sqlite_helper=Caminho do arquivo do banco de dados SQLite3.<br>Informe um caminho absoluto se você executar o Gitea como um serviço.
sqlite_helper=Caminho do arquivo do banco de dados SQLite3.<br>Informe um caminho absoluto se você executar o Gitea como um serviço.
reinstall_error=Você está tentando instalar em um banco de dados existente do Gitea
reinstall_error=Você está tentando instalar em um banco de dados existente do Gitea
reinstall_confirm_message=Reinstalar com um banco de dados Gitea existente pode causar vários problemas. Na maioria dos casos, você deve usar seu "app.ini" existente para executar o Gitea. Se você sabe o que está fazendo, confirme o seguinte:
reinstall_confirm_message=Reinstalar com um banco de dados Gitea existente pode causar vários problemas. Na maioria dos casos, você deve usar seu "app.ini" existente para executar o Gitea. Se você sabe o que está fazendo, confirme o seguinte:
reinstall_confirm_check_1=Os dados criptografados pelo SECRET_KEY no app.ini poderão ser perdidos: os usuários podem não conseguir fazer login com 2FA/OTP & espelhos podem não funcionar corretamente. Ao marcar esta caixa você confirma que o atual arquivo app.ini contém o SECRET_KEY correto.
reinstall_confirm_check_2=Os repositórios e configurações podem precisar ser re-sincronizados. Marcando esta caixa você confirma que irá sincronizar novamente os hooks para os repositórios e o arquivo authorized_keys manualmente. Você confirma que irá garantir que as configurações de repositório e espelhamento estão corretas.
reinstall_confirm_check_3=Você confirma que este Gitea está realmente executando com a localização correta do app.ini e que você tem certeza de que precisa reinstalar. Você confirma que tomou conhecimento dos riscos acima descritos.
err_empty_db_path=O caminho do banco de dados SQLite3 não pode ser em branco.
err_empty_db_path=O caminho do banco de dados SQLite3 não pode ser em branco.
no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o auto-cadastro do usuário sem criar uma conta de administrador.
no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o auto-cadastro do usuário sem criar uma conta de administrador.
err_empty_admin_password=A senha do administrador não pode ser em branco.
err_empty_admin_password=A senha do administrador não pode ser em branco.
@ -243,6 +246,7 @@ view_home=Ver %s
search_repos=Encontre um repositório…
search_repos=Encontre um repositório…
filter=Outros filtros
filter=Outros filtros
filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe
filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe
feed_of=Feed de "%s"
show_archived=Arquivado
show_archived=Arquivado
show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados
show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados
@ -374,6 +378,7 @@ issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> fez o push de %[3]d commit para %[2]s
issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> fez o push de %[3]d commits para %[2]s
issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> fez o push de %[3]d commits para %[2]s
issue.action.close=<b>@%[1]s</b> fechou #%[2]d.
issue.action.close=<b>@%[1]s</b> fechou #%[2]d.
issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> reabriu #%[2]d.
issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> reabriu #%[2]d.
issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> aplicou o merge #%[2]d em %[3]s.
issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> aprovou este pull request.
issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> aprovou este pull request.
@ -647,6 +655,7 @@ verify_gpg_key_success=A chave GPG '%s' foi validada.
ssh_key_verified=Chave validada
ssh_key_verified=Chave validada
ssh_key_verified_long=A chave foi validada com um token e pode ser usada para validar commits que correspondam a qualquer dos endereços de e-mail ativados deste usuário.
ssh_key_verified_long=A chave foi validada com um token e pode ser usada para validar commits que correspondam a qualquer dos endereços de e-mail ativados deste usuário.
ssh_key_verify=Validar
ssh_key_verify=Validar
ssh_invalid_token_signature=A chave, assinatura ou token SSH fornecidos não coincidem, ou então o token expirou.
ssh_token_required=Você tem que fornecer uma assinatura para o token abaixo
ssh_token_required=Você tem que fornecer uma assinatura para o token abaixo
ssh_token=Token
ssh_token=Token
ssh_token_help=Você pode gerar uma assinatura usando:
ssh_token_help=Você pode gerar uma assinatura usando:
@ -891,6 +900,7 @@ desc.archived=Arquivado
template.items=Itens do modelo
template.items=Itens do modelo
template.git_content=Conteúdo Git (Branch padrão)
template.git_content=Conteúdo Git (Branch padrão)
template.git_hooks=Hooks do Git
template.git_hooks=Hooks do Git
template.git_hooks_tooltip=Atualmente você não pode modificar ou remover os Git Hooks adicionados. Selecione isso apenas se você confia no repositório modelo.
template.webhooks=Webhooks
template.webhooks=Webhooks
template.topics=Tópicos
template.topics=Tópicos
template.avatar=Avatar
template.avatar=Avatar
@ -1022,6 +1032,7 @@ line_unicode=`Esta linha possui caracteres unicode ocultos`
escape_control_characters=Escapar
escape_control_characters=Escapar
unescape_control_characters=Desescapar
unescape_control_characters=Desescapar
file_copy_permalink=Copiar Link Permanente
video_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'video' do HTML5.
video_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'video' do HTML5.
audio_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'audio' do HTML5.
audio_not_supported_in_browser=Seu navegador não suporta a tag 'audio' do HTML5.
issues.review.un_resolve_conversation=Conversa não resolvida
issues.review.resolved_by=marcou esta conversa como resolvida
issues.review.resolved_by=marcou esta conversa como resolvida
issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado.
issues.reference_issue.body=Conteúdo
issues.reference_issue.body=Conteúdo
@ -1450,7 +1471,7 @@ pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código.
pulls.new=Novo pull request
pulls.new=Novo pull request
pulls.view=Ver Pull Request
pulls.view=Ver Pull Request
pulls.compare_changes=Novo pull request
pulls.compare_changes=Novo pull request
pulls.compare_changes_desc=Selecione a branch de destino (push) e a branch de origem (pull) para o merge.
pulls.compare_changes_desc=Selecione o branch de destino (push) e o branch de origem (pull) para o merge.
pulls.compare_base=merge em
pulls.compare_base=merge em
pulls.compare_compare=pull de
pulls.compare_compare=pull de
pulls.switch_comparison_type=Mudar tipo de comparação
pulls.switch_comparison_type=Mudar tipo de comparação
@ -1482,6 +1503,7 @@ pulls.remove_prefix=Remover o prefixo <strong>%s</strong>
pulls.data_broken=Este pull request está quebrado devido a falta de informação do fork.
pulls.data_broken=Este pull request está quebrado devido a falta de informação do fork.
pulls.files_conflicted=Este pull request tem alterações conflitantes com o branch de destino.
pulls.files_conflicted=Este pull request tem alterações conflitantes com o branch de destino.
pulls.is_checking=Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos.
pulls.is_checking=Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos.
pulls.is_empty=Este branch é igual ao branch de destino.
pulls.required_status_check_failed=Algumas verificações necessárias não foram bem sucedidas.
pulls.required_status_check_failed=Algumas verificações necessárias não foram bem sucedidas.
pulls.required_status_check_missing=Estão faltando algumas verificações necessárias.
pulls.required_status_check_missing=Estão faltando algumas verificações necessárias.
pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, você ainda pode aplicar o merge deste pull request.
pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, você ainda pode aplicar o merge deste pull request.
@ -1515,12 +1537,17 @@ pulls.merge_manually=Merge feito manualmente
pulls.merge_commit_id=A ID de merge commit
pulls.merge_commit_id=A ID de merge commit
pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
pulls.merge_conflict=O merge falhou: Houve um conflito ao fazer merge. Dica: Tente uma estratégia diferente
pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de erro
pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de erro
pulls.rebase_conflict=O merge falhou: Houve um conflito durante o rebase do commit %[1]s. Dica: Tente uma estratégia diferente
pulls.rebase_conflict_summary=Mensagem de Erro
pulls.rebase_conflict_summary=Mensagem de Erro
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
pulls.unrelated_histories=Merge falhou: O merge do principal e da base não compartilham uma história comum. Dica: Tente uma estratégia diferente
pulls.unrelated_histories=Merge falhou: O merge do principal e da base não compartilham uma história comum. Dica: Tente uma estratégia diferente
pulls.merge_out_of_date=Merge falhou: durante a geração do merge, a base não foi atualizada. Dica: Tente novamente.
pulls.merge_out_of_date=Merge falhou: durante a geração do merge, a base não foi atualizada. Dica: Tente novamente.
pulls.head_out_of_date=O merge falhou: Enquanto gerava o merge, a head foi atualizada. Dica: Tente novamente.
pulls.push_rejected=O merge falhou: O push foi rejeitado. Revise os Git Hooks para este repositório.
pulls.push_rejected_summary=Mensagem completa da rejeição
pulls.push_rejected_summary=Mensagem completa da rejeição
pulls.push_rejected_no_message=O merge falhou: O push foi rejeitado mas não houve mensagem remota.<br>Revise os Git Hooks para este repositório
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenhum espelhamento de push configurado
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório do Git remoto
settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar Espelho de Push
settings.sync_mirror=Sincronizar agora
settings.sync_mirror=Sincronizar agora
settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto.
settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto.
settings.email_notifications.enable=Habilitar notificações de e-mail
settings.email_notifications.enable=Habilitar notificações de e-mail
@ -1738,6 +1771,9 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=Habilitar commit no merge
settings.pulls.allow_rebase_merge=Habilitar Rebasing em commits via merge
settings.pulls.allow_rebase_merge=Habilitar Rebasing em commits via merge
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Habilitar Rebasing com commits explícitos no merge (--no-ff)
settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Habilitar Rebasing com commits explícitos no merge (--no-ff)
settings.pulls.allow_squash_commits=Habilitar Squashing em commits via merge
settings.pulls.allow_squash_commits=Habilitar Squashing em commits via merge
settings.pulls.allow_manual_merge=Habilitar Marcar PR como aplicado manualmente
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Habilitar a detecção automática de merge manual (Nota: Em alguns casos especiais, podem ocorrer julgamentos errados)
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Excluir o branch de pull request após o merge por padrão
settings.packages_desc=Habilitar Registro de Pacotes de Repositório
settings.packages_desc=Habilitar Registro de Pacotes de Repositório
settings.projects_desc=Habilitar Projetos do Repositório
settings.projects_desc=Habilitar Projetos do Repositório
settings.admin_settings=Configurações do administrador
settings.admin_settings=Configurações do administrador
@ -1853,6 +1889,7 @@ settings.event_create_desc=Branch ou tag criado.
settings.event_delete=Excluir
settings.event_delete=Excluir
settings.event_delete_desc=Branch ou tag deletado.
settings.event_delete_desc=Branch ou tag deletado.
settings.event_fork=Fork
settings.event_fork=Fork
settings.event_fork_desc=Feito fork do repositório.
settings.event_release=Versão
settings.event_release=Versão
settings.event_release_desc=Versão publicada, atualizada ou excluída em um repositório.
settings.event_release_desc=Versão publicada, atualizada ou excluída em um repositório.
settings.event_push=Push
settings.event_push=Push
@ -1863,14 +1900,30 @@ settings.event_header_issue=Eventos da Issue
settings.event_issues=Issues
settings.event_issues=Issues
settings.event_issues_desc=Issue aberta, fechada, reaberta ou editada.
settings.event_issues_desc=Issue aberta, fechada, reaberta ou editada.
settings.event_issue_assign=Issue Atribuída
settings.event_issue_assign=Issue Atribuída
settings.event_issue_assign_desc=Issue atribuída ou não atribuída.
settings.event_issue_label=Issue Rotulada
settings.event_issue_label=Issue Rotulada
settings.event_issue_label_desc=Rótulos da issue atualizados ou removidos.
settings.event_issue_label_desc=Rótulos da issue atualizados ou removidos.
settings.event_issue_milestone=Marco Atribuído à Issue
settings.event_issue_milestone_desc=Marco atribuído ou desatribuído à Issue.
settings.event_issue_comment=Comentário da issue
settings.event_issue_comment=Comentário da issue
settings.event_issue_comment_desc=Comentário da issue criado, editado ou excluído.
settings.event_issue_comment_desc=Comentário da issue criado, editado ou excluído.
settings.event_header_pull_request=Eventos de Pull Request
settings.event_header_pull_request=Eventos de Pull Request
settings.event_pull_request=Pull request
settings.event_pull_request=Pull request
settings.event_pull_request_desc=Pull request aberto, fechado, reaberto ou editado.
settings.branch_filter_desc=Lista dos branches a serem considerados nos eventos push, criação de branch e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se estiver vazio ou for <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação da sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.active=Ativo
settings.active=Ativo
settings.active_helper=Informações sobre eventos disparados serão enviadas para esta URL do webhook.
settings.active_helper=Informações sobre eventos disparados serão enviadas para esta URL do webhook.
settings.add_hook_success=O webhook foi adicionado.
settings.add_hook_success=O webhook foi adicionado.
@ -1882,6 +1935,7 @@ settings.hook_type=Tipo de Hook
settings.slack_token=Token
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Domínio
settings.slack_domain=Domínio
settings.slack_channel=Canal
settings.slack_channel=Canal
settings.add_web_hook_desc=Integrar <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> no seu repositório.
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
settings.web_hook_name_slack=Slack
settings.web_hook_name_slack=Slack
@ -1917,8 +1971,8 @@ settings.protected_branch=Proteção de Branch
settings.protected_branch_can_push=Permitir push?
settings.protected_branch_can_push=Permitir push?
settings.protected_branch_can_push_yes=Você pode fazer push
settings.protected_branch_can_push_yes=Você pode fazer push
settings.protected_branch_can_push_no=Você não pode fazer push
settings.protected_branch_can_push_no=Você não pode fazer push
settings.branch_protection=Proteção de branch para '<b>%s</b>'
settings.branch_protection=Proteção de Branch para '<b>%s</b>'
settings.protect_this_branch=Habilitar proteção de branch
settings.protect_this_branch=Habilitar Proteção de Branch
settings.protect_this_branch_desc=Previne a exclusão e restringe o merge e push para o branch.
settings.protect_this_branch_desc=Previne a exclusão e restringe o merge e push para o branch.
settings.protect_enable_push_desc=Qualquer pessoa com acesso de escrita terá permissão para realizar push neste branch (mas não forçar o push).
settings.protect_enable_push_desc=Qualquer pessoa com acesso de escrita terá permissão para realizar push neste branch (mas não forçar o push).
settings.protect_whitelist_committers=Lista permitida para push
settings.protect_whitelist_committers=Lista permitida para push
settings.protect_whitelist_committers_desc=Somente usuários ou equipes da lista permitida serão autorizados realizar push neste branch (mas não forçar o push).
settings.protect_whitelist_committers_desc=Somente usuários ou equipes da lista permitida serão autorizados realizar push neste branch (mas não forçar o push).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Dar permissão às chaves de deploy com acesso de gravação para push.
settings.protect_whitelist_users=Usuários com permissão para realizar push:
settings.protect_whitelist_users=Usuários com permissão para realizar push:
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos commits que mudam o conteúdo do pull request são enviados para o branch, as antigas aprovações serão descartadas.
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos commits que mudam o conteúdo do pull request são enviados para o branch, as antigas aprovações serão descartadas.
settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar pushes para este branch se não estiverem assinados ou não forem validáveis.
settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de arquivos protegidos (separados usando ponto e vírgula '\;'):
settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de arquivos desprotegidos (separados usando ponto e vírgula '\;'):
settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de arquivos desprotegidos (separados usando ponto e vírgula '\;'):
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula ('\;'). Veja <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula ('\;'). Veja <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.add_protected_branch=Habilitar proteção
settings.add_protected_branch=Habilitar proteção
@ -2075,6 +2132,7 @@ diff.has_escaped=Essa linha tem caracteres Unicode ocultos
releases.desc=Acompanhe as versões e downloads do projeto.
releases.desc=Acompanhe as versões e downloads do projeto.
branch.branch_already_exists=Branch '%s' já existe neste repositório.
branch.branch_already_exists=Branch '%s' já existe neste repositório.
branch.branch_name_conflict=O nome da branch '%s' está em conflito com a branch '%s'.
branch.branch_name_conflict=O nome do branch '%s' está em conflito com o branch '%s'.
branch.tag_collision=A branch '%s' não pode ser criada como tag com o mesmo nome já existente neste repositório.
branch.tag_collision=O branch '%s' não pode ser criado como tag com o mesmo nome já existente neste repositório.
branch.deleted_by=Excluído por %s
branch.deleted_by=Excluído por %s
branch.restore_success=A branch '%s' foi restaurada.
branch.restore_success=O branch '%s' foi restaurado.
branch.restore_failed=Falha ao restaurar a branch %s.
branch.restore_failed=Falha ao restaurar o branch %s.
branch.protected_deletion_failed=A branch '%s' está protegida. Ela não pode ser excluída.
branch.protected_deletion_failed=O branch '%s' está protegido. Ele não pode ser excluído.
branch.restore=Restaurar branch '%s'
branch.default_deletion_failed=Branch '%s' é o branch padrão. Não pode ser excluído.
branch.download=Baixar branch '%s'
branch.restore=Restaurar Branch '%s'
branch.download=Baixar Branch '%s'
branch.included_desc=Este branch faz parte do branch padrão
branch.included_desc=Este branch faz parte do branch padrão
branch.included=Incluído
branch.included=Incluído
branch.create_new_branch=Criar branch a partir do branch:
branch.create_new_branch=Criar branch a partir do branch:
@ -2156,6 +2215,9 @@ topic.done=Feito
topic.count_prompt=Você não pode selecionar mais de 25 tópicos
topic.count_prompt=Você não pode selecionar mais de 25 tópicos
topic.format_prompt=Os tópicos devem começar com uma letra ou um número, podem incluir traços ('-') e podem ter até 35 caracteres.
topic.format_prompt=Os tópicos devem começar com uma letra ou um número, podem incluir traços ('-') e podem ter até 35 caracteres.
error.csv.too_large=Não é possível renderizar este arquivo porque ele é muito grande.
error.csv.unexpected=Não é possível renderizar este arquivo porque ele contém um caractere inesperado na linha %d e coluna %d.
error.csv.invalid_field_count=Não é possível renderizar este arquivo porque ele tem um número errado de campos na linha %d.
[org]
[org]
org_name_holder=Nome da organização
org_name_holder=Nome da organização
@ -2193,6 +2255,7 @@ settings.repoadminchangeteam=O administrador do repositório pode adicionar e re
settings.visibility=Visibilidade
settings.visibility=Visibilidade
settings.visibility.public=Pública
settings.visibility.public=Pública
settings.visibility.limited=Limitada (Visível apenas para usuários registrados)
settings.visibility.limited=Limitada (Visível apenas para usuários registrados)
settings.visibility.limited_shortname=Limitado
settings.visibility.private=Privada (Visível apenas para membros da organização)
settings.visibility.private=Privada (Visível apenas para membros da organização)
settings.visibility.private_shortname=Privado
settings.visibility.private_shortname=Privado
@ -2288,6 +2351,7 @@ first_page=Primeira
last_page=Última
last_page=Última
total=Total: %d
total=Total: %d
dashboard.new_version_hint=Gitea %s está disponível, você está executando %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a> para mais detalhes.
dashboard.delete_inactive_accounts=Excluir todas as contas não ativadas
dashboard.delete_inactive_accounts=Excluir todas as contas não ativadas
dashboard.delete_inactive_accounts.started=A tarefa de apagar todas as contas não ativadas foi iniciada.
dashboard.delete_inactive_accounts.started=A tarefa de apagar todas as contas não ativadas foi iniciada.
dashboard.delete_repo_archives=Excluir todos os arquivos dos repositórios (ZIP, TAR.GZ, etc..)
dashboard.delete_repo_archives.started=A tarefa de remover todos os arquivos foi iniciada.
dashboard.delete_missing_repos=Excluir todos os repositórios que não possuem seus arquivos Git
dashboard.delete_missing_repos=Excluir todos os repositórios que não possuem seus arquivos Git
dashboard.delete_missing_repos.started=Foi iniciada a tarefa de excluir todos os repositórios que não têm arquivos Git.
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Excluir avatares gerados do repositório
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Excluir avatares gerados do repositório
dashboard.update_mirrors=Atualizar espelhamentos
dashboard.update_mirrors=Atualizar espelhamentos
dashboard.repo_health_check=Verificar estado de saúde de todos os repositórios
dashboard.deleted_branches_cleanup=Realizar limpeza de branches apagados
dashboard.deleted_branches_cleanup=Realizar limpeza de branches apagados
dashboard.git_gc_repos=Coleta de lixo em todos os repositórios
dashboard.git_gc_repos=Coleta de lixo em todos os repositórios
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Não necessário para o servidor SSH embutido.)
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Não necessário para o servidor SSH embutido.)
@ -2342,6 +2419,8 @@ dashboard.total_gc_time=Pausa total do GC
dashboard.total_gc_pause=Pausa total do GC
dashboard.total_gc_pause=Pausa total do GC
dashboard.last_gc_pause=Última pausa do GC
dashboard.last_gc_pause=Última pausa do GC
dashboard.gc_times=Nº de execuções do GC
dashboard.gc_times=Nº de execuções do GC
dashboard.delete_old_actions=Excluir todas as ações antigas do banco de dados
dashboard.update_checker=Verificador de atualização
dashboard.delete_old_system_notices=Excluir todos os avisos de sistema antigos do banco de dados
dashboard.delete_old_system_notices=Excluir todos os avisos de sistema antigos do banco de dados
users.user_manage_panel=Gerenciamento de conta de usuário
users.user_manage_panel=Gerenciamento de conta de usuário
@ -2432,7 +2511,15 @@ packages.type=Tipo
packages.repository=Repositório
packages.repository=Repositório
packages.size=Tamanho
packages.size=Tamanho
defaulthooks=Webhooks Padrões
defaulthooks.desc=Webhooks automaticamente fazem requisições HTTP POST para um servidor quando acionados por determinados eventos do Gitea. Webhooks definidos aqui são os padrões e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de webhooks</a>.
systemhooks.desc=Webhooks automaticamente fazem requisições HTTP POST para um servidor quando acionados por determinados eventos do Gitea. Webhooks definidos aqui agirão em todos os repositórios do sistema, então, por favor, considere quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de webhooks</a>.
systemhooks.add_webhook=Adicionar Webhook do Sistema
systemhooks.update_webhook=Atualizar Webhook do Sistema
auths.auth_manage_panel=Gerenciamento de fonte de autenticação
auths.auth_manage_panel=Gerenciamento de fonte de autenticação
auths.new=Adicionar fonte de autenticação
auths.new=Adicionar fonte de autenticação
@ -2783,6 +2870,7 @@ publish_release=`lançou a versão <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1
review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
review_dismissed_reason=Motivo:
review_dismissed_reason=Motivo:
create_branch=criou o branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_branch=criou o branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
starred_repo=favoritou <a href="%[1]s">%[2]s</a>
watched_repo=começou a observar <a href="%[1]s">%[2]s</a>
watched_repo=começou a observar <a href="%[1]s">%[2]s</a>
composer.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>~/.composer/config.json</code>:
composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
composer.install=Para instalar o pacote usando o Composer, execute o seguinte comando:
composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/composer/">a documentação</a>.
composer.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Composer, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">a documentação</a>.
composer.dependencies=Dependências
composer.dependencies=Dependências
composer.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
composer.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
conan.details.repository=Repositório
conan.details.repository=Repositório
conan.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
conan.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
conan.install=Para instalar o pacote usando o Conan, execute o seguinte comando:
conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/conan/">a documentação</a>.
conan.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Conan, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">a documentação</a>.
container.details.type=Tipo de imagem
container.details.type=Tipo de imagem
container.details.platform=Plataforma
container.details.platform=Plataforma
container.details.repository_site=Página web do repositório
container.details.repository_site=Página web do repositório
container.details.documentation_site=Página web da documentação
container.details.documentation_site=Página web da documentação
container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
container.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Contentor, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/container/">a documentação</a>.
container.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
container.multi_arch=S.O. / Arquit.
container.multi_arch=S.O. / Arquit.
container.labels=Rótulos
container.labels=Rótulos
container.labels.key=Chave
container.labels.key=Chave
container.labels.value=Valor
container.labels.value=Valor
generic.download=Descarregar pacote usando a linha de comandos:
generic.download=Descarregar pacote usando a linha de comandos:
generic.documentation=Para obter mais informações sobre o registo genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/generic">a documentação</a>.
generic.documentation=Para obter mais informações sobre o registo genérico, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">a documentação</a>.
maven.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>pom.xml</code> do projecto:
maven.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>pom.xml</code> do projecto:
maven.install=Para usar este pacote, inclua no bloco <code>dependencies</code> do ficheiro <code>pom.xml</code> o seguinte:
maven.install=Para usar este pacote, inclua no bloco <code>dependencies</code> do ficheiro <code>pom.xml</code> o seguinte:
maven.install2=Executar usando a linha de comandos:
maven.install2=Executar usando a linha de comandos:
maven.download=Para descarregar a dependência, execute na linha de comandos:
maven.download=Para descarregar a dependência, execute na linha de comandos:
maven.documentation=Para obter mais informações sobre o registo Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/maven/">a documentação</a>.
maven.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Maven, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">a documentação</a>.
nuget.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
nuget.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registo Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/nuget/">a documentação</a>.
nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">a documentação</a>.
npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registo npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/npm/">a documentação</a>.
npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">a documentação</a>.
npm.dependencies=Dependências
npm.dependencies=Dependências
npm.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
npm.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
npm.dependencies.optional=Dependências opcionais
npm.dependencies.optional=Dependências opcionais
pypi.requires=Requer Python
pypi.requires=Requer Python
pypi.install=Para instalar o pacote usando o pip, execute o seguinte comando:
pypi.install=Para instalar o pacote usando o pip, execute o seguinte comando:
pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/pypi/">a documentação</a>.
pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
rubygems.install=Para instalar o pacote usando o gem, execute o seguinte comando:
rubygems.install=Para instalar o pacote usando o gem, execute o seguinte comando:
rubygems.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
rubygems.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/rubygems/">a documentação</a>.
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
settings.link=Vincular este pacote a um repositório
settings.link=Vincular este pacote a um repositório
settings.link.description=Se você vincular um pacote a um repositório, o pacote será listado na lista de pacotes do repositório.
settings.link.description=Se você vincular um pacote a um repositório, o pacote será listado na lista de pacotes do repositório.
GiteaBot
3 years ago