@ -491,7 +491,9 @@ passcode_invalid=De code is niet correct. Probeer het nogmaals.
u2f_register_key = Voeg beveiligingssleutel toe
u2f_nickname = Gebruikersnaam
u2f_press_button = Druk op de knop op je beveiligingssleutel om hem te registreren.
u2f_delete_key = Verwijder beveiligingssleutel
u2f_delete_key_desc = Als je een beveiligingssleutel verwijdert, kan je er niet meer mee inloggen. Doorgaan?
manage_account_links = Gekoppelde accounts beheren
manage_account_links_desc = Deze externe accounts zijn gekoppeld aan je Gitea-account.
@ -504,6 +506,7 @@ orgs_none=U bent geen lid van een organisatie.
repos_none = U bezit geen repositories
delete_account = Verwijder uw account
delete_prompt = Als je doorgaat, wordt je gebruikersaccount permanent verwijderd. Dit <strong>KAN NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
confirm_delete_account = Bevestig verwijdering
delete_account_title = Verwijder gebruikers account
delete_account_desc = Weet je zeker dat je dit gebruikersaccount permanent wil verwijderen?
@ -518,13 +521,19 @@ visibility_helper_forced=De sitebeheerder verplicht alle repositories om privé
visibility_fork_helper = (Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
fork_repo = Repository forken
fork_from = Afsplitsing van
fork_visibility_helper = De zichtbaarheid van een geforkte repository kan niet worden veranderd.
repo_desc = Omschrijving
repo_lang = Taal
repo_gitignore_helper = Selecteer .gitignore templates.
license = Licentie
license_helper = Selecteer een licentie bestand.
readme = README
readme_helper = Selecteer een README-bestandssjabloon.
auto_init = Initialiseer repository (voegt .gitignore, License en README toe)
create_repo = Nieuwe repository
default_branch = Standaard branch
mirror_prune = Opschonen
mirror_prune_desc = Verwijder verouderde remote-tracking-referenties
mirror_address = Klonen van URL
mirror_last_synced = Laatst gesynchroniseerd
watchers = Volgers
@ -536,18 +545,28 @@ reactions_more=en %d meer
form.reach_limit_of_creation = U hebt uw limiet van %d repositories al bereikt.
form.name_reserved = Repositorienaam '%s' is gereserveerd.
form.name_pattern_not_allowed = Het patroon '%s' is niet toegestaan in de naam van een repository.
migrate_type = Migratie type
migrate_type_helper = Deze repository zal een <span class="text blue">kopie</span> zijn
migrate_items_wiki = Wiki
migrate_items_milestones = Mijlpalen
migrate_items_labels = Labels
migrate_repo = Migreer repository
migrate.clone_address = Migreer / kloon van URL
migrate.clone_address_desc = De HTTP(s)- of 'git clone'-URL van een bestaande repository
migrate.clone_local_path = of een lokaal pad
migrate.permission_denied = U bent niet gemachtigd om deze lokale repositories te importeren.
migrate.invalid_local_path = Het lokale pad is ongeldig, bestaat niet of is geen map.
migrate.failed = Migratie is mislukt: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported = Het kopiëren van LFS-objecten wordt niet ondersteund - gebruik in plaats daarvan 'git lfs fetch --all' en 'git lfs push --all'.
mirror_from = kopie van
forked_from = geforked van
fork_from_self = U kunt geen repository forken die u al heeft.
copy_link = Kopieer
copy_link_success = De link is gekopieerd
copy_link_error = Druk op ⌘-C of Ctrl-C om te kopiëren
copied = Gekopieerd
unwatch = Negeren
watch = Volgen
@ -561,8 +580,10 @@ quick_guide=Snelstart gids
clone_this_repo = Kloon deze repository
create_new_repo_command = Maak een nieuwe repository aan vanaf de console
push_exist_repo = Push een bestaande repositorie vanaf de console
empty_message = Deze repository bevat geen inhoud.
code = Code
code.desc = Toegang tot broncode, bestanden, commits en branches.
branch = Branch
tree = Tree
filter_branch_and_tag = Filter op branch of tag
@ -579,6 +600,9 @@ file_raw=Ruw
file_history = Geschiedenis
file_view_raw = Weergave ruw bestand
file_permalink = Permalink
file_too_large = Dit bestand is te groot om te tonen.
video_not_supported_in_browser = Je browser ondersteunt de HTML5 'video'-tag niet.
audio_not_supported_in_browser = Je browser ondersteunt de HTML5 'audio'-tag niet.
stored_lfs = Opgeslagen met Git LFS
commit_graph = Commit grafiek
@ -586,6 +610,7 @@ editor.new_file=Nieuw bestand
editor.upload_file = Upload bestand
editor.edit_file = Bewerk bestand
editor.preview_changes = Voorbeeld tonen
editor.cannot_edit_non_text_files = Binaire bestanden kunnen niet worden bewerkt in de webinterface.
editor.edit_this_file = Bewerk bestand
editor.delete_this_file = Verwijder bestand
editor.file_delete_success = Bestand '%s' is verwijderd.
@ -770,9 +795,13 @@ issues.dependency.add=Voeg afhankelijkheid toe…
issues.dependency.cancel = Annuleer
issues.dependency.remove = Verwijder
issues.dependency.remove_info = Verwijder afhankelijkheid
issues.dependency.blocks_short = Blokkeert
issues.dependency.blocked_by_short = Afhankelijk van
issues.dependency.remove_header = Verwijder afhankelijkheid
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Afhankelijkheid bestaat niet.
issues.dependency.add_error_dep_exists = Afhankelijkheid bestaat al.
issues.review.comment = beoordeeld %s
issues.review.content.empty = Je moet een reactie achterlaten die de gewenste verandering(en) beschrijft.
issues.review.pending = In behandeling
issues.review.review = Review
issues.review.reviewers = Reviewers
@ -780,6 +809,7 @@ issues.review.show_outdated=Toon verouderd
issues.review.hide_outdated = Verouderde verbergen
pulls.new = Nieuwe Pull aanvraag
pulls.compare_changes_desc = Selecteer de samen te voegen doel- en bron-branch.
pulls.compare_base = samenvoegen met
pulls.compare_compare = trekken van
pulls.filter_branch = Filter branch
@ -804,12 +834,14 @@ milestones.closed=%s werd gesloten
milestones.no_due_date = Geen vervaldatum
milestones.open = Open
milestones.close = Sluit
milestones.new_subheader = Gebruik mijlpalen om kwesties te organiseren en om voortgang bij te houden.
milestones.completeness = %d%% Voltooid
milestones.create = Mijlpaal maken
milestones.title = Titel
milestones.desc = Beschrijving
milestones.due_date = Vervaldatum (optioneel)
milestones.clear = Leegmaken
milestones.invalid_due_date_format = Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn.
milestones.create_success = De mijlpaal '%s' is aangemaakt.
milestones.edit = Bewerk mijlpaal
milestones.cancel = Annuleer
@ -908,10 +940,13 @@ settings.tracker_url_format=URL-formaat externe issuetracker
settings.tracker_issue_style.numeric = Nummeriek
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alfanummeriek
settings.enable_timetracker = Tijdregistratie inschakelen
settings.admin_settings = Beheerdersinstellingen
settings.danger_zone = Gevaren zone
settings.new_owner_has_same_repo = De nieuwe eigenaar heeft al een repository met deze naam
settings.convert = Converteren naar gewone repository
settings.convert_confirm = Converteer Repository
settings.transfer = Eigendom overdragen
settings.transfer_form_title = Voer de repository naam in als bevestiging:
settings.wiki_delete = Wiki-gegevens verwijderen
settings.confirm_wiki_delete = Wiki-gegevens verwijderen
settings.delete = Verwijder deze repository
@ -929,7 +964,9 @@ settings.collaborator_deletion=Verwijder medewerker
settings.search_user_placeholder = Zoek gebruiker…
settings.add_webhook = Webhook toevoegen
settings.webhook_deletion = Verwijder webhook
settings.webhook_deletion_success = Webhook is verwijderd.
settings.webhook.test_delivery = Test-bezorging
settings.webhook.test_delivery_desc = Test deze webhook met een nep-gebeurtenis.
settings.webhook.request = Verzoek
settings.webhook.response = Antwoord
settings.webhook.headers = Headers
@ -951,15 +988,20 @@ settings.event_send_everything=Alle gebeurtenissen
settings.event_create = Creëer
settings.event_create_desc = Branch, of tag aangemaakt.
settings.event_delete = Verwijder
settings.event_delete_desc = Branch of tag verwijderd
settings.event_fork = Fork
settings.event_fork_desc = Repository geforked
settings.event_issues = Kwesties
settings.event_release = Release
settings.event_pull_request = Pull request
settings.event_push = Push
settings.event_push_desc = Git push naar een repository.
settings.event_repository = Repository
settings.event_repository_desc = Repository gemaakt of verwijderd.
settings.active = Actief
settings.add_hook_success = De webhook is toegevoegd.
settings.update_webhook = Bewerk webhook
settings.update_hook_success = Webhook is bijgewerkt.
settings.delete_webhook = Verwijder webhook
settings.recent_deliveries = Recente bezorgingen
settings.hook_type = Type hook
@ -977,13 +1019,16 @@ settings.protected_branch=Branch bescherming
settings.protected_branch_can_push = Push toestaan?
settings.protected_branch_can_push_yes = U mag pushen
settings.protected_branch_can_push_no = U mag niet pushen
settings.protect_this_branch = Branch bescherming inschakelen
settings.protect_whitelist_search_users = Zoek gebruiker…
settings.protect_whitelist_search_teams = Zoek teams…
settings.protect_required_approvals = Vereiste goedkeuringen:
settings.add_protected_branch = Bescherming aanzetten
settings.delete_protected_branch = Bescherming uitzetten
settings.protected_branch_deletion = Branch bescherming uitschakelen
settings.choose_branch = Kies een branch…
settings.edit_protected_branch = Bewerken
settings.chat_id = Chat-ID
diff.browse_source = Bladeren bron
diff.parent = bovenliggende
@ -994,18 +1039,22 @@ diff.show_split_view=Zij-aan-zij weergave
diff.show_unified_view = Gecombineerde weergave
diff.whitespace_button = Witregel
diff.whitespace_show_everything = Toon alle wijzigingen
diff.whitespace_ignore_at_eol = Negeren van wijzigingen in witruimte op EOL
diff.stats_desc = <strong>%d gewijzigde bestanden</strong> met <strong>toevoegingen van %d</strong> en <strong>%d verwijderingen</strong>
diff.bin = BIN
diff.view_file = Bestand weergeven
diff.file_suppressed = Diff onderdrukt omdat het te groot bestand
diff.comment.placeholder = Opmerking toevoegen
diff.comment.markdown_info = Styling met markdown wordt ondersteund.
diff.comment.add_single_comment = Één reactie toevoegen
diff.comment.add_review_comment = Voeg commentaar toe
diff.comment.start_review = Review starten
diff.comment.reply = Reageer
diff.review = Review
diff.review.header = Review versturen
diff.review.comment = Opmerking
diff.review.approve = Goedkeuren
diff.review.reject = Wijzigingen aanvragen
release.releases = Publicaties
release.new_release = Nieuwe release
@ -1017,25 +1066,33 @@ release.ahead=<strong>%d</strong> aanpassingen aan %s sinds deze versie
release.source_code = Broncode
release.tag_name = Tagnaam
release.target = Doel
release.tag_helper = Kies een bestaande tag, of creëer een nieuwe tag bij publiceren.
release.title = Titel
release.content = Inhoud
release.prerelease_desc = Markeren als voorlopige versie
release.prerelease_helper = Markeer deze release als ongeschikt voor productiedoeleinden.
release.cancel = Annuleren
release.publish = Release publiceren
release.save_draft = Concept opslaan
release.edit_release = Update release
release.delete_release = Verwijder release
release.deletion = Verwijder release
release.tag_name_already_exist = Een versie met deze naam bestaat al.
release.downloads = Downloads
branch.name = Branch naam
branch.search = Zoek branches
branch.already_exists = Een branch genaamd '%s' bestaat al.
branch.delete_head = Verwijder
branch.delete = Verwijder branch '%s'
branch.delete_html = Verwijder branch
branch.deletion_success = Branch '%s' is verwijderd.
branch.create_branch = Maak branch <strong>%s</strong>
branch.create_from = van '%s'
branch.create_success = Branch '%s' is aangemaakt.
branch.branch_already_exists = Branch '%s' bestaat al in deze repository.
branch.deleted_by = Verwijderd door %s
branch.restore_success = Branch '%s' is hersteld.
topic.manage_topics = Beheer topics
topic.done = Klaar
@ -1056,15 +1113,18 @@ team_name=Teamnaam
team_desc = Omschrijving
team_permission_desc = Machtiging
form.create_org_not_allowed = U mag geen organisaties maken.
settings = Instellingen
settings.options = Organisatie
settings.full_name = Volledige naam
settings.website = Website
settings.location = Locatie
settings.visibility.public = Publiek
settings.update_settings = Instellingen bijwerken
settings.update_setting_success = Organisatie instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
settings.update_avatar_success = De avatar van de organisatie is aangepast.
settings.delete = Verwijder organisatie
settings.delete_account = Verwijder deze organisatie
settings.confirm_delete_account = Bevestig verwijdering
@ -1100,6 +1160,7 @@ teams.search_repo_placeholder=Repository zoeken…
teams.add_team_repository = Nieuwe teamrepositorie aanmaken
teams.remove_repo = Verwijder
teams.add_nonexistent_repo = De opslagplaats die u probeert toe te voegen bestaat niet: maak deze eerst aan.
teams.add_duplicate_users = Gebruiker is al een teamlid.
[admin]
dashboard = Overzicht
@ -1262,12 +1323,16 @@ config.show_registration_button=Registeren knop weergeven
config.disable_key_size_check = Controle op key-lengte uitschakelen
config.enable_captcha = CAPTCHA inschakelen
config.active_code_lives = Actieve Code leven
config.default_allow_create_organization = Standaard toestaan om organisaties aan te maken
config.enable_timetracking = Tijdregistratie inschakelen
config.default_enable_timetracking = Tijdregistratie standaard inschakelen
config.no_reply_address = Verborgen e-maildomein
config.webhook_config = Webhook configuratie
config.queue_length = Lengte van wachtrij
config.deliver_timeout = Bezorging verlooptijd
config.mailer_config = SMTP Mailerconfiguatie
config.mailer_enabled = Ingeschakeld
config.mailer_disable_helo = Schakel HELO uit
config.mailer_name = Naam
@ -1275,7 +1340,10 @@ config.mailer_host=Host
config.mailer_user = Gebruiker
config.mailer_use_sendmail = Gebruik Sendmail
config.mailer_sendmail_path = Sendmail pad
config.mailer_sendmail_args = Extra argumenten voor Sendmail
config.send_test_mail = Test e-mail verzenden
config.test_mail_failed = Verzenden van een testmail naar '%s' is mislukt: %v
config.test_mail_sent = Test-email is verstuurd naar '%s'.
config.oauth_config = OAuth-configuratie
config.oauth_enabled = Ingeschakeld
@ -1295,8 +1363,10 @@ config.session_life_time=Sessie duur
config.https_only = Alleen HTTPS
config.cookie_life_time = Cookie duur leeftijd
config.picture_config = Foto en avatar configuratie
config.picture_service = Foto service
config.disable_gravatar = Gravatar uitschakelen
config.enable_federated_avatar = Federated avatars toestaan
config.git_config = Git configuratie
config.git_gc_args = GC Parameters
@ -1365,6 +1435,8 @@ raw_seconds=seconden
raw_minutes = minuten
[dropzone]
default_message = Sleep bestanden hier heen of klik om te uploaden.
invalid_input_type = U kunt geen bestanden van dit type uploaden.
file_too_big = Bestandsgrootte ({{filesize}} MB) overschrijdt de maximale grootte ({{maxFilesize}} MB).
remove_file = Verwijder bestand
GiteaBot
5 years ago