|
|
@ -314,6 +314,7 @@ team_no_units_error=Das Team muss auf mindestens einen Bereich Zugriff haben. |
|
|
|
email_been_used=Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. |
|
|
|
email_been_used=Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. |
|
|
|
openid_been_used=Die OpenID-Adresse „%s“ wird bereits verwendet. |
|
|
|
openid_been_used=Die OpenID-Adresse „%s“ wird bereits verwendet. |
|
|
|
username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist falsch. |
|
|
|
username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist falsch. |
|
|
|
|
|
|
|
password_complexity=Das Passwort erfüllt nicht die Komplexitätsanforderungen. |
|
|
|
enterred_invalid_repo_name=Der eingegebenen Repository-Name ist falsch. |
|
|
|
enterred_invalid_repo_name=Der eingegebenen Repository-Name ist falsch. |
|
|
|
enterred_invalid_owner_name=Der Name des neuen Besitzers ist ungültig. |
|
|
|
enterred_invalid_owner_name=Der Name des neuen Besitzers ist ungültig. |
|
|
|
enterred_invalid_password=Das eingegebene Passwort ist falsch. |
|
|
|
enterred_invalid_password=Das eingegebene Passwort ist falsch. |
|
|
@ -632,6 +633,8 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt |
|
|
|
migrate.migrate_items_options=Wenn du von GitHub migrierst und einen Benutzernamen eingegeben hast, werden die Migrationsoptionen angezeigt. |
|
|
|
migrate.migrate_items_options=Wenn du von GitHub migrierst und einen Benutzernamen eingegeben hast, werden die Migrationsoptionen angezeigt. |
|
|
|
migrated_from=Migriert von <a href="%[1]s">%[2]s</a> |
|
|
|
migrated_from=Migriert von <a href="%[1]s">%[2]s</a> |
|
|
|
migrated_from_fake=Migriert von %[1]s |
|
|
|
migrated_from_fake=Migriert von %[1]s |
|
|
|
|
|
|
|
migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ... |
|
|
|
|
|
|
|
migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mirror_from=Mirror von |
|
|
|
mirror_from=Mirror von |
|
|
|
forked_from=geforkt von |
|
|
|
forked_from=geforkt von |
|
|
@ -839,6 +842,10 @@ issues.create_comment=Kommentieren |
|
|
|
issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen` |
|
|
|
issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen` |
|
|
|
issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet` |
|
|
|
issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet` |
|
|
|
issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert` |
|
|
|
issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert` |
|
|
|
|
|
|
|
issues.ref_issue_at=`hat dieses Issue %[1]s referenziert` |
|
|
|
|
|
|
|
issues.ref_pull_at=`hat diesen Pull-Request %[1]s referenziert` |
|
|
|
|
|
|
|
issues.ref_issue_ext_at=`hat dieses Issue %[2]s von %[1]s referenziert` |
|
|
|
|
|
|
|
issues.ref_pull_ext_at=`hat diesen Pull-Request %[2]s von %[1]s referenziert` |
|
|
|
issues.poster=Ersteller |
|
|
|
issues.poster=Ersteller |
|
|
|
issues.collaborator=Mitarbeiter |
|
|
|
issues.collaborator=Mitarbeiter |
|
|
|
issues.owner=Besitzer |
|
|
|
issues.owner=Besitzer |
|
|
|