@ -910,6 +910,8 @@ settings.pulls.ignore_whitespace=Beim Überprüfen auf Konflikte Leerzeichenänd
settings.pulls.allow_merge_commits = Mergecommits erlauben settings.pulls.allow_merge_commits = Mergecommits erlauben
settings.pulls.allow_rebase_merge = Mergen von Commits durch Rebase erlauben settings.pulls.allow_rebase_merge = Mergen von Commits durch Rebase erlauben
settings.pulls.allow_squash_commits = Squash-Commits vor dem Mergen erlauben settings.pulls.allow_squash_commits = Squash-Commits vor dem Mergen erlauben
settings.admin_settings = Administratoreinstellungen
settings.admin_enable_health_check = Healthchecks (git fsck) für dieses Repo aktivieren
settings.danger_zone = Gefahrenzone settings.danger_zone = Gefahrenzone
settings.new_owner_has_same_repo = Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen. settings.new_owner_has_same_repo = Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
settings.convert = In ein normales Repository umwandeln settings.convert = In ein normales Repository umwandeln
@ -1028,6 +1030,10 @@ settings.protect_whitelist_users=Benutzer, die in diese Branch pushen dürfen
settings.protect_whitelist_search_users = Benutzer suchen settings.protect_whitelist_search_users = Benutzer suchen
settings.protect_whitelist_teams = Teams, deren Mitglieder in diese Branch pushen dürfen settings.protect_whitelist_teams = Teams, deren Mitglieder in diese Branch pushen dürfen
settings.protect_whitelist_search_teams = Teams suchen settings.protect_whitelist_search_teams = Teams suchen
settings.protect_merge_whitelist_committers = Erlaube, wer Pull-Requests auf diese Branch mergen darf
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc = Füge Benutzer oder Teams zur Whitelist hinzu. Nur Benutzer auf der Whitelist können Pull-Requests auf diese Branch mergen. Ist diese Option nicht ausgewählt, kann jeder Benutzer mit Schreibrechten Pull-Requests auf diese Branch mergen.
settings.protect_merge_whitelist_users = Benutzer, die in diese Pull-Requests auf diese Branch mergen dürfen
settings.protect_merge_whitelist_teams = Teams, deren Mitglieder Pull-Requests auf diese Branch mergen dürfen
settings.add_protected_branch = Schutz aktivieren settings.add_protected_branch = Schutz aktivieren
settings.delete_protected_branch = Schutz deaktivieren settings.delete_protected_branch = Schutz deaktivieren
settings.update_protect_branch_success = Die Protection-Optionen für Branch %s wurden erfolgreich geändert. settings.update_protect_branch_success = Die Protection-Optionen für Branch %s wurden erfolgreich geändert.
@ -1429,6 +1435,7 @@ config.active_code_lives=Aktivierungscode Lebensdauer
config.reset_password_code_lives = Ablaufdatum des Passworts zurücksetzen config.reset_password_code_lives = Ablaufdatum des Passworts zurücksetzen
config.default_keep_email_private = Standard-Wert für "E-Mail-Adressen Privat halten config.default_keep_email_private = Standard-Wert für "E-Mail-Adressen Privat halten
config.default_allow_create_organization = Standardmäßige Erlaubnis eine Organisation zu erstellen config.default_allow_create_organization = Standardmäßige Erlaubnis eine Organisation zu erstellen
config.enable_timetracking = Zeiterfassung einschalten
config.default_enable_timetracking = Zeiterfassung standardmäßig aktivieren config.default_enable_timetracking = Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Nur Contributors standardmäßig erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Nur Contributors standardmäßig erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen
config.no_reply_address = No-Reply Adresse config.no_reply_address = No-Reply Adresse
GiteaBot
7 years ago