pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande de Pull Request pour effectuer l'opération de fusion.
pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande de Pull Request pour effectuer l'opération de fusion.
pulls.merged=Fusionné
pulls.merged=Fusionné
pulls.has_merged=Cette Pull Request a été fusionnée avec succès !
pulls.has_merged=Cette Pull Request a été fusionnée avec succès !
pulls.data_broken=Les données de cette Pull Request a été rompues en raison de la suppression d'informations du Fork.
pulls.data_broken=Les données de cette demande de rattachement ont été compromise en raison de la suppression d'informations sur l'embranchement.
pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants.
pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafraichir la page dans quelques instants.
pulls.can_auto_merge_desc=Vous pouvez effectuer d'opération de fusion automatique sur cette demande de Pull Request.
pulls.can_auto_merge_desc=Vous pouvez effectuer d'opération de fusion automatique sur cette demande de Pull Request.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Vous ne pouvez effectuer des opération de fusion automatique car il y a des conflits entre les Commits.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Vous ne pouvez effectuer des opération de fusion automatique car il y a des conflits entre les Commits.
@ -535,6 +535,22 @@ milestones.deletion=Supprimer le Jalon
milestones.deletion_desc=Supprimer ce Jalon effacera ses informations dans tous les problèmes relatifs. Voulez-vous continuer ?
milestones.deletion_desc=Supprimer ce Jalon effacera ses informations dans tous les problèmes relatifs. Voulez-vous continuer ?
milestones.deletion_success=Le Jalon a été supprimé avec succès !
milestones.deletion_success=Le Jalon a été supprimé avec succès !
wiki=Wiki
wiki.welcome=Welcome to Wiki!
wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
wiki.create_first_page=Create the first page
wiki.page=Page
wiki.filter_page=Filter page
wiki.new_page=Create New Page
wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
wiki.save_page=Save Page
wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
wiki.edit_page_button=Edit
wiki.new_page_button=New Page
wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.
wiki.pages=Pages
wiki.last_updated=Last updated %s
settings=Paramètres
settings=Paramètres
settings.options=Options
settings.options=Options
settings.collaboration=Collaboration
settings.collaboration=Collaboration
@ -555,9 +571,9 @@ settings.transfer_notices_2=-Vous préserverez l'accès si le nouveau propriéta
settings.transfer_form_title=Veuillez recopier le texte suivant afin de confirmer votre opération :
settings.transfer_form_title=Veuillez recopier le texte suivant afin de confirmer votre opération :
settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
settings.delete_notices_1=- Cette opération <strong>ne peut pas </strong> être annulée.
settings.delete_notices_2=-Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, problèmes, commentaires et accès des collaborateurs.
settings.delete_notices_2=-Cette opération supprimera définitivement le dépôt, y compris les données Git, problèmes, commentaires et accès des collaborateurs.
settings.delete_notices_fork_1=-Si ce dépôt est public, tous les Forks vont devenir indépendants après la suppression.
settings.delete_notices_fork_1=-Si ce dépôt est public, tous les embranchements vont devenir indépendants après la suppression.
settings.delete_notices_fork_2=-Si ce dépôt est privé, tous les Forks seront supprimés en même temps.
settings.delete_notices_fork_2=-Si ce dépôt est privé, tous les embranchements seront supprimés en même temps.
settings.delete_notices_fork_3=-Si vous souhaitez conserver tous les forks après suppression, veuillez tout d'abord modifier la visibilité de ce dépôt en public.
settings.delete_notices_fork_3=-Si vous souhaitez conserver tous les embranchements après suppression, veuillez tout d'abord modifier la visibilité de ce dépôt en public.
settings.update_settings_success=Options mises à jour avec succès.
settings.update_settings_success=Options mises à jour avec succès.
settings.transfer_owner=Nouveau propriétaire
settings.transfer_owner=Nouveau propriétaire
settings.make_transfer=Transférer
settings.make_transfer=Transférer
@ -612,6 +628,7 @@ settings.slack_domain=Domaine
settings.slack_channel=Canal
settings.slack_channel=Canal
settings.deploy_keys=Clés de déploiement
settings.deploy_keys=Clés de déploiement
settings.add_deploy_key=Ajouter une Clé de Déploiement
settings.add_deploy_key=Ajouter une Clé de Déploiement
settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
settings.no_deploy_keys=Vous n'avez ajouté aucune clé de déploiement.
settings.no_deploy_keys=Vous n'avez ajouté aucune clé de déploiement.
disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account.
disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account.
enable_captcha=Abilita Captcha
enable_captcha=Abilita Captcha
enable_captcha_popup=Require validate captcha for user self-registration.
enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti.
require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine
require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine
require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione.
require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione.
admin_setting_desc=Non devi per forza creare un account admin proprio adesso, ma comunque l'utente ID=1 otterrà l'accesso da amministratore automaticamente.
admin_setting_desc=Non devi per forza creare un account admin proprio adesso, ma comunque l'utente ID=1 otterrà l'accesso da amministratore automaticamente.
test_git_failed=Fallito il test del comando git: %v
test_git_failed=Fallito il test del comando git: %v
sqlite3_not_available=Questa versione non supporta SQLite3, si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s, NON la versione gobuild.
sqlite3_not_available=Questa versione non supporta SQLite3, si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s, NON la versione gobuild.
@ -164,7 +164,7 @@ activate_account=Per favore attiva il tuo account
activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
reset_password=Reimposta la tua password
reset_password=Reimposta la tua password
register_success=Registrazione completata con successo, Benvenuto
register_success=Registrazione completata con successo, Benvenuto
register_notify=Welcome on board
register_notify=Benvenuti a bordo
[modal]
[modal]
yes=Sì
yes=Sì
@ -253,7 +253,7 @@ location=Posizione
update_profile=Aggiorna Profilo
update_profile=Aggiorna Profilo
update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato con successo.
update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato con successo.
change_username=Username Cambiato
change_username=Username Cambiato
change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.
change_username_prompt=Questa modifica influenzerà il modo in cui i link si riferiscono al tuo account.
continue=Continua
continue=Continua
cancel=Annulla
cancel=Annulla
@ -278,9 +278,9 @@ email_desc=Il tuo indirizzo e-mail primario sarà usato per le notifiche e altre
primary=Primario
primary=Primario
primary_email=Imposta come primario
primary_email=Imposta come primario
delete_email=Elimina
delete_email=Elimina
email_deletion=E-mail Deletion
email_deletion=Eliminazione e-mail
email_deletion_desc=Delete this e-mail address will remove related information from your account. Do you want to continue?
email_deletion_desc=La procedura di rimozione indirizzo email eliminerà tutte le informazioni correlate dal tuo account. Si desidera continuare?
email_deletion_success=E-mail has been deleted successfully!
email_deletion_success=Indirizzo e-mail eliminato con successo!
add_new_email=Aggiungi un nuovo indirizzo E-mail
add_new_email=Aggiungi un nuovo indirizzo E-mail
add_email=Aggiungi E-mail
add_email=Aggiungi E-mail
add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a '%s', per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %d ore per completare il processo di registrazione.
add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a '%s', per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %d ore per completare il processo di registrazione.
@ -291,13 +291,13 @@ add_key=Aggiungi Chiave
ssh_desc=Questa è una lista di chiavi SSH associate al tuo account. Poiché queste chiavi consentono a chiunque di ottenere accesso alle tue repository, è molto importante che tu le riconosca.
ssh_desc=Questa è una lista di chiavi SSH associate al tuo account. Poiché queste chiavi consentono a chiunque di ottenere accesso alle tue repository, è molto importante che tu le riconosca.
ssh_helper=<strong>Non sai come?</strong> Controlla la guida di GitHub sul <a href="%s">creare le tue chiavi SSH</a> o sul risolvere <a href="%s">problemi frequenti</a> che potresti incontrare usando SSH.
ssh_helper=<strong>Non sai come?</strong> Controlla la guida di GitHub sul <a href="%s">creare le tue chiavi SSH</a> o sul risolvere <a href="%s">problemi frequenti</a> che potresti incontrare usando SSH.
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
ssh_key_been_used=Public key content has been used.
ssh_key_been_used=È stato utilizzato il contenuto della chiave pubblica.
ssh_key_name_used=Public key with same name has already existed.
ssh_key_name_used=Chiave pubblica con lo stesso nome esiste già.
key_name=Nome della Chiave
key_name=Nome della Chiave
key_content=Contenuto
key_content=Contenuto
add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
add_key_success=La nuova chiave SSH '%s' è stata aggiunta con successo!
delete_key=Elimina
delete_key=Elimina
ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
ssh_key_deletion=Eliminazione chiave SSH
ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
ssh_key_deletion_success=La chiave SSH e' stata cancellata con successo!
ssh_key_deletion_success=La chiave SSH e' stata cancellata con successo!
add_on=Aggiunto il
add_on=Aggiunto il
@ -319,7 +319,7 @@ token_name=Nome Token
generate_token=Genera Token
generate_token=Genera Token
generate_token_succees=Nuovo token di accesso generato con successo! Assicurarsi di copiare il nuovo token di accesso personale ora: non sarà possibile visualizzarlo nuovamente!
generate_token_succees=Nuovo token di accesso generato con successo! Assicurarsi di copiare il nuovo token di accesso personale ora: non sarà possibile visualizzarlo nuovamente!
settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikomiem, kas notiek Git servisā. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" href="%s">Tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikomiem, kas notiek Git servisā. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" href="%s">Tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku pie %s:
members.invite_now=Uzaicināt tagad
members.invite_now=Uzaicināt tagad
teams.join=Pievienoties
teams.join=Pievienoties
@ -736,7 +753,7 @@ teams.read_permission_desc=Šai komandai ir <strong>lasīšanas</strong> tiesīb
teams.write_permission_desc=Šai komandai ir <strong>rakstīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
teams.write_permission_desc=Šai komandai ir <strong>rakstīšanas</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt un nosūtīt izmaiņas repozitorijiem.
teams.admin_permission_desc=Šai komandai ir <strong>administratora</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt, rakstīt un pievienot citus dalībniekus komandas repozitorijiem.
teams.admin_permission_desc=Šai komandai ir <strong>administratora</strong> tiesības: dalībnieki var lasīt, rakstīt un pievienot citus dalībniekus komandas repozitorijiem.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.add_webhook=Adicionar Webhook
settings.add_webhook=Adicionar Webhook
settings.hooks_desc=Hooks da web ou Webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gogs. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target="_blank" href="%s"> Guia de Webhooks</a>.
settings.hooks_desc=Hooks da web ou Webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gogs. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target="_blank" href="%s"> Guia de Webhooks</a>.
@ -612,6 +628,7 @@ settings.slack_domain=Domínio
settings.slack_channel=Canal
settings.slack_channel=Canal
settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
settings.add_deploy_key=Nova chave
settings.add_deploy_key=Nova chave
settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys.
settings.no_deploy_keys=Você ainda não adicionou chaves para implantação de software.
settings.no_deploy_keys=Você ainda não adicionou chaves para implantação de software.
settings.title=Título
settings.title=Título
settings.deploy_key_content=Conteúdo da chave
settings.deploy_key_content=Conteúdo da chave
@ -639,26 +656,26 @@ release.stable=Estável
release.edit=editar
release.edit=editar
release.ahead=<strong>%d</strong> commits para %s depois desta versão
release.ahead=<strong>%d</strong> commits para %s depois desta versão
release.source_code=Código fonte
release.source_code=Código fonte
release.new_subheader=Publish releases to iterate product.
release.new_subheader=Publicar versões para iterar o produto.
release.edit_subheader=Detailed change log can help users understand what has been improved.
release.edit_subheader=Um changelog detalhado ajuda os usuários a entenderem o que foi melhorado.
release.tag_name=Nome da tag
release.tag_name=Nome da tag
release.target=Destino
release.target=Destino
release.tag_helper=Escolha uma tag existente, ou crie uma nova tag em publicar.
release.tag_helper=Escolha uma tag existente, ou crie uma nova tag em publicar.
release.title=Title
release.title=Título
release.content=Content
release.content=Conteúdo
release.write=Escrever
release.write=Escrever
release.preview=Visualizar
release.preview=Visualizar
release.loading=Carregando...
release.loading=Carregando...
release.prerelease_desc=Esta é uma versão prévia
release.prerelease_desc=Esta é uma versão prévia
release.prerelease_helper=Vou salientar que esta versão é identificada como não pronta para produção.
release.prerelease_helper=Vou salientar que esta versão é identificada como não pronta para produção.
release.cancel=Cancel
release.cancel=Cancelar
release.publish=Publicar Versão
release.publish=Publicar Versão
release.save_draft=Salvar Rascunho
release.save_draft=Salvar Rascunho
release.edit_release=Editar Versão
release.edit_release=Editar Versão
release.delete_release=Delete This Release
release.delete_release=Deletar esta versão
release.deletion=Release Deletion
release.deletion=Deleção de versão
release.deletion_desc=Delete this release will delete corresponding Git tag. Do you want to continue?
release.deletion_desc=Deletar esta versão vai deletar a tag do git correspondente. Você deseja continuar?
release.deletion_success=Release has been deleted successfully!
release.deletion_success=A versão foi deletada com sucesso!
release.tag_name_already_exist=Já existiu versão com esse nome de tag.
release.tag_name_already_exist=Já existiu versão com esse nome de tag.
release.downloads=Downloads
release.downloads=Downloads
@ -701,17 +718,17 @@ settings.delete_org_title=Deleção da Organização
members.membership_visibility=Visibilidade da associação:
members.public=Público
members.public=Público
members.public_helper=tornar privado
members.public_helper=tornar privado
members.private=Privado
members.private=Privado
members.private_helper=torar público
members.private_helper=torar público
members.member_role=Member Role:
members.member_role=Categoria de membro:
members.owner=Dono
members.owner=Dono
members.member=Membro
members.member=Membro
members.remove=Remover
members.remove=Remover
members.leave=Sair
members.leave=Sair
members.invite_desc=Add a new member to %s:
members.invite_desc=Adicionar novo membro em %s:
members.invite_now=Convidar Agora
members.invite_now=Convidar Agora
teams.join=Juntar-se
teams.join=Juntar-se
@ -736,7 +753,7 @@ teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</stro
teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
@ -367,7 +367,7 @@ migrate.clone_address=Скопировать адрес
migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь на сервере.
migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь на сервере.
migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.
migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или является не папкой.
migrate.failed=Migration failed: %v
migrate.failed=Миграция не удалась: %v
forked_from=форк от
forked_from=форк от
fork_from_self=Вы не можете форкнуть репозитарий, так как Вы уже его владелец!
fork_from_self=Вы не можете форкнуть репозитарий, так как Вы уже его владелец!
@ -390,7 +390,7 @@ repo_is_empty=Этот репозиторий пуст, пожалуйста, в
branch=Ветка
branch=Ветка
tree=Дерево
tree=Дерево
filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
branches=Ветки
branches=Ветки
tags=Метки
tags=Метки
issues=Обсуждения
issues=Обсуждения
@ -535,6 +535,22 @@ milestones.deletion=Удаление контрольной точки
milestones.deletion_desc=Удаление этой контрольной точки приведет с удалению всей информации, во всех вопросах (Issues). Вы действительно хотите продолжить?
milestones.deletion_desc=Удаление этой контрольной точки приведет с удалению всей информации, во всех вопросах (Issues). Вы действительно хотите продолжить?
milestones.deletion_success=Контрольная точка успешно удалена!
milestones.deletion_success=Контрольная точка успешно удалена!
wiki=Wiki
wiki.welcome=Welcome to Wiki!
wiki.welcome_desc=Wiki is the place where you would like to document your project together and make it better.
wiki.create_first_page=Create the first page
wiki.page=Page
wiki.filter_page=Filter page
wiki.new_page=Create New Page
wiki.default_commit_message=Write a note about this update (optional).
wiki.save_page=Save Page
wiki.last_commit_info=%s edited this page %s
wiki.edit_page_button=Edit
wiki.new_page_button=New Page
wiki.page_already_exists=Wiki page with same name already exists.