@ -86,12 +86,18 @@ host=Hostitel
user = Uživatelské jméno user = Uživatelské jméno
password = Heslo password = Heslo
db_name = Název databáze db_name = Název databáze
db_helper = Poznámka k uživatelům MySQL: používejte prosím formát uložení dat InnoDB a pokud používáte „utf8mb4“, vaše verze InnoDB musí být větší než 5.6.
ssl_mode = SSL ssl_mode = SSL
charset = Znaková sada
path = Cesta path = Cesta
sqlite_helper = Cesta k souboru SQLite3 databáze.<br>Pokud spouštíte Gitea jako službu, zadejte absolutní cestu. sqlite_helper = Cesta k souboru SQLite3 databáze.<br>Pokud spouštíte Gitea jako službu, zadejte absolutní cestu.
err_empty_db_path = Cesta k SQLite3 databázi nemůže být prázdná. err_empty_db_path = Cesta k SQLite3 databázi nemůže být prázdná.
no_admin_and_disable_registration = Nemůžete vypnout registraci účtů bez vytvoření účtu správce. no_admin_and_disable_registration = Nemůžete vypnout registraci účtů bez vytvoření účtu správce.
err_empty_admin_password = Heslo administrátora nemůže být prázdné. err_empty_admin_password = Heslo administrátora nemůže být prázdné.
err_empty_admin_email = Email administrátora nemůže být prázdný.
err_admin_name_is_reserved = Uživatelské jméno administrátora není platné, uživatelské jméno je rezervované
err_admin_name_pattern_not_allowed = Uživatelské jméno administrátora není platné, vzor uživatelského jména není povolen
err_admin_name_is_invalid = Uživatelské jméno administrátora není platné
general_title = Obecná nastavení general_title = Obecná nastavení
app_name = Název stránky app_name = Název stránky
@ -380,6 +386,7 @@ choose_new_avatar=Vybrat novou ikonu uživatele
update_avatar = Aktualizovat ikonu uživatele update_avatar = Aktualizovat ikonu uživatele
delete_current_avatar = Smazat aktuální ikonu uživatele delete_current_avatar = Smazat aktuální ikonu uživatele
uploaded_avatar_not_a_image = Nahraný soubor není obrázek. uploaded_avatar_not_a_image = Nahraný soubor není obrázek.
uploaded_avatar_is_too_big = Nahraný soubor překročil maximální velikost.
update_avatar_success = Vaše uživatelská ikona byla aktualizována. update_avatar_success = Vaše uživatelská ikona byla aktualizována.
change_password = Aktualizovat heslo change_password = Aktualizovat heslo
@ -478,6 +485,7 @@ manage_oauth2_applications=Spravovat OAuth2 aplikace
edit_oauth2_application = Upravit OAuth2 aplikaci edit_oauth2_application = Upravit OAuth2 aplikaci
oauth2_applications_desc = OAuth2 aplikace umožní aplikacím třetích stran bezpečně ověřit uživatele v této instanci Gitea. oauth2_applications_desc = OAuth2 aplikace umožní aplikacím třetích stran bezpečně ověřit uživatele v této instanci Gitea.
remove_oauth2_application = Odstranit OAuth2 aplikaci remove_oauth2_application = Odstranit OAuth2 aplikaci
remove_oauth2_application_desc = Odstraněním OAuth2 aplikace odeberete přístup všem podepsaným přístupovým poukázkám. Pokračovat?
remove_oauth2_application_success = Aplikace byla odstraněna. remove_oauth2_application_success = Aplikace byla odstraněna.
create_oauth2_application = Vytvořit novou OAuth2 aplikaci create_oauth2_application = Vytvořit novou OAuth2 aplikaci
create_oauth2_application_button = Vytvořit aplikaci create_oauth2_application_button = Vytvořit aplikaci
@ -546,6 +554,10 @@ confirm_delete_account=Potvrdit smazání
delete_account_title = Smazat uživatelský účet delete_account_title = Smazat uživatelský účet
delete_account_desc = Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento účet? delete_account_desc = Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento účet?
email_notifications.enable = Povolit e-mailová oznámení
email_notifications.onmention = E-mail pouze při zmínce
email_notifications.disable = Zakázat e-mailová oznámení
email_notifications.submit = Nastavit předvolby e-mailu
[repo] [repo]
owner = Vlastník owner = Vlastník
@ -594,6 +606,12 @@ form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolený v názvu repozitář
need_auth = Ověření klonování need_auth = Ověření klonování
migrate_type = Typ migrace migrate_type = Typ migrace
migrate_type_helper = Tento repozitář bude <span class="text blue">zrcadlem</span> migrate_type_helper = Tento repozitář bude <span class="text blue">zrcadlem</span>
migrate_items_wiki = Wiki
migrate_items_milestones = Milníky
migrate_items_labels = Štítky
migrate_items_issues = Úkoly
migrate_items_pullrequests = Požadavky na natažení
migrate_items_releases = Vydání
migrate_repo = Přenést repozitář migrate_repo = Přenést repozitář
migrate.clone_address = Migrovat / klonovat z URL migrate.clone_address = Migrovat / klonovat z URL
migrate.clone_address_desc = HTTP(S) nebo URL pro klonování existujícího repozitáře migrate.clone_address_desc = HTTP(S) nebo URL pro klonování existujícího repozitáře
@ -635,7 +653,7 @@ tags=Značky
issues = Úkoly issues = Úkoly
pulls = Požadavky na natažení pulls = Požadavky na natažení
labels = Štítky labels = Štítky
milestones = Mez níky milestones = Mil níky
commits = Revize commits = Revize
commit = Revize commit = Revize
releases = Vydání releases = Vydání
@ -648,6 +666,7 @@ video_not_supported_in_browser=Váš prohlížeč nepodporuje značku pro HTML5
audio_not_supported_in_browser = Váš prohlížeč nepodporuje značku pro HTML5 audio. audio_not_supported_in_browser = Váš prohlížeč nepodporuje značku pro HTML5 audio.
stored_lfs = Uloženo pomocí Git LFS stored_lfs = Uloženo pomocí Git LFS
commit_graph = Graf revizí commit_graph = Graf revizí
normal_view = Normální zobrazení
editor.new_file = Nový soubor editor.new_file = Nový soubor
editor.upload_file = Nahrát soubor editor.upload_file = Nahrát soubor
@ -673,6 +692,7 @@ editor.delete=Smazat „%s“
editor.commit_message_desc = Přidat volitelný rozšířený popis… editor.commit_message_desc = Přidat volitelný rozšířený popis…
editor.commit_directly_to_this_branch = Uložte změny revize přímo do větve <strong class="branch-name">%s</strong>. editor.commit_directly_to_this_branch = Uložte změny revize přímo do větve <strong class="branch-name">%s</strong>.
editor.create_new_branch = Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a spustit požadavek na natažení. editor.create_new_branch = Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a spustit požadavek na natažení.
editor.propose_file_change = Navrhnout změnu souboru
editor.new_branch_name_desc = Název nové větve… editor.new_branch_name_desc = Název nové větve…
editor.cancel = Zrušit editor.cancel = Zrušit
editor.filename_cannot_be_empty = Jméno nemůže být prázdné. editor.filename_cannot_be_empty = Jméno nemůže být prázdné.
@ -746,7 +766,6 @@ issues.self_assign_at=`přiřadil(a) sobě toto %s`
issues.add_assignee_at = `byl přiřazen <b>%s</b> %s` issues.add_assignee_at = `byl přiřazen <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at = `byl odstraněn z přiřazení <b>%s</b> %s` issues.remove_assignee_at = `byl odstraněn z přiřazení <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment = `odstranil(a) jejich přiřazení %s` issues.remove_self_assignment = `odstranil(a) jejich přiřazení %s`
issues.change_title_at = `změnil(a) název z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at = `odstranil(a) větev <b>%s</b> %s` issues.delete_branch_at = `odstranil(a) větev <b>%s</b> %s`
issues.open_tab = %d otevřených issues.open_tab = %d otevřených
issues.close_tab = %d zavřených issues.close_tab = %d zavřených
@ -922,6 +941,7 @@ issues.review.reviewers=Posuzovatelé
issues.review.show_outdated = Zobrazit zastaralé issues.review.show_outdated = Zobrazit zastaralé
issues.review.hide_outdated = Skrýt zastaralé issues.review.hide_outdated = Skrýt zastaralé
pulls.desc = Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu.
pulls.new = Nový požadavek na natažení pulls.new = Nový požadavek na natažení
pulls.compare_changes = Nový požadavek na natažení pulls.compare_changes = Nový požadavek na natažení
pulls.compare_changes_desc = Vyberte větev pro sloučení a větev pro natažení. pulls.compare_changes_desc = Vyberte větev pro sloučení a větev pro natažení.
@ -938,6 +958,7 @@ pulls.tab_conversation=Konverzace
pulls.tab_commits = Revize pulls.tab_commits = Revize
pulls.tab_files = Změněné soubory pulls.tab_files = Změněné soubory
pulls.reopen_to_merge = Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedlo sloučení. pulls.reopen_to_merge = Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedlo sloučení.
pulls.cant_reopen_deleted_branch = Tento požadavek na natažení nemůže být znovu otevřen protože větev byla smazána.
pulls.merged = Sloučený pulls.merged = Sloučený
pulls.has_merged = Požadavek na natažení byl sloučen. pulls.has_merged = Požadavek na natažení byl sloučen.
pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.` pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.`
@ -958,6 +979,8 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase a sloučit (--no-ff)
pulls.squash_merge_pull_request = Squash a sloučit pulls.squash_merge_pull_request = Squash a sloučit
pulls.invalid_merge_option = Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení. pulls.invalid_merge_option = Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení.
pulls.open_unmerged_pull_exists = `Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.` pulls.open_unmerged_pull_exists = `Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`
pulls.status_checks_success = Všechny kontroly byly úspěšné
pulls.status_checks_error = Některé kontroly selhaly
milestones.new = Nový milník milestones.new = Nový milník
milestones.open_tab = %d otevřených milestones.open_tab = %d otevřených
@ -1006,6 +1029,9 @@ wiki.save_page=Uložit stránku
wiki.last_commit_info = %s upravil tuto stránku %s wiki.last_commit_info = %s upravil tuto stránku %s
wiki.edit_page_button = Změnit stránku wiki.edit_page_button = Změnit stránku
wiki.new_page_button = Nová stránka wiki.new_page_button = Nová stránka
wiki.file_revision = Revize stránky
wiki.wiki_page_revisions = Revize Wiki stránky
wiki.back_to_wiki = Zpět na wiki stránku
wiki.delete_page_button = Smazat stránku wiki.delete_page_button = Smazat stránku
wiki.delete_page_notice_1 = Odstranění Wiki stránky „%s“ nemůže být vráceno zpět. Pokračovat? wiki.delete_page_notice_1 = Odstranění Wiki stránky „%s“ nemůže být vráceno zpět. Pokračovat?
wiki.page_already_exists = Stránka Wiki se stejným názvem již existuje. wiki.page_already_exists = Stránka Wiki se stejným názvem již existuje.
@ -1054,6 +1080,7 @@ activity.title.releases_1=%d Vydání
activity.title.releases_n = %d Vydání activity.title.releases_n = %d Vydání
activity.title.releases_published_by = %s publikoval %s activity.title.releases_published_by = %s publikoval %s
activity.published_release_label = Publikováno activity.published_release_label = Publikováno
activity.git_stats_and_deletions = a
search = Vyhledat search = Vyhledat
search.search_repo = Hledat repozitář search.search_repo = Hledat repozitář
@ -1073,6 +1100,10 @@ settings.basic_settings=Základní nastavení
settings.mirror_settings = Nastavení zrcadla settings.mirror_settings = Nastavení zrcadla
settings.sync_mirror = Synchronizovat nyní settings.sync_mirror = Synchronizovat nyní
settings.mirror_sync_in_progress = Právě probíhá synchronizace zrcadla. Zkuste to za chvíli. settings.mirror_sync_in_progress = Právě probíhá synchronizace zrcadla. Zkuste to za chvíli.
settings.email_notifications.enable = Povolit e-mailová oznámení
settings.email_notifications.onmention = E-mail pouze při zmínce
settings.email_notifications.disable = Zakázat e-mailová oznámení
settings.email_notifications.submit = Nastavit předvolby e-mailu
settings.site = Webová stránka settings.site = Webová stránka
settings.update_settings = Změnit nastavení settings.update_settings = Změnit nastavení
settings.advanced_settings = Pokročilá nastavení settings.advanced_settings = Pokročilá nastavení
@ -1164,6 +1195,7 @@ settings.githook_content=Obsah háčku
settings.update_githook = Aktualizovat háček settings.update_githook = Aktualizovat háček
settings.add_webhook_desc = Gitea odešle dotaz <code>POST</code> s nastaveným Content Type na cílovou URL. Čtěte více v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">průvodci webovými háčky</a>. settings.add_webhook_desc = Gitea odešle dotaz <code>POST</code> s nastaveným Content Type na cílovou URL. Čtěte více v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">průvodci webovými háčky</a>.
settings.payload_url = Cílové URL settings.payload_url = Cílové URL
settings.http_method = HTTP metoda
settings.content_type = POST Content Type settings.content_type = POST Content Type
settings.secret = Tajný klíč settings.secret = Tajný klíč
settings.slack_username = Uživatelské jméno settings.slack_username = Uživatelské jméno
@ -1207,6 +1239,8 @@ settings.slack_domain=Doména
settings.slack_channel = Kanál settings.slack_channel = Kanál
settings.add_discord_hook_desc = Integrovat <a href="%s">Discord</a> do vašeho repozitáře. settings.add_discord_hook_desc = Integrovat <a href="%s">Discord</a> do vašeho repozitáře.
settings.add_dingtalk_hook_desc = Integrovat <a href="%s">Dingtalk</a> do vašeho repozitáře. settings.add_dingtalk_hook_desc = Integrovat <a href="%s">Dingtalk</a> do vašeho repozitáře.
settings.add_telegram_hook_desc = Integrovat <a href="%s">Telegram</a> do vašeho repozitáře.
settings.add_msteams_hook_desc = Integrovat <a href="%s">Microsoft Teams</a> do vašeho repozitáře.
settings.deploy_keys = Klíče pro nasazení settings.deploy_keys = Klíče pro nasazení
settings.add_deploy_key = Přidat klíč pro nasazení settings.add_deploy_key = Přidat klíč pro nasazení
settings.deploy_key_desc = Klíče pro nasazení mají k tomuto repozitáři přístup pouze pro čtení. settings.deploy_key_desc = Klíče pro nasazení mají k tomuto repozitáři přístup pouze pro čtení.
@ -1228,6 +1262,7 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Můžete nahrávat
settings.protected_branch_can_push_no = Nemůžete nahrávat settings.protected_branch_can_push_no = Nemůžete nahrávat
settings.branch_protection = Ochrana větví pro větev „<b>%s</b>“ settings.branch_protection = Ochrana větví pro větev „<b>%s</b>“
settings.protect_this_branch = Povolit ochranu větví settings.protect_this_branch = Povolit ochranu větví
settings.protect_this_branch_desc = Zamezit smazání a zakázat libovolná nahrávání do větve.
settings.protect_whitelist_committers = Povolit vyjmenovaným nahrávání settings.protect_whitelist_committers = Povolit vyjmenovaným nahrávání
settings.protect_whitelist_users = Povolení uživatelé pro nahrávání: settings.protect_whitelist_users = Povolení uživatelé pro nahrávání:
settings.protect_whitelist_search_users = Hledat uživatele… settings.protect_whitelist_search_users = Hledat uživatele…
@ -1252,6 +1287,7 @@ settings.choose_branch=Vyberte větev…
settings.no_protected_branch = Nejsou tu žádné chráněné větve. settings.no_protected_branch = Nejsou tu žádné chráněné větve.
settings.edit_protected_branch = Upravit settings.edit_protected_branch = Upravit
settings.protected_branch_required_approvals_min = Požadovaná schválení nesmí být záporné číslo. settings.protected_branch_required_approvals_min = Požadovaná schválení nesmí být záporné číslo.
settings.bot_token = Poukázka pro robota
settings.archive.button = Archivovat repozitář settings.archive.button = Archivovat repozitář
settings.archive.header = Archivovat tento repozitář settings.archive.header = Archivovat tento repozitář
settings.archive.text = Archivní repozitář bude kompletně jen pro čtení. Nezobrazuje se v přehledu, nelze přidávat revize ani nové úkoly a požadavky na natažení. settings.archive.text = Archivní repozitář bude kompletně jen pro čtení. Nezobrazuje se v přehledu, nelze přidávat revize ani nové úkoly a požadavky na natažení.
@ -1261,10 +1297,12 @@ settings.archive.branchsettings_unavailable=Nastavení větví není dostupné,
settings.unarchive.button = Obnovit repozitář settings.unarchive.button = Obnovit repozitář
settings.unarchive.header = Obnovit tento repozitář settings.unarchive.header = Obnovit tento repozitář
settings.unarchive.success = Repozitář byl úspěšně obnoven. settings.unarchive.success = Repozitář byl úspěšně obnoven.
settings.update_avatar_success = Ikona repozitáře byla aktualizována.
diff.browse_source = Procházet zdrojové kódy diff.browse_source = Procházet zdrojové kódy
diff.parent = rodič diff.parent = rodič
diff.commit = revize diff.commit = revize
diff.git-notes = Poznámky
diff.data_not_available = Rozdílový obsah není dostupný diff.data_not_available = Rozdílový obsah není dostupný
diff.show_diff_stats = Ukázat statistiku rozdílových dat diff.show_diff_stats = Ukázat statistiku rozdílových dat
diff.show_split_view = Rozdělené zobrazení diff.show_split_view = Rozdělené zobrazení
@ -1342,6 +1380,8 @@ branch.deleted_by=Odstranil %s
branch.restore_success = Větev „%s“ byla obnovena. branch.restore_success = Větev „%s“ byla obnovena.
branch.restore_failed = Nepodařilo se obnovit větev „%s“. branch.restore_failed = Nepodařilo se obnovit větev „%s“.
branch.protected_deletion_failed = Větev „%s“ je chráněna. Nemůže být smazána. branch.protected_deletion_failed = Větev „%s“ je chráněna. Nemůže být smazána.
branch.restore = Obnovit větev „%s“
branch.download = Stáhnout větev „%s“
topic.manage_topics = Spravovat témata topic.manage_topics = Spravovat témata
topic.done = Hotovo topic.done = Hotovo
@ -1466,6 +1506,8 @@ dashboard.delete_repo_archives=Smazat všechny archivy repozitáře
dashboard.delete_repo_archives_success = Všechny archivy repozitáře byly smazány. dashboard.delete_repo_archives_success = Všechny archivy repozitáře byly smazány.
dashboard.delete_missing_repos = Smazat všechny repozitáře, které nemají Git soubory dashboard.delete_missing_repos = Smazat všechny repozitáře, které nemají Git soubory
dashboard.delete_missing_repos_success = Všechny repozitáře, které nemají Git soubory, byly smazány. dashboard.delete_missing_repos_success = Všechny repozitáře, které nemají Git soubory, byly smazány.
dashboard.delete_generated_repository_avatars = Odstranit vygenerovanou ikonu repozitáře
dashboard.delete_generated_repository_avatars_success = Generované ikony repozitářů byly zakázány.
dashboard.git_gc_repos = Provést úklid všech repozitářů dashboard.git_gc_repos = Provést úklid všech repozitářů
dashboard.git_gc_repos_success = Úklid všech repozitářů byl dokončen. dashboard.git_gc_repos_success = Úklid všech repozitářů byl dokončen.
dashboard.resync_all_sshkeys = Aktualizovat soubor „.ssh/authorized_keys“ pomocí SSH klíčů Gitea. (Není nutné pro vestavěný SSH server.) dashboard.resync_all_sshkeys = Aktualizovat soubor „.ssh/authorized_keys“ pomocí SSH klíčů Gitea. (Není nutné pro vestavěný SSH server.)
@ -1664,6 +1706,9 @@ config.ssh_keygen_path=Cesta ke generátoru klíčů ('ssh-keygen')
config.ssh_minimum_key_size_check = Kontrola minimální velikosti klíčů config.ssh_minimum_key_size_check = Kontrola minimální velikosti klíčů
config.ssh_minimum_key_sizes = Minimální velikost klíčů config.ssh_minimum_key_sizes = Minimální velikost klíčů
config.lfs_config = Nastavení LFS
config.lfs_enabled = Povoleno
config.lfs_content_path = Cesta k obsahu LFS
config.db_config = Nastavení databáze config.db_config = Nastavení databáze
config.db_type = Typ config.db_type = Typ
@ -1803,6 +1848,7 @@ push_tag=nahrána značka <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%
delete_tag = smazána značka %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a> delete_tag = smazána značka %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_branch = smazal(a) větev %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a> delete_branch = smazal(a) větev %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
compare_commits = Porovnat %d revizí compare_commits = Porovnat %d revizí
compare_commits_general = Porovnat revize
mirror_sync_push = synchronizoval(a) revize do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla mirror_sync_push = synchronizoval(a) revize do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla
mirror_sync_create = synchronizoval(a) novou referenci <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla mirror_sync_create = synchronizoval(a) novou referenci <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
mirror_sync_delete = synchronizoval(a) a smazal(a) referenci <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla mirror_sync_delete = synchronizoval(a) a smazal(a) referenci <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
GiteaBot
5 years ago