git sont alimentés par Git lui même. Les Hooks compatibles sont modifiables dans la liste ci-dessous pour effectuer des opérations personnalisées.
settings.githooks_desc=Les Hooks Git sont alimentés par Git lui même. Les Hooks compatibles sont modifiables dans la liste ci-dessous pour effectuer des opérations personnalisées.
settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous sera proposé. Un contenu laissé vide signifie un Hook inactif.
settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous sera proposé. Un contenu laissé vide signifie un Hook inactif.
settings.githook_name=Nom du Hook
settings.githook_name=Nom du Hook
settings.githook_content=Contenu du Hook
settings.githook_content=Contenu du Hook
settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
settings.add_webhook_desc=Une requête <code>POST</code> sera transmise vers l'URL spécifiée selon l'événement produit. Vous pouvez également choisir le format souhaité pour la réception des données (JSON, x-www-form-urlencoded, XML etc). Pour plus d'infos, lisez le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guide des WebHooks</a>.
settings.add_webhook_desc="Une requête <code>POST</code> sera transmise vers l'URL spécifiée selon l'événement produit. Vous pouvez également choisir le format souhaité pour la réception des données (JSON, x-www-form-urlencoded, XML etc). Pour plus d'infos, lisez le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guide des WebHooks</a>."
settings.payload_url=URL des Données Utiles
settings.payload_url=URL des Données Utiles
settings.content_type=Type de contenu
settings.content_type=Type de contenu
settings.secret=Confidentiel
settings.secret=Confidentiel
@ -686,7 +782,9 @@ settings.event_send_everything=J'ai besoin de <strong>tout</strong>.
settings.event_choose=Permettez-moi de choisir ce dont j'ai besoin.
settings.event_choose=Permettez-moi de choisir ce dont j'ai besoin.
settings.event_create=Créer
settings.event_create=Créer
settings.event_create_desc=Branche, ou Tag créé
settings.event_create_desc=Branche, ou Tag créé
settings.event_pull_request=Demande d'ajout
settings.event_pull_request_desc=Pull request ouvert, fermé, rouvert, édité, attribuée, non attribuées, étiquette mise à jour, étiquette désactivée ou synchronisé.
settings.event_pull_request_desc=Pull request ouvert, fermé, rouvert, édité, attribuée, non attribuées, étiquette mise à jour, étiquette désactivée ou synchronisé.
settings.event_push=Pousser
settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt
settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt
settings.active=Actif
settings.active=Actif
settings.active_helper=Les détails seront délivrés lorsque ce Hook sera déclenché.
settings.active_helper=Les détails seront délivrés lorsque ce Hook sera déclenché.
@ -696,7 +794,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook mis à jour.
settings.delete_webhook=Supprimer le Webhook
settings.delete_webhook=Supprimer le Webhook
settings.recent_deliveries=Livraisons récentes
settings.recent_deliveries=Livraisons récentes
settings.hook_type=Type de Hook
settings.hook_type=Type de Hook
settings.add_slack_hook_desc=Intégrer <a href="%s"> Slack</a> à votre dépôt.
settings.add_slack_hook_desc="Intégrer <a href=\"%s\"> Slack</a> à votre dépôt."
settings.slack_token=Jeton
settings.slack_token=Jeton
settings.slack_domain=Domaine
settings.slack_domain=Domaine
settings.slack_channel=Canal
settings.slack_channel=Canal
@ -715,11 +813,13 @@ settings.deploy_key_deletion_success=La clé de déploiement a été supprimée
settings.delete_org_desc=Cette organisation sera définitivement supprimée. Continuer ?
settings.delete_org_desc=Cette organisation sera définitivement supprimée. Continuer ?
settings.hooks_desc=Ajoute des vebhooks qui seront activés pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
settings.hooks_desc=Ajoute des webhooks qui seront activés pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
members.membership_visibility=Visibilité des membres:
members.membership_visibility=Visibilité des membres:
members.public=Public
members.public_helper=Rendre privé
members.public_helper=Rendre privé
members.private=Privé
members.private=Privé
members.private_helper=Rendre public
members.private_helper=Rendre public
@ -837,6 +950,7 @@ users=Utilisateurs
organizations=Organisations
organizations=Organisations
repositories=Dépôts
repositories=Dépôts
authentication=Authentifications
authentication=Authentifications
config=Configuration
notices=Notes Systèmes
notices=Notes Systèmes
monitor=Surveillance
monitor=Surveillance
first_page=Première
first_page=Première
@ -904,6 +1018,8 @@ users.activated=Activés
users.admin=Administrateur
users.admin=Administrateur
users.repos=Dépôts
users.repos=Dépôts
users.created=Créés
users.created=Créés
users.last_login=Dernière connexion
users.never_login=Jamais connecté
users.send_register_notify=Envoyer une Notification d'enregistrement à l'utilisateur
users.send_register_notify=Envoyer une Notification d'enregistrement à l'utilisateur
users.new_success=Nouveau compte '%s' a été créé avec succès.
users.new_success=Nouveau compte '%s' a été créé avec succès.
users.edit=Éditer
users.edit=Éditer
@ -920,6 +1036,7 @@ users.prohibit_login=Ce compte est interdit de se connecter
users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
users.allow_git_hook=Ce compte dispose des autorisations pour créer des crochets de Git
users.allow_git_hook=Ce compte dispose des autorisations pour créer des crochets de Git
users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaire à l'import des dépôts locaux
users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaire à l'import des dépôts locaux
users.allow_create_organization=Ce compte a l'autorisation de créer des organisations
users.update_profile=Mettre à jour le profil
users.update_profile=Mettre à jour le profil
users.delete_account=Supprimer ce Compte
users.delete_account=Supprimer ce Compte
users.still_own_repo=Ce compte possède toujours des dépôts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
users.still_own_repo=Ce compte possède toujours des dépôts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
@ -942,6 +1059,7 @@ repos.issues=Tickets
auths.auth_manage_panel=Panel d'administration des authentifications
auths.auth_manage_panel=Panel d'administration des authentifications
auths.new=Ajouter une nouvelle source d'authentification
auths.new=Ajouter une nouvelle source d'authentification
auths.name=Nom
auths.name=Nom
auths.type=Type
auths.enabled=Activé
auths.enabled=Activé
auths.updated=Mis à jour
auths.updated=Mis à jour
auths.auth_type=Type d'authentification
auths.auth_type=Type d'authentification
@ -949,6 +1067,7 @@ auths.auth_name=Nom de l'authentification
auths.security_protocol=Protocole de sécurité
auths.security_protocol=Protocole de sécurité
auths.domain=Domaine
auths.domain=Domaine
auths.host=Hôte
auths.host=Hôte
auths.port=Port
auths.bind_password=Bind mot de passe
auths.bind_password=Bind mot de passe
auths.bind_password_helper=Avertissement : Ce mot de passe est stocké en clair. N'utilisez pas le mot de passe d'un compte doté de privilèges élevés.
auths.bind_password_helper=Avertissement : Ce mot de passe est stocké en clair. N'utilisez pas le mot de passe d'un compte doté de privilèges élevés.
auths.user_base=Utilisateur Search Base
auths.user_base=Utilisateur Search Base
@ -981,6 +1100,7 @@ auths.delete_auth_title=Suppression de l'authentification
auths.delete_auth_desc=Cette authentification va être supprimée. voulez-vous continuer ?
auths.delete_auth_desc=Cette authentification va être supprimée. voulez-vous continuer ?
auths.still_in_used=Cette authentification est encore utilisée par d'autres utilisateurs, supprimez-les ou convertir ces utilisateurs vers un autre type de session, avant.
auths.still_in_used=Cette authentification est encore utilisée par d'autres utilisateurs, supprimez-les ou convertir ces utilisateurs vers un autre type de session, avant.
auths.deletion_success=L'authentification a été supprimée avec succès !
auths.deletion_success=L'authentification a été supprimée avec succès !
auths.login_source_exist=La source d'authentification '%s' existe déjà.
twofa_scratch=Codice di recupero per la verifica in due passaggi
passcode=Codice di sicurezza
repository=Repository
organization=Organizzazione
organization=Organizzazione
mirror=Mirror
new_repo=Nuovo Repository
new_repo=Nuovo Repository
new_migrate=Nuova Migrazione
new_migrate=Nuova Migrazione
new_mirror=Nuovo Mirror
new_mirror=Nuovo Mirror
@ -30,6 +39,7 @@ admin_panel=Pannello di amministrazione
account_settings=Impostazioni dell'account
account_settings=Impostazioni dell'account
settings=Impostazioni
settings=Impostazioni
your_profile=Il tuo profilo
your_profile=Il tuo profilo
your_starred=I tuoi preferiti
your_settings=Impostazioni
your_settings=Impostazioni
activities=Attivitá
activities=Attivitá
@ -41,11 +51,13 @@ cancel=Annulla
[install]
[install]
install=Installazione
install=Installazione
title=Passi d'installazione per il primo avvio
title=Passi d'installazione per il primo avvio
docker_helper=Se stai utilizzando Gitea su Docker, per favore leggi le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Linee guida</a> con attenzione prima di cambiare qualcosa su questa pagina!
docker_helper="Se stai utilizzando Gitea su Docker, per favore leggi le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Linee guida</a> con attenzione prima di cambiare qualcosa su questa pagina!"
requite_db_desc=Gitea necessita MySQL, PostgreSQL, SQLite3 o TiDB.
requite_db_desc=Gitea necessita MySQL, PostgreSQL, SQLite3 o TiDB.
db_title=Impostazioni Database
db_title=Impostazioni Database
db_type=Tipo di database
db_type=Tipo di database
host=Host
user=Utente
user=Utente
password=Password
db_name=Nome del database
db_name=Nome del database
db_helper=Utilizza il motore INNODB con codifica utf8_general_ci per MySQL.
db_helper=Utilizza il motore INNODB con codifica utf8_general_ci per MySQL.
ssl_mode=Modalità SSL
ssl_mode=Modalità SSL
@ -61,6 +73,8 @@ app_name=Nome Applicazione
app_name_helper=Scrivi qui il nome della tua organizzazione forte e chiaro!
app_name_helper=Scrivi qui il nome della tua organizzazione forte e chiaro!
repo_path=Percorso Root del Repository
repo_path=Percorso Root del Repository
repo_path_helper=Tutti i repository Git remoti saranno salvati in questa directory.
repo_path_helper=Tutti i repository Git remoti saranno salvati in questa directory.
lfs_path=Percorso file LFS
lfs_path_helper=I file aggiunti con Git LFS verranno salvati in questa cartella. Lascia vuoto per disabilitare LFS.
run_user=Esegui con l'utente
run_user=Esegui con l'utente
run_user_helper=L'utente deve avere accesso al percorso root del repository e avviare Gitea.
run_user_helper=L'utente deve avere accesso al percorso root del repository e avviare Gitea.
disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account.
disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account.
@ -95,9 +110,10 @@ enable_captcha=Abilita Captcha
enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti.
enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti.
require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine
require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine
require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione.
require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione.
admin_setting_desc=Non devi per forza creare un account admin proprio adesso, ma comunque l'utente ID=1 otterrà l'accesso da amministratore automaticamente.
admin_setting_desc="Non devi per forza creare un account admin proprio adesso, ma comunque l'utente ID=1 otterrà l'accesso da amministratore automaticamente."
admin_title=Impostazioni Account Amministratore
admin_title=Impostazioni Account Amministratore
admin_name=Nome utente
admin_name=Nome utente
admin_password=Password
confirm_password=Conferma Password
confirm_password=Conferma Password
admin_email=E-mail dell'Admin
admin_email=E-mail dell'Admin
install_btn_confirm=Installare Gitea
install_btn_confirm=Installare Gitea
@ -109,6 +125,7 @@ run_user_not_match=Run user non è l'utente corrente: %s -> %s
save_config_failed=Fallito il salvataggio della configurazione: %v
save_config_failed=Fallito il salvataggio della configurazione: %v
invalid_admin_setting=Impostazioni account Admin non valide: %v
invalid_admin_setting=Impostazioni account Admin non valide: %v
install_success=Benvenuto! Siamo felici che tu abbia scelto Gitea, buon divertimento.
install_success=Benvenuto! Siamo felici che tu abbia scelto Gitea, buon divertimento.
invalid_log_root_path=Percorso dei log invalido: %v
[home]
[home]
uname_holder=Nome Utente o E-mail
uname_holder=Nome Utente o E-mail
@ -161,12 +178,14 @@ register_notify=Benvenuti a bordo
[modal]
[modal]
yes=Sì
yes=Sì
no=No
modify=Modifica
modify=Modifica
[form]
[form]
UserName=Nome utente
UserName=Nome utente
RepoName=Nome Repository
RepoName=Nome Repository
Email=Indirizzo E-mail
Email=Indirizzo E-mail
Password=Password
Retype=Reinserisci password
Retype=Reinserisci password
SSHTitle=Nome chiave SSH
SSHTitle=Nome chiave SSH
HttpsUrl=URL HTTPS
HttpsUrl=URL HTTPS
@ -233,11 +252,14 @@ form.name_pattern_not_allowed=La struttura del nome utente '%s' non è consentit
[settings]
[settings]
profile=Profilo
profile=Profilo
password=Password
avatar=Avatar
ssh_keys=Chiavi SSH
ssh_keys=Chiavi SSH
social=Account Sociali
social=Account Sociali
applications=Applicazioni
applications=Applicazioni
orgs=Organizzazioni
orgs=Organizzazioni
delete=Elimina account
delete=Elimina account
twofa=Verifica in due passaggi
public_profile=Profilo pubblico
public_profile=Profilo pubblico
profile_desc=Il tuo indirizzo e-mail è pubblico e sarà usato per ogni notifica inerente al tuo account, e per qualsiasi operazione web effettuata attraverso il sito.
profile_desc=Il tuo indirizzo e-mail è pubblico e sarà usato per ogni notifica inerente al tuo account, e per qualsiasi operazione web effettuata attraverso il sito.
@ -281,11 +303,13 @@ add_new_email=Aggiungi un nuovo indirizzo E-mail
add_email=Aggiungi E-mail
add_email=Aggiungi E-mail
add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a '%s', per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %d ore per completare il processo di registrazione.
add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a '%s', per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %d ore per completare il processo di registrazione.
add_email_success=Il tuo nuovo indirizzo e-mail è stato aggiunto con successo.
add_email_success=Il tuo nuovo indirizzo e-mail è stato aggiunto con successo.
keep_email_private_popup=Il tuo indirizzo email sarà nascosto agli altri utenti se questa opzione è abilitata.
manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
add_key=Aggiungi Chiave
add_key=Aggiungi Chiave
ssh_desc=Questa è una lista di chiavi SSH associate al tuo account. Poiché queste chiavi consentono a chiunque di ottenere accesso alle tue repository, è molto importante che tu le riconosca.
ssh_desc=Questa è una lista di chiavi SSH associate al tuo account. Poiché queste chiavi consentono a chiunque di ottenere accesso alle tue repository, è molto importante che tu le riconosca.
ssh_helper=<strong>Non sai come?</strong> Controlla la guida di GitHub sul <a href="%s">creare le tue chiavi SSH</a> o sul risolvere <a href="%s">problemi frequenti</a> che potresti incontrare usando SSH.
ssh_helper="<strong>Non sai come?</strong> Controlla la guida di GitHub sul <a href=\"%s\">creare le tue chiavi SSH</a> o sul risolvere <a href=\"%s\">problemi frequenti</a> che potresti incontrare usando SSH."
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
ssh_key_been_used=È stato utilizzato il contenuto della chiave pubblica.
ssh_key_been_used=È stato utilizzato il contenuto della chiave pubblica.
ssh_key_name_used=Chiave pubblica con lo stesso nome esiste già.
ssh_key_name_used=Chiave pubblica con lo stesso nome esiste già.
@ -319,6 +343,10 @@ access_token_deletion=Eliminazione Token di accesso personale
access_token_deletion_desc=Eliminare questo token di accesso personale rimuoverà tutti i relativi accessi di applicazione. Si desidera continuare?
access_token_deletion_desc=Eliminare questo token di accesso personale rimuoverà tutti i relativi accessi di applicazione. Si desidera continuare?
delete_token_success=Il token di accesso personale è stato eliminato! Non dimenticare di aggiornare anche l'applicazione.
delete_token_success=Il token di accesso personale è stato eliminato! Non dimenticare di aggiornare anche l'applicazione.
twofa_desc=Gitea ha la verifica in due passaggi per fornire ulteriore sicurezza al tuo account.
twofa_is_enrolled=La verifica in due passaggi è <strong>abilitata</strong> sul tuo account.
twofa_not_enrolled=La verifica in due passaggi al momento non è abilitata sul tuo account.
twofa_disable=Disattiva verifica in due passaggi
delete_account=Elimina Account
delete_account=Elimina Account
delete_prompt=L'operazione eliminerà permanentemente l'account e <strong>NON POTRÀ</strong> essere annullata!
delete_prompt=L'operazione eliminerà permanentemente l'account e <strong>NON POTRÀ</strong> essere annullata!
@ -331,10 +359,10 @@ owner=Proprietario
repo_name=Nome Repository
repo_name=Nome Repository
repo_name_helper=I migliori nomi dei repository sono brevi, facili da memorizzare e <strong>univoci</strong>.
repo_name_helper=I migliori nomi dei repository sono brevi, facili da memorizzare e <strong>univoci</strong>.
visibility=Visibilità
visibility=Visibilità
visiblity_helper=Questo repository è <span class="ui red text"> privato</span>
visiblity_helper="Questo repository è <span class=\"ui red text\"> privato</span>"
visiblity_helper_forced=L'amministratore del sito ha deciso che tutti i nuovi repository devono essere <span class="ui red text">privati</span>
visiblity_helper_forced="L'amministratore del sito ha deciso che tutti i nuovi repository devono essere <span class=\"ui red text\">privati</span>"
visiblity_fork_helper=(La modifica di questo valore avrà effetto su tutti i fork)
visiblity_fork_helper=(La modifica di questo valore avrà effetto su tutti i fork)
clone_helper=Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Aiuto</a>!
clone_helper="Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Aiuto</a>!"
fork_repo=Forka Repository
fork_repo=Forka Repository
fork_from=Forka da
fork_from=Forka da
fork_visiblity_helper=Non puoi cambiare la visibilità di un repository forkato.
fork_visiblity_helper=Non puoi cambiare la visibilità di un repository forkato.
@ -361,7 +389,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=La struttura del nome del repository %s non è con
need_auth=Richiesta di autorizzazione
need_auth=Richiesta di autorizzazione
migrate_type=Tipo di migrazione
migrate_type=Tipo di migrazione
migrate_type_helper=Questo repository sarà un <span class="text blue">mirror</span>
migrate_type_helper="Questo repository sarà un <span class=\"text blue\">mirror</span>"
migrate_repo=Migra Repository
migrate_repo=Migra Repository
migrate.clone_address=Duplica Indirizzo
migrate.clone_address=Duplica Indirizzo
migrate.clone_address_desc=Può essere un URL HTTP/HTTPS/GIT o il percorso del server locale.
migrate.clone_address_desc=Può essere un URL HTTP/HTTPS/GIT o il percorso del server locale.
@ -456,7 +484,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Aggiornati di recente
issues.filter_sort.leastupdate=Aggiornati tempo fa
issues.filter_sort.leastupdate=Aggiornati tempo fa
issues.filter_sort.mostcomment=I più commentati
issues.filter_sort.mostcomment=I più commentati
issues.filter_sort.leastcomment=I meno commentati
issues.filter_sort.leastcomment=I meno commentati
issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by="aperto %[1]s da <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>"
issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s
issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s
issues.previous=Pagina precedente
issues.previous=Pagina precedente
issues.next=Pagina successiva
issues.next=Pagina successiva
@ -469,8 +497,8 @@ issues.close_comment_issue=Commenta e chiudi
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Un'organizzazione non può essere aggiunta come collaboratore.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Un'organizzazione non può essere aggiunta come collaboratore.
settings.user_is_org_member=L'utente è un membro dell'organizzazione che non può essere aggiunto come collaboratore.
settings.user_is_org_member=L'utente è un membro dell'organizzazione che non può essere aggiunto come collaboratore.
settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
settings.add_webhook=Aggiungi Webhook
settings.hooks_desc=I Webhooks sono molto simili a un basilare evento trigger HTTP POST. Ogni volta che qualcosa si verifica in Gitea, tratteremo la notifica all'host di destinazione specificato. Ulteriori informazioni in questa <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guida ai Webhooks</a>.
settings.hooks_desc="I Webhooks sono molto simili a un basilare evento trigger HTTP POST. Ogni volta che qualcosa si verifica in Gitea, tratteremo la notifica all'host di destinazione specificato. Ulteriori informazioni in questa <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guida ai Webhooks</a>."
settings.webhook_deletion=Elimina Webhook
settings.webhook_deletion=Elimina Webhook
settings.webhook_deletion_success=Il Webhook è stato eliminato con successo!
settings.webhook_deletion_success=Il Webhook è stato eliminato con successo!
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
settings.webhook.test_delivery=Test di consegna
@ -612,7 +640,7 @@ settings.githook_edit_desc=Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto
settings.githook_name=Nome hook
settings.githook_name=Nome hook
settings.githook_content=Contenuto hook
settings.githook_content=Contenuto hook
settings.update_githook=Aggiorna Hook
settings.update_githook=Aggiorna Hook
settings.add_webhook_desc=Gitea manderà una richiesta <code>POST</code> all'URL specificata, insieme alle informazioni sull'evento avvenuto. Puoi anche specificare quale tipo di formato dati vorresti ottenere all'innesco dell'hook (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, ecc). Puoi trovare più informazioni nella nostra <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guida ai Webhook</a>.
settings.add_webhook_desc="Gitea manderà una richiesta <code>POST</code> all'URL specificata, insieme alle informazioni sull'evento avvenuto. Puoi anche specificare quale tipo di formato dati vorresti ottenere all'innesco dell'hook (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, ecc). Puoi trovare più informazioni nella nostra <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guida ai Webhook</a>."
settings.slack_username=Nome utente
settings.slack_username=Nome utente
settings.slack_icon_url=URL icona
settings.slack_icon_url=URL icona
settings.slack_color=Colore
settings.slack_color=Colore
@ -631,7 +659,7 @@ settings.update_hook_success=Il webhook è stato aggiornato.
settings.delete_webhook=Eliminare Webhook
settings.delete_webhook=Eliminare Webhook
settings.recent_deliveries=Recenti Deliveries
settings.recent_deliveries=Recenti Deliveries
settings.hook_type=Tipo di Hook
settings.hook_type=Tipo di Hook
settings.add_slack_hook_desc=Aggiungi <a href="%s"> Slack</a> integrazione al tuo repository.
settings.add_slack_hook_desc="Aggiungi <a href=\"%s\"> Slack</a> integrazione al tuo repository."
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canale
settings.slack_channel=Canale
settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
@ -1006,14 +1034,14 @@ notices.desc=Descrizione
notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati successivamente eliminati.
notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati successivamente eliminati.
[action]
[action]
create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a>
create_repo="ha creato il repository <a href=\"%s\">%s</a>"
rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">[3]s</a>
rename_repo="repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">[3]s</a>"
commit_repo=ha pushato nel <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a>
commit_repo="ha pushato nel <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
create_issue=`ha aperto il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
create_issue="`ha aperto il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
app_desc=Een eenvoudige zelfgehoste Git service geschreven in Go
app_desc=Een eenvoudige zelfgehoste Git service geschreven in Go
dashboard=Overzicht
explore=Verkennen
explore=Verkennen
help=Help
sign_in=Inloggen
sign_in=Inloggen
sign_out=Uitloggen
sign_out=Uitloggen
sign_up=Aanmelden
sign_up=Aanmelden
register=Registreren
register=Registreren
website=Website
version=Versie
version=Versie
page=Pagina
page=Pagina
template=Sjabloon
template=Sjabloon
@ -18,7 +21,9 @@ email=E-mail
password=Wachtwoord
password=Wachtwoord
re_type=Verificatie
re_type=Verificatie
captcha=CAPTCHA
captcha=CAPTCHA
twofa=Twee-traps authenticatie
repository=Repository
organization=Organisatie
organization=Organisatie
mirror=Kopie
mirror=Kopie
new_repo=Nieuwe repository
new_repo=Nieuwe repository
@ -31,6 +36,7 @@ admin_panel=Adminpaneel
account_settings=Accountinstellingen
account_settings=Accountinstellingen
settings=Instellingen
settings=Instellingen
your_profile=Uw profiel
your_profile=Uw profiel
your_starred=Jouw sterren
your_settings=Uw instellingen
your_settings=Uw instellingen
activities=Activiteiten
activities=Activiteiten
@ -42,10 +48,11 @@ cancel=Annuleren
[install]
[install]
install=Installatie
install=Installatie
title=Installatiestappen voor de eerste keer opstarten
title=Installatiestappen voor de eerste keer opstarten
docker_helper=Als u gebruik maakt Gitea binnen Docker, lees dan de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">richtlijnen</a> voordat u iets veranderen op deze pagina!
docker_helper="Als u gebruik maakt Gitea binnen Docker, lees dan de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">richtlijnen</a> voordat u iets veranderen op deze pagina!"
requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, SQite3 of TiDB.
requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, SQite3 of TiDB.
enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker.
enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker.
require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
require_sign_in_view_popup=Alleen ingelogde gebruikers kunnen pagina's bekijken, bezoekers kunnen alleen de login/registratie pagina's zien.
require_sign_in_view_popup=Alleen ingelogde gebruikers kunnen pagina's bekijken, bezoekers kunnen alleen de login/registratie pagina's zien.
admin_setting_desc=U hoeft niet meteen een administratie account te maken, de gebruiker met ID=1 krijgt automatisch administratierechten.
admin_setting_desc="U hoeft niet meteen een administratie account te maken, de gebruiker met ID=1 krijgt automatisch administratierechten."
admin_title=Instellingen beheerdersaccount
admin_title=Instellingen beheerdersaccount
admin_name=Gebruikersnaam
admin_name=Gebruikersnaam
admin_password=Wachtwoord
admin_password=Wachtwoord
@ -128,7 +135,9 @@ view_home=Bekijk %s
issues.in_your_repos=In uw repositories
issues.in_your_repos=In uw repositories
[explore]
[explore]
repos=Repositories
users=Gebruikers
users=Gebruikers
organizations=Organisaties
search=Zoeken
search=Zoeken
[auth]
[auth]
@ -292,7 +301,7 @@ add_email_success=Het e-mailadres was toegevoegd.
manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
add_key=Sleutel toevoegen
add_key=Sleutel toevoegen
ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
ssh_helper=<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
ssh_helper="<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href=\"%s\"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href=\"%s\"> algemene SSH</a> problemen."
add_new_key=SSH sleutel toevoegen
add_new_key=SSH sleutel toevoegen
ssh_key_been_used=Publieke sleutel werd gebruikt.
ssh_key_been_used=Publieke sleutel werd gebruikt.
ssh_key_name_used=Een publieke sleutel met dezelfde naam bestaat al.
ssh_key_name_used=Een publieke sleutel met dezelfde naam bestaat al.
@ -338,10 +347,10 @@ owner=Eigenaar
repo_name=Naam van repository
repo_name=Naam van repository
repo_name_helper=Een goede repository-naam is kort, makkelijk te onthouden en <strong>uniek</strong>.
repo_name_helper=Een goede repository-naam is kort, makkelijk te onthouden en <strong>uniek</strong>.
visibility=Zichtbaarheid
visibility=Zichtbaarheid
visiblity_helper=Deze repository is <span class="ui red text">privé</span>
visiblity_helper="Deze repository is <span class=\"ui red text\">privé</span>"
visiblity_helper_forced=Sitebeheerder heeft alle nieuwe repositories gedwongen <span class="ui red text">privé</span> te zijn
visiblity_helper_forced="Sitebeheerder heeft alle nieuwe repositories gedwongen <span class=\"ui red text\">privé</span> te zijn"
visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
clone_helper=Hulp nodig bij het klonen? Bekijk dan onze <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> handleiding</a>!
clone_helper="Hulp nodig bij het klonen? Bekijk dan onze <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> handleiding</a>!"
fork_repo=Repository forken
fork_repo=Repository forken
fork_from=Afsplitsing van
fork_from=Afsplitsing van
fork_visiblity_helper=U kunt de zichtbaarheid van een geforkte repository niet aanpassen.
fork_visiblity_helper=U kunt de zichtbaarheid van een geforkte repository niet aanpassen.
@ -367,7 +376,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repository naampatroon '%s' is niet toegestaan.
need_auth=Autorisatie vereist
need_auth=Autorisatie vereist
migrate_type=Migratie type
migrate_type=Migratie type
migrate_type_helper=Deze repository zal een <span class="text blue">kopie</span> zijn
migrate_type_helper="Deze repository zal een <span class=\"text blue\">kopie</span> zijn"
migrate_repo=Migreer repository
migrate_repo=Migreer repository
migrate.clone_address=Kloon adres
migrate.clone_address=Kloon adres
migrate.clone_address_desc=Dit kan een HTTP/HTTPS/GIT URL zijn
migrate.clone_address_desc=Dit kan een HTTP/HTTPS/GIT URL zijn
@ -395,7 +404,10 @@ create_new_repo_command=Maak een nieuwe repository aan vanaf de console
push_exist_repo=Push een bestaande repository vanaf de console
push_exist_repo=Push een bestaande repository vanaf de console
repo_is_empty=Deze repositories is leeg, probeer het later opnieuw!
repo_is_empty=Deze repositories is leeg, probeer het later opnieuw!
issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by="%[1]s werd geopend door <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>"
issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
issues.previous=Vorige
issues.previous=Vorige
issues.next=Volgende
issues.next=Volgende
@ -469,9 +481,9 @@ issues.close_comment_issue=Sluit en geef commentaar
issues.reopen_issue=Heropen
issues.reopen_issue=Heropen
issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
issues.create_comment=Reageer
issues.create_comment=Reageer
issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.closed_at="`gesloten om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at="`heropend om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.commit_ref_at=`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>`
issues.commit_ref_at="`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s'</a>`"
issues.collaborator=Medewerker
issues.collaborator=Medewerker
issues.owner=Eigenaar
issues.owner=Eigenaar
issues.edit=Bewerken
issues.edit=Bewerken
@ -494,7 +506,7 @@ pulls.compare_changes_desc=Vergelijk twee branches en maak een pull verzoek voor
pulls.compare_compare=vergelijk
pulls.compare_compare=vergelijk
pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
pulls.nothing_to_compare=Er is niets te vergelijken omdat base en head branches dezelfde zijn.
pulls.nothing_to_compare=Er is niets te vergelijken omdat base en head branches dezelfde zijn.
pulls.has_pull_request=' Er is al een pull-aanvraag tussen deze twee targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d"> %[2]s #% [3]d</a>'
pulls.has_pull_request="' Er is al een pull-aanvraag tussen deze twee targets: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\"> %[2]s #% [3]d</a>'"
pulls.create=Pull verzoek aanmaken
pulls.create=Pull verzoek aanmaken
pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code>%[3]s</code>
pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=heeft %[1]d commits samengevoegd van <code>%[2]s</code> naar <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.merged_title_desc=heeft %[1]d commits samengevoegd van <code>%[2]s</code> naar <code>%[3]s</code> %[4]s
@ -509,7 +521,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Dit pull-request kan automatisch samengevoegd worden.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Dit pull-request kan niet worden gemerged omdat er conflicten zijn.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Dit pull-request kan niet worden gemerged omdat er conflicten zijn.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Gelieve beide versies manueel samen te voegen om de conflicten op te lossen.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Gelieve beide versies manueel samen te voegen om de conflicten op te lossen.
pulls.merge_pull_request=Samenvoegen van pull verzoek
pulls.merge_pull_request=Samenvoegen van pull verzoek
pulls.open_unmerged_pull_exists=U kan de bewerking 'heropenen' niet uitvoeren omdat er al een pull-aanvraag (#%d) is van dezelfde repository met dezelfde informatie. Voeg deze eerst samen.
pulls.open_unmerged_pull_exists="U kan de bewerking 'heropenen' niet uitvoeren omdat er al een pull-aanvraag (#%d) is van dezelfde repository met dezelfde informatie. Voeg deze eerst samen."
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=De organisatie kan niet toegevoegd worden als medewerker.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=De organisatie kan niet toegevoegd worden als medewerker.
settings.user_is_org_member=Gebruiker is lid van de organisatie die als een medewerker kan niet worden toegevoegd.
settings.user_is_org_member=Gebruiker is lid van de organisatie die als een medewerker kan niet worden toegevoegd.
settings.add_webhook=Webhook toevoegen
settings.add_webhook=Webhook toevoegen
settings.hooks_desc=Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gitea plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Webhooks gids</a>.
settings.hooks_desc="Webhooks dat de externe diensten om kennisgevingen te ontvangen wanneer bepaalde gebeurtenissen op Gitea plaatsvinden. Wanneer de opgegeven gebeurtenissen plaatsvinden, sturen we een POST-aanvraag naar elk van de URL's die u opgeeft. Meer informatie vindt u in onze <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> Webhooks gids</a>."
settings.webhook_deletion=Webhook verwijderen
settings.webhook_deletion=Webhook verwijderen
settings.webhook_deletion_desc=Verwijderen van deze webhook zal de informatie en alle geschiedenis verwijderen. Wilt u doorgaan?
settings.webhook_deletion_desc=Verwijderen van deze webhook zal de informatie en alle geschiedenis verwijderen. Wilt u doorgaan?
settings.webhook_deletion_success=Webhook is succesvol verwijderd!
settings.webhook_deletion_success=Webhook is succesvol verwijderd!
@ -621,7 +633,7 @@ settings.githook_edit_desc=Als haak niet actief is, zal monster inhoud worden ge
settings.githook_name=Haak naam
settings.githook_name=Haak naam
settings.githook_content=Haak inhoud
settings.githook_content=Haak inhoud
settings.update_githook=Haak bijwerken
settings.update_githook=Haak bijwerken
settings.add_webhook_desc=We sturen een <code>POST</code>-aanvraag naar de onderstaande URL met details voor alle geplaatste gebeurtenissen. U kunt ook opgeven welke gegevensindeling u wenst te ontvangen (JSON, <code>x-1-800-www-Dell-vorm-urlencoded</code>, <em>enz</em>.). Meer informatie kan gevonden worden in <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Webhooks gids</a>.
settings.add_webhook_desc="We sturen een <code>POST</code>-aanvraag naar de onderstaande URL met details voor alle geplaatste gebeurtenissen. U kunt ook opgeven welke gegevensindeling u wenst te ontvangen (JSON, <code>x-1-800-www-Dell-vorm-urlencoded</code>, <em>enz</em>.). Meer informatie kan gevonden worden in <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> Webhooks gids</a>."
settings.payload_url=Nettolading URL
settings.payload_url=Nettolading URL
settings.content_type=Content type
settings.content_type=Content type
settings.secret=Geheim
settings.secret=Geheim
@ -643,7 +655,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook is bijgewerkt.
settings.delete_webhook=Webhook verwijderen
settings.delete_webhook=Webhook verwijderen
settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
settings.recent_deliveries=Recente bezorgingen
settings.hook_type=Type hook
settings.hook_type=Type hook
settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s"> toegestane vertraging</a> integratie toevoegen aan uw repository.
settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\"> toegestane vertraging</a> integratie toevoegen aan uw repository."
settings.slack_token=Slack token
settings.slack_token=Slack token
settings.slack_domain=Slack domein
settings.slack_domain=Slack domein
settings.slack_channel=Slack kanaal
settings.slack_channel=Slack kanaal
@ -777,8 +789,8 @@ teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen bestaat
docker_helper=Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia os <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guias</a> cuidadosamente antes de mudar qualquer coisa nesta página!
docker_helper="Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia os <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guias</a> cuidadosamente antes de mudar qualquer coisa nesta página!"
requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
enable_captcha_popup=Obrigar validação por captcha para auto-registro de usuários.
enable_captcha_popup=Obrigar validação por captcha para auto-registro de usuários.
require_sign_in_view=Obrigar login para a visualização de páginas
require_sign_in_view=Obrigar login para a visualização de páginas
require_sign_in_view_popup=Somente usuários autenticados podem ver todas as páginas, visitantes somente podem entrar ou se cadastrar.
require_sign_in_view_popup=Somente usuários autenticados podem ver todas as páginas, visitantes somente podem entrar ou se cadastrar.
admin_setting_desc=Você não precisa criar uma conta de administrador agora, no entanto o primeiro usuário (ID=1) automaticamente terá acesso de administrador.
admin_setting_desc="Você não precisa criar uma conta de administrador agora, no entanto o primeiro usuário (ID=1) automaticamente terá acesso de administrador."
admin_title=Configurações da conta de administrador
admin_title=Configurações da conta de administrador
admin_name=Nome de usuário
admin_name=Nome de usuário
admin_password=Senha
admin_password=Senha
@ -266,12 +270,14 @@ form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome
[settings]
[settings]
profile=Perfil
profile=Perfil
password=Senha
password=Senha
avatar=Avatar
ssh_keys=Chaves SSH
ssh_keys=Chaves SSH
social=Contas sociais
social=Contas sociais
applications=Aplicativos
applications=Aplicativos
orgs=Organizações
orgs=Organizações
delete=Excluir conta
delete=Excluir conta
twofa=Autenticação de dois fatores
twofa=Autenticação de dois fatores
uid=Uid
public_profile=Perfil público
public_profile=Perfil público
profile_desc=Seu endereço de e-mail é publico e será usado para qualquer notificação relacionada à conta, e qualquer operação na web feita através do site.
profile_desc=Seu endereço de e-mail é publico e será usado para qualquer notificação relacionada à conta, e qualquer operação na web feita através do site.
@ -322,7 +328,7 @@ keep_email_private_popup=Seu endereço de e-mail será ocultado de outros usuár
manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH
manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH
add_key=Adicionar chave
add_key=Adicionar chave
ssh_desc=Esta é uma lista de chaves SSH associadas com a sua conta. Como essas chaves permitem que qualquer um que as usem tenham acesso aos seus repositórios, é altamente importante que você reconheça elas.
ssh_desc=Esta é uma lista de chaves SSH associadas com a sua conta. Como essas chaves permitem que qualquer um que as usem tenham acesso aos seus repositórios, é altamente importante que você reconheça elas.
ssh_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Confira nosso guia para <a href="%s">gerar chaves SSH</a> ou solucionar <a href="%s">problemas comuns com SSH</a>.
ssh_helper="<strong>Precisa de ajuda?</strong> Confira nosso guia para <a href=\"%s\">gerar chaves SSH</a> ou solucionar <a href=\"%s\">problemas comuns com SSH</a>."
add_new_key=Adicionar Chave SSH
add_new_key=Adicionar Chave SSH
ssh_key_been_used=Uma chave pública com esse mesmo conteúdo já está em uso.
ssh_key_been_used=Uma chave pública com esse mesmo conteúdo já está em uso.
ssh_key_name_used=Uma outra chave pública já existe com esse mesmo nome.
ssh_key_name_used=Uma outra chave pública já existe com esse mesmo nome.
@ -384,10 +390,10 @@ owner=Dono
repo_name=Nome do repositório
repo_name=Nome do repositório
repo_name_helper=Nomes de repositórios bons são pequenos, memorizáveis e únicos.
repo_name_helper=Nomes de repositórios bons são pequenos, memorizáveis e únicos.
visibility=Visibilidade
visibility=Visibilidade
visiblity_helper=Este é um repositório <span class="ui red text"> privado</span>
visiblity_helper="Este é um repositório <span class=\"ui red text\"> privado</span>"
visiblity_helper_forced=O adminstrador forçou todos os novos repositórios para serem <span class="ui red text">privados</span>
visiblity_helper_forced="O adminstrador forçou todos os novos repositórios para serem <span class=\"ui red text\">privados</span>"
visiblity_fork_helper=(A alteração desse valor irá afetar todos os forks)
visiblity_fork_helper=(A alteração desse valor irá afetar todos os forks)
clone_helper=Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Ajuda</a>!
clone_helper="Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Ajuda</a>!"
fork_repo=Fork do repositório
fork_repo=Fork do repositório
fork_from=Fork de
fork_from=Fork de
fork_visiblity_helper=Não é possível alterar a visibilidade de um repositório fork.
fork_visiblity_helper=Não é possível alterar a visibilidade de um repositório fork.
@ -409,6 +415,7 @@ mirror_address_desc=Por favor, inclua as credenciais do usuário necessários no
mirror_last_synced=Última sincronização
mirror_last_synced=Última sincronização
watchers=Observadores
watchers=Observadores
stargazers=Usuários que estrelaram
stargazers=Usuários que estrelaram
forks=Forks
form.reach_limit_of_creation=O proprietário atingiu o limite máximo de criação de repositórios de %d.
form.reach_limit_of_creation=O proprietário atingiu o limite máximo de criação de repositórios de %d.
form.name_reserved=O nome de repositório '%s' não pode ser usado.
form.name_reserved=O nome de repositório '%s' não pode ser usado.
@ -416,7 +423,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome
need_auth=Precisa de autorização
need_auth=Precisa de autorização
migrate_type=Tipo de migração
migrate_type=Tipo de migração
migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">mirror</span>
migrate_type_helper="Este repositório será um <span class=\"text blue\">mirror</span>"
migrate_repo=Migrar repositório
migrate_repo=Migrar repositório
migrate.clone_address=Endereço de clone
migrate.clone_address=Endereço de clone
migrate.clone_address_desc=Isto pode ser uma URL de HTTP/HTTPS/GIT
migrate.clone_address_desc=Isto pode ser uma URL de HTTP/HTTPS/GIT
@ -435,6 +442,7 @@ unwatch=Deixar de observar
watch=Observar
watch=Observar
unstar=Remover favorito
unstar=Remover favorito
star=Favorito
star=Favorito
fork=Fork
download_archive=Baixar este repositório
download_archive=Baixar este repositório
no_desc=Nenhuma descrição
no_desc=Nenhuma descrição
@ -445,10 +453,18 @@ push_exist_repo=Push um repositório existente na linha de comando
repo_is_empty=Este repositório está vazio, por favor volte mais tarde!
repo_is_empty=Este repositório está vazio, por favor volte mais tarde!
code=Código
code=Código
branch=Branch
tree=Tree
filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag
filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag
branches=Branches
tags=Tags
issues=Issues
pulls=Pull requests
pulls=Pull requests
labels=Etiquetas
labels=Etiquetas
milestones=Marcos
commits=Commits
releases=Versões
releases=Versões
file_raw=Raw
file_history=Histórico
file_history=Histórico
file_view_raw=Ver raw
file_view_raw=Ver raw
file_permalink=Link permanente
file_permalink=Link permanente
@ -477,7 +493,7 @@ editor.add=Adicionar '%s'
editor.update=Atualizar '%s'
editor.update=Atualizar '%s'
editor.delete=Excluir '%s'
editor.delete=Excluir '%s'
editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição estendida opcional...
editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição estendida opcional...
editor.commit_directly_to_this_branch=Efetive diretamente no branch <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.commit_directly_to_this_branch="Efetive diretamente no branch <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
editor.new_branch_name_desc=Novo nome do ramo...
editor.new_branch_name_desc=Novo nome do ramo...
editor.cancel=Cancelar
editor.cancel=Cancelar
@ -487,7 +503,7 @@ editor.directory_is_a_file=Entrada '%s' no caminho pai é um arquivo e não uma
editor.file_is_a_symlink=O arquivo '%s' é um link simbólico que não pode ser modificado a partir do editor da web
editor.file_is_a_symlink=O arquivo '%s' é um link simbólico que não pode ser modificado a partir do editor da web
editor.filename_is_a_directory=O arquivo '%s' é uma pasta existente neste repositório.
editor.filename_is_a_directory=O arquivo '%s' é uma pasta existente neste repositório.
editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo '%s' que você está editando não existe mais neste repositório.
editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo '%s' que você está editando não existe mais neste repositório.
editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Clique aqui</a> para ver o que mudou ou <strong>pressione efetivar novamente</strong> para sobrescrever esses mudanças.
editor.file_changed_while_editing="O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Clique aqui</a> para ver o que mudou ou <strong>pressione efetivar novamente</strong> para sobrescrever esses mudanças."
editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
editor.fail_to_update_file=Houve erro ao criar ou atualizar arquivo '%s': %v
editor.fail_to_update_file=Houve erro ao criar ou atualizar arquivo '%s': %v
@ -495,6 +511,7 @@ editor.add_subdir=Adicionar o subdiretório...
editor.unable_to_upload_files=Houve erro ao fazer upload de arquivos para '%s': %v
editor.unable_to_upload_files=Houve erro ao fazer upload de arquivos para '%s': %v
editor.upload_files_to_dir=Enviar arquivos para '%s'
editor.upload_files_to_dir=Enviar arquivos para '%s'
commits.commits=Commits
commits.search=Pesquisar commits
commits.search=Pesquisar commits
commits.search_all=Todos
commits.search_all=Todos
commits.find=Buscar
commits.find=Buscar
@ -508,6 +525,7 @@ issues.new=Novo issue
issues.new.labels=Etiquetas
issues.new.labels=Etiquetas
issues.new.no_label=Sem etiqueta
issues.new.no_label=Sem etiqueta
issues.new.clear_labels=Limpar etiquetas
issues.new.clear_labels=Limpar etiquetas
issues.new.milestone=Marcos
issues.new.no_milestone=Sem milestone
issues.new.no_milestone=Sem milestone
issues.new.clear_milestone=Limpar milestone
issues.new.clear_milestone=Limpar milestone
issues.new.open_milestone=Milestone abertos
issues.new.open_milestone=Milestone abertos
@ -524,8 +542,8 @@ issues.label_templates.info=Não existem etiquetas ainda. Você pode clicar em "
issues.label_templates.helper=Selecione um conjunto de etiquetas
issues.label_templates.helper=Selecione um conjunto de etiquetas
issues.label_templates.use=Usar este conjunto de etiquetas
issues.label_templates.use=Usar este conjunto de etiquetas
issues.label_templates.fail_to_load_file=Houve erro ao carregar arquivo de template '%s': %v
issues.label_templates.fail_to_load_file=Houve erro ao carregar arquivo de template '%s': %v
issues.opened_by=aberto por <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s
issues.opened_by="aberto por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> %[1]s"
issues.opened_by_fake=aberto por %[2]s %[1]s
issues.opened_by_fake=aberto por %[2]s %[1]s
issues.previous=Anterior
issues.previous=Anterior
issues.next=Próximo
issues.next=Próximo
@ -573,7 +593,7 @@ issues.commit_ref_at=`citou este problema em um commit %[2]s`
issues.poster=Autor
issues.poster=Autor
issues.collaborator=Colaborador
issues.collaborator=Colaborador
issues.owner=Proprietário
issues.owner=Proprietário
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Faça login</a> para participar desta conversação.
issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Faça login</a> para participar desta conversação."
issues.edit=Editar
issues.edit=Editar
issues.cancel=Cancelar
issues.cancel=Cancelar
issues.save=Salvar
issues.save=Salvar
@ -596,15 +616,17 @@ issues.attachment.download=`Clique para baixar "%s"`
pulls.new=Novo pull request
pulls.new=Novo pull request
pulls.compare_changes=Comparar mudanças
pulls.compare_changes=Comparar mudanças
pulls.compare_changes_desc=Comparar os dois branches e criar pull request com as mudanças.
pulls.compare_changes_desc=Comparar os dois branches e criar pull request com as mudanças.
pulls.compare_base=base
pulls.compare_compare=comparar
pulls.compare_compare=comparar
pulls.filter_branch=Filtrar branch
pulls.filter_branch=Filtrar branch
pulls.no_results=Nada encontrado.
pulls.no_results=Nada encontrado.
pulls.nothing_to_compare=Não há nada para comparar porque o branch base e o head estão iguais.
pulls.nothing_to_compare=Não há nada para comparar porque o branch base e o head estão iguais.
pulls.has_pull_request=`Já existem pull requests entre esses dois alvos: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.has_pull_request="`Já existem pull requests entre esses dois alvos: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
pulls.create=Criar pull request
pulls.create=Criar pull request
pulls.title_desc=quer mesclar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code>
pulls.title_desc=quer mesclar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=mesclou %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.merged_title_desc=mesclou %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Conversação
pulls.tab_conversation=Conversação
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_files=Arquivos alterados
pulls.tab_files=Arquivos alterados
pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para executar a operação de merge.
pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para executar a operação de merge.
pulls.merged=Merge realizado
pulls.merged=Merge realizado
@ -615,7 +637,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=O merge deste Pull Pequest pode ser aplicado automatic
pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado automaticamente pois há conflitos.
pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado automaticamente pois há conflitos.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, aplique o merge manualmente para resolver os conflitos.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, aplique o merge manualmente para resolver os conflitos.
pulls.merge_pull_request=Solicitação de merge de pull request
pulls.merge_pull_request=Solicitação de merge de pull request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe um Pull request aberto (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.`
pulls.open_unmerged_pull_exists="`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe um Pull request aberto (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.`"
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organização não tem permissão para ser adicionada como um colaborador.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organização não tem permissão para ser adicionada como um colaborador.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.add_webhook=Adicionar webhook
settings.add_webhook=Adicionar webhook
settings.hooks_desc=Hooks da web ou webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gitea. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guia de webhooks</a>.
settings.hooks_desc="Hooks da web ou webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gitea. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Guia de webhooks</a>."
settings.webhook_deletion=Excluir webhook
settings.webhook_deletion=Excluir webhook
settings.webhook_deletion_desc=Excluir este webhook vai remover sua informação e todo o histórico de entrega. Deseja continuar?
settings.webhook_deletion_desc=Excluir este webhook vai remover sua informação e todo o histórico de entrega. Deseja continuar?
settings.webhook_deletion_success=Webhook excluído com sucesso!
settings.webhook_deletion_success=Webhook excluído com sucesso!
@ -742,13 +766,14 @@ settings.webhook.test_delivery_success=O webhook de teste foi adicionado para a
settings.webhook.request=Solicitação
settings.webhook.request=Solicitação
settings.webhook.response=Resposta
settings.webhook.response=Resposta
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
settings.webhook.headers=Cabeçalhos
settings.webhook.payload=Payload
settings.webhook.body=Corpo
settings.webhook.body=Corpo
settings.githooks_desc=Hooks do Git são ofertados pelo próprio Git, você pode editar arquivos de hooks suportados na lista abaixo para aplicar operações personalizadas.
settings.githooks_desc=Hooks do Git são ofertados pelo próprio Git, você pode editar arquivos de hooks suportados na lista abaixo para aplicar operações personalizadas.
settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo será apresentado. Deixar o conteúdo em branco irá desativar esse hook.
settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo será apresentado. Deixar o conteúdo em branco irá desativar esse hook.
settings.githook_name=Nome do Hook
settings.githook_name=Nome do Hook
settings.githook_content=Conteúdo do Hook
settings.githook_content=Conteúdo do Hook
settings.update_githook=Atualizar Hook
settings.update_githook=Atualizar Hook
settings.add_webhook_desc=Enviaremos uma solicitação <code>POST</code> para o URL abaixo com detalhes de quaisquer eventos inscritos. Você pode também especificar qual formato de dados você gostaria de receber (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mais informação pode ser encontrada em <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks Guide</a>.
settings.add_webhook_desc="Enviaremos uma solicitação <code>POST</code> para o URL abaixo com detalhes de quaisquer eventos inscritos. Você pode também especificar qual formato de dados você gostaria de receber (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mais informação pode ser encontrada em <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>."
settings.payload_url=URL de payload
settings.payload_url=URL de payload
settings.content_type=Tipo de conteúdo
settings.content_type=Tipo de conteúdo
settings.secret=Senha
settings.secret=Senha
@ -763,6 +788,7 @@ settings.event_create=Criar
settings.event_create_desc=Branch ou tag criado
settings.event_create_desc=Branch ou tag criado
settings.event_pull_request=Pull request
settings.event_pull_request=Pull request
settings.event_pull_request_desc=Pull request aberto, fechado, reaberto, atribuído, desatribuído, teve etiqueta atualizada ou limpada ou foi sincronizado.
settings.event_pull_request_desc=Pull request aberto, fechado, reaberto, atribuído, desatribuído, teve etiqueta atualizada ou limpada ou foi sincronizado.
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Git push para o repositório
settings.event_push_desc=Git push para o repositório
settings.active=Ativo
settings.active=Ativo
settings.active_helper=Enviaremos detalhes do evento quando este hook for acionado.
settings.active_helper=Enviaremos detalhes do evento quando este hook for acionado.
docker_helper=Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Riktninjerna</a> nogrant innan du ändrar någonting på denna sida!
docker_helper="Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Riktninjerna</a> nogrant innan du ändrar någonting på denna sida!"
requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
db_title=Databasinställningar
db_title=Databasinställningar
db_type=Databastyp
db_type=Databastyp
@ -66,12 +72,15 @@ app_name=Applikationsnamn
app_name_helper=Skriv ditt organisationsnamn här stort och tydligt!
app_name_helper=Skriv ditt organisationsnamn här stort och tydligt!
repo_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
repo_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
repo_path_helper=Alla fjärr Git repos kommer bli sparade till denna mappen.
repo_path_helper=Alla fjärr Git repos kommer bli sparade till denna mappen.
lfs_path=LFS Rotsökväg
lfs_path_helper=Filer lagrade i Git LFS kommer att sparas i denna mapp. Lämna tom för att avaktivera LFS.
run_user=Exekverande Användare
run_user=Exekverande Användare
run_user_helper=Denna användaren måste ha till gång till Huvudsökvägen för Repos och köra Gitea.
run_user_helper=Denna användaren måste ha till gång till Huvudsökvägen för Repos och köra Gitea.
invalid_admin_setting=Inställningarna för administratörskontot är felaktiga: %v
invalid_admin_setting=Inställningarna för administratörskontot är felaktiga: %v
install_success=Välkommen! Vi är glada att du väljer Gitea, ha kul och ta hand om dig.
install_success=Välkommen! Vi är glada att du väljer Gitea, ha kul och ta hand om dig.
invalid_log_root_path=Ogiltig rotsökväg för loggfiler: %v
invalid_log_root_path=Ogiltig rotsökväg för loggfiler: %v
default_keep_email_private=Standardvärde för Håll Epostaddress Hemlig
default_keep_email_private_popup=Detta är standardvärdet för synligheten av användares epostaddress. Om sätt till sant så kommer nya användares epostaddress vara gömd tills dess att användare ändrar det i sina inställningar.
no_reply_address=Ingen Mottagare Address
no_reply_address_helper=Domännamn för användares epostaddress i git-loggarna om denne väljer att gömma sin epostappress. Ex. användaren 'joe' och 'noreply.example.org' kommer att bli 'joe@noreply.example.org'
@ -159,6 +177,12 @@ invalid_code=Tyvärr, din bekräftelsekod har antingen upphört att gälla eller
reset_password_helper=Klicka här för att återställa ditt lösenord
reset_password_helper=Klicka här för att återställa ditt lösenord
password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.
password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.
non_local_account=Icke-lokala konton får inte ändra lösenord genom Gitea.
non_local_account=Icke-lokala konton får inte ändra lösenord genom Gitea.
verify=Verifiera
scratch_code=Skrapkod
use_scratch_code=Använd en skrapkod
twofa_scratch_used=Du har använt din skrapkod. Du har blivit omdirigerad till tvåfaktorsinställningarna så att du kan ta bort din aktiverade enhet eller generera en ny skrapkod.
twofa_passcode_incorrect=Din kod är inte giltig. Om du har tappat bort din enhet, använd din skrapkod.
twofa_scratch_token_incorrect=Din skrapkod är ogiltlig.
[mail]
[mail]
activate_account=Vänligen aktivera ditt konto
activate_account=Vänligen aktivera ditt konto
@ -244,11 +268,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=Användarnamnet '%s' är inte tillåtet.
[settings]
[settings]
profile=Profil
profile=Profil
password=Lösenord
password=Lösenord
avatar=Visningsbild
ssh_keys=SSH-nycklar
ssh_keys=SSH-nycklar
social=Sociala konton
social=Sociala konton
applications=Applikationer
applications=Applikationer
orgs=Organisationer
orgs=Organisationer
delete=Radera konto
delete=Radera konto
twofa=Tvåfaktorsautentisering
public_profile=Offentlig profil
public_profile=Offentlig profil
profile_desc=Din epostaddress är offentlig och kommer att användas för alla kontorelaterade notifieringar och alla webbaserade åtgärder gjorda på sidan.
profile_desc=Din epostaddress är offentlig och kommer att användas för alla kontorelaterade notifieringar och alla webbaserade åtgärder gjorda på sidan.
@ -293,11 +319,13 @@ add_new_email=Lägg till ny e-postadress
add_email=Lägga till e-post
add_email=Lägga till e-post
add_email_confirmation_sent=Ett nytt bekräftelsemail har skickats till '%s', kontrollera vänligen din inbox inom dom närmsta %d timmarna för att slutföra bekräftelsen.
add_email_confirmation_sent=Ett nytt bekräftelsemail har skickats till '%s', kontrollera vänligen din inbox inom dom närmsta %d timmarna för att slutföra bekräftelsen.
add_email_success=Din nya epostaddress har lagts till.
add_email_success=Din nya epostaddress har lagts till.
keep_email_private=Håll Epostadressen Gömd
keep_email_private_popup=Om denna inställningar är påslagen kommer din epostaddress att hållas gömd från andra användare.
manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
add_key=Lägg till nyckel
add_key=Lägg till nyckel
ssh_desc=Detta är en lista över SSH-nycklar som hör till ditt konto. Ta bort alla nycklar som du inte känner igen.
ssh_desc=Detta är en lista över SSH-nycklar som hör till ditt konto. Ta bort alla nycklar som du inte känner igen.
ssh_helper=<strong>Vet du inte hur?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
ssh_helper="<strong>Vet du inte hur?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH."
add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
ssh_key_been_used=Innehåll i publik nyckel har använts.
ssh_key_been_used=Innehåll i publik nyckel har använts.
ssh_key_name_used=Offentlig nyckel med samma namn har redan existerat.
ssh_key_name_used=Offentlig nyckel med samma namn har redan existerat.
@ -331,6 +359,22 @@ access_token_deletion=Borttagning Av Personlig Åtkomsttoken
access_token_deletion_desc=Borttagning av denna personliga åtkomsttoken kommer att ta bort all relaterad åtkomst för applikationer. Vill du fortsätta?
access_token_deletion_desc=Borttagning av denna personliga åtkomsttoken kommer att ta bort all relaterad åtkomst för applikationer. Vill du fortsätta?
delete_token_success=Personlig åtkomsttoken har tagits bort! Glöm inte bort att uppdatera din applikation också.
delete_token_success=Personlig åtkomsttoken har tagits bort! Glöm inte bort att uppdatera din applikation också.
twofa_desc=Gitea har stöd för tvåfaktorsautentisering för att ge utökad säkerhet till ditt konto.
twofa_is_enrolled=Ditt konto är <strong>uppsäkrad</strong> med tvåfaktorsautentisering.
twofa_not_enrolled=Dit konto är inte än uppsäkrat med tvåfaktorsautentisering.
twofa_disable=Avaktivera tvåfaktorsautentisering
twofa_scratch_token_regenerate=Generera ny skrapkod
twofa_scratch_token_regenerated=Din nya skrapkod har blivit genererad. Den är nu %s. Spara den på ett säkert ställe.
twofa_enroll=Aktivera tvåfaktorsautentisering
twofa_disable_note=Om nödvändigt så kan du stänga av tvåfaktorsautentisering.
twofa_disable_desc=Avaktivering av tvåfaktorsautentisering sänker säkerheten av ditt konto. Är du säker på att du vill fortsätta?
regenerate_scratch_token_desc=Om du tappar bort din skrapkod, eller använder den för att logga in, så kan du generera en ny.
twofa_disabled=Tvåfaktorsautentisering har blivit avaktiverat.
scan_this_image=Skanna denna bild med ditt autentiseringsprogram:
or_enter_secret=Eller skriv in följande sträng: %s
then_enter_passcode=Skriv sedan in koden som programmet ger dig:
passcode_invalid=Koden är ogiltig. Försök igen.
twofa_enrolled=Ditt konto är nu uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering. Se till att spara din skrapkod (%s), då den endast kommer att visas denna gång!
delete_account=Radera ditt konto
delete_account=Radera ditt konto
delete_prompt=Åtgärden kommer at ta bort ditt konto permanent, och kan <strong>INTE</strong> ångras!
delete_prompt=Åtgärden kommer at ta bort ditt konto permanent, och kan <strong>INTE</strong> ångras!
@ -343,10 +387,10 @@ owner=Ägare
repo_name=Utvecklingskatalogens namn
repo_name=Utvecklingskatalogens namn
repo_name_helper=Ett bra utvecklingskatalogsnamn består vanligtvis av korta, minnesvärda och unika nyckelord.
repo_name_helper=Ett bra utvecklingskatalogsnamn består vanligtvis av korta, minnesvärda och unika nyckelord.
visibility=Synligt för
visibility=Synligt för
visiblity_helper=Denna utvecklingskatalog är <span class="ui red text">Privat</span>
visiblity_helper="Denna utvecklingskatalog är <span class=\"ui red text\">Privat</span>"
visiblity_helper_forced=Administratören har tvingat alla nya utvecklingskataloger att vara <span class="ui red text">Privata</span>
visiblity_helper_forced="Administratören har tvingat alla nya utvecklingskataloger att vara <span class=\"ui red text\">Privata</span>"
visiblity_fork_helper=(Ändring av detta värde kommer att påverka alla forks)
visiblity_fork_helper=(Ändring av detta värde kommer att påverka alla forks)
clone_helper=Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hjälp</a>!
clone_helper="Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hjälp</a>!"
fork_repo=Forka Repo
fork_repo=Forka Repo
fork_from=Forka Från
fork_from=Forka Från
fork_visiblity_helper=Du kan inte ändra offentligheten på ett forkat repo.
fork_visiblity_helper=Du kan inte ändra offentligheten på ett forkat repo.
@ -355,6 +399,7 @@ repo_lang=Språk
repo_gitignore_helper=Välj .gitignore-mallar
repo_gitignore_helper=Välj .gitignore-mallar
license=Licens
license=Licens
license_helper=Välj en licensfil
license_helper=Välj en licensfil
readme=Läs Mig
readme_helper=Välj en readme-mall
readme_helper=Välj en readme-mall
auto_init=Initiera detta repo med valda filer och mall
auto_init=Initiera detta repo med valda filer och mall
create_repo=Skapa utvecklingskatalog
create_repo=Skapa utvecklingskatalog
@ -374,10 +419,11 @@ form.name_pattern_not_allowed=Reponamnet '%s' är inte tillåtet.
need_auth=Tillstånd Krävs
need_auth=Tillstånd Krävs
migrate_type=Migreringstyp
migrate_type=Migreringstyp
migrate_type_helper=Detta repo kommer att vara en <span class="text blue">spegling</span>
migrate_type_helper="Detta repo kommer att vara en <span class=\"text blue\">spegling</span>"
migrate_repo=Migrera Repot
migrate_repo=Migrera Repot
migrate.clone_address=Kloningsaddress
migrate.clone_address=Kloningsaddress
migrate.clone_address_desc=Detta kan vara en HTTP/HTTPS/GIT-URL eller en lokal sökväg på servern.
migrate.clone_address_desc=Detta kan vara en HTTP/HTTPS/GIT-URL eller en lokal sökväg på servern.
migrate.clone_local_path=eller sökvägen på den lokala servern
migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon.
migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon.
migrate.invalid_local_path=Ogiltig lokal sökväg, den finns inte eller är inte en katalog.
migrate.invalid_local_path=Ogiltig lokal sökväg, den finns inte eller är inte en katalog.
migrate.failed=Migrering misslyckades: %v
migrate.failed=Migrering misslyckades: %v
@ -392,6 +438,7 @@ unwatch=Avsluta bevakning
watch=Bevaka
watch=Bevaka
unstar=Ta bort stjärnmärkning
unstar=Ta bort stjärnmärkning
star=Stjärnmärk
star=Stjärnmärk
download_archive=Ladda ned utvecklingskatalogen
no_desc=Ingen beskrivning
no_desc=Ingen beskrivning
quick_guide=Snabbguide
quick_guide=Snabbguide
@ -417,6 +464,8 @@ file_history=Historik
file_view_raw=Visa i råformat
file_view_raw=Visa i råformat
file_permalink=Permalänk
file_permalink=Permalänk
file_too_large=Denna fil är för stor för att visas
file_too_large=Denna fil är för stor för att visas
video_not_supported_in_browser=Min webbläsare stödjer inte HTML5 video-tagg.
stored_lfs=Sparad med Git LFS
editor.new_file=Ny fil
editor.new_file=Ny fil
editor.upload_file=Ladda upp fil
editor.upload_file=Ladda upp fil
@ -439,16 +488,17 @@ editor.add=Lägg till '%s'
editor.update=Uppdatera '%s'
editor.update=Uppdatera '%s'
editor.delete=Tag bort '%s'
editor.delete=Tag bort '%s'
editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning...
editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning...
editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.commit_directly_to_this_branch="Checka in direkt till grenen <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
editor.new_branch_name_desc=Nytt grennamn...
editor.new_branch_name_desc=Nytt grennamn...
editor.cancel=Avbryt
editor.cancel=Avbryt
editor.filename_cannot_be_empty=Filnamnet får inte vara tomt.
editor.filename_cannot_be_empty=Filnamnet får inte vara tomt.
editor.branch_already_exists=Grenen '%s' finns redan i förrådet.
editor.branch_already_exists=Grenen '%s' finns redan i förrådet.
editor.directory_is_a_file=Komponenten '%s' i föräldrasökvägen är en fil, inte en katalog i detta förråd.
editor.directory_is_a_file=Komponenten '%s' i föräldrasökvägen är en fil, inte en katalog i detta förråd.
editor.file_is_a_symlink=Filen '%s' är en symbolisk länk som inte kan editeras i webbläsaren
editor.filename_is_a_directory=Filnmanet '%s' är en existerande katalog i detta förråd.
editor.filename_is_a_directory=Filnmanet '%s' är en existerande katalog i detta förråd.
editor.file_editing_no_longer_exists=Filen '%s' som du redigerar finns inte lägre i förrådet.
editor.file_editing_no_longer_exists=Filen '%s' som du redigerar finns inte lägre i förrådet.
editor.file_changed_while_editing=Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar.
editor.file_changed_while_editing="Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar."
editor.file_already_exists=En fil med namnet '%s' finns redan i förrådet.
editor.file_already_exists=En fil med namnet '%s' finns redan i förrådet.
editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
@ -458,6 +508,7 @@ editor.upload_files_to_dir=Ladda upp filer till '%s'
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte utföra återöppningsoperationen eftersom det finns redan en öppen pull-förfrågan (#%d) från samma repo med samma sammanfogningsinformation som väntar på sammanfogning.`
pulls.open_unmerged_pull_exists="`Du kan inte utföra återöppningsoperationen eftersom det finns redan en öppen pull-förfrågan (#%d) från samma repo med samma sammanfogningsinformation som väntar på sammanfogning.`"
milestones.new=Ny milstolpe
milestones.new=Ny milstolpe
milestones.open_tab=%d Öppna
milestones.open_tab=%d Öppna
@ -594,7 +647,12 @@ milestones.edit_success=Ändringar av milstolpen "%s" har sparats!
milestones.deletion=Milstolpsborttagning
milestones.deletion=Milstolpsborttagning
milestones.deletion_desc=Borttagning av denna milstope kommer att ta bort information från alla relaterade ärenden. Vill du fortsätta?
milestones.deletion_desc=Borttagning av denna milstope kommer att ta bort information från alla relaterade ärenden. Vill du fortsätta?
milestones.deletion_success=Milstolpe har tagits bort!
milestones.deletion_success=Milstolpe har tagits bort!
milestones.filter_sort.least_complete=Minst klar
milestones.filter_sort.most_complete=Mest klar
milestones.filter_sort.most_issues=Mest ärenden
milestones.filter_sort.least_issues=Minst ärenden
wiki=Wiki
wiki.welcome=Välkommen till Wiki!
wiki.welcome=Välkommen till Wiki!
wiki.welcome_desc=Wiki är den plats där du vill att dokumentera projektet tillsammans och göra det bättre.
wiki.welcome_desc=Wiki är den plats där du vill att dokumentera projektet tillsammans och göra det bättre.
wiki.create_first_page=Skapa den första sidan
wiki.create_first_page=Skapa den första sidan
@ -636,6 +694,8 @@ settings.external_wiki_url_desc=Besökare kommer att bli omdirigerade till denna
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen kan inte läggas till som en deltagare.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen kan inte läggas till som en deltagare.
settings.user_is_org_member=Änvändaren är en organisationsmedlem som inte kan bli tillagd som deltagare.
settings.user_is_org_member=Änvändaren är en organisationsmedlem som inte kan bli tillagd som deltagare.
settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
settings.hooks_desc=Webbhookar påminner mycket om vanliga HTTP POST-händelseutlösare. När något inträffar i Gitea, kommer vi att meddela måldatorn som du anger. Läs mera i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webbhook Guide</a>.
settings.hooks_desc="Webbhookar påminner mycket om vanliga HTTP POST-händelseutlösare. När något inträffar i Gitea, kommer vi att meddela måldatorn som du anger. Läs mera i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webbhook Guide</a>."
settings.webhook_deletion=Ta Bort Webbhook
settings.webhook_deletion=Ta Bort Webbhook
settings.webhook_deletion_desc=Borttagning av denna webbhook kommer att ta bort all dess information och all leveranshistorik. Är du säker på att du vill fortsätta?
settings.webhook_deletion_desc=Borttagning av denna webbhook kommer att ta bort all dess information och all leveranshistorik. Är du säker på att du vill fortsätta?
settings.webhook_deletion_success=Webbhook har tagits bort!
settings.webhook_deletion_success=Webbhook har tagits bort!
@ -696,7 +756,7 @@ settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktiv
settings.githook_name=Kroknamn
settings.githook_name=Kroknamn
settings.githook_content=Krokinnehåll
settings.githook_content=Krokinnehåll
settings.update_githook=Uppdatera krok
settings.update_githook=Uppdatera krok
settings.add_webhook_desc=Gitea kommer skicka <code>POST</code>-anrop till webbadressen du anger, tillsammans med information om händelsen som inträffade. Du kan också ange vilken sorts dataformat du vill få när kroken triggas (JSON, x-www-form-urlencoded, XML et.c.). Mer information finns i vår <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Webhooks Guide</a>.
settings.add_webhook_desc="Gitea kommer skicka <code>POST</code>-anrop till webbadressen du anger, tillsammans med information om händelsen som inträffade. Du kan också ange vilken sorts dataformat du vill få när kroken triggas (JSON, x-www-form-urlencoded, XML et.c.). Mer information finns i vår <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Webhooks Guide</a>."
settings.payload_url=Adress till innehåll
settings.payload_url=Adress till innehåll
settings.content_type=Typ av innehåll
settings.content_type=Typ av innehåll
settings.secret=Hemlighet
settings.secret=Hemlighet
@ -721,7 +781,7 @@ settings.update_hook_success=Webbkrok har uppdaterats.
settings.delete_webhook=Tag bort webbkrok
settings.delete_webhook=Tag bort webbkrok
settings.recent_deliveries=Färska leveranser
settings.recent_deliveries=Färska leveranser
settings.hook_type=Kroktyp
settings.hook_type=Kroktyp
settings.add_slack_hook_desc=Lägg till <a href="%s">Slack</a>-integration till ditt förråd.
settings.add_slack_hook_desc="Lägg till <a href=\"%s\">Slack</a>-integration till ditt förråd."
settings.slack_token=Pollett
settings.slack_token=Pollett
settings.slack_domain=Domän
settings.slack_domain=Domän
settings.slack_channel=Kanal
settings.slack_channel=Kanal
@ -746,6 +806,7 @@ diff.show_diff_stats=Visa Diff Statistik
diff.show_split_view=Delad Vy
diff.show_split_view=Delad Vy
diff.show_unified_view=Unifierad Vy
diff.show_unified_view=Unifierad Vy
diff.stats_desc=<strong> %d ändrade filer</strong> med <strong>%d tillägg</strong> och <strong>%d borttagningar</strong>
diff.stats_desc=<strong> %d ändrade filer</strong> med <strong>%d tillägg</strong> och <strong>%d borttagningar</strong>
diff.bin=Binär
diff.view_file=Visa fil
diff.view_file=Visa fil
diff.file_suppressed=Filskillnaden har hållts tillbaka eftersom den är för stor
diff.file_suppressed=Filskillnaden har hållts tillbaka eftersom den är för stor
diff.too_many_files=Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats
diff.too_many_files=Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats
@ -782,6 +843,13 @@ release.tag_name_already_exist=Ett släpp med denna tagg finns redan.
release.tag_name_invalid=Etikettnamnet är ogiltigt.
release.tag_name_invalid=Etikettnamnet är ogiltigt.
release.downloads=Nerladdningar
release.downloads=Nerladdningar
branch.delete=Ta bort gren %s
branch.delete_desc=När du har tagit bort en gren så finns det ingen återvändo. Var säker på vad du gör.
branch.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
branch.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer att permanent ta bort allt i grenen %s.
branch.deletion_success=%s har tagits bort!
branch.deletion_failed=Kunde inte ta bort grenen %s.
branch.delete_branch_has_new_commits=%s kan inte tas bort då den innehåller ändringar efter sammanfogningen.
[org]
[org]
org_name_holder=Organisationsnamn
org_name_holder=Organisationsnamn
@ -804,6 +872,7 @@ team_permission_desc=Vilka behörigheter ska denna grupp ha?
form.name_reserved=Organisationsnamnet "%s" är reserverat.
form.name_reserved=Organisationsnamnet "%s" är reserverat.
form.name_pattern_not_allowed=Organisationsnamnet '%s' är inte tillåtet.
form.name_pattern_not_allowed=Organisationsnamnet '%s' är inte tillåtet.
form.create_org_not_allowed=Denna användare är inte tillåten att skapa en organisation.
auths.delete_auth_desc=Denna autentisering kommer att tas bort, vill du verkligen fortsätta?
auths.still_in_used=Denna autentisering används fortfarande av vissa användare, vänligen ta bort eller konvertera dessa användare till en annan inloggningstyp först.
auths.deletion_success=Autentiseringen har tagits bort!
auths.login_source_exist=Inloggningskölla '%s' finns redan.
config.server_config=Server-konfiguration
config.app_name=Applikationsnamn
config.app_ver=Applikationsversion
config.app_url=Applikationsadressen
config.domain=Domännamn
config.offline_mode=Nedkopplat läge
config.run_user=Exekverande Användare
config.run_mode=Exekveringsläge
config.git_version=Git Version
config.repo_root_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
config.repo_root_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
config.lfs_root_path=LFS Rotsökväg
config.static_file_root_path=Rotsökväg för Statiska Filer
config.log_file_root_path=Rotsökväg för Logfiler
config.script_type=Script-typ
config.ssh_config=SSH-konfiguration
config.ssh_enabled=Aktiverad
config.ssh_start_builtin_server=Starta Inbyggd Server
config.ssh_domain=Domän
config.ssh_domain=Domän
config.ssh_port=Port
config.ssh_listen_port=Lyssningsport
config.ssh_listen_port=Lyssningsport
config.ssh_root_path=Rotsökväg
config.ssh_root_path=Rotsökväg
config.ssh_key_test_path=Testsökväg för nyckel
config.ssh_key_test_path=Testsökväg för nyckel
@ -977,6 +1115,8 @@ config.disable_key_size_check=Avaktivera kontroll av minsta tillåtna nyckelstor
config.enable_captcha=Aktivera Captcha
config.enable_captcha=Aktivera Captcha
config.active_code_lives=Aktivera livstid för koder
config.active_code_lives=Aktivera livstid för koder
config.reset_password_code_lives=Livstid för koder för återställning av lösenord
config.reset_password_code_lives=Livstid för koder för återställning av lösenord
config.default_keep_email_private=Standardvärde för Håll Epostaddress Hemlig
config.no_reply_address=Ingen Mottagare Address
config.webhook_config=Webbkrokskonfiguration
config.webhook_config=Webbkrokskonfiguration
config.queue_length=Kölängd
config.queue_length=Kölängd
@ -1013,8 +1153,16 @@ config.cookie_life_time=Livstid för kaka
config.picture_config=Bildkonfiguration
config.picture_config=Bildkonfiguration
config.picture_service=Bildtjänst
config.picture_service=Bildtjänst
config.disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
config.enable_federated_avatar=Aktivera Förenad Uppslaging av Profilbilder