| 
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
					 | 
					@ -216,6 +216,7 @@ my_mirrors=自分のミラー | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					view_home=%s を表示 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					view_home=%s を表示 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					search_repos=リポジトリを探す… | 
					 | 
					 | 
					 | 
					search_repos=リポジトリを探す… | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					filter=その他のフィルター | 
					 | 
					 | 
					 | 
					filter=その他のフィルター | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					filter_by_team_repositories=チームリポジトリで絞り込み | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					
 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					
 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					show_archived=アーカイブ | 
					 | 
					 | 
					 | 
					show_archived=アーカイブ | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					show_both_archived_unarchived=アーカイブと非アーカイブの両方を表示 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					show_both_archived_unarchived=アーカイブと非アーカイブの両方を表示 | 
				
			
			
		
	
	
		
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
					 | 
					@ -555,6 +556,7 @@ principal_state_desc=このプリンシパルは過去7日以内に使用され | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					show_openid=プロフィールに表示する | 
					 | 
					 | 
					 | 
					show_openid=プロフィールに表示する | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					hide_openid=プロフィールに表示しない | 
					 | 
					 | 
					 | 
					hide_openid=プロフィールに表示しない | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					ssh_disabled=SSHは無効です | 
					 | 
					 | 
					 | 
					ssh_disabled=SSHは無効です | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					ssh_externally_managed=このユーザー用に外部で管理されているSSHキーです | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					manage_social=関連付けられているソーシャルアカウントを管理 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					manage_social=関連付けられているソーシャルアカウントを管理 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					social_desc=これらのソーシャルアカウントがGiteaアカウントと連携されています。 これらすべてが、あなたのGiteaアカウントのサインインに使用してよいものであることを、十分確認してください。 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					social_desc=これらのソーシャルアカウントがGiteaアカウントと連携されています。 これらすべてが、あなたのGiteaアカウントのサインインに使用してよいものであることを、十分確認してください。 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					unbind=連携の解除 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					unbind=連携の解除 | 
				
			
			
		
	
	
		
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
					 | 
					@ -653,6 +655,7 @@ email_notifications.submit=メール設定を保存 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					
 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					
 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					[repo] | 
					 | 
					 | 
					 | 
					[repo] | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					owner=オーナー | 
					 | 
					 | 
					 | 
					owner=オーナー | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					owner_helper=リポジトリ数の上限により、一部の組織はドロップダウンに表示されない場合があります。 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					repo_name=リポジトリ名 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					repo_name=リポジトリ名 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					repo_name_helper=短く、覚えやすく、かつ他と重複しないキーワードを使用するのが良いリポジトリ名です。 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					repo_name_helper=短く、覚えやすく、かつ他と重複しないキーワードを使用するのが良いリポジトリ名です。 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					repo_size=リポジトリサイズ | 
					 | 
					 | 
					 | 
					repo_size=リポジトリサイズ | 
				
			
			
		
	
	
		
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
					 | 
					@ -1523,6 +1526,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=共同作業者: 共同作業者による | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaborator.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、(署名がコミッターのものかどうかにかかわらず)「信頼済み」とみなします。 署名が共同作業者ではないコミッターのものであれば「信頼不可」、それ以外は「不一致」となります。 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaborator.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、(署名がコミッターのものかどうかにかかわらず)「信頼済み」とみなします。 署名が共同作業者ではないコミッターのものであれば「信頼不可」、それ以外は「不一致」となります。 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.committer=コミッター | 
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.committer=コミッター | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.committer.long=コミッター: コミッターによる署名を信頼します (これはGitHub方式であり、Giteaの署名が付いたコミットはコミッターがGitea自身であることが強制されます) | 
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.committer.long=コミッター: コミッターによる署名を信頼します (これはGitHub方式であり、Giteaの署名が付いたコミットはコミッターがGitea自身であることが強制されます) | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.committer.desc=正常な署名は、コミッターに一致する場合のみ「信頼済み」とみなし、それ以外は「不一致」となります。 Giteaは署名付きでコミットすることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-authored-by: と Co-committed-by: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaboratorcommitter=共同作業者+コミッター | 
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaboratorcommitter=共同作業者+コミッター | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=共同作業者+コミッター: コミッターと一致する共同作業者による署名を信頼します | 
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=共同作業者+コミッター: コミッターと一致する共同作業者による署名を信頼します | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、コミッターと一致する場合に「信頼済み」とみなします。 それ以外の正常な署名のうち、コミッターに一致するものは「信頼不可」、他は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、コミッターと一致する場合に「信頼済み」とみなします。 それ以外の正常な署名のうち、コミッターに一致するものは「信頼不可」、他は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。 | 
				
			
			
		
	
	
		
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
					 | 
					@ -2198,6 +2202,7 @@ auths.enable_tls=TLS暗号化を有効にする | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.skip_tls_verify=TLS検証を省略 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.skip_tls_verify=TLS検証を省略 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.pam_service_name=PAMサービス名 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.pam_service_name=PAMサービス名 | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.oauth2_provider=OAuth2プロバイダー | 
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.oauth2_provider=OAuth2プロバイダー | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.oauth2_icon_url=アイコンのURL | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.oauth2_clientID=クライアントID (キー) | 
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.oauth2_clientID=クライアントID (キー) | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.oauth2_clientSecret=クライアント シークレット | 
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.oauth2_clientSecret=クライアント シークレット | 
				
			
			
		
	
		
		
			
				
					
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect自動検出URL | 
					 | 
					 | 
					 | 
					auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect自動検出URL | 
				
			
			
		
	
	
		
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
						
					 | 
					 | 
					
  |