@ -785,7 +785,7 @@ orgs_none=Não é membro de nenhuma organização.
repos_none=Não tem nenhum repositório
repos_none=Não tem nenhum repositório
delete_account=Eliminar a sua conta
delete_account=Eliminar a sua conta
delete_prompt=Esta operação irá eliminar permanentemente sua conta de utilizador. Isso <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito.
delete_prompt=Esta operação irá eliminar permanentemente a sua conta de utilizador. Isso <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito.
delete_with_all_comments=A sua conta tem menos de %s. Para evitar comentários fantasma, todas os comentários em questões ou nos pedidos de integração serão também eliminados.
delete_with_all_comments=A sua conta tem menos de %s. Para evitar comentários fantasma, todas os comentários em questões ou nos pedidos de integração serão também eliminados.
confirm_delete_account=Confirme a eliminação
confirm_delete_account=Confirme a eliminação
delete_account_title=Eliminar conta de utilizador
delete_account_title=Eliminar conta de utilizador
@ -1041,6 +1041,7 @@ line_unicode=`Esta linha tem caracteres unicode escondidos`
escape_control_characters=Revelar
escape_control_characters=Revelar
unescape_control_characters=Esconder
unescape_control_characters=Esconder
file_copy_permalink=Copiar ligação permanente
file_copy_permalink=Copiar ligação permanente
view_git_blame=Ver Git Blame
video_not_supported_in_browser=O seu navegador não suporta a etiqueta 'video' do HTML5.
video_not_supported_in_browser=O seu navegador não suporta a etiqueta 'video' do HTML5.
audio_not_supported_in_browser=O seu navegador não suporta a etiqueta 'audio' do HTML5.
audio_not_supported_in_browser=O seu navegador não suporta a etiqueta 'audio' do HTML5.
stored_lfs=Armazenado com Git LFS
stored_lfs=Armazenado com Git LFS
@ -1262,6 +1263,7 @@ issues.filter_label_no_select=Todos os rótulos
issues.filter_milestone=Etapa
issues.filter_milestone=Etapa
issues.filter_milestone_no_select=Todas as etapas
issues.filter_milestone_no_select=Todas as etapas
issues.filter_assignee=Encarregado
issues.filter_assignee=Encarregado
issues.filter_assginee_no_select=Todos os encarregados
issues.filter_type=Tipo
issues.filter_type=Tipo
issues.filter_type.all_issues=Todas as questões
issues.filter_type.all_issues=Todas as questões
issues.filter_type.assigned_to_you=Atribuídas a si
issues.filter_type.assigned_to_you=Atribuídas a si
@ -2586,6 +2588,7 @@ packages.version=Versão
packages.type=Tipo
packages.type=Tipo
packages.repository=Repositório
packages.repository=Repositório
packages.size=Tamanho
packages.size=Tamanho
packages.published=Publicado
defaulthooks=Automatismos web padrão
defaulthooks=Automatismos web padrão
defaulthooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui são os padrões e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de automatismos web</a>.
defaulthooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui são os padrões e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de automatismos web</a>.
@ -3032,6 +3037,8 @@ empty.documentation=Para obter mais informação sobre o registo de pacotes, vej
filter.type=Tipo
filter.type=Tipo
filter.type.all=Todos
filter.type.all=Todos
filter.no_result=O seu filtro não produziu quaisquer resultados.
filter.no_result=O seu filtro não produziu quaisquer resultados.
filter.container.tagged=Com etiqueta
filter.container.untagged=Sem etiqueta
published_by=Publicado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
published_by=Publicado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
published_by_in=Publicado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
published_by_in=Publicado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a>
installation=Instalação
installation=Instalação
@ -3041,9 +3048,11 @@ dependencies=Dependências
keywords=Palavras-chave
keywords=Palavras-chave
details=Detalhes
details=Detalhes
details.author=Autor(a)
details.author=Autor(a)
details.project_site=Página web do projecto
details.license=Licença
details.license=Licença
assets=Recursos
assets=Recursos
versions=Versões
versions=Versões
versions.on=ligado
versions.view_all=Ver todas
versions.view_all=Ver todas
dependency.id=ID
dependency.id=ID
dependency.version=Versão
dependency.version=Versão
@ -3063,6 +3072,7 @@ container.details.documentation_site=Página web da documentação
container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
container.pull=Puxar a imagem usando a linha de comandos:
container.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
container.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Container, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">a documentação</a>.
container.multi_arch=S.O. / Arquit.
container.multi_arch=S.O. / Arquit.
container.layers=Camadas de imagem
container.labels=Rótulos
container.labels=Rótulos
container.labels.key=Chave
container.labels.key=Chave
container.labels.value=Valor
container.labels.value=Valor
@ -3079,15 +3089,21 @@ maven.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Maven, cons
nuget.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
nuget.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
nuget.install=Para instalar o pacote usando NuGet, execute o seguinte comando:
nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">a documentação</a>.
nuget.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Nuget, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">a documentação</a>.
nuget.dependency.framework=Estrutura alvo
npm.registry=Configure este registo no seu ficheiro <code>.npmrc</code> do projecto:
npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
npm.install=Para instalar o pacote usando o npm, execute o seguinte comando:
npm.install2=ou adicione-o ao ficheiro <code>package.json</code>:
npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">a documentação</a>.
npm.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do npm, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">a documentação</a>.
npm.dependencies=Dependências
npm.dependencies=Dependências
npm.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
npm.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
npm.dependencies.peer=Dependências de pares
npm.dependencies.optional=Dependências opcionais
npm.dependencies.optional=Dependências opcionais
pypi.requires=Requer Python
pypi.requires=Requer Python
pypi.install=Para instalar o pacote usando o pip, execute o seguinte comando:
pypi.install=Para instalar o pacote usando o pip, execute o seguinte comando:
pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
pypi.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do PyPI, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">a documentação</a>.
rubygems.install=Para instalar o pacote usando o gem, execute o seguinte comando:
rubygems.install=Para instalar o pacote usando o gem, execute o seguinte comando:
rubygems.install2=ou adicione-o ao ficheiro <code>Gemfile</code>:
rubygems.dependencies.runtime=Dependências do tempo de execução (runtime)
rubygems.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
rubygems.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
settings.link=Vincular este pacote a um repositório
settings.link=Vincular este pacote a um repositório