run_user_helper=El usuario necesita tener acceso a la Ruta Raíz del Repositorio y ejecutar Gogs.
run_user_helper=El usuario necesita tener acceso a la Ruta Raíz del Repositorio y ejecutar Gogs.
domain=Dominio
domain=Dominio
domain_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por SSH.
domain_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por SSH.
ssh_port=SSH Port
ssh_port=Puerto SSH
ssh_port_helper=Port number which your SSH server is using, leave it empty to disable SSH feature.
ssh_port_helper=Número de puerto de su servidor SSH, déjelo en blanco para desactivar SSH.
http_port=Puerto HTTP
http_port=Puerto HTTP
http_port_helper=Puerto en el que escuchará la aplicación.
http_port_helper=Puerto en el que escuchará la aplicación.
app_url=URL de la aplicación
app_url=URL de la aplicación
@ -95,8 +95,8 @@ mail_notify=Habilitar las Notificaciones de Correo
server_service_title=Configuración de Servidor y Otros Servicios
server_service_title=Configuración de Servidor y Otros Servicios
offline_mode=Activar el modo Sin Conexión
offline_mode=Activar el modo Sin Conexión
offline_mode_popup=Desactivar el CDN incluso en el modo de producción, todos los recursos se servirán localmente.
offline_mode_popup=Desactivar el CDN incluso en el modo de producción, todos los recursos se servirán localmente.
disable_gravatar=Disable Gravatar Service
disable_gravatar=Desactivar el Servicio Gravatar
disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
disable_gravatar_popup=Desactivar Gravatar y cualquier fuente personalizada, todos los avatares deben ser cargados por los usuarios o el avatar por defecto.
disable_registration=Desactivar Auto-Registro
disable_registration=Desactivar Auto-Registro
disable_registration_popup=Desactivar auto-registro del usuario, solo el administrador podrá crear cuentas nuevas.
disable_registration_popup=Desactivar auto-registro del usuario, solo el administrador podrá crear cuentas nuevas.
require_sign_in_view=Activar el Inicio de Sesión obligatorio para Ver Páginas
require_sign_in_view=Activar el Inicio de Sesión obligatorio para Ver Páginas
ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
ssh_key_deletion_desc=Al borrar esta llave SSH no podrá volver a acceder con ella a su cuenta. Desea continuar?
ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
ssh_key_deletion_success=¡La llave SSH ha sido eliminada con éxito!
add_on=Añadido en
add_on=Añadido en
last_used=Utilizado por última vez en
last_used=Utilizado por última vez en
no_activity=No hay actividad reciente
no_activity=No hay actividad reciente
key_state_desc=Esta clave ha sido usada en los últimos 7 días
key_state_desc=Esta clave ha sido usada en los últimos 7 días
token_state_desc=This token is used in last 7 days
token_state_desc=Este token ha sido usado en los últimos 7 días
manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas
manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas
social_desc=Esta es una lista de las Redes Sociales asociadas. Elimina cualquier vínculo que no reconozcas.
social_desc=Esta es una lista de las Redes Sociales asociadas. Elimina cualquier vínculo que no reconozcas.
@ -297,15 +297,15 @@ unbind_success=La Red Social ha sido desvinculada.
manage_access_token=Gestionar los Tokens de Acceso personales
manage_access_token=Gestionar los Tokens de Acceso personales
generate_new_token=Generar nuevo Token
generate_new_token=Generar nuevo Token
tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.
tokens_desc=Tokens generados que se pueden usar para acceder al API de Gogs.
new_token_desc=Desde ahora, todos los tokens tendrán acceso completo a tu cuenta.
new_token_desc=Desde ahora, todos los tokens tendrán acceso completo a tu cuenta.
token_name=Nombre del Token
token_name=Nombre del Token
generate_token=Generar Token
generate_token=Generar Token
generate_token_succees=¡Los nuevos tokens de acceso se han generado correctamente! Asegúrate de copiar tu nuevo token de acceso personal. ¡No podrás verlo de nuevo!
generate_token_succees=¡Los nuevos tokens de acceso se han generado correctamente! Asegúrate de copiar tu nuevo token de acceso personal. ¡No podrás verlo de nuevo!
issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.poster=Poster
issues.poster=Poster
issues.admin=Admin
issues.admin=Administrador
issues.owner=Owner
issues.owner=Propietario
issues.sign_up_for_free=Sign up for free
issues.sign_up_for_free=Registro gratuito
issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
issues.sign_in_require_desc=para unirse a esta conversación. Ya dispone de una cuenta? <a href="%s">Inicie sesión para comentar</a>
issues.edit=Edit
issues.edit=Editar
issues.cancel=Cancel
issues.cancel=Cancelar
issues.save=Save
issues.save=Guardar
issues.label_title=Nombre etiqueta
issues.label_title=Nombre etiqueta
issues.label_color=Color etiqueta
issues.label_color=Color etiqueta
issues.label_count=%d etiquetas
issues.label_count=%d etiquetas
@ -461,52 +461,52 @@ issues.label_deletion=Borrado de Etiqueta
issues.label_deletion_desc=Al borrar la etiqueta su información será eliminada de todas las incidencias relacionadas. Desea continuar?
issues.label_deletion_desc=Al borrar la etiqueta su información será eliminada de todas las incidencias relacionadas. Desea continuar?
issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
pulls.compare_changes=Compare Changes
pulls.compare_changes=Comparar Cambios
pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
pulls.compare_changes_desc=Comparar dos ramas y generar un pull request con las diferencias.
pulls.compare_base=base
pulls.compare_base=base
pulls.compare_compare=compare
pulls.compare_compare=comparar con
pulls.filter_branch=Filter branch
pulls.filter_branch=Filtrar rama
pulls.no_results=No results found.
pulls.no_results=No se han encontrado resultados.
pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
pulls.nothing_to_compare=No hay nada que comparar porque las dos ramas coinciden.
pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.has_pull_request=`Ya existe un pull request entre estas dos ramas: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Create Pull Request
pulls.create=Nuevo Pull Request
pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
pulls.title_desc=desea fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=Conversation
pulls.tab_conversation=Conversación
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_files=Files changed
pulls.tab_files=Archivos modificados
pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para proceder con la operación de fusionado.
pulls.merged=Merged
pulls.merged=Fuisionado
pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
pulls.has_merged=¡Este pull request se ha completado con éxito!
pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
pulls.can_auto_merge_desc=Puede realizar la operación auto-fusionado en este pull request.
pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
pulls.cannot_auto_merge_desc=No puede realizar la operación de auto-fusionado porque existen conflictos entre los commits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor use la línea de comandos para resolverlo.
pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
milestones.new=New Milestone
milestones.new=Nuevo Milestone
milestones.open_tab=%d Open
milestones.open_tab=%d abiertas
milestones.close_tab=%d Closed
milestones.close_tab=%d cerradas
milestones.closed=Closed %s
milestones.closed=Cerrada %s
milestones.no_due_date=No due date
milestones.no_due_date=Sin fecha límite
milestones.open=Open
milestones.open=Abrir
milestones.close=Close
milestones.close=Cerrada
milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
milestones.new_subheader=Cree milestones para organizar las incidencias.
milestones.create=Create Milestone
milestones.create=Nuevo Milestone
milestones.title=Title
milestones.title=Título
milestones.desc=Description
milestones.desc=Descripción
milestones.due_date=Due Date (optional)
milestones.due_date=Fecha límite (opcional)
milestones.clear=Clear
milestones.clear=Eliminar
milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
milestones.invalid_due_date_format=El formato de la fecha límite no es válido, debe ser 'y-mm-dd'.
milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
milestones.create_success=¡El milestone '%s' ha sido creado con éxito!
milestones.edit=Edit Milestone
milestones.edit=Editar Milestone
milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
milestones.edit_subheader=Use una buena descripción en el milestone para no confundir al resto de usuarios.
milestones.cancel=Cancel
milestones.cancel=Cancelar
milestones.modify=Modify Milestone
milestones.modify=Modificar Milestone
milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
milestones.edit_success=¡Los cambios al milestone '%s' se han guardado con éxito!
milestones.deletion=Milestone Deletion
milestones.deletion=Borrar milestone
milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
milestones.deletion_desc=El borrado de este milestone eliminará su información y las incidencias asociadas. ¿Desea continuar?
milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
milestones.deletion_success=¡El milestone ha sido eliminado con éxito!
settings=Configuración
settings=Configuración
settings.options=Opciones
settings.options=Opciones
@ -523,14 +523,14 @@ settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a otro usuario u organizació
settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
settings.delete=Eliminar este Repositorio
settings.delete=Eliminar este Repositorio
settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
settings.transfer_notices_1=- Perderá el permiso de acceso si el nuevo propietario es otro usuario.
settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
settings.transfer_notices_2=- Conservará el privilegio de acceso si el nuevo propietario es una organización y usted es uno de los propietarios de dicha organización.
settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
settings.transfer_form_title=Por favor introduzca esta información para confirmar la operación:
settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NO PUEDE</strong> revertirse.
settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
settings.delete_notices_2=- Esta operación eliminará de manera permanente todo el contenido de este repositorio, incluyendo los datos de git, las incidencias, los comentarios y los permisos de acceso de los colaboradores.
settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
settings.delete_notices_fork_1=- Si este repositorio es público, todos los forks se convertirán en repositorios independientes tras el borrado.
settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
settings.delete_notices_fork_2=- Si este repositorio es privado, todos los forks serán eliminados simultáneamente.
settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
settings.delete_notices_fork_3=- Si desea mantener los forks tras el borrado, por favor convierta este repositorio en público antes de proceder.
settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio se han actualizado correctamente.
settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio se han actualizado correctamente.
settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
settings.make_transfer=Transferir
settings.make_transfer=Transferir
@ -542,14 +542,14 @@ settings.remove_collaborator_success=Se ha eliminado el colaborador.
settings.user_is_org_member=El usuario es miembro de la organización, no puede ser añadido como colaborador.
settings.user_is_org_member=El usuario es miembro de la organización, no puede ser añadido como colaborador.
settings.add_webhook=Añadir Webhook
settings.add_webhook=Añadir Webhook
settings.hooks_desc=Los Webhooks permiten a servicios externos recibir notificaciones cuando sucedan ciertos eventos en Gogs. Cuando sucedan los eventos especificados, enviaremos una petición POST a cada una de las URLs indicadas. Para obtener más información, consulta nuestra <a target="_blank" href="%s">Guía de Webhooks</a>.
settings.hooks_desc=Los Webhooks permiten a servicios externos recibir notificaciones cuando sucedan ciertos eventos en Gogs. Cuando sucedan los eventos especificados, enviaremos una petición POST a cada una de las URLs indicadas. Para obtener más información, consulta nuestra <a target="_blank" href="%s">Guía de Webhooks</a>.
settings.webhook_deletion=Delete Webhook
settings.webhook_deletion=Eliminar Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
settings.webhook_deletion_desc=El borrado de este webhook eliminará su información y todo su historial. ¿Desea continuar?
settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
settings.webhook_deletion_success=¡Webhook eliminado con éxito!
settings.webhook.request=Request
settings.webhook.request=Petición
settings.webhook.response=Response
settings.webhook.response=Respuesta
settings.webhook.headers=Headers
settings.webhook.headers=Encabezado
settings.webhook.payload=Payload
settings.webhook.payload=Payload
settings.webhook.body=Body
settings.webhook.body=Cuerpo del mensaje
settings.githooks_desc=Los Git Hooks son una funcionalidad del propio Git, puedes editar los ficheros de los hooks soportados en la siguiente lista para aplicar operaciones personalizadas.
settings.githooks_desc=Los Git Hooks son una funcionalidad del propio Git, puedes editar los ficheros de los hooks soportados en la siguiente lista para aplicar operaciones personalizadas.
settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de ejemplo. Dejar el contenido vacío deshabilitará este hook.
settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de ejemplo. Dejar el contenido vacío deshabilitará este hook.
settings.githook_name=Nombre del Hook
settings.githook_name=Nombre del Hook
@ -559,17 +559,17 @@ settings.add_webhook_desc=Enviaremos una petición <code>POST</code> a la siguie
settings.payload_url=URL de Payload
settings.payload_url=URL de Payload
settings.content_type=Tipo de Contenido
settings.content_type=Tipo de Contenido
settings.secret=Secreto
settings.secret=Secreto
settings.slack_username=Username
settings.slack_username=Nombre de usuario
settings.slack_icon_url=Icon URL
settings.slack_icon_url=URL de icono
settings.slack_color=Color
settings.slack_color=Color
settings.event_desc=¿Qué eventos te gustaría que desencadenasen este webhook?
settings.event_desc=¿Qué eventos te gustaría que desencadenasen este webhook?
settings.event_push_only=Solo el evento <code>push</code>.
settings.event_push_only=Solo el evento <code>push</code>.
settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
"CodeKitInfo": "This is a CodeKit 2.x project configuration file. It is designed to sync project settings across multiple machines. MODIFYING THE CONTENTS OF THIS FILE IS A POOR LIFE DECISION. If you do so, you will likely cause CodeKit to crash. This file is not useful unless accompanied by the project that created it in CodeKit 2. This file is not backwards-compatible with CodeKit 1.x. For more information, see: http:\/\/incident57.com\/codekit",
"CodeKitInfo": "This is a CodeKit 2.x project configuration file. It is designed to sync project settings across multiple machines. MODIFYING THE CONTENTS OF THIS FILE IS A POOR LIFE DECISION. If you do so, you will likely cause CodeKit to crash. This file is not useful unless accompanied by the project that created it in CodeKit 2. This file is not backwards-compatible with CodeKit 1.x. For more information, see: http:\/\/incident57.com\/codekit",