Fix disabled open in vscode menu when disabling download source from UI (#20713)

templates/repo/home.tmpl

@@ -117,17 +117,17 @@
 					<div class="ui action tiny input" id="clone-panel">
 						{{template "repo/clone_buttons" .}}
 						{{template "repo/clone_script" .}}
-					{{if not $.DisableDownloadSourceArchives}}
 						<button id="download-btn" class="ui basic small compact jump dropdown icon button tooltip" data-content="{{.locale.Tr "repo.download_archive"}}" data-position="top right">
 							{{svg "octicon-download"}}
 							<div class="menu">
+								{{if not $.DisableDownloadSourceArchives}}
 									<a class="item archive-link" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{PathEscapeSegments $.BranchName}}.zip" rel="nofollow">{{svg "octicon-file-zip" 16 "mr-3"}}{{.locale.Tr "repo.download_zip"}}</a>
 									<a class="item archive-link" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{PathEscapeSegments $.BranchName}}.tar.gz" rel="nofollow">{{svg "octicon-file-zip" 16 "mr-3"}}{{.locale.Tr "repo.download_tar"}}</a>
 									<a class="item archive-link" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{PathEscapeSegments $.BranchName}}.bundle" rel="nofollow">{{svg "octicon-package" 16 "mr-3"}}{{.locale.Tr "repo.download_bundle"}}</a>
+								{{end}}
 								<a class="item" href="vscode://vscode.git/clone?url={{$.RepoCloneLink.HTTPS}}">{{svg "gitea-vscode" 16 "mr-3"}}{{.locale.Tr "repo.clone_in_vsc"}}</a>
 							</div>
 						</button>
-					{{end}}
 					</div>
 				{{end}}
 				{{if and (ne $n 0) (not .IsViewFile) (not .IsBlame) }}