Fix avatar template error on repo collaborator page (#13924)

Fixes error `template: repo/settings/collaboration:16:16: executing
"repo/settings/collaboration" at <.>: wrong type for value; expected
*models.User; got *models.Collaborator` seen on repo collaborator page.

Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>

modules/templates/helper.go

@@ -550,13 +550,21 @@ func SVG(icon string, others ...interface{}) template.HTML {
 }
 
 // Avatar renders user avatars. args: user, size (int), class (string)
-func Avatar(user *models.User, others ...interface{}) template.HTML {
+func Avatar(item interface{}, others ...interface{}) template.HTML {
 	size, class := parseOthers(models.DefaultAvatarPixelSize, "ui avatar image", others...)
 
+	if user, ok := item.(*models.User); ok {
 		src := user.RealSizedAvatarLink(size * models.AvatarRenderedSizeFactor)
 		if src != "" {
 			return AvatarHTML(src, size, class, user.DisplayName())
 		}
+	}
+	if user, ok := item.(*models.Collaborator); ok {
+		src := user.RealSizedAvatarLink(size * models.AvatarRenderedSizeFactor)
+		if src != "" {
+			return AvatarHTML(src, size, class, user.DisplayName())
+		}
+	}
 	return template.HTML("")
 }