third_party
/
gitea
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[skip ci] Updated translations via Crowdin

Browse Source
tokarchuk/v1.18
Yarden Shoham 2 years ago
parent 6a6dc97b0f
commit cda2c38f4a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 10
      options/locale/locale_pt-PT.ini

10
options/locale/locale_pt-PT.ini
Unescape View File

@ -146,7 +146,7 @@ sqlite_helper=Localização do ficheiro da base de dados em SQLite3.<br>Insira u
reinstall_error=Está a tentar instalar numa base de dados do Gitea já existente reinstall_error=Está a tentar instalar numa base de dados do Gitea já existente
reinstall_confirm_message=Reinstalar com uma base de dados do Gitea já existente pode causar múltiplos problemas. Na maioria dos casos deve usar o seu "app.ini" existente para correr o Gitea. Se souber o que está a fazer, confirme o seguinte: reinstall_confirm_message=Reinstalar com uma base de dados do Gitea já existente pode causar múltiplos problemas. Na maioria dos casos deve usar o seu "app.ini" existente para correr o Gitea. Se souber o que está a fazer, confirme o seguinte:
reinstall_confirm_check_1=Os dados encriptados pela chave secreta (SECRET_KEY) no ficheiro app.ini poderão ser perdidos: utilizadores poderão não ser capazes de iniciar a sessão com autenticação em dois passos (2FA) ou com chaves de utilização única (OTP) e as réplicas poderão deixar de funcionar em condições. Ao marcar esta opção estará a confirmar que o ficheiro app.ini vigente contém a SECRET_KEY certa. reinstall_confirm_check_1=Os dados encriptados pela chave secreta (SECRET_KEY) no ficheiro app.ini poderão ser perdidos: utilizadores poderão não ser capazes de iniciar a sessão com autenticação em dois passos (2FA) ou com chaves de utilização única (OTP) e as réplicas poderão deixar de funcionar em condições. Ao marcar esta opção estará a confirmar que o ficheiro app.ini vigente contém a SECRET_KEY certa.
reinstall_confirm_check_2=Os repositórios e as configurações poderão ter de voltar a ser sincronizados. Ao marcar esta opção estará a confirmar que vai voltar a sincronizar os automatismos para os repositórios e o ficheiro authorized_keys manualmente. Estará também a confirmar que vai assegurar que as configurações do repositório e das réplicas estão em condições. reinstall_confirm_check_2=Os repositórios e as configurações poderão ter de voltar a ser sincronizados. Ao marcar esta opção estará a confirmar que vai voltar a sincronizar manualmente os automatismos para os repositórios e o ficheiro authorized_keys. Estará também a confirmar que vai assegurar que as configurações do repositório e das réplicas estão em condições.
reinstall_confirm_check_3=Você confirma que tem a certeza absoluta de que este Gitea está a correr com a localização certa do ficheiro app.ini e que tem a certeza de que tem de voltar a instalar. Você confirma que tomou conhecimento dos riscos acima descritos. reinstall_confirm_check_3=Você confirma que tem a certeza absoluta de que este Gitea está a correr com a localização certa do ficheiro app.ini e que tem a certeza de que tem de voltar a instalar. Você confirma que tomou conhecimento dos riscos acima descritos.
err_empty_db_path=A localização da base de dados SQLite3 não pode estar vazia. err_empty_db_path=A localização da base de dados SQLite3 não pode estar vazia.
no_admin_and_disable_registration=Não pode desabilitar a auto-inscrição de utilizadores sem criar uma conta de administrador. no_admin_and_disable_registration=Não pode desabilitar a auto-inscrição de utilizadores sem criar uma conta de administrador.
@ -1788,16 +1788,16 @@ settings.collaboration.undefined=Não definido
settings.hooks=Automatismos web settings.hooks=Automatismos web
settings.githooks=Automatismos do Git settings.githooks=Automatismos do Git
settings.basic_settings=Configurações básicas settings.basic_settings=Configurações básicas
settings.mirror_settings=Configurações da réplica settings.mirror_settings=Configuração de réplicas
settings.mirror_settings.docs=Configure o seu repositório para puxar e/ou enviar automaticamente as modificações de/para outro repositório. Ramos, etiquetas e cometimentos serão sincronizados automaticamente. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Como é que eu faço uma réplica de outro repositório?</a> settings.mirror_settings.docs=Configure o seu repositório para puxar e/ou enviar automaticamente as modificações de/para outro repositório. Ramos, etiquetas e cometimentos serão sincronizados automaticamente. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Como é que eu faço uma réplica de outro repositório?</a>
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repositório replicado settings.mirror_settings.mirrored_repository=Repositório replicado
settings.mirror_settings.direction=Sentido settings.mirror_settings.direction=Sentido
settings.mirror_settings.direction.pull=Puxada settings.mirror_settings.direction.pull=Puxada
settings.mirror_settings.direction.push=Envio settings.mirror_settings.direction.push=Envio
settings.mirror_settings.last_update=Última modificação settings.mirror_settings.last_update=Última modificação
settings.mirror_settings.push_mirror.none=Não foram configuradas quaisquer réplicas de envio settings.mirror_settings.push_mirror.none=Não foram configuradas quaiquer réplicas deste repositório
settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório remoto Git settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório remoto Git
settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar réplica de envio settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar réplica deste repositório
settings.sync_mirror=Sincronizar agora settings.sync_mirror=Sincronizar agora
settings.mirror_sync_in_progress=A sincronização da réplica está em andamento. Volte a verificar daqui a um minuto. settings.mirror_sync_in_progress=A sincronização da réplica está em andamento. Volte a verificar daqui a um minuto.
settings.site=Sítio web settings.site=Sítio web
@ -2862,7 +2862,7 @@ config.git_max_diff_line_characters=Número máximos de caracteres diff (por lin
config.git_max_diff_files=Número máximo de ficheiros diff a serem apresentados config.git_max_diff_files=Número máximo de ficheiros diff a serem apresentados
config.git_gc_args=Argumentos da recolha de lixo config.git_gc_args=Argumentos da recolha de lixo
config.git_migrate_timeout=Prazo da migração config.git_migrate_timeout=Prazo da migração
config.git_mirror_timeout=Tempo limite da réplica config.git_mirror_timeout=Prazo para sincronização da réplica
config.git_clone_timeout=Prazo da operação de clonagem config.git_clone_timeout=Prazo da operação de clonagem
config.git_pull_timeout=Prazo da operação de puxar config.git_pull_timeout=Prazo da operação de puxar
config.git_gc_timeout=Prazo da operação de recolha de lixo config.git_gc_timeout=Prazo da operação de recolha de lixo

Write Preview
Loading…
Cancel
Save