[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -600,7 +600,6 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=Редактираният файл '%s' в
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Изтриваният файл '%s' вече не съществува в това хранилище.
 editor.file_already_exists=Файл с име '%s' вече съществува в това хранилище.
 editor.no_changes_to_show=Няма промени.
-editor.fail_to_update_file=Невъзможно модифициране/създаване на файл '%s' заради грешка: %v
 editor.add_subdir=Добавяне на директория…
 editor.unable_to_upload_files=Невъзможно качване на файлове в '%s' заради грешка: %v
 editor.upload_file_is_locked=Файлът '%s' е заключен от %s.
@@ -782,6 +781,7 @@ pulls.no_merge_desc=Тази заявка за сливане не може да
 pulls.no_merge_helper=Включете опции за сливане в настройките на хранилището или обединете заявката за сливане ръчно.
 pulls.no_merge_wip=Тази заявка за сливане не може да бъде обединена, защото е отбелязана като работа в прогрес.
 pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за сливане
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.status_checks_success=Всички проверявания бяха успешни
 pulls.update_branch=Осъвременяване на клона
 

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -856,9 +856,7 @@ editor.file_already_exists=Soubor „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
 editor.commit_empty_file_header=Potvrďte prázdný soubor
 editor.commit_empty_file_text=Soubor, který se chystáte odevzdat, je prázdný. Pokračovat?
 editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
-editor.fail_to_update_file=Vytvoření nebo změna souboru „%s“ skončila chybou: %v
 editor.push_rejected_no_message=Změna byla serverem zamítnuta bez zprávy. Prosím, zkontrolujte háčky Gitu.
-editor.push_rejected=Změna byla serverem odmítnuta s následující zprávou:<br>%s<br> Prosím, zkontrolujte háčky Gitu.
 editor.add_subdir=Přidat adresář…
 editor.unable_to_upload_files=Nepodařilo se nahrát soubor „%s“. Chyba: %v
 editor.upload_file_is_locked=Soubor '%s' uzamkl %s.
@@ -1242,11 +1240,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase a sloučit (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash a sloučit
 pulls.require_signed_wont_sign=Větev vyžaduje podepsané revize, ale toto sloučení nebude podepsáno
 pulls.invalid_merge_option=Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení.
-pulls.merge_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení: %[1]s<br>%[2]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při rebase revize: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
 pulls.unrelated_histories=Sloučení selhalo: Základní revize nesdílí společnou historii. Tip: Zkuste jinou strategii
 pulls.merge_out_of_date=Sloučení selhalo: Základ byl aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu.
-pulls.push_rejected=Sloučení se nezdařilo: Nahrání bylo odmítnuto s následující zprávou:<br>%s<br>Zkontrolujte háčky gitu pro tento repozitář
 pulls.push_rejected_no_message=Sloučení se nezdařilo: Nahrání bylo odmítnuto, ale nebyla nalezena žádná vzdálená zpráva.<br>Zkontrolujte háčky gitu pro tento repozitář
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`
 pulls.status_checking=Některé kontroly jsou nedořešeny

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -858,9 +858,7 @@ editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen „%s“ ist bereits in dies
 editor.commit_empty_file_header=Leere Datei committen
 editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortfahren?
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
-editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei „%s“. Fehler: %v
 editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die githooks.
-editor.push_rejected=Die Änderung wurde vom Server mit der folgenden Nachricht abgelehnt:<br>%s<br> Bitte überprüfe die githooks.
 editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen…
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach „%s“. Fehler: %v
 editor.upload_file_is_locked=Datei „%s” ist durch %s gesperrt.
@@ -1245,11 +1243,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und Mergen (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Zusammenfassen und Mergen
 pulls.require_signed_wont_sign=Die Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
 pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden.
-pulls.merge_conflict=Merge fehlgeschlagen: Beim Zusammenführen gab es einen Konflikt: %[1]s<br>%[2]s<br>Hinweis: Probiere eine andere Strategie.
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim rebasing des Commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hinweis:Versuche eine andere Strategie
 pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
-pulls.push_rejected=Zusammenführen fehlgeschlagen: Der Push wurde mit der folgenden Nachricht abgelehnt:<br>%s<br>Überprüfe die Githooks für dieses Repository
 pulls.push_rejected_no_message=Merge fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Githooks für dieses Repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -869,9 +869,11 @@ editor.file_already_exists=Ya existe un archivo con nombre '%s' en este reposito
 editor.commit_empty_file_header=Commit un archivo vacío
 editor.commit_empty_file_text=El archivo que estás tratando de commit está vacío. ¿Proceder?
 editor.no_changes_to_show=No existen cambios para mostrar.
-editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo '%s', error: %v
+editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo '%s'.
+editor.fail_to_update_file_summary=Mensaje de error
 editor.push_rejected_no_message=El cambio fue rechazado por el servidor sin un mensaje. Por favor, compruebe githooks.
-editor.push_rejected=El cambio fue rechazado por el servidor con el siguiente mensaje:<br>%s<br> Por favor, compruebe los gitooks.
+editor.push_rejected=El cambio fue rechazado por el servidor. Por favor, compruebe githooks.
+editor.push_rejected_summary=Mensaje completo de rechazo
 editor.add_subdir=Añadir un directorio…
 editor.unable_to_upload_files=Error al subir archivos a '%s', error: %v
 editor.upload_file_is_locked=El archivo '%s' está bloqueado por %s.
@@ -1258,11 +1260,15 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Hacer Rebase y Fusionar (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Hacer Squash y Fusionar
 pulls.require_signed_wont_sign=Esta rama requiere commits firmados pero esta fusión no será firmada
 pulls.invalid_merge_option=No puede utilizar esta opción de combinación para esta solicitud de extracción.
-pulls.merge_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se fusionaba: %[1]s<br>%[2]s<br>Pista: Pruebe una estrategia diferente
+pulls.merge_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se fusionaba. Pista: Pruebe una estrategia diferente
-pulls.rebase_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se rebasaba el commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Sugerencia:Prueba una estrategia diferente
+pulls.merge_conflict_summary=Mensaje de error
+pulls.rebase_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se rebasaba el commit: %[1]s. Pista: Prueba una estrategia diferente
+pulls.rebase_conflict_summary=Mensaje de error
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Fusionar Fallidos: El jefe de fusión y la base no comparten un historial común. Pista: Prueba una estrategia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la base fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo.
-pulls.push_rejected=Fusión fallida: El push fue rechazado con el siguiente mensaje:<br>%s<br>Revisar los githooks para este repositorio
+pulls.push_rejected=Fusión fallida: El push fue rechazado. Revise los githooks para este repositorio.
+pulls.push_rejected_summary=Mensaje completo de rechazo
 pulls.push_rejected_no_message=Fusión fallida: El push fue rechazado pero no hubo mensaje remoto.<br>Revise los githooks para este repositorio
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.`
 pulls.status_checking=Algunas comprobaciones están pendientes

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -824,9 +824,7 @@ editor.file_changed_while_editing=محتوای پرونده تغییر میکن
 editor.file_already_exists=فایلی با نام %s از قبل در مخزن موجود است.
 editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی
 editor.no_changes_to_show=تغییری برای نمایش وجود ندارد.
-editor.fail_to_update_file=خطا در ساخت/به‌روزرسانی پرونده %s. خطای رخ داده: %v
 editor.push_rejected_no_message=درخواست تغییر توسط سرور بدون هیچ پیامی رد شد. لطفا githooks را بررسی کنید.
-editor.push_rejected=درخواست تغییر توسط سرور بدون هیچ پیامی رد شد. <br>%s<br> لطفا githooks را بررسی کنید.
 editor.add_subdir=افزودن پوشه…
 editor.unable_to_upload_files=عدم موفقیت در آپلود پرونده به '%s' با خطا: %v
 editor.upload_file_is_locked=پرونده '%s' توسط %s قفل شده است.
@@ -1175,8 +1173,7 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=بازگردانی و ادغام (--no-ff
 pulls.squash_merge_pull_request=له کردن و ادغام
 pulls.require_signed_wont_sign=انشعاب نیازمند تغییرات امضا شده است اما این ادغام امضا نخواهد شد
 pulls.invalid_merge_option=شما نمی‌توانید از این گزینه برای تقاضای واکشی استفاده کنید.
-pulls.merge_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بود: %[1]s<br>%[2]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بنیان کامیت بود: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
 pulls.unrelated_histories=ادغام ناموفق: سر و پایه ادغام یک تاریخ مشترک ندارند. نکته: یک استراتژی متفاوت را امتحان کنید
 pulls.merge_out_of_date=ادغام ناموفق: در حالی که ادغام را ایجاد می کند ، پایگاه به روز شد. نکته: دوباره امتحان کنید.
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d)  مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. `

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -766,6 +766,7 @@ pulls.has_merged=Vetopyyntö on yhdistetty.
 pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
 
 pulls.merge_pull_request=Yhdistä Pull-pyyntö
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 
 milestones.new=Uusi merkkipaalu
 milestones.open_tab=%d avoinna

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -795,9 +795,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier a changé depuis que vou
 editor.file_already_exists=Un fichier nommé '%s' existe déjà dans ce dépôt.
 editor.commit_empty_file_header=Commiter un fichier vide
 editor.no_changes_to_show=Il n’y a aucun changement à afficher.
-editor.fail_to_update_file=Échec lors de la mise à jour/création du fichier '%s' avec l’erreur : %v
 editor.push_rejected_no_message=La modification a été rejetée par le serveur sans message. Veuillez vérifier les githooks.
-editor.push_rejected=Le changement a été rejeté par le serveur avec le message suivant :<br>%s<br> Veuillez vérifier les githooks.
 editor.add_subdir=Ajouter un dossier…
 editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’erreur : %v
 editor.upload_file_is_locked=Le fichier '%s' est verrouillé par %s.
@@ -1134,11 +1132,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase et Fusion (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash et fusionner
 pulls.require_signed_wont_sign=La branche nécessite des révisions signées mais cette fusion ne sera pas signée
 pulls.invalid_merge_option=Vous ne pouvez pas utiliser cette option de fusion pour cette demande.
-pulls.merge_conflict=Échec de la fusion: Il y a eu un conflit de fusion : %[1]s<br>%[2]s<br>Indice : Essayez une stratégie différente
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Échec de la fusion: Il y a eu un conflit tout en rebasant la révision : %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Indice : Essayez une autre stratégie
 pulls.unrelated_histories=Échec de la fusion: La tête de fusion et la base ne partagent pas d'historique commun. Indice : Essayez une stratégie différente
 pulls.merge_out_of_date=Échec de la fusion: La base a été mise à jour en cours de fusion. Indice : Réessayez.
-pulls.push_rejected=Fusion échouée : l'envoi a été rejetée avec le message suivant :<br>%s<br>Revoir les githooks pour ce dépôt
 pulls.push_rejected_no_message=Fusion échouée : l'envoi a été rejeté mais il n'y avait pas de message distant.<br>Revoir les githooks pour ce dépôt
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez pas ré-ouvrir cette demande de fusion car il y a une demande de fusion (#%d) en attente avec des propriétés identiques.`
 pulls.status_checking=Certains contrôles sont en attente

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -732,7 +732,6 @@ editor.filename_is_a_directory='%s' fájlnév már használva van könyvtárnév
 editor.file_already_exists=A(z) '%s' nevű fájl már létezik a tárolóban.
 editor.commit_empty_file_header=Egy üres fájl commitolása
 editor.no_changes_to_show=Nincsen megjeleníthető változás.
-editor.fail_to_update_file=Nem sikerült létrehozni/módosítani a következő fájlt: '%s' A hiba oka: %v
 editor.add_subdir=Mappa hozzáadása…
 editor.unable_to_upload_files=Nem sikerült feltölteni a fájlokat a "%s" hiba: %v
 editor.upload_file_is_locked='%s' fájlt %s zárolta.
@@ -961,6 +960,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Ez az egyesítési kérés automatikusan végrehajthat
 pulls.merge_pull_request=Egyesítési kérés végrehajtása
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase és egyesítés
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash és egyesítés
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.status_checking=Néhány ellenőrzés függőben van
 pulls.status_checks_success=Minden ellenőrzés sikeres volt
 

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -730,7 +730,6 @@ editor.cancel=Membatalkan
 editor.branch_already_exists=Cabang '%s' sudah ada di repositori ini.
 editor.file_is_a_symlink='%s' adalah tautan simbolik, yang tidak dapat disunting dalam penyunting web
 editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.
-editor.fail_to_update_file=Gagal untuk memperbarui/buat berkas '%s' dengan kesalahan: %v
 editor.unable_to_upload_files=Gagal untuk mengunggah berkas ke '%s' dengan kesalahan: %v
 editor.upload_files_to_dir=Unggah berkas ke '%s'
 
@@ -861,6 +860,7 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Permintaan tarik ini dapat digabung secara otomatis.
 pulls.merge_pull_request=Gabungkan Permintaan Tarik
 pulls.rebase_merge_pull_request=Membuat Ulang Dasar dan Menggabungkan
 pulls.squash_merge_pull_request=Tindih dan Gabungkan
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 
 milestones.new=Milestone Baru
 milestones.open_tab=%d Terbuka

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -856,9 +856,7 @@ editor.file_already_exists=Un file di nome '%s' esiste già in questo repository
 editor.commit_empty_file_header=Commit di un file vuoto
 editor.commit_empty_file_text=Il file che stai per effettuare il commit è vuoto. Procedere?
 editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
-editor.fail_to_update_file=Errore durante l'aggiornamento/ creazione del file '%s' con errore: %v
 editor.push_rejected_no_message=La modifica è stata rifiutata dal server senza un messaggio. Controlla githooks.
-editor.push_rejected=La modifica è stata rifiutata dal server con il seguente messaggio: <br>%s<br>. Perfavore controlla githooks.
 editor.add_subdir=Aggiungi una directory…
 editor.unable_to_upload_files=Impossibile caricare i file su '%s' con errore:%v
 editor.upload_file_is_locked=Il file '%s' è bloccato da %s.
@@ -1242,11 +1240,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase e Merge (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Fai squash e unisci
 pulls.require_signed_wont_sign=Il branch richiede commit firmati ma questo merge non verrà firmato
 pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request.
-pulls.merge_conflict=Unione fallita: C'è stato un conflitto durante l'unione: %[1]s<br>%[2]s<br>Suggerimento: prova una strategia diversa
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Unione fallita: Si é verificato un conflitto durante il rebase: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Suggerimento: prova una strategia diversa
 pulls.unrelated_histories=Unione fallita: gli Head del ramo da unire e la base non condividono una storia cronologica in comune. Suggerimento: prova una strategia diversa
 pulls.merge_out_of_date=Unione fallita: Durante la generazione del merge, la base è stata aggiornata. Suggerimento: Riprova.
-pulls.push_rejected=Merge Fallito: Il push è stato rifiutato con il seguente messaggio:<br>%s<br>. Revisiona i githooks per questo repository
 pulls.push_rejected_no_message=Merge Fallito: Il push è stato rifiutato ma non ci sono messaggi remoti.<br> Revisiona i githooks per questo repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.`
 pulls.status_checking=Alcuni controlli sono in sospeso

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -869,9 +869,11 @@ editor.file_already_exists=ファイル '%s' は、このリポジトリに既
 editor.commit_empty_file_header=空ファイルのコミット
 editor.commit_empty_file_text=コミットしようとしているファイルは空です。 続行しますか？
 editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。
-editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした: %v
+editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした。
+editor.fail_to_update_file_summary=エラーメッセージ:
 editor.push_rejected_no_message=サーバーがメッセージを出さずに変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。
-editor.push_rejected=サーバーが次のメッセージとともに変更を拒否しました:<br>%s<br>Gitフックを確認してください。
+editor.push_rejected=サーバーが変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。
+editor.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
 editor.add_subdir=ディレクトリを追加…
 editor.unable_to_upload_files='%s' へファイルをアップロードすることができませんでした: %v
 editor.upload_file_is_locked=ファイル '%[1]s' は %[2]s がロックしています。
@@ -1189,6 +1191,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=がレビューを拒否 %s
 issues.review.pending=保留
 issues.review.review=レビュー
 issues.review.reviewers=レビューア
+issues.review.outdated=古い内容
 issues.review.show_outdated=古い内容を表示
 issues.review.hide_outdated=古い内容を隠す
 issues.review.show_resolved=解決済みを表示
@@ -1257,11 +1260,15 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=リベースしてマージ(--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュしてマージ
 pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません
 pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。
-pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました: %[1]s<br>%[2]s<br>ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
-pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミットのリベース中にコンフリクトがありました: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.merge_conflict_summary=エラーメッセージ
+pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミット %[1]s のリベース中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.rebase_conflict_summary=エラーメッセージ
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通する履歴がありません。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
 pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
-pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは次のメッセージとともに拒否されました:<br>%s<br>このリポジトリのGitフックを見直してください
+pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは拒否されました。 このリポジトリのGitフックを見直してください。
+pulls.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
 pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。<br>このリポジトリのGitフックを見直してください
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
 pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です
@@ -1501,6 +1508,7 @@ settings.trust_model.committer.long=コミッター: コミッターによる署
 settings.trust_model.committer.desc=正常な署名は、コミッターに一致する場合のみ「信頼済み」とみなし、それ以外は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=共同作業者+コミッター
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=共同作業者+コミッター: コミッターと一致する共同作業者による署名を信頼します
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、コミッターと一致する場合に「信頼済み」とみなします。 それ以外の正常な署名のうち、コミッターに一致するものは「信頼不可」、他は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
 settings.wiki_delete=Wikiデータの削除
 settings.wiki_delete_desc=Wikiデータの削除は恒久的で元に戻すことはできません。
 settings.wiki_delete_notices_1=- この操作はリポジトリ %s のWikiを恒久的に削除して無効にします。
@@ -1780,6 +1788,7 @@ diff.review.comment=コメント
 diff.review.approve=承認
 diff.review.reject=変更要請
 diff.committed_by=committed by
+diff.protected=保護されているファイル
 
 releases.desc=プロジェクトバージョンとダウンロードの追跡。
 release.releases=リリース

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -672,7 +672,6 @@ editor.filename_cannot_be_empty=파일명이 빈칸입니다.
 editor.branch_already_exists=이 저장소에 브랜치 '%s'가 이미 존재합니다.
 editor.file_already_exists='%s' 파일명은 이미 이 저장소에 존재합니다.
 editor.no_changes_to_show=표시할 변경사항이 없습니다.
-editor.fail_to_update_file=파일 '%s'를 변경/추가 하는데 실패하였습니다. 에러: %v
 editor.add_subdir=경로 추가...
 editor.unable_to_upload_files=파일 '%s'를 업로드하는데 실패하였습니다. 에러: %v
 editor.upload_files_to_dir=파일 업로드 '%s'
@@ -884,6 +883,7 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=리베이스와 머지
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=리베이스와 머지 (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=스쿼시하고 머지
 pulls.invalid_merge_option=이 풀 리퀘스트에서 설정한 머지 옵션을 사용하실 수 없습니다.
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 
 milestones.new=새로운 마일스톤
 milestones.open_tab=%d개 열림

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -869,9 +869,7 @@ editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' šajā repozitorijā jau eksi
 editor.commit_empty_file_header=Iesūtīt tukšu failu
 editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turpināt?
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
-editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
 editor.push_rejected_no_message=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
-editor.push_rejected=Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta ar sekojošu ziņojumu:<br>%s<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
 editor.add_subdir=Pievienot direktoriju…
 editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
 editor.upload_file_is_locked=Failu '%s' ir nobloķējis %s.
@@ -1257,11 +1255,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Pārbāzēt un sapludināt (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Saspiest un sapludināt
 pulls.require_signed_wont_sign=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas, bet sapludināšanas revīzijas netiks parakstīta
 pulls.invalid_merge_option=Nav iespējams izmantot šādu sapludināšanas veidu šim izmaiņu pieprasījumam.
-pulls.merge_conflict=Sapludināšana neizdevās: sapludinot radās konflikts: %[1]s<br>%[2]s<br>Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Sapludināšana neizdevās: pārbāzējot radās konflikts: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
-pulls.push_rejected=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta ar sekojošu ziņojumu:<br>%s<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
 pulls.push_rejected_no_message=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu.<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -742,6 +742,7 @@ issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=രണ്ട് ഇഷ്യ
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളും ഒരേ കലവറയിലേതു് ആയിരിക്കണം.
 
 
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 
 milestones.filter_sort.most_issues=മിക്ക ഇഷ്യൂകളും
 milestones.filter_sort.least_issues=കുറഞ്ഞ ഇഷ്യൂകളെങ്കിലും

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -868,9 +868,7 @@ editor.file_already_exists=Een bestand met de naam '%s' bestaat al in deze repos
 editor.commit_empty_file_header=Commit een leeg bestand
 editor.commit_empty_file_text=Het bestand dat u wilt committen is leeg. Doorgaan?
 editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven.
-editor.fail_to_update_file=Update/maken van bestand '%s' is mislukt: %v
 editor.push_rejected_no_message=De wijziging is afgewezen door de server zonder bericht. Controleer githooks.
-editor.push_rejected=De wijziging is afgewezen door de server met het volgende bericht:<br>%s<br> Controleer githooks.
 editor.add_subdir=Een map toevoegen…
 editor.unable_to_upload_files=Uploaden van bestand '%s' is mislukt: %v
 editor.upload_file_is_locked=Bestand '%s' is vergrendeld door %s.
@@ -1256,11 +1254,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase en voeg samen (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash en Merge
 pulls.require_signed_wont_sign=De branch heeft ondertekende commits nodig, maar deze merge zal niet worden ondertekend
 pulls.invalid_merge_option=Je kan de samenvoegingsoptie niet gebruiken voor deze pull-aanvraag.
-pulls.merge_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het samenvoegen: %[1]s<br>%[2]s<br>Hint: Probeer een andere strategie
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het rebasen van commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hint:Probeer een andere strategie
 pulls.unrelated_histories=Samenvoegen mislukt: de HEAD en base delen geen gemeenschappelijke geschiedenis. Tip: Probeer een andere strategie
 pulls.merge_out_of_date=Samenvoegen mislukt: Tijdens het samenvoegen is de basis bijgewerkt. Tip: Probeer het opnieuw.
-pulls.push_rejected=Samenvoegen mislukt: De push is afgewezen met het volgende bericht:<br>%s<br>Controleer de githooks voor deze repository
 pulls.push_rejected_no_message=Samenvoegen mislukt: De push is afgewezen maar er was geen extern bericht.<br>Controleer de githooks voor deze repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Je kan deze pull-aanvraag niet opnieuw openen omdat er een andere (#%d) met identieke eigenschappen open staat.`
 pulls.status_checking=Sommige controles zijn in behandeling

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -823,9 +823,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku zmieniła się, odkąd rozpo
 editor.file_already_exists=Plik o nazwie '%s' już istnieje w tym repozytorium.
 editor.commit_empty_file_header=Commituj pusty plik
 editor.no_changes_to_show=Brak zmian do pokazania.
-editor.fail_to_update_file=Tworzenie/aktualizacja pliku '%s' nie powiodła się z błędem: %v
 editor.push_rejected_no_message=Zmiana została odrzucona przez serwer bez wiadomości. Sprawdź githooki.
-editor.push_rejected=Zmiana została odrzucona przez serwer z następującą wiadomością:<br>%s<br> Sprawdź githooki.
 editor.add_subdir=Dodaj katalog…
 editor.unable_to_upload_files=Wysyłanie plików do '%s' nie powiodło się z błędem: %v
 editor.upload_file_is_locked=Plik '%s' jest zablokowany przez %s.
@@ -1199,11 +1197,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Zmień bazę i scal (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Zmiażdż i scal
 pulls.require_signed_wont_sign=Ta gałąź wymaga podpisanych commitów, ale to scalenie nie będzie podpisane
 pulls.invalid_merge_option=Nie możesz użyć tej opcji scalania dla tego pull request'a.
-pulls.merge_conflict=Scalenie nie powiodło się: Wystąpił konflikt przy scalaniu %[1]s<br>%[2]s<br>Porada: Wypróbuj innej strategii scalania
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Scalenie nie powiodło się: Wystąpił konflikt przy zmianie bazy commita: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Porada: Wypróbuj innej strategii scalania
 pulls.unrelated_histories=Scalenie nie powiodło się: Head scalenia i baza nie mają wspólnej historii. Porada: Spróbuj innej strategii scalania
 pulls.merge_out_of_date=Scalenie nie powiodło się: Przy generowaniu scalenia, baza została zaktualizowana. Porada: Spróbuj ponownie.
-pulls.push_rejected=Scalanie nie powiodło się: Wypchnięcie zostało odrzucone z następującą wiadomością:<br>%s<br>Przejrzyj githooki dla tego repozytorium
 pulls.push_rejected_no_message=Scalanie nie powiodło się: Wypchnięcie zostało odrzucone, ale serwer nie przesłał żadnej wiadomości.<br>Przejrzyj githooki dla tego repozytorium
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nie możesz wykonać operacji ponownego otwarcia, ponieważ jest już oczekujący pull request (#%d) z identycznymi właściwościami.`
 pulls.status_checking=Niektóre etapy są w toku

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -797,9 +797,7 @@ editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositóri
 editor.commit_empty_file_header=Fazer commit de um arquivo vazio
 editor.commit_empty_file_text=O arquivo que você está prestes fazer commit está vazio. Continuar?
 editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
-editor.fail_to_update_file=Houve erro ao criar ou atualizar arquivo '%s': %v
 editor.push_rejected_no_message=A alteração foi rejeitada pelo servidor sem uma mensagem. Por favor, verifique os githooks.
-editor.push_rejected=A alteração foi rejeitada pelo servidor com a seguinte mensagem:<br>%s<br>Por favor, verifique os githooks.
 editor.add_subdir=Adicionar um subdiretório...
 editor.unable_to_upload_files=Houve erro ao fazer upload de arquivos para '%s': %v
 editor.upload_file_is_locked=Arquivo '%s' está bloqueado por %s.
@@ -1099,11 +1097,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Aplicar Rebase e Merge (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Aplicar Squash e Merge
 pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
 pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
-pulls.merge_conflict=Merge falhou: Houve um conflito durante o merge: %[1]s<br>%[2]s<br>Dica: Tente uma estratégia diferente
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Merge Falhou: Houve um conflito durante o rebase do commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.unrelated_histories=Merge falhou: O merge do principal e da base não compartilham uma história comum. Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Merge falhou: durante a geração do merge, a base não foi atualizada. Dica: Tente novamente.
-pulls.push_rejected=Merge falhou: O push foi rejeitado com a seguinte mensagem:<br>%s<br>Revise os githooks para este repositório
 pulls.push_rejected_no_message=Merge falhou: O push foi rejeitado mas não havia mensagem remota.<br>Revise os githooks para este repositório
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
 pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -869,9 +869,7 @@ editor.file_already_exists=Já existe um ficheiro com o nome '%s' neste reposit
 editor.commit_empty_file_header=Cometer um ficheiro vazio
 editor.commit_empty_file_text=O ficheiro que está prestes a cometer está vazio. Quer continuar?
 editor.no_changes_to_show=Não existem alterações a mostrar.
-editor.fail_to_update_file=Falhou a modificação ou a criação do ficheiro '%s' com o seguinte erro: %v
 editor.push_rejected_no_message=A alteração foi rejeitada pelo servidor sem qualquer mensagem. Verifique os automatismos do Git.
-editor.push_rejected=A alteração foi rejeitada pelo servidor com a seguinte mensagem:<br>%s<br> Verifique os automatismos do Git.
 editor.add_subdir=Adicionar uma pasta…
 editor.unable_to_upload_files=Falha ao enviar ficheiros para '%s' com erro: %v
 editor.upload_file_is_locked=O ficheiro '%s' está bloqueado por %s.
@@ -1258,11 +1256,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Mudar a base e integrar (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Comprimir e integrar
 pulls.require_signed_wont_sign=O ramo requer que os cometimentos sejam assinados mas esta integração não vai ser assinada
 pulls.invalid_merge_option=Não pode usar esta opção de integração neste pedido de integração.
-pulls.merge_conflict=Integração falhada: Houve um conflito durante a integração: %[1]s<br>%[2]s<br>Dica: tente uma estratégia diferente
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Integração falhada: Ocorreu um conflito durante a mudança da base no cometimento: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.unrelated_histories=Integração falhada: A cabeça da integração e a base não partilham um histórico comum. Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Falhou a integração: Enquanto estava a gerar a integração, a base foi modificada. Dica: Tente de novo.
-pulls.push_rejected=Integração falhada: O envio foi rejeitado com a seguinte mensagem:<br>%s<br>Reveja os automatismos do git para este repositório
 pulls.push_rejected_no_message=Integração falhada: O envio foi rejeitado mas não houve qualquer mensagem remota.<br>Reveja os automatismos do git para este repositório
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não pode executar uma operação de reabertura porque há um pedido de integração pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
 pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -856,9 +856,7 @@ editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существу
 editor.commit_empty_file_header=Закоммитить пустой файл
 editor.commit_empty_file_text=Файл, который в коммите, пуст. Продолжить?
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
-editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
 editor.push_rejected_no_message=Сервер отклонил изменение без сообщения. Пожалуйста, проверьте githooks.
-editor.push_rejected=Изменение было отклонено сервером со следующим сообщением:<br>%s<br> Пожалуйста, проверьте githooks.
 editor.add_subdir=Добавить каталог…
 editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в «%s» из-за ошибки: %v
 editor.upload_file_is_locked=Файл '%s' заблокирован %s.
@@ -1219,6 +1217,7 @@ pulls.required_status_check_administrator=Как администратор, в
 pulls.blocked_by_approvals=Этому Pull Request'у не хватает одобрений. Получено %d из %d одобрений.
 pulls.blocked_by_rejection=Официальным проверяющим были запрошены изменения для этого запроса на слияние.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Этот Pull Request заблокирован, потому что он устарел.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Этот Pull Request заблокирован, потому что он изменяет защищенные файлы:
 pulls.can_auto_merge_desc=Этот Pull Request может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов.
@@ -1242,11 +1241,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Выполнить rebase и принят
 pulls.squash_merge_pull_request=Объединить и принять PR
 pulls.require_signed_wont_sign=Данная ветка ожидает подписанные коммиты, однако слияние не будет подписано
 pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого Pull Request'а.
-pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния: %[1]s<br>%[2]s<br>Совет: попробуйте другую стратегию
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время ребейза коммита: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
-pulls.push_rejected=Слияние не удалось: отправка была отклонена со следующим сообщением:<br>%s<br>Просмотрите githooks для этого репозитория
 pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сообщение не было удалено.<br>Просмотрите githooks для этого репозитория
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.`
 pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -257,7 +257,6 @@ editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> з
 editor.cancel=Откажи
 editor.branch_already_exists=Грана '%s' већ постоји за ово спремиште.
 editor.no_changes_to_show=Нема никаквих промена.
-editor.fail_to_update_file=Промена над '%s' није успело са грешком: %v
 editor.unable_to_upload_files=Учитање датотеке '%s' није успело са грешкном: %v
 editor.upload_files_to_dir=Пошаљи датотеке на '%s'
 
@@ -344,6 +343,7 @@ pulls.merged=Спојено
 pulls.can_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање може бити обављен аутоматски.
 
 pulls.merge_pull_request=Обави спајање
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 
 milestones.new=Нова фаза
 milestones.open_tab=%d отворено

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -851,9 +851,7 @@ editor.file_already_exists=En fil vid namn '%s' finns redan i denna utvecklingsk
 editor.commit_empty_file_header=Committa en tom fil
 editor.commit_empty_file_text=Filen du vill committa är tom. Vill du fortsätta?
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
-editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
 editor.push_rejected_no_message=Ändringarna avvisades av servern utan något meddelande. Kontrollera githookarna.
-editor.push_rejected=Ändringarna avvisades av servern med följande meddelande:<br>%s<br>Kontrollera githookarna.
 editor.add_subdir=Lägga till en katalog…
 editor.unable_to_upload_files=Uppladdning av filen '%s' misslyckades med felet: %v
 editor.upload_file_is_locked=Filen '%s' är låst av %s.
@@ -1203,7 +1201,7 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase och sammanfogning
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase och Merge (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squasha och sammanfogning
 pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för denna pull-request.
-pulls.push_rejected=Sammanfogningen misslyckades: push-förfrågan avvisades med följande meddelande:<br>%s<br>Granska githookarna för denna utvecklingskatalog
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.push_rejected_no_message=Sammanfogningen misslyckades: Push-förfrågan avvisades, men utan något meddelande från fjärrvärden.<br>Granska githookarna för denna utvecklingskatalog
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
 pulls.update_branch=Uppdatera branch

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -869,9 +869,11 @@ editor.file_already_exists=Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.
 editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
 editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi?
 editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
-editor.fail_to_update_file=Şu hata ile '%s' dosyasını güncelleme/oluşturma başarısız oldu: %v
+editor.fail_to_update_file='%s' dosyası güncellenemedi/oluşturulamadı.
+editor.fail_to_update_file_summary=Hata Mesajı:
 editor.push_rejected_no_message=Değişiklik, bir ileti olmadan sunucu tarafından reddedildi. Githooks'u kontrol edin.
-editor.push_rejected=Değişiklik sunucu tarafından aşağıdaki mesajla reddedildi:<br>%s<br> Lütfen githooks'u kontrol edin.
+editor.push_rejected=Değişiklik sunucu tarafından reddedildi. Lütfen git istemcilerini kontrol edin.
+editor.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı:
 editor.add_subdir=Bir dizin ekle…
 editor.unable_to_upload_files=Şu hata ile dosyalar '%s' 'a yüklenemedi: %v
 editor.upload_file_is_locked='%s' dosyası %s tarafından kilitlendi.
@@ -1258,12 +1260,16 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase ve Merge (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash ve Merge
 pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak
 pulls.invalid_merge_option=Bu değişiklik isteği için bu birleştirme seçeneğini kullanamazsınız.
-pulls.merge_conflict=Birleştirme Başarısız: Birleşirken bir çakışma oluştu: %[1]s<br>%[2]s<br>İpucu: Farklı bir strateji deneyin
+pulls.merge_conflict=Birleştirme Başarısız Oldu: Birleştirme sırasında bir çakışma oldu. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
-pulls.rebase_conflict=Birleştirme Başarısız: Yeniden işleme yaparken bir çakışma vardı: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>İpucu: Farklı bir strateji deneyin
+pulls.merge_conflict_summary=Hata Mesajı
+pulls.rebase_conflict=Birleştirme Başarısız: Yeniden yapılandırma işlemesi sırasında bir çakışma oldu: %[1]s. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
+pulls.rebase_conflict_summary=Hata Mesajı
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Birleştirme Başarısız: Birleştirme başlığı ve tabanı ortak bir geçmişi paylaşmıyor. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
 pulls.merge_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, taban güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin.
-pulls.push_rejected=Birleştirme başarısız oldu: İtme şu mesajla reddedildi: <br>%s<br>Bu depo için githooks'u inceleyin
+pulls.push_rejected=Birleştirme Başarısız Oldu: Gönderme reddedildi. Bu arşiv için git istemcilerini inceleyin.
-pulls.push_rejected_no_message=Birleştirme başarısız oldu: İtme reddedildi, ancak uzak bir mesaj yoktu.<br>Bu depo için githooks'u inceleyin
+pulls.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı
+pulls.push_rejected_no_message=Birleştirme başarısız oldu: Gönderme reddedildi, ancak uzak bir mesaj yoktu.<br>Bu depo için git istemcilerini inceleyin
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir değişiklik isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.`
 pulls.status_checking=Bazı denetlemeler beklemede
 pulls.status_checks_success=Tüm denetlemeler başarılı oldu

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -823,9 +823,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з мо
 editor.file_already_exists=Файл з назвою "%s" уже існує у цьому репозиторію.
 editor.commit_empty_file_header=Закомітити порожній файл
 editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
-editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s' через помилку: %v
 editor.push_rejected_no_message=Зміна була відхилена сервером без повідомлення. Будь ласка, перевірте git-хуки.
-editor.push_rejected=Зміна була відхилена сервером з повідомленням:<br>%s<br> Будь ласка, перевірте git-хуки.
 editor.add_subdir=Додати каталог…
 editor.unable_to_upload_files=Не вдалося завантажити файли до '%s' через помилку: %v
 editor.upload_file_is_locked=Файл '%s' заблоковано %s.
@@ -1205,11 +1203,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase та злитя (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Об'єднати (Squash) і злити
 pulls.require_signed_wont_sign=Гілка вимагає підписаних комітів, але це злиття не буде підписано
 pulls.invalid_merge_option=Цей параметр злиття не можна використовувати для цього Pull Request'а.
-pulls.merge_conflict=Помилка злиття: при злитті виник конфлікт: %[1]s<br>%[2]s<br>Підказка: спробуйте іншу стратегію
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=Помилка злиття: виник конфлікт при виконанні rebase коміту: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.unrelated_histories=Помилка злиття: head та base злиття не мають спільної історії. Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.merge_out_of_date=Помилка злиття: base було оновлено, поки відбувалося злиття. Підказка: спробуйте знову.
-pulls.push_rejected=Не вдалося виконати злиття: push було відхилено з наступним повідомленням:<br>%s<br>Перегляньте git-хуки для цього репозиторію
 pulls.push_rejected_no_message=Не вдалося виконати злиття: push було відхилено без повідомлення.<br>Перегляньте git-хуки для цього репозиторію
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ви не можете знову відкрити, оскільки вже існує запит на злиття (%d) з того ж репозиторія з тією ж інформацією про злиття і в очікуванні.`
 pulls.status_checking=Деякі перевірки знаходяться на розгляді

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -869,9 +869,7 @@ editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
 editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件
 editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？
 editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。
-editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v
 editor.push_rejected_no_message=此更改被服务器拒绝并且没有反馈消息。请检查 githooks。
-editor.push_rejected=此更改被服务器拒绝，消息如下：<br>%s<br> 请检查 githooks。
 editor.add_subdir=添加目录
 editor.unable_to_upload_files=上传文件至 '%s' 时发生错误：%v
 editor.upload_file_is_locked=文件%s被 %s 锁定。
@@ -1257,11 +1255,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=变基合并 (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=压缩提交并合并
 pulls.require_signed_wont_sign=分支需要签名的提交，但这个合并将不会被签名
 pulls.invalid_merge_option=你可以在此合并请求中使用合并选项。
-pulls.merge_conflict=合并失败：合并时发生冲突：%[1]s<br>[2]<br> 提示：尝试不同的合并策略
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
-pulls.rebase_conflict=合并失败：Rebase合并时发生冲突：%[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br> 提示：尝试不同的合并策略
 pulls.unrelated_histories=合并失败：两个分支没有共同历史。提示：尝试不同的策略
 pulls.merge_out_of_date=合并失败：在生成合并时，主分支已更新。提示：再试一次。
-pulls.push_rejected=合并失败：这个推送被拒绝并收到以下消息：<br>%s<br>检查这个仓库的 githooks
 pulls.push_rejected_no_message=合并失败：这个推送被拒绝但没有远程消息。<br>检查这个仓库的 githooks
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`
 pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -311,7 +311,6 @@ editor.create_new_branch=建立 <strong>新的分支</strong> 為此提交和開
 editor.cancel=取消
 editor.branch_already_exists='%s' 已存在於此存儲庫。
 editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
-editor.fail_to_update_file=上傳/建立檔案 '%s' 失敗, 錯誤訊息: %v
 editor.unable_to_upload_files=上傳檔案失敗到 '%s', 錯誤訊息: %v
 editor.upload_files_to_dir=上傳檔案到 '%s'
 
@@ -419,6 +418,7 @@ pulls.merged=已合併
 pulls.can_auto_merge_desc=這個拉請求可以自動合併。
 
 pulls.merge_pull_request=合併請求
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 
 milestones.new=新的里程碑
 milestones.open_tab=%d 開啟中

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -857,9 +857,7 @@ editor.file_already_exists=此儲存庫已有名為「%s」的檔案。
 editor.commit_empty_file_header=提交空白檔案
 editor.commit_empty_file_text=你準備提交的檔案是空白的，是否繼續？
 editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
-editor.fail_to_update_file=上傳/建立檔案 '%s' 失敗, 錯誤訊息: %v
 editor.push_rejected_no_message=該變更被伺服器拒絕但未提供其它資訊。請檢查 Githook。
-editor.push_rejected=該變更被伺服器拒絕，理由：<br>%s<br> 請檢查 Githook。
 editor.add_subdir=加入目錄
 editor.unable_to_upload_files=上傳檔案失敗到 '%s', 錯誤訊息: %v
 editor.upload_file_is_locked=檔案「%s」已被 %s 鎖定
@@ -1233,7 +1231,7 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase 後合併 (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash 後合併
 pulls.require_signed_wont_sign=該分支需要經簽署的提交，但此合併將不會被簽署。
 pulls.invalid_merge_option=您無法對此合併請求使用這個合併選項。
-pulls.push_rejected=合併失敗：此推送被拒絕，理由：<br>%s<br>請檢查此儲存庫的 Githook。
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.push_rejected_no_message=合併失敗：此推送被拒絕但未提供其它資訊。<br>請檢查此儲存庫的 Githook。
 pulls.status_checks_details=詳情
 pulls.update_branch=更新分支
@@ -1747,7 +1745,7 @@ branch.delete_head=刪除
 branch.delete=刪除分支「%s」
 branch.delete_html=刪除分支
 branch.delete_desc=刪除分支是永久的。 此動作<strong>不可</strong>還原，是否繼續？
-branch.deletion_success=分支 '%s' 已被刪除。
+branch.deletion_success=分支「%s」已被刪除。
 branch.deletion_failed=刪除分支「%s」失敗。
 branch.delete_branch_has_new_commits=因為合併後已加入了新的提交，「%s」分支無法被刪除。
 branch.create_branch=建立分支 <strong>%s</strong>
@@ -1757,7 +1755,8 @@ branch.branch_already_exists=分支 '%s' 已存在此儲存庫
 branch.branch_name_conflict=分支名稱「%s」與現有分支「%s」衝突。
 branch.deleted_by=刪除人: %s
 branch.restore_failed=還原分支 %s 失敗
-branch.protected_deletion_failed=分支 '%s' 已被保護，不能刪除。
+branch.protected_deletion_failed=分支「%s」已被保護，不能刪除。
+branch.default_deletion_failed=分支「%s」為預設分支，不能刪除。
 branch.download=下載分支 '%s'
 branch.included_desc=此分支是預設分支的一部分
 branch.included=包含
@@ -2299,6 +2298,7 @@ comment_pull=`在合併請求上留言 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
 push_tag=推送了標籤 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的 %[2]s 分支
 compare_branch=比較
 compare_commits=比較 %d 提交
 compare_commits_general=比較提交