Fixes#6960
According to [spec][1], /verify requests must have `Accept: application/vnd.git-lfs+json`
Previous code works because `git-lfs` also [violates spec and doesn't send any Accept header at all][2]
For other clients that DO set `Accept: application/vnd.git-lfs+json`, addition of `Accept: application/vnd.git-lfs`
either forces them to violate the spec or is ignored, depending on order in what they create header list.
[1]: https://github.com/git-lfs/git-lfs/blob/master/docs/api/basic-transfers.md#verification
[2]: https://github.com/git-lfs/git-lfs/issues/3662