@ -53,7 +53,7 @@ new_mirror=Novo mirror
new_fork = Novo Fork de Repositório
new_org = Nova organização
manage_org = Gerenciar organizações
admin_panel = Administração do site
admin_panel = Administração geral
account_settings = Configurações da conta
settings = Configurações
your_profile = Perfil
@ -93,7 +93,7 @@ no_admin_and_disable_registration=Você não pode desabilitar o auto-cadastro do
err_empty_admin_password = A senha do administrador não pode ser em branco.
general_title = Configurações gerais
app_name = Título do site
app_name = Nome do servidor
app_name_helper = Você pode inserir o nome da empresa aqui.
repo_path = Caminho raíz do repositório
repo_path_helper = Todos os repositórios remotos do Git serão salvos neste diretório.
@ -597,7 +597,7 @@ editor.name_your_file=Nomeie o seu arquivo…
editor.filename_help = Adicione um diretório digitando seu nome seguido por uma barra ('/'). Remova um diretório digitando o backspace no início do campo de entrada.
editor.or = ou
editor.cancel_lower = Cancelar
editor.commit_changes = Confirmar alterações
editor.commit_changes = Realizar commit das alterações
editor.add_tmpl = Adicionar '%s/<filename>'
editor.add = Adicionar '%s'
editor.update = Atualizar '%s'
@ -682,7 +682,7 @@ issues.filter_milestone_no_select=Todos os marcos
issues.filter_assignee = Atribuído
issues.filter_assginee_no_select = Todos os responsáveis
issues.filter_type = Tipo
issues.filter_type.all_issues = Todos o s issues
issues.filter_type.all_issues = Todas a s issues
issues.filter_type.assigned_to_you = Atribuídos a você
issues.filter_type.created_by_you = Criado por você
issues.filter_type.mentioning_you = Mencionando você
@ -781,6 +781,34 @@ issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s
issues.due_date_modified = modificou a data limite para %s ao invés de %s %s
issues.due_date_remove = removeu a data limite %s %s
issues.due_date_overdue = Em atraso
issues.due_date_invalid = A data limite é inválida ou está fora do intervalo. Por favor, use o formato dd/mm/aaaa.
issues.dependency.title = Dependências
issues.dependency.issue_no_dependencies = Esta issue atualmente não tem dependências.
issues.dependency.pr_no_dependencies = Este pull request atualmente não tem dependências.
issues.dependency.add = Adicione uma nova dependência...
issues.dependency.cancel = Cancelar
issues.dependency.remove = Remover
issues.dependency.issue_number = Número da issue
issues.dependency.added_dependency = `<a href="%[1]s">%[2]s</a> adicionou uma nova dependência %[3]s`
issues.dependency.removed_dependency = `<a href="%[1]s">%[2]s</a> removeu uma dependência %[3]s`
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Fechamento deste pull request está bloqueado pelas seguintes issues
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Fechamento desta issue está bloqueado pelas seguintes issues
issues.dependency.issue_close_blocks = Esta issue bloqueia o fechamento das seguintes issues
issues.dependency.pr_close_blocks = Este pull request bloqueia o fechamento das seguintes issues
issues.dependency.issue_close_blocked = Você precisa fechar todas as issues que bloqueiam esta issue antes de poder fechá-la!
issues.dependency.pr_close_blocked = Você precisa fechar todas issues que bloqueiam este pull request antes de poder fazer o merge!
issues.dependency.blocks_short = Bloqueia
issues.dependency.blocked_by_short = Depende de
issues.dependency.remove_header = Remover dependência
issues.dependency.issue_remove_text = Isto irá remover a dependência desta issue. Tem certeza? Você não pode desfazer isso!
issues.dependency.pr_remove_text = Isto irá remover a dependência deste pull request. Tem certeza? Você não pode desfazer isso!
issues.dependency.setting = Issues & PRs podem ter dependências
issues.dependency.add_error_same_issue = Você não pode fazer uma issue depender dela mesma!
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Issue dependente não existe!
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Dependência não existe!
issues.dependency.add_error_dep_exists = Dependência já existe!
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Você não pode criar uma dependência entre duas issues bloqueando uma a outra!
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Ambas as issues devem estar no mesmo repositório!
pulls.desc = Habilitar solicitações de merge e revisões de código.
pulls.new = Novo pull request
@ -793,7 +821,7 @@ pulls.no_results=Nada encontrado.
pulls.nothing_to_compare = Estes branches são iguais. Não há nenhuma necessidade para criar um pull request.
pulls.has_pull_request = `Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create = Criar pull request
pulls.title_desc = quer mesclar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code>
pulls.title_desc = quer realizar o merge de %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc = fez merge dos %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation = Conversação
pulls.tab_commits = Commits
@ -818,14 +846,14 @@ milestones.new=Novo marco
milestones.open_tab = %d Aberto
milestones.close_tab = %d Fechado
milestones.closed = Fechado %s
milestones.no_due_date = Sem prazo
milestones.no_due_date = Sem data limite
milestones.open = Reabrir
milestones.close = Fechar
milestones.new_subheader = Marcos organizam as issues e acompanham o progresso.
milestones.create = Criar marco
milestones.title = Título
milestones.desc = Descrição
milestones.due_date = Prazo (opcional)
milestones.due_date = Data limite (opcional)
milestones.clear = Limpar
milestones.invalid_due_date_format = Formato da data limite deve ser 'dd/mm/aaaa'.
milestones.create_success = O marco '%s' foi criado.
@ -837,8 +865,8 @@ milestones.edit_success=O marco '%s' foi atualizado.
milestones.deletion = Excluir marco
milestones.deletion_desc = A exclusão deste marco irá removê-lo de todas as issues. Tem certeza que deseja continuar?
milestones.deletion_success = O marco foi excluído.
milestones.filter_sort.closest_due_date = Prazo mais próximo
milestones.filter_sort.furthest_due_date = Prazo mais long e
milestones.filter_sort.closest_due_date = Data limite mais próxima
milestones.filter_sort.furthest_due_date = Data limite mais distant e
milestones.filter_sort.least_complete = Menos completo
milestones.filter_sort.most_complete = Mais completo
milestones.filter_sort.most_issues = Com mais issues
@ -1443,7 +1471,7 @@ auths.deletion_success=A fonte de autenticação foi excluída.
auths.login_source_exist = A fonte de autenticação '%s' já existe.
config.server_config = Configuração do servidor
config.app_name = Título do site
config.app_name = Nome do servidor
config.app_ver = Versão do Gitea
config.app_url = URL base do Gitea
config.custom_conf = Caminho do Arquivo de Configuração
@ -1499,6 +1527,7 @@ config.enable_timetracking=Habilitar contador de tempo
config.default_enable_timetracking = Habilitar o contador de tempo por padrão
config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Permitir que apenas os colaboradores acompanhem o contador de tempo
config.no_reply_address = Ocultar domínio de e-mail
config.default_enable_dependencies = Habilitar dependências de issue por padrão
config.webhook_config = Configuração de Hook da Web
config.queue_length = Tamanho da fila
GiteaBot
6 years ago