@ -344,6 +344,7 @@ max_size_error=長度最大為 %s 個字符。
email_error = 不是一個有效的郵箱地址。
url_error = 不是一個有效的 URL。
include_error = 必須包含子字符串 '%s'。
glob_pattern_error = ` glob 比對模式無效: %s.`
unknown_error = 未知錯誤：
captcha_incorrect = 驗證碼不正確。
password_not_match = 密碼錯誤。
@ -864,6 +865,7 @@ editor.fail_to_update_file=更新/建立檔案「%s」失敗。
editor.fail_to_update_file_summary = 錯誤訊息:
editor.push_rejected_no_message = 該變更被伺服器拒絕但未提供其它資訊。請檢查 Githook。
editor.push_rejected = 該變更被伺服器拒絕但。請檢查 Githook。
editor.push_rejected_summary = 完整的拒絕訊息:
editor.add_subdir = 加入目錄
editor.unable_to_upload_files = 上傳檔案失敗到 '%s', 錯誤訊息: %v
editor.upload_file_is_locked = 檔案「%s」已被 %s 鎖定
@ -1245,7 +1247,13 @@ pulls.invalid_merge_option=您無法對此合併請求使用這個合併選項
pulls.merge_conflict_summary = 錯誤訊息
pulls.rebase_conflict_summary = 錯誤訊息
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
pulls.push_rejected_summary = 完整的拒絕訊息
pulls.push_rejected_no_message = 合併失敗：此推送被拒絕但未提供其它資訊。<br>請檢查此儲存庫的 Githook。
pulls.status_checking = 還在進行一些檢查
pulls.status_checks_success = 所有檢查都通過
pulls.status_checks_warning = 一些檢查回報了警告
pulls.status_checks_failure = 一些檢查失敗了
pulls.status_checks_error = 一些檢查回報了錯誤
pulls.status_checks_details = 詳情
pulls.update_branch = 更新分支
pulls.update_branch_success = 分支更新成功
@ -1581,6 +1589,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=核准、退回或提出審核留言。
settings.event_pull_request_sync = 合併請求同步
settings.event_pull_request_sync_desc = 合併請求同步。
settings.branch_filter = 分支篩選
settings.branch_filter_desc = 推送、建立分支、刪除分支事件的白名單，請使用 glob 比對模式。如果留白或輸入<code>*</code>，所有分支的事件都會被回報。語法參見 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>。範例：<code>master</code>, <code>{master,release*}</code>。
settings.active = 啟用
settings.active_helper = 觸發事件的資訊將會被送到此 Webhook URL。
settings.add_hook_success = Webhook 新增成功！
@ -1637,6 +1646,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=僅允許白名單內的使用
settings.protect_merge_whitelist_users = 允許合併的使用者：
settings.protect_merge_whitelist_teams = 允許合併的團隊：
settings.protect_check_status_contexts = 啟用狀態檢查
settings.protect_check_status_contexts_list = 此儲存庫一週內曾進行過狀態檢查
settings.protect_required_approvals = 需要的核可數量:
settings.protect_required_approvals_desc = 只有在獲得足夠數量的核可後才能進行合併。
settings.protect_approvals_whitelist_enabled = 使用白名單控管審核人員與團隊
@ -1647,6 +1657,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals=捨棄過時的核可
settings.dismiss_stale_approvals_desc = 當新的提交有修改到合併請求的內容，並被推送到此分支時，將捨棄舊的核可。
settings.require_signed_commits = 僅接受經簽署的提交
settings.require_signed_commits_desc = 拒絕未經簽署或未經驗證的提交推送到此分支。
settings.protect_protected_file_patterns = 受保護的檔案模式（以分號區隔「\;」）：
settings.add_protected_branch = 啟用保護
settings.delete_protected_branch = 停用保護
settings.update_protect_branch_success = '%s' 的分支保護已被更新
@ -1655,6 +1666,8 @@ settings.protected_branch_deletion=停用分支保護
settings.protected_branch_deletion_desc = 停用分支保護將允許有寫入權限的使用者推送至該分支，是否繼續？
settings.block_rejected_reviews = 有退回的審核時阻擋合併
settings.block_rejected_reviews_desc = 如果官方審核人員提出變更請求，即使有足夠的核可也不允許進行合併。
settings.block_outdated_branch = 如果合併請求已經過時則阻擋合併
settings.block_outdated_branch_desc = 當 head 分支落後於基礎分支時不得合併。
settings.default_branch_desc = 請選擇一個用來提交程式碼和合併請求的預設分支。
settings.choose_branch = 選擇一個分支...
settings.no_protected_branch = 沒有受保護的分支。
@ -1718,6 +1731,7 @@ diff.file_byte_size=大小
diff.file_suppressed = 文件差異過大導致無法顯示
diff.too_many_files = 部分文件因文件數量過多而無法顯示
diff.comment.placeholder = 留言...
diff.comment.markdown_info = 支援 markdown 格式。
diff.comment.add_single_comment = 加入單獨的留言
diff.comment.add_review_comment = 新增留言
diff.comment.start_review = 開始審核
@ -1739,6 +1753,7 @@ release.prerelease=預發佈版本
release.stable = 穩定
release.edit = 編輯
release.ahead.commits = <strong>%d</strong> 次提交
release.ahead.target = 在此版本發佈後被加入到 %s
release.source_code = 程式碼
release.new_subheader = 發佈、整理專案的版本。
release.edit_subheader = 發佈、整理專案的版本。
@ -1934,6 +1949,7 @@ dashboard.task.unknown=未知的任務: %[1]s
dashboard.cron.started = 已開始的 Cron: %[1]s
dashboard.cron.process = Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled = Cron: %s 已取消: %[3]s
dashboard.cron.error = Cron 中的錯誤: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished = Cron: %[1]s 已完成
dashboard.delete_inactive_accounts = 刪除所有未啟用帳戶
dashboard.delete_inactive_accounts.started = 刪除所有未啟用帳戶的任務已啟動。
@ -2110,7 +2126,9 @@ auths.oauth2_profileURL=個人資料 URL
auths.oauth2_emailURL = 電子郵件 URL
auths.enable_auto_register = 允許授權用戶自動註冊
auths.sspi_auto_create_users = 自動新增使用者
auths.sspi_auto_create_users_helper = 允許 SSPI 認證方法於使用者首次登入時自動建立新帳戶
auths.sspi_auto_activate_users = 自動啟用使用者
auths.sspi_auto_activate_users_helper = 允許 SSPI 認證方法自動啟用新使用者
auths.sspi_strip_domain_names = 從帳號中移除域名
auths.sspi_default_language = 使用者預設語言
auths.tips = 幫助提示
@ -2129,6 +2147,7 @@ auths.tip.twitter=建立應用程式並確保有啟用「Allow this application
auths.tip.discord = 註冊新的應用程式。網址：https://discordapp.com/developers/applications/me
auths.tip.gitea = 註冊新的 OAuth2 應用程式。到 https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ 觀看指南
auths.tip.yandex = 建立新的應用程式，從「Yandex.Passport API」區塊選擇「Access to email address」、「Access to user avatar」和「Access to username, first name and surname, gender」。網址：https://oauth.yandex.com/client/new
auths.tip.mastodon = 輸入您欲認證的 Mastodon 執行個體的自訂網址（或使用預設值）
auths.edit = 修改認證來源
auths.activated = 該認證來源已啟用
auths.new_success = 已增加認證'%s'。
GiteaBot
4 years ago