[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -653,6 +653,7 @@ email_notifications.submit=Nastavit předvolby e-mailu
 
 [repo]
 owner=Vlastník
+owner_helper=Některé organizace se nemusejí v seznamu zobrazit kvůli maximálnímu dosaženému počtu repozitářů.
 repo_name=Název repozitáře
 repo_name_helper=Dobrý název repozitáře většinou používá krátká, zapamatovatelná a unikátní klíčová slova.
 repo_size=Velikost repozitáře
@@ -1523,6 +1524,7 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Spolupracovník: Důvěřovat podpisům s
 settings.trust_model.collaborator.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“ - (ať se shodují s autorem, či nikoli). V opačném případě budou platné podpisy označeny jako „nedůvěryhodné“, pokud se podpis shoduje s autorem a „neodpovídající“, pokud ne.
 settings.trust_model.committer=Tvůrce revize
 settings.trust_model.committer.long=Tvůrce revize: Důvěřovat podpisům, které odpovídají autorům (což odpovídá GitHub a přinutí Giteu nastavit jako tvůrce pro Giteou podepsané revize)
+settings.trust_model.committer.desc=Platné podpisy budou označeny pouze jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s autorem, jinak budou označeny jako „neodpovídající“. To přinutí Giteu, aby byla autorem podepsaných revizí se skutečným autorem označeným jako Co-authored-by: a Co-committed-by: na konci revize. Výchozí klíč Gitea musí odpovídat uživateli v databázi.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Spolupracovník+Tvůrce revize
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Spolupracovník+Tvůrce revize: Důvěřovat podpisům od spolupracovníků, které odpovídají tvůrci revize
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s autorem. V opačném případě budou platné podpisy označeny jako "nedůvěryhodné", pokud se podpis shoduje s autorem a „neodpovídajícím“ v opačném případě. To přinutí Giteu, aby byla označena jako autor podepsaných revizí se skutečným autorem označeným jako Co-Authored-By: a Co-Committed-By: na konci revize. Výchozí klíč Gitea musí odpovídat uživateli v databázi.