@ -1063,6 +1063,7 @@ normal_view=Normale weergave
line = regel
lines = regels
editor.add_file = Bestand toevoegen
editor.new_file = Nieuw bestand
editor.upload_file = Upload bestand
editor.edit_file = Bewerk bestand
@ -1268,6 +1269,8 @@ issues.filter_milestone=Mijlpaal
issues.filter_milestone_no_select = Alle mijlpalen
issues.filter_assignee = Aangewezene
issues.filter_assginee_no_select = Alle toegewezen personen
issues.filter_poster = Auteur
issues.filter_poster_no_select = Alle auteurs
issues.filter_type = Type
issues.filter_type.all_issues = Alle kwesties
issues.filter_type.assigned_to_you = Aan jou toegewezen
@ -1296,6 +1299,11 @@ issues.action_milestone_no_select=Geen mijlpaal
issues.action_assignee = Toegewezene
issues.action_assignee_no_select = Geen verantwoordelijke
issues.opened_by = %[1]s geopend door <a href="%[2]s">%[3]s</a>
pulls.merged_by = door <a href="%[2]s">%[3]s</a> was samengevoegd %[1]s
pulls.merged_by_fake = bij %[2]s is %[1]s samengevoegd
issues.closed_by = door <a href="%[2]s">%[3]s</a> was gesloten %[1]s
issues.opened_by_fake = %[1]s geopend door %[2]s
issues.closed_by_fake = door %[2]s was gesloten %[1]s
issues.previous = Vorige
issues.next = Volgende
issues.open_title = Open
@ -1311,6 +1319,8 @@ issues.context.edit=Bewerken
issues.context.delete = Verwijder
issues.no_content = Er is nog geen inhoud.
issues.close_issue = Sluit
issues.pull_merged_at = `commit samengevoegd <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> in <b>%[3]s</b> %[4]s`
issues.manually_pull_merged_at = `commit <a class="ui sha" href="%[1]s"> handmatig samengevoegd <code>%[2]s</code></a> in <b>%[3]s</b> %[4]s`
issues.close_comment_issue = Reageer en sluit
issues.reopen_issue = Heropen
issues.reopen_comment_issue = Heropen en geef commentaar
@ -1333,6 +1343,7 @@ issues.is_stale=Er zijn wijzigingen aangebracht in deze PR sinds deze beoordelin
issues.remove_request_review = Verwijder beoordelingsverzoek
issues.remove_request_review_block = Kan beoordelingsverzoek niet verwijderen
issues.dismiss_review = Beoordeling afwijzen
issues.dismiss_review_warning = Bent u zeker dat u deze beoordeling wilt afwijzen?
issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Log in</a> om deel te nemen aan deze discussie.
issues.edit = Bewerken
issues.cancel = Annuleren
@ -1406,6 +1417,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Deadline aanpassen mislukt.
issues.error_removing_due_date = Deadline verwijderen mislukt.
issues.push_commit_1 = toegevoegd %d commit %s
issues.push_commits_n = toegevoegd %d commits %s
issues.force_push_codes = `force-push %[1]s van <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> naar <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
issues.due_date_form = jjjj-mm-dd
issues.due_date_form_add = Vervaldatum toevoegen
issues.due_date_form_edit = Bewerk
@ -1426,6 +1438,7 @@ issues.dependency.remove=Verwijder
issues.dependency.remove_info = Verwijder afhankelijkheid
issues.dependency.added_dependency = `voegde een nieuwe afhankelijkheid %s toe `
issues.dependency.removed_dependency = `verwijderde een afhankelijkheid %s`
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Het sluiten van deze pull-aanvraag is geblokkeerd door de volgende issues
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Het sluiten van dit issue is geblokkeerd door de volgende problemen
issues.dependency.issue_close_blocks = Deze kwestie blokkeert het sluiten van de volgende kwesties
issues.dependency.pr_close_blocks = Deze pull-aanvraag blokkeert het sluiten van de volgende kwesties
@ -1598,6 +1611,8 @@ pulls.auto_merge_newly_scheduled=De pull-verzoek was gepland om samen te voegen
pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s heeft deze pull-verzoek automatisch samengevoegd wanneer alle checks succesvol zijn geweest %[2]s.
pulls.auto_merge_cancel_schedule = Automatisch samenvoegen annuleren
pulls.auto_merge_not_scheduled = Deze pull-aanvraag is niet gepland om automatisch samen te voegen.
pulls.auto_merge_canceled_schedule = De automatisch samenvoegen is geannuleerd voor deze pull-aanvraag.
pulls.delete.title = Deze pull-verzoek verwijderen?
@ -1761,6 +1776,7 @@ settings.hooks=Webhooks
settings.githooks = Git-hooks
settings.basic_settings = Basis instellingen
settings.mirror_settings = Kopie Settings
settings.mirror_settings.mirrored_repository = Gespiegelde repository
settings.mirror_settings.direction = Richting
settings.mirror_settings.direction.pull = Pull
settings.mirror_settings.direction.push = Push
@ -1790,6 +1806,8 @@ settings.tracker_url_format_error=Het URL-formaat van de externe wiki is geen ge
settings.tracker_issue_style = Nummerformaat van de externe kwestie-tracker
settings.tracker_issue_style.numeric = Nummeriek
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Alfanummeriek
settings.tracker_issue_style.regexp = Reguliere expressie
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Reguliere expressie patroon
settings.tracker_url_format_desc = Gebruik de aanduidingen <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> en <code>{index}</code> voor de gebruikersnaam, repositorynaam en kwestie-index.
settings.enable_timetracker = Tijdregistratie inschakelen
settings.allow_only_contributors_to_track_time = Sta alleen bijdragers toe tijdregistratie te gebruiken