@ -375,6 +375,7 @@ email_deletion=Удалить адрес электронной почты
email_deletion_desc=Адрес электронной почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашего аккаунта. Коммиты, сделанные от имени этого адреса электронной почты, не будут изменены. Продолжить?
email_deletion_desc=Адрес электронной почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашего аккаунта. Коммиты, сделанные от имени этого адреса электронной почты, не будут изменены. Продолжить?
email_deletion_success=Ваш Email адрес был удален.
email_deletion_success=Ваш Email адрес был удален.
openid_deletion=Удалить OpenID URI
openid_deletion=Удалить OpenID URI
openid_deletion_desc=После удаления адреса OpenID вы не сможете войти в вашу учётную запись с его помощью. Вы уверены?
openid_deletion_success=OpenID был удален.
openid_deletion_success=OpenID был удален.
add_new_email=Добавить новый адрес электронной почты
add_new_email=Добавить новый адрес электронной почты
add_new_openid=Добавить новый OpenID URI
add_new_openid=Добавить новый OpenID URI
@ -456,6 +457,7 @@ scan_this_image=Сканируйте это изображение вашим п
or_enter_secret=Или введите кодовое слово: %s
or_enter_secret=Или введите кодовое слово: %s
then_enter_passcode=И введите пароль, показанный в приложении:
then_enter_passcode=И введите пароль, показанный в приложении:
file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображён.
file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображён.
video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 'video' тэг.
video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 'video' тэг.
stored_lfs=Хранится Git LFS
stored_lfs=Хранится Git LFS
commit_graph=Граф коммитов
editor.new_file=Новый файл
editor.new_file=Новый файл
editor.upload_file=Загрузить файл
editor.upload_file=Загрузить файл
@ -593,7 +597,12 @@ editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки…
editor.cancel=Отмена
editor.cancel=Отмена
editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
editor.directory_is_a_file=Имя каталога '%s' уже используется в качестве имени файла в этом репозитории.
editor.file_is_a_symlink='%s' является символической ссылкой. Символические ссылки нельзя редактировать в веб-редакторе
editor.filename_is_a_directory=Имя файла '%s' уже используется в качестве имени каталога в этом репозитории.
editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблоны <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> и <code>{index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера задачи.
settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблоны <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> и <code>{index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера задачи.
settings.enable_timetracker=Включить отслеживание времени
settings.enable_timetracker=Включить отслеживание времени
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Учитывать только участников разработки в подсчёте времени
settings.pulls_desc=Включить публичные запросы на слияние
settings.pulls_desc=Включить публичные запросы на слияние
settings.pulls.ignore_whitespace=Игнорировать незначащие изменения (пробелы, табуляция) при проверке на конфликты слияния
settings.pulls.allow_merge_commits=Разрешить коммиты слияния
settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите Вики — пути назад не будет.
settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите Вики — пути назад не будет.
settings.wiki_delete_notices_1=- Это навсегда удалит и отключит Вики для %s.
settings.wiki_delete_notices_1=- Это навсегда удалит и отключит Вики для %s.
settings.confirm_wiki_delete=Стереть данные Вики
settings.wiki_deletion_success=Данные Вики успешно стерты.
settings.delete=Удалить этот репозиторий
settings.delete=Удалить этот репозиторий
settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет.
settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет.
settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена.
settings.delete_notices_1=- Эта операция <strong>НЕ МОЖЕТ</strong> быть отменена.
settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удалит всё из репозитория <strong>%s</strong>, включая данные Git, связанные с ним задачи, комментарии и права доступа для сотрудников.
settings.delete_notices_fork_1=- Все форки станут независимыми репозиториями после удаления.
settings.delete_notices_fork_1=- Все форки станут независимыми репозиториями после удаления.
@ -963,6 +988,7 @@ settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет по
settings.githook_name=Название Hook'a
settings.githook_name=Название Hook'a
settings.githook_content=Перехватить содержание
settings.githook_content=Перехватить содержание
settings.update_githook=Обновить Hook
settings.update_githook=Обновить Hook
settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Вы также можете указать формат данных (JSON, x-www-form-urlencoded, XML и т.д.). Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">инструкции по использованию webhooks</a>.
settings.payload_url=URL обработчика
settings.payload_url=URL обработчика
settings.content_type=Тип содержимого
settings.content_type=Тип содержимого
settings.secret=Секретный ключ
settings.secret=Секретный ключ
@ -978,9 +1004,13 @@ settings.event_choose=Позвольте мне выбрать то, что ну
settings.event_create=Создать
settings.event_create=Создать
settings.event_create_desc=Ветка или тэг созданы.
settings.event_create_desc=Ветка или тэг созданы.
settings.event_delete=Удалить
settings.event_delete=Удалить
settings.event_delete_desc=Ветка или метка удалена
settings.event_fork=Форкнуть
settings.event_fork=Форкнуть
settings.event_fork_desc=Репозиторий склонирован
settings.event_fork_desc=Репозиторий склонирован
settings.event_issues=Задачи
settings.event_issues=Задачи
settings.event_issue_comment=Комментарии в задаче
settings.event_issue_comment_desc=Комментарий создан, изменен или удален.
settings.event_release=Релиз
settings.event_pull_request=Pull Request
settings.event_pull_request=Pull Request
settings.event_pull_request_desc=Запрос слияния открыт, закрыт, переоткрыт, изменён, назначен, снят, метка обновлена, метка убрана, или синхронизирован.
settings.event_pull_request_desc=Запрос слияния открыт, закрыт, переоткрыт, изменён, назначен, снят, метка обновлена, метка убрана, или синхронизирован.
settings.event_push=Push
settings.event_push=Push
@ -988,6 +1018,7 @@ settings.event_push_desc=Push в репозиторий.
settings.event_repository=Репозиторий
settings.event_repository=Репозиторий
settings.event_repository_desc=Репозиторий создан или удален.
settings.event_repository_desc=Репозиторий создан или удален.
settings.active=Активен
settings.active=Активен
settings.active_helper=Также будет отправлена информация о произошедшем событии.
settings.add_hook_success=Webhook был добавлен.
settings.add_hook_success=Webhook был добавлен.
settings.update_webhook=Обновление Webhook
settings.update_webhook=Обновление Webhook
settings.update_hook_success=Webhook был обновлен.
settings.update_hook_success=Webhook был обновлен.
@ -998,10 +1029,13 @@ settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%
settings.slack_token=Slack токен
settings.slack_token=Slack токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
settings.slack_channel=Канал
settings.add_discord_hook_desc=Добавить уведомления о событиях через <a href="%s">Discord</a>.
settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Dingtalk</a> в ваш репозиторий.
settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
settings.is_writable=Разрешить запись
settings.is_writable=Разрешить запись
settings.is_writable_info=Может ли этот ключ быть использован для выполнения <strong>push</strong> в репозиторий? Ключи развёртывания всегда имеют доступ на pull.
settings.no_deploy_keys=Вы не добавляли ключи развертывания.
settings.no_deploy_keys=Вы не добавляли ключи развертывания.
settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
settings.branch_protection=Защита ветки <b>%s</b>
settings.protect_this_branch=Защитить эту ветку
settings.protect_this_branch=Защитить эту ветку
settings.protect_this_branch_desc=Выключить принудительный push и защитить от удаления.
settings.protect_this_branch_desc=Выключить принудительный push и защитить от удаления.
settings.protect_whitelist_committers=Белый список тех, кто может делать push в эту ветку
settings.protect_whitelist_committers=Белый список тех, кто может делать push в эту ветку
settings.protect_whitelist_committers_desc=Добавить пользователей или команды в белый список ветки. На них не будут распространяться обычные ограничения на push.
settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут делать push в эту ветку:
settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут делать push в эту ветку:
settings.protect_merge_whitelist_committers=Ограничить право на принятие Pull Request'ов в эту ветку списком
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Вы можете добавлять пользователей или целые команды в "белый" список этой ветки. Только присутствующие в списке смогут принимать Pull Request'ы. В противном случае любой с правами на запись в репозиторий будет обладать такой возможностью.
settings.protect_merge_whitelist_users=Пользователи с правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку:
settings.protect_merge_whitelist_teams=Команды, члены которых обладают правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку:
settings.add_protected_branch=Включить защиту
settings.add_protected_branch=Включить защиту
settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
settings.update_protect_branch_success=Настройки защиты ветки '%s' были успешно изменены.
settings.remove_protected_branch_success=Защита ветки '%s' была успешно отключена.
settings.protected_branch_deletion=Отключение защиты ветки
settings.protected_branch_deletion_desc=Любой пользователь с разрешениями на запись сможет выполнять push в эту ветку. Вы уверены?
settings.protected_branch_deletion_desc=Любой пользователь с разрешениями на запись сможет выполнять push в эту ветку. Вы уверены?
settings.default_branch_desc=Главная ветка является "базовой" для вашего репозитория, на которую по умолчанию направлены все Pull Request'ы и которая является лицом вашего репозитория. Первое, что увидит посетитель — это содержимое главной ветки. Выберите её из уже существующих: